洪恩GOGO学英语第五册.doc

洪恩 GOGO学英语
Book V第五册
Lesson thirty-three Traveling In Time 第三十三课时间旅行
Part I第一部分
Jenny: Hello? Jenny speaking.
Ken: Jenny, it ’sKen.
Jenny: Hi, Ken. How are you?
Ken: I ’m fine, thanks.
Ken: Jenny, can you come to my
birthday party?
Jenny: When is your birthday?
Ken: It ’sJuly tenth.
Jenny: Wait a moment, please.
Jenny: January, February.
Jenny: July. Ah.
Jenny: First, second, third, fourth, fifth,
sixth, seventh, eighth, ninth, tenth! Jenny: Good, I can go.
Jenny: Yes, Ken. I can go to your party. Jenny: See you July tenth.
Jenny: Hi, Gogo.
Gogo: Hi, Jenny.
Jenny: What ’sthis, Gogo?
Gogo: It ’smy time machine.
Jenny: A time machine!
Gogo: Jump in.
Jenny: Are we in the past?
喂？我是 Jenny 。

Jenny ，我是 Ken 。

嗨， Ken ，你好吗？
我很好，谢谢。

Jenny ，你能来参加我的
生日聚会吗？
你的生日是什么时候？
7 月 10 号
请等一会儿。

1 月，
2 月。

7 月，呵。

1 号，
2 号，
3 号，
4 号，
5 号，
6 号，
7 号，
8 号，
9 号， 10 号。

太好了，我可以去。

好的， Ken ，我可以去你的聚会。

7 月 10 号见。

嗨， Gogo 。

嗨， Jenny 。

Gogo ，这是什么？
它是我的时间机器。

时间机器！
跳进来。

我们是在过去吗？
Gogo: Yes, we are.
Jenny: Wow! Are we in the future? Gogo: Yes, we are.
Policeman: You can ’tpark here. Gogo: Oh, sorry.
Policeman: Date: September first.
Time: Four fifteen. Gogo: Where do you want to go now? Jenny: Mmm. I know.
Let ’sgo to a birthday party. Gogo: Ok, whose?
Jenny: Let ’s go to Ken ’s.
He has good parties.
Gogo: When is his birthday?
Jenny: It ’s July tenth.
Gogo: January, February, March, April, May, June, July!
Gogo: First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth! Jenny: Hi, Ken. Happy birthday! Gogo: Happy birthday, Ken!
是的。

哇！我们在未来吗？
是的。

你不能在这儿停车。

哦，对不起。

日期： 9 月 1 日。

时间： 4 点 15 分。

现在你想去哪儿？
嗯，我知道了。

我们去个生日聚会。

好吧，谁的？
我们去 Ken 的生日聚会。

他的聚会总是很好。

他的生日是什么时候？
7 月 10 号。

1 月，
2 月，
3 月，
4 月，
5 月，
6 月，
7 月！
1 号，
2 号，
3 号，
4 号， 5
6 号，
7 号，
8 号，
9 号， 10 嗨， Ken ，生日快乐！
生日快乐， Ken!
号，
号！
Part II第二部分
Gogo: When ’syour birthday, Jeeby? All: Oh! Happy birthday, Gogo! Jeeby ，你的生日是什么时候？噢！ Gogo ，生日快乐！
Part III Sing a Song唱一首歌
My Birthday
All: When ’syour birthday, when is it?你的生日是什么时候，是什么时候?
All: When ’syour birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候？All: Is it in January? 是在 1 月吗？
Jeeby: No, it isn ’t. 不，不是。

All: Is it in February? 是在 2 月吗？
Jeeby: No, it isn ’t. 不，不是。

All: Is it in March? 是在 3 月吗？
Jeeby: Yes, it is. My birthday ’son 是的，我的生日在 3 月 10 日。

March the tenth.
All: When ’syour birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候？All: When ’syour birthday, when is it? 你的生日是什么时候，是什么时候？All: Is it in April? 是在 4 月吗？
Gogo: No, it isn ’t. 不，不是。

All: Is it in May? 是在 5 月吗？
Gogo: No, it isn ’t. 不，不是。

All: Is it in June? 是在 6 月吗？
Gogo: No, it isn ’t. 不，不是。

Gogo: My birthdays ’today! 我的生日是今天。

Lesson thirty-four第三十四课
Gogo Air Gogo 航班
Part I第一部分
Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. T&J: Hi, Gogo!
Jenny: Where are you going? Gogo: I ’m going around the world. Tony: Around the world!
Jenny: Can you take us with you? Gogo: Of course.
Gogo: Do you have tickets? Jenny: Er, no, we don ’t.
你好， Tony。

你好， Jenny 。

嗨， Gogo 。

你要去哪儿？
我去环游世界。

环游世界！
你能带我们去吗？
当然。

你们有票吗 ?
呃，没，我们没有。

Tony: Can you give us tickets?
Gogo: Of course I can give you tickets. Gogo: How many do you want? Jenny: Two, please.
T&J: Thank you, Gogo.
Gogo: Show me your tickets, please. Gogo: Thank you.
Jenny: Tony, show him your ticket. Gogo: Thank you.
Gogo: May I help you?
Tony: Yes. Show us to our seats, please. Gogo: Certainly. Follow me, please. Gogo: Good morning.
This is your pilot speaking. Gogo: My name is Captain Gogo. Gogo: Welcome to Gogo Air.
Jenny: Listen, Tony.
That ’s
Gogo ’svoice. Jenny:
He ’stalking to us. Gogo:
Please enjoy your flight. Tony:
What time is it, Jenny? Jenny: I
don ’tknow.
Gogo has a watch. Ask him. Tony: Excuse me, Captain Gogo. Tony: Can you tell me the time, please? Gogo: It ’seight forty-five.
Tony: Oh, no! Gogo.
We ’re late for school!
Tony: Can you take us to school, please?
你能给我们票吗？
我当然可以给你们票。

你想要几张？
请给两张。

谢谢你， Gogo 。

请出示您的票。

谢谢你。

Tony，给他看你的票。

谢谢你。

需要帮助吗？
是的，请带我们去我们的座位。

可以。

请跟我来。

早上好！
您乘坐的航班现在开始播音。

我是机长 Gogo 。

欢迎乘坐 Gogo 航班。

你听， Tony，
那是 Gogo 的声音。

他正跟我们讲话。

祝您旅途愉快。

Jenny, 现在几点了？
我不知道。

Gogo 有手表，问他。

Gogo 机长，打扰一下。

请问，你能告诉我时间吗？
现在是 8 点 45 分。

噢，不！ Gogo ，
我们上学吃到了！
你可以送我们去学校吗？
Gogo: Ok.
Gogo: Thank you for flying Gogo Air. Gogo: Please fly with us again.
T&J: Thank you, Gogo. Goodbye!
Part II第二部分
Gogo: Tell me the time, please, Pod. Pod: Er...er Three
Pod: Er, no. It ’snot three o ’clock. Pod: Four Er, no. It ’sfour o ’clock. Gogo: It ’sthree thirty, Pod.
Gogo: Three five. Three ten. Three fifteen.
Three twenty. Three twenty-five.
Three thirty.
Gogo: Tell me the time now, please, Jeeby.
Jeeby: It ’s it’sthree three thirty,
Three thirty-five, three forty,
three forty-five.
Gogo: That ’sright, Jeeby.
Gogo: It ’sthree forty-five.
Gogo: And that ’stime for tea!
Part III Sing a Song
Jeeby: Tell me the time, Gogo.
Tell me the time.
Jeeby: Look at your watch and tell
me the time.
Gogo: I ’m looking at my watch, Jeeby.
好吧。

谢谢你们乘坐 Gogo 航班。

欢迎下次再乘坐我们的航班。

谢谢你， Gogo 。

再见！
Pod, 请告诉我时间。

呃 3
呃，不，不是 3 点。

4呃，不，不是4点。

是3 点 30 分， Pod 。

3 点 5 分， 3 点 10 分， 3 点 15 分，
3 点 20 分， 3 点 25 分，
3 点 30 分。

Jeeby ，请告诉我现在的时间。

现在是是 3 点 3 点 30 分，
3 点 35 分， 3 点 40 分，
3 点 45 分。

告诉我时间。

看看你的表告诉我时间。

Jeeby ，我在看表。

对了， Jeeby 。

是
3 点 45 分。

是喝
茶的时候了！
唱一首歌
Tell Me The Time
Gogo, 告诉我时间。

Gogo: I can tell you the time. 我可以告诉你时间。

Gogo: It ’sthree forty-five, Jeeby. Jeeby ，现在是 3 点45 分。

Gogo: That ’sthe time. 这就是现在的时间。

Tappy: Tell me the time, Gogo. Gogo ，告诉我时间。

Tell me the time. 告诉我时间。

Tappy: Look at your watch and tell me 看看你的表告诉我时间。

the time.
Gogo: I ’m looking at my watch, Tappy. Tappy，我在看表。

Gogo: I can tell you the time. 我可以告诉你时间。

Gogo: It ’sthree forty-six, Tappy. Tappy，现在是 3 点46 分。

Gogo: That ’sthe time. 这就是现在的时间。

Lesson thirty-five A Wonderful Machine 第三十五课
神奇的机器
Part I第一部分
Gogo: Hi, Tony. Hi, Jenny.
Jenny: Gogo!
Gogo: What are you doing?
Tony: We ’re building our railroad. Tony: May I have some wheels,
please, Jenny?
Jenny: I can ’tsee any wheels, Tony. Jenny: Oh, yes, here are some wheels. Gogo: May I help you?
Jenny: Thank you, Gogo. Of course. T&J: Wow!
Gogo: I like making things.
嗨， Tony。

嗨， Jenny 。

Gogo!
你们在干什么？
我们在造铁道。

Jenny ，可以给我几个轮子吗？
Tony，我一个轮子也没看见。

噢，好，这儿有几个轮子。

需要我帮忙吗？
谢谢你， Gogo 。

当然可以了。

哇！
我喜欢做东西。

Gogo: What can I make?
Gogo: I know. I can make a
Jenny: What can he make?
Tony: Wait and see, Jenny.
Gogo: Do you have any balls?
Tony: No, I ’m sorry, Gogo.
Tony: I don ’thave any balls.
Gogo: I have some balls now.
Gogo: I have some nails, too.
Tony: Do you want any balloons, Gogo? Gogo: Oh, yes! I want some balloons, please. Jenny: Tony, what ’she making?
I want to know.
Tony: Wait a minute, Jenny.
Go on, Gogo.
Gogo: I want some cups.
Tony: Do you want any cards?
Gogo: Cards? What are cards?
Gogo: Oh, yes, I want some cards, please. Jenny: I don ’tunderstand.
Jenny: Gogo, what are you making? Gogo: Now I want a hammer,
a teapot and an egg.
Gogo: Now, I ’m ready.
Jenny: What is it?
Gogo: Watch.
Gogo: I like eggs.
T&J: Oh, Gogo! 我能做什么呢？
我知道了，我可以做个
他能做什么？
Jenny ，等等看。

你有球吗？
Gogo ，对不起，我没有。

我没有球。

现在我有一些球了。

我也有一些钉子。

Gogo ，你想要气球吗？
噢，是的！我想要几个气球。

Tony，他在做什么？
我想知道。

Jenny ，等一下。

Gogo ，继续干。

我想要几个杯子。

你想要一些扑克牌吗？
牌？什么是牌？
哦，是的。

我想要一些牌。

我不明白。

Gogo ，你在做什么？
现在我想要一个锤子，
一个茶壶和一个鸡蛋。

现在我准备好了。

这是什么？
看。

我喜欢鸡蛋。

噢， Gogo!
Part II第二部分
Jeeby: What ’sthat, Gogo? Gogo: That ’sa machine. Tappy: It ’s a big machine. Tappy: What can it do? Gogo: Watch. Gogo ，那是什么？那是一台机器。

它是台大机器。

它能做什么？
看着。

Part III Sing a Song 唱一首歌
Making A Machine
Gogo: Tappy, do you have any eggs? Tappy ，你有鸡蛋吗？Gogo: Tappy, do you have any eggs? Tappy ，你有鸡蛋吗？Tappy: No, I don ’t have any eggs. 不，我没有鸡蛋。

Gogo: You have some eggs now. 现在你有鸡蛋了。

Tappy: Yes, I have some eggs now. 是的，现在我有一些鸡蛋了。

Gogo: Please put them here. 请把它们放在这儿。

Gogo: Jeeby, do you have any balls? Jeeby ，你有球吗？Gogo: Jeeby, do you have any balls? Jeeby ，你有球吗？
Jeeby: No, I don ’thave any balls. Gogo: You have some balls now. Jeeby: Yes, I have some balls now. Gogo: Please put them here. 不，我没有球。

现在你有一些球了。

是的，现在我有一些球了。

请把它们放在这儿。

Lesson thirty-six
A Little Cook 第三十六课小厨师
Part I第一部分
Gogo: Hi, Tony. Hi, Jenny.
T&J: Hello, Gogo!
Gogo: What are you doing? Tony: I ’m washing the dishes. Jenny: I ’m drying them.
嗨， Tony。

嗨， Jenny 。

你好， Gogo!
你们在干什么？
我在洗盘子。

我在擦干盘子。

Gogo: What ’s that?
Jenny: It ’s a pan.
Gogo: Ah ha! Good. I ’m hungry. Gogo: May I make some soup? Jenny: All right.
Tony: What do you want to put in it? Gogo: Let me think.
Gogo: Do you have any meat?
那是什么？
它是个平底锅。

啊哈！很好，我饿了。

我可以做个汤吗？
好吧。

你想在里面放什么？让我想想。

你们有肉吗？
Jenny: Yes, there ’s some meat in the refrigerator.有，冰箱里有些肉。

Gogo: Good.
Gogo: Do you have any oil?
Jenny: There ’ssome oil in this bottle. Tony: Do you want any pepper? Gogo: Yes, please. And some salt. Tony: That ’s a good idea.
Gogo: Thank you.
Gogo: Some water.
Gogo: Mmm, some curry powder! Gogo: A fish.
Gogo: Some Jelly.
Gogo: Cheese.
Gogo: Ketchup.
Gogo: Do I want any sugar?
Gogo: Yes, I like sugar.
Gogo: Some sugar.
Jenny: Gogo, what ’sin this soup? Gogo: Er, some meat, some pepper, some jelly, some cheese, a fish,
some sugar, some
很好。

你们有油吗？
这个瓶子里有些油。

你想要些胡椒粉吗？
是的，来点。

再加些盐。

这是个好主意。

谢谢。

加点水。

嗯。

来点咖哩粉！
一条鱼。

来点果冻。

奶酪。

番茄酱。

我想加点糖吗？
是的，我喜欢糖。

加点糖。

Gogo ，汤里有什么？
嗯，一些肉、胡椒、
果冻、奶酪、一条鱼、糖，还有一些
T&J: Ugh! Oh, Gogo!
We don ’tlike this soup. Gogo: I do.
T&J: You may have ours. Gogo: Thank you! 呃！噢， Gogo!
我们不喜欢这个汤。

我喜欢。

你可以吃我们的。

谢谢！
Part II第二部分
Gogo: Hello!
All: Hi, Gogo.
Gogo: It ’stwelve o ’clock. I ’m hungry. Pod: Mmm, I ’m hungry, too. Tappy: I ’m hungry, too.
Gogo: Jeeby, are you hungry? Jeeby: Yes, I ’m very hungry. Gogo: Let ’smake a sandwich! Pod: It ’sa big sandwich!
Jeeby: My sandwich is very big, Gogo. Tappy: My sandwich is very big, too. Pod: My sandwich is very big, too. All: Thank you, Gogo. 你们好！
嗨， Gogo 。

12 点了，我饿了。

我也饿了。

我也饿了。

Jeeby ，你饿吗？
是的，我非常饿。

我们来做个三明治吧。

这是个大三明治！
Gogo ，我的三明治非常大。

我的三明治也非常大。

我的三明治也非常大。

Gogo ，谢谢你。

Part III Sing a Song唱一首歌
Bread And Butter
Gogo: Do we have any bread, any bread, any bread?
Gogo: Do we have any bread, any bread? All: No, we don ’t.
All: No, we don ’t.
All: We don ’thave any bread.
我们有面包吗，有面包吗，有面包吗？
我们有面包吗，有面包吗？不，我们没有。

不，我们没有。

我们没有面包。

Gogo: Yes, we do. 是的，我们有。

Gogo: Yes, we do. 是的，我们有。

Gogo: We have some bread now. 现在我们有面包了。

Tappy: Do we have any butter, any butter, 我们有黄油吗，有黄油吗，any butter? 有黄油吗？
Tappy: Do we have any butter, any butter? 我们有黄油吗，有黄油吗？All: No, we don ’t. 不，我们没有。

All: No, we don ’t. 不，我们没有。

All: We don ’thave any butter. 我们没有黄油。

Gogo: Yes, we do. 是的，我们有。

Gogo: Yes, we do. 是的，我们有。

Gogo: We have some butter. 现在我们有黄油了。

Jeeby: Do we have any jelly, any jelly, 我们有果冻吗，有果冻吗，any jelly? 有果冻吗？
T&Pod: No, we don ’t. 不，我们没有。

T&Pod: No, we don ’t. 不，我们没有。

T&Pod: We don ’thave any jelly. 我们没有果冻。

Gogo: Yes, we do. 是的，我们有。

Gogo: Yes, we do. 是的，我们有。

Gogo: We have some jelly now. 现在我们有果冻了。

Lesson thirty-seven The Mysterious Pyramid 第三十七课
神秘的金字塔
Part I第一部分
Tony: Look, Jenny. There ’sGogo. Jenny: He ’sriding a camel. Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. Jenny: Where are you going, Gogo? Gogo: I ’m going to Egypt.
Jenny ，你看， Gogo 来了。

他骑着一头骆驼。

你好， Tony。

你好， Jenny 。

Gogo ，你去哪儿？
我去埃及。

Gogo: Do you want to come?
T&J: Yes, please!
Gogo: Hup!
Gogo: Get on, Jenny. May I help you? Jenny: No, thank you, Gogo.
Jenny: I can get on easily.
Tony: I can get on easily, too.
Gogo: Hup!
Jenny: Egypt ’sa long way, Gogo. Jenny: Camels move slowly.
Gogo: This camel doesn’tmove slowly. Gogo: This camel moves quickly.
Gogo: Watch.
T&J: Wow!
Tony: You ’re right, Gogo.
Tony: Your camel moves quickly.
Jenny: Very quickly.
Tony: Let ’sgo into the pyramid.
Jenny: I can ’tsee a way in. We can ’tgo in. T&J: Wow!
Gogo: Let ’sgo in.
Jenny: It ’s beautiful!
Tony: Hold it carefully, Jenny. It’s old. Gogo: No, Jenny! Don ’ttouch it!
Tony: Look! The door ’sclosing.
Jenny: I ’m sorry. What can we do? Gogo: Look!
T&J: Wow!
Jenny: Walk carefully, Tony!
你们想去吗？
是的，想去！
呼！
Jenny ，上来吧。

要我帮忙吗？
不用，谢谢你， Gogo 。

我可以很轻松地上去。

我也可以很轻松地上去。

呼！
埃及很远， Gogo 。

骆驼走得很慢。

这头骆驼走得不慢。

这头骆驼走得很快。

看。

哇！
你说得没错， Gogo 。

你的骆驼走得很快。

非常快。

我们进金字塔吧。

我找不到路。

我们进不去。

哇！
我们进去吧。

它真美！
Jenny ，轻点拿。

它很古老。

不， Jenny ！别碰它！
看！门关上了。

对不起。

我们该怎么办？
瞧！
哇！
Tony，小心走！
Gogo: Don ’ttalk loudly, Jenny. Jenny ，别大声讲话。

Talk quietly.
Jenny: Ok, sorry.
T&J: Help!
T&J: Thank you, Gogo.
Gogo: Mmm. This boat is moving slowly. Tony: It ’s moving quickly now. Gogo: Yes, it is.
Gogo: Let ’sgo home for lunch. Gogo: I like lunch!
T&J: Oh, Gogo!
小声说。

好的。

对不起。

救命！
谢谢你， Gogo 。

嗯。

这条船开得太慢。

现在它开得快了。

对，是的。

我们回家吃午饭吧。

我喜欢午饭！
噢， Gogo ！
Part II第二部分
Gogo: I can dance, too.
Gogo: Play your drum quickly, Pod. Pod: Er quickly?
Gogo: Yes, quickly.
Pod: Ah quickly.
Jeeby: I can ’tdance quickly. Gogo: Sorry, Jeeby.
Gogo: Play your drum slowly, Pod. Pod: Slowly, Er
Gogo: Now let ’ssing.
我也会跳舞。

Gogo ，把你的鼓敲得快些吧。

嗯快？
是的，快。

啊快。

我不能跳得很快。

对不起， Jeeby 。

Pod ，把你的鼓敲得慢些吧。

慢。

嗯
现在我们唱歌吧。

Part III Sing a Song 唱一首歌
Loudly, Loudly, Loudly
Gogo: Play your drum slowly. 把你的鼓敲得慢些吧。

Gogo: You can play slowly. 你可以敲慢点。

Pod: I ’m playing my drum slowly, 我正慢慢地，慢慢地，
slowly, slowly.
Gogo: Play your drum quickly. Gogo: You can play quickly. Pod: I ’m playing my drum quickly.
Quickly, quickly.
Gogo: Sing your song quietly. Gogo: You can sing quietly. Jeeby: I like to sing quietly.
Quietly, quietly.
Gogo: Sing your song loudly. Gogo: You can sing loudly.
All: We like to sing loudly,
Loudly, loudly. 慢慢地敲我的鼓。

把你的鼓敲得快些吧。

你可以敲快点。

我正快快地，快快地，
快快地敲我的鼓。

轻声唱你的歌吧。

你可以轻声唱。

我喜欢轻声地，轻声地，轻声地唱歌。

大声唱你的歌吧。

你可以大声唱。

我们喜欢大声地，大声地，大声地唱歌。

Lesson thirty-eight
Magicians
第三十八课魔术师
Part I第一部分
Gogo: Hi, Tony. Where ’sJenny? Tony: She ’son the stage.
Tony: Look! She ’splaying the violin. Tony: Gogo, no! Come back.
Gogo: That ’sJenny. I ’m her friend. Jenny: Oh, Gogo!
Gogo: I ’m sorry, Jenny.
Jenny: That ’sall right, Gogo.
Man: And now, ladies and gentlemen, please welcome Tony, the magician. Gogo: What are you going to do? Tony: I ’m going to do some magic tricks.
嗨， Tony。

Jenny 在哪儿？她在舞台上。

看！她在拉小提琴。

Gogo ，不！回来。

那是 Jenny 。

我是她的朋友。

噢， Gogo ！
Jenny ，对不起。

没关系， Gogo 。

现在，女士们，先生们，
欢迎魔术师 Tony 表演。

你打算做什么？
我打算变几个魔术。

Gogo: What trick is he going to do?
Jenny: He ’sgoing to take a rabbit out
of his hat.
Tony: For my first trick, I m going’
to take a rabbit out of this hat.
Tony: There ’snothing in the hat.
Tony: There ’snothing up my sleeves.
Tony: I ’m going to say a magic rhyme.
Tony: “Rabbit, rabbit, soft and white,
jump out of this hat tonight. ”Gogo: Where ’sthe rabbit?
Gogo: Oh, Jenny, what ’she going to do?
Jenny: Poor Tony. I don ’tknow.
Jenny: Help him, please, Gogo.
Gogo: Tony, May I do a trick?
Tony: Ok.
Tony: And now, ladies and gentlemen,
Please welcome my friend, Gogo.
Jenny: What are you going to do, Gogo?
Gogo: I ’m going to make Tony disappear. Gogo: Ladies and gentlemen, I am now going to make my friend, Tony, disappear. Gogo: Watch carefully, please.
Jenny: Very good, Gogo. Where’sTony?
Gogo: Oh! Yes er er
Tony: Gogo! Where am I? Help!
Jenny: Think, Gogo, Think.
Gogo: Ah! I remember.
Tony: Gogo ！
他打算变什么魔术？
他打算从帽子里变出兔子来。

第一个魔术，我打算从帽子
里变出兔子。

帽里什么也没有。

我袖子里什么也没有。

我准
备了一个咒语。

“兔子，兔
子，柔软又洁白，
今晚从这顶帽子里跳出来吧。

“兔子在哪儿？
噢， Jenny ，他要干什
么？可怜的 Tony。

我不知
道。

Gogo ，请你帮帮他。

Tony，可以让我变个魔术吗？
好的。

现在，女士们，先生们，
欢迎我的朋友 Gogo 表演。

Gogo ，你打算干什么？
我准备让 Tony 消失。

女士们，先生们，我现在要
让我的朋友 Tony 消失。

请仔细看。

很好， Gogo 。

Tony 在哪儿？
噢！是的嗯嗯
Gogo ！我在哪儿？救命！
想想， Gogo ，想想。

啊！我想起来了。

Gogo!
Gogo: Sorry, Tony.
Part II第二部分
Gogo: Let ’shave a concert. Jeeby: Oh, yes, Gogo. I like concerts. Jeeby: May I go first?
Gogo: Ok, Jeeby.
对不起， Tony。

让我们一起开个音乐会。

噢，好的， Gogo 。

我喜欢音乐会。

我先来，好吗？
好的， Jeeby.
Part III Sing a Song唱一首歌
Magic Tricks
Gogo: What are you going to do, Jeeby? Gogo: What are you going to do? Jeeby: I ’m going to sing, Gogo. Jeeby: I ’m going to sing.
Jeeby: Tra la la la la la la.
Gogo: What are you going to do, Tappy? Gogo: What are you going to do? Tappy: I ’m going to dance, Gogo. Tappy: I ’m going to dance.
Tappy: Dum de de dum de dum de dum. Gogo: What are you going to do, Pod? Gogo: What are you going to do? Pod: I ’m going to sleep, Gogo.
Pod: I ’m going to sleep.
Pod: Grunt, grunt, grunt.
J&T: What are you going to do, Gogo? J&T: What are you going to do? Gogo: I ’m going to do magic tricks,
my friends.
Gogo: I ’m going to do magic tricks.
你打算干什么， Jeeby?
你打算干什么？
我打算唱歌， Gogo 。

我打算唱歌。

嗒啦啦啦啦啦啦啦。

你打算干什么， Tappy?
你打算干什么？
我打算跳舞， Gogo 。

我打算跳舞。

嗒的的嗒的嗒的嗒。

你打算干什么， Pod?
你打算干什么？
我打算睡觉， Gogo 。

我打算睡觉。

呼噜，呼噜，呼噜。

你打算干什么， Gogo ？你打算干什么？
我的朋友们，我打算变魔术。

我打算变魔术。

Lesson thirty-nine第三十九课
Gogo TV Gogo 电视台Part I第一部分
Gogo: Hi, Jenny. Hi, Tony.
T&J: Hi, Gogo.
Tony: G T V. What does it mean? Gogo: Gogo TV, of course.
Gogo: I ’m going to the airport now.
Do you want to come?
Tony: Yes, please.
Gogo: Good. Get in.
Crowds: Zak! Zak! Zak! Zak! Crowds: Zak! Zak! Zak! Zak!
Gogo: Can you help me, please, Tony? Tony: Of course, Gogo.
Crowds: We want Zak! We want Zak! Gogo: There ’sZak!
Let ’sask him some questions. Gogo: Excuse me.
May I ask you some questions? Zak: Sure.
Gogo: Can you see me, Tony? Tony: Yes, Gogo, I can see you clearly. Gogo: Can you hear me, Jenny? Gogo: Can you hear me, Jenny? Jenny: Yes! Don ’tspeak loudly. Gogo: Ready?
T&J: Yes, we ’re ready.
Gogo: Hello, I ’m Gogo.
嗨， Jenny 。

嗨， Tony。

嗨， Gogo 。

G T V，这是什么意思？
当然是 Gogo 电视台。

我现在准备去机场。

你们想去吗？
是的，想去。

好，上车。

Zak! Zak! Zak! Zak!
Zak! Zak! Zak! Zak!
Tony，你能帮我个忙吗？
当然可以， Gogo 。

我们要见 Zak! 我们要见 Zak!
那是 Zak 。

让我们问他几个问题。

对不起，
我可以问你几个问题吗？
当然。

Tony，能看到我吗？
是的， Gogo 。

我能清楚地看到你。

Jenny ，你能听到我说话吗？
Jenny ，你能听到我说话吗？
能！不要大声说话。

准备好了吗？
是的，我们准备好了。

你好，我是 Gogo 。

Gogo: I ’m speaking to Zak.
Gogo: Er How old are you, Zak? Zak: I ’m nearly eleven.
Gogo: Er When is your birthday? Zak: My birthday ’sin December.
Gogo: Zak ’s eleven and his
birthday’s in December.
Crowds: Sing, Zak! Sing, Zak! Sing! Zak: Listen. They like me.
I’m going to sing now.
Gogo: He ’sgoing to sing.
Gogo: What are you going to sing, Zak? Zak: I ’m going to sing a new song. Gogo: Zak is going to sing a new song. Gogo: Do you have a guitar?
Gogo: Zak has a guitar.
Gogo: He ’splaying his guitar. Gogo: He ’sgetting ready.
Gogo: He ’sopening his mouth. Gogo: He ’sgoing to sing.
Gogo: Do you like singing?
Zak: Stop talking! Be quiet!
Zak: I ’m not going to sing now. Crowds: Oh! Oh! Oh!
Gogo: I like singing.
(Sing)
Gogo: Let ’ssing!
Crowds: Let ’s sing! Let ’ssing! Crowds: Let ’s sing and sing and sing.
我正在跟 Zak 说话。

嗯Zak ，你多大了？
我快 11 岁了。

嗯你生日是什么时候？
我生日在 12 月。

Zak11 岁了，他的生日在12 月。

唱歌， Zak ！唱歌， Zak ！唱歌！听，他们喜欢我。

现在我要唱了。

他要唱了。

你准备唱什么歌， Zak ？
我打算唱一首新歌。

Zak 准备唱一首新歌。

你有吉他吗？
Zak 有一把吉他。

他在弹吉他。

他准备好了。

他张开了嘴。

他就要唱了。

你喜欢唱歌吗？
别说话！安静点！
现在我不唱了。

噢！噢！噢！
我喜欢唱歌。

让我们唱吧 !
让我们唱吧！让我们唱吧！
让我们唱吧，唱吧，唱吧。

Crowds: Let ’s sing and sing and sing.
And sing and sing. 让我们唱吧，唱吧，唱吧，唱吧，唱吧。

Part II第二部分
Pod: Thank you, Gogo.
Pod: Good night from all of us at Gogo TV.
Gogo: Thank you for watching.
Sleep well.
Gogo: Say “good night ”,Tappy. Tappy: Good night.
Gogo: Say “good night ”,Jeeby. Jeeby: Good night.
Gogo: Say “good night ”,Pod. Pod: Good night ！
All: Good night.
All: Good night.
Part III Sing a Song
谢谢， Gogo 。

Gogo 电视台所有工作人员向
大家致晚安。

谢谢收看，睡个好觉。

说“晚安”， Tappy。

晚安。

说“晚安”， Jeeby 。

晚安。

说“晚安”， Pod 。

晚安！
晚安。

晚安。

唱一首歌
Good night
Pod: Good night, my friends, good night. Pod: It ’stime to go to bed.
Pod: It ’s time to sleep.
Pod: It ’stime to dream.
Pod: Good night, my friends, good night. All: Good night, my friends, good night. All: It ’stime to go to bed.
All: It ’stime to sleep.
All: It ’stime to dream.
All: Good night, my friends, good night.
晚安，我的朋友们，晚安。

该到上床的时候了。

该到睡觉的时候了。

该到做梦的时候了。

晚安，我的朋友们，晚安。

晚安，我的朋友们，晚安。

该到上床的时候了。

该到睡觉的时候了。

该到做梦的时候了。

晚安，我的朋友们，晚安。