新标准日本语第三十五课
日语初级第35课
だけ
副助词，接在体言后，和しか的意思一样， 但谓语是肯定的意思时要用肯定形式。语 气较しか稍弱 この事は私だけ知っています。 この事は私しか知りません。 飲み物は水しかありません。 飲み物は水だけあります。 飲み物は水だけです。 飲み物は水しかです。（ × ）
～しか～ません
しか是助词，接在名词后，强调“只有” 的意思，谓语要用否定相呼应，但意思 是肯定。 私の友達は田中さんしかいません。 私は日曜日しか休みません。 この映画は田中さんしか見ませんでした。 私はお金しかありません。
たら
たら是表示完了的助动词た的假定形，因此用了 たら的句子也含有完了的意思，表示在实现了前 句的条件或前句设想的情况结束后，才会发生后 句的情况。 冬になったら、雪が降ります。
另外： たら还可表示委婉的命令，女性用语 早く帰ったら！ もっと食べたら！
如果下雨，就中止家庭聚会吧。 如果感冒了，就吃药吧。 橡皮用完后请早点还！ 如果可以的话，请帮我一下吧！ 雨が降ったら、ホームパーティーを中止しましょ う！ 風邪を引いたら、薬を飲んでください！ 消しゴムを使ったら、早く返してください！ よかったら（できたら）、ちょっと助けてください！
第35課 明日雨が降ったら、マラソン 大会は中止です
标日新版第35课
本课重点
一、句型 1、たら 2、ても 3、だけ しか 二、语法 1、なかなか 三、单词
たら的接续方法：
1、动词的た形 譲ったら 得たら したら 来たら 2、形容词词干+かったら うるさかったら 詳しかったら 3、形容动词词干和名词+だったら 丈夫だったら お年寄りだったら
这双鞋只花了8千日元。 教室里只有北京大学的学生。 我只买红色的水果。 只有我的包是蓝色的。 この靴は八千円しかかかりませんでした。 教室には北京大学の学生しかいません。 私は赤い果物しか買いません。 私の鞄しか青くありません。 私の鞄しか青くなかったです。
标准日本语中级.第35课
～にしたって，… ～ならでは …ものቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ／もんか
…っていうことかな さすがに～だけあって，…
～だろうが～だろうが／…ようが…ようが，…
词汇Ⅱ
無口 (むくち) (1) [名] 寡言，不爱说话
科目 (かもく) (0) [名] 科目，项目
さすがに高級ホテルだけあって、部屋も豪華だしサービスも良い。
さすが日本をたくさん読んでいるだけあって、何でもよく知っている。
5、甲は、乙に限ったことではない
道路が渋滞するのは、この地域に限ったことではありません。
土地の値段が上がっているのは、都会に限ったことではない。
かかる (2) [动1] 患(病)
病気にかかる (びょうきにかかる) (0)+(2) [惯用] 生病
対策 (たいさく) (0) [名] 对策
調和 (ちょうわ) (0) [名] 调和，谐调
ける (1) [动1] 踢
わめく (2) [动1] 大声喊叫
司会 (しかい) (0) [名] 司仪
張：でも、外国人の僕から見たら、今でも、日本の人は良く働いているよ。いろんな日本の企業を見たけど、機械化の進歩以上に驚いた。
王：私は女だから、どうしても、張さんとは見方が違ってくるけど、私は一番驚いたのは、仕事に対する女性の意識ね。
山田：どんなところ？？
王：つまりね、中国と違って、必ずしも全員が仕事を持たなくてもいいわけでしょう、特に若い女性は、はっきり二通りのタイプに分かれているようにと思うの。社会に出て、男に負けないくらい張り切って仕事をする人と、家庭で家事に専念する人とに……
新标日初级上册注音课文、译文和单词
第1课 李りさんは 中国人ちゅうごくじんです基本课文李りさんは 中国人ちゅうごくじんです。
森もりさんは 学生がくせいでは ありません。
林はやしさんは 日本人にほんじんですか。
李りさんは JCジェーシー企画きかくの 社員しゃいんです。
Ａ 甲：私わたしは 李りです。
小野おのさんですか。
乙：はい，そうです。
小野おのです。
Ｂ 甲：森もりさんは 学生がくせいですか。
乙：いいえ，学生がくせいでは ありません。
会社員かいしゃいんです。
Ｃ 甲：吉田よしださんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森もりです。
Ｄ 甲：李りさんはJCジェーシー企画きかくの 社員しゃいんですか。
乙：はい，そうです。
应用课文 出迎でむかえ李り：JCジェーシー企画きかくの 小野おのさんですか。
小野おの：はい，小野おのです。
李秀麗りしゅうれいさんですか。
李り：はい，李秀麗りしゅうれいです。
はじめまして。
どうぞ よろしく お願ねがいします。
小野おの：はじめましで，小野緑おのみどりです。
森もり：李りさん，こんにちは。
李り：吉田よしださんですか。
森もり：いいえ，私わたしは 吉田よしだじゃ ありません。
森もりです。
李り：あっ，森もりさんですか。
どうも すみません。
森もり：いいえ，どうぞ よろしく。
李り：李秀麗りしゅうれいです。
こちらこそ，よろしく お願ねがいします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野：是的，我是小野。
新版中日交流标准日本语35
12.しま島島
13.むら村村，村莊
14.みなと港港口
15.きんじょ近所鄰居
16.おくじょう屋上屋頂
17.かいがい海外海外，國外
18.やまのぼり山登り爬山，登山
19.ハイキング郊遊
20.きかい機会機會
21.きょか許可許可
22.まる丸圓圈
6.パソコンは
つかえば ห้องสมุดไป่ตู้
あたらしければ
操作が かんたんなら
そう さ
ほど
つかう あたらしい
かんたんな
上手に なります。 じょ うず便利です。 べん りいいです。課:35 (頁:5/10) 練習 (れんしゅう) Ｂ
1.：例( れい)
1)
2)
3)
4)
Ⅲ き ます
し ます
くれ ば
すれ ば
じょう けん けい
条件形
けい
い形 たか いたか けれ ば
ただし いただし けれ ば
けい
な形きれい ［な］きれい なら
まじめ ［な］まじめ なら
めい し
名詞 あめあめ なら むりょうむりょう なら
2.
説明書を よめば、 せつ めい しょ
すず き りょ こう しゃ い くわ
鈴 木：さあ……。 旅行社へ 行けば もっと 詳しい ことが
わかります。
タワポン：
それから、スキーの 道( どう ) 具(ぐ) や 服( ふく) は 何( なに) も 持( も) って
課:35 (頁:4/10)
いないんですが……。
鈴
タワポン：鈴( すず ) 木(き) さん、冬休( ふゆ やす) みに 友( とも ) 達(だち) と スキーに 行( い) きたいんですが、
(佳禾网校)新标准日本语第35课
だけ
• 「だけ」是副助词。有多种用法。本课「だけ」接在名 词后表示限定。
• 相当于汉语的“仅仅，只有” • 例句： 只有我喜欢日语 私だけ日本語が好きです。 我以前只吃过寿司。 私は寿司だけ食べたことがあります。
～しか～否定式
• 「しか」是副助词。接在体言，副词，动词后， 与谓语否定式呼应使用，表示限定范围。 • 相当于汉语的「仅仅，只有」 • 「だけ」表示客观的限定。
「と」和「たら」的区别
• 「と」强调前项为后项的契机，因此と主要是用来 表示事物之间的相互关系，前项并非是人为地主 观提出条件，后项也不是说话人的主观性的意志 和主张。
• 「たら」是提出某项条件，后项也基本上是说话人 的意志和主张，但「たら」是提出带有“实现、完 了”的意义条件，同时由于它的后项一般是说话 人的意志和主张，从而不同于「と」。
和的区别强调前项为后项的契机因此主要是用来表示事物之间的相互关系前项并非是人为地主观提出条件后项也不是说话人的主观性的意志和主张
第三十五課
明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。
小句１＋たら＋小句２
• 「たら」为接续助词。 • 本句型表述顺接的假定条件。假设某种动作事件及行为实现或完成之 后，以此为条件引出后项结果。小句2表示说话人对可能发生的结果进 行推断或对听话人提出建议。
小句１＋ても＋小句２
• 表示假定或既定条件的逆态接续。假定在 小句1的内容已经发生的情况下，小句2内 容不受影响照样进行。即后项所叙述的事 物或现象不受前项制约。
• 相当于汉语的“尽管~也~”，“即使~也~” • 接续方法：动词て形＋「も」
練習
• 即使没钱也要恋爱 お金がなくても恋愛します。 • 即使有钱也不买车 お金があっても、車を買いません。 • 尽管我说了很多遍，大家也不懂 私が何回も言っても、皆は分かりません。 • 尽管休息，也要学习 休んでも、勉強します。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第35课
助词“は”接在数量词后面与肯定形式呼应使用时，表示该数量为最低限度。
▲ 小野さんが作ったギョーザだったら、30個は大丈夫ですよ。（要是小野做的饺子，我吃30个也没有问题。）
▲ このカメラの修理 はどのぐらいかかりますか。
ーーーそうですね、10日はかかりますよ。（修这个照相机要花多长时间？----恩，至少要10天。）
▲駅前で何かあったんですか。人が集まっていますよ。（车站附近发生了什么事？聚了很多人哪。）
2、あと～
“あと”除可后续“少し”以外，还可以后续“1人”“1つ”“3日”等数量词，表示只要再有一个很少的量就可以完成某事或使某事态成立。
▲すみません、あと少しだけ待ってください。（对不起，请稍等片刻。）
※应用课文※
应用课文 ホームパーティー
点偶查看>>>译文
李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか。
李: いえ、三杯ぐらい入れてください。
夫人:李さん、ギョーザ を作るのが上手ですね。
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
若指“人”时，则不说“×どの人でも”而用“だれでも”，指时间时，也不说“×どの時でも”而说“いつでも”。此外，日语中没有“×毎家”“×毎人”的说法。
▲ このテレビゲームは簡単ですから、だれでもできますよ。（这个电子游戏很简单，谁都会玩。）
▲ このお店はいつでも込んでいます。（这个店什么时候客人都很多。）
夫人：私、本のとおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか。
第35课单词
（１０）もし[副词] 要，要是，如果，假如。后面 多与表示假定的“”たら“～ば”呼应使用。
例：1、もし私があの人だったら、そんなことはし ません。
（如果我是那个人的话我就不会做那件事。）
2、もしそれがうそだったら大変です。（如果那是 谎言的话，那可不得 了。）
（１１）元気がない[短语] 没精神 例：1、何で元気がないの。（为什么没精神
例：1、雨が窓に当たります。（雨打在窗户上。）
2、くじがあたります。（中签，中彩。）
3、彼の言うことはよく当たっています。(他说得 很对)
4、この日本語に当たる中国語はなんですか。（与 这句日语对应的汉语是什么？）
• （５）腐る（くさる）［一类动词（五段自动） ］腐烂，腐败，坏，蓝；腐朽，糟；腐蚀，生锈 ；堕落等。 例：1、魚が腐ります。（鱼腐烂了。） 2、鎖（くさり）が腐りました。（链子锈坏了。 3、彼は金を腐るほど持っています。（他有的是 钱。） 4、気持ちが腐っています。（情绪消沉。）
例：家についたら、電話してください。（如果到 家了就给我打个电话。）
雨だったら、行きません。（如果下雨就不去。）
美味しかったら、また買いましょう（如果好吃就 再买吧。）
体が丈夫だったら、何でも出来ます。（如果身体 健壮的话，什么都能做。）
（2）、～ても
• いくら聞いても、何もいわないんだよ。
• 接续：用言（动词，形容词，形容动词）连用形/ 助动词连用形（て形）+ても
？）
2、元気がないね。風邪かしら。（好没力气 啊，难道是感冒了？）
文型
１、明日雨が降ったら、マラソン大会は中 止です
接续：たら接在动词连用形（て形）后 意义：“たら”是接续助词，表示顺接的假
35课测试卷
新版中日交流标准日本语初级下同步测试卷（第35课）一、将下列汉字用平假名填入＿＿中。
(0. 5 X 20)1.鉛筆2.表現3.完全4.言葉5.滞在6.休暇7.最初8.外国9.必要10.元気11.資料12.安全13.駅前14.風邪15.紅葉16.修理17.大丈夫18.風呂19.中古20.成績二、将下划线部分的假名用汉字填入＿＿内。
(0. 5 X 20)1.しゅっぱつ2.ことし3.にげる4.けんしゅう5.こんげつ6.ざいこ7.たのしい8.つごう9.きらい10.きゅうけい11.りょこう12.つくる13.いわう14.あかい15.なおる16.よほう17.ところ18.たいざい19.つづく20.しらべる三、从下列①②③④中选择正确答案并将其填入＿＿处。
(1X10)1.このゴー力ートは＿＿乗ることが出来ます。
①大人にも②大人のも③大人でも④大人かも2.出発まで＿＿十分です。
①また②まだ③あと④あとで3.本のとおりに作っても＿＿うまくできないんです。
①とても②かなり③非常に④なかなか4.お酒が＿＿少し入れてくれませんか。
①あると②あったら③あれば④あるなら5.最近では、どの会社＿＿事務所にパソコンがあります。
①へも②にも③も④でも6.天気が＿＿、公園へ行きます。
①よいと②よくないと③よくなければ④よければ7.中国へ行く機会があったら、みて＿＿です。
①いきたい②きったい③おきたい④みたい8.仕事が＿＿、映画を見に行きましょう。
①終ると②終れば③終ったら④終ったらば9. ＿＿、試合の結果がその日にわかります。
①テレビたら②テレビだったらば③テレビだったら④テレビたらば10．国と国のつながりは、＿＿ではありません。
①貿易②貿易だけ③貿易しか④貿易だけしか四、从下文①②③④中选择恰当的答案填入（）中（1X10)1.いい辞書ですから、（）使ってみてください。
①きっと②かならず③ぜひ④まず2．明日は試験ですから（）勉強しておきます。
新版标准日本语初级下应用课文翻译
1.这是明天会议要用的资料。
これは明日会議で使う資料です。
2.我明天乘坐的飞机是中国航空的。
私は明日乗る飛行機は中国航空です。
3.我把在中国买的CD借给朋友了。
中国で買ったCDを友達に貸しました。
4.我想要操作简单的个人电脑。
操作が簡単なパソコンが欲しいです。
5.骑自行车带人很危险。
自転車に2人で乗るのは危ないです。
6.我忘了寄信。
手紙を出すのを忘れました。
7.明天早晨会下大雨吧。
明日の朝は大雨になるでしょう。
8.森先生今天也许不来公司上班。
森さんは今日会社を休むかもしれません。
9.我小时候，发生过大地震。
子供の時、大きな地震がありました。
10看电影时，我经常坐在最后的座位。
映画を見る時、いつもいちばん後ろの席に座ります。
11小李正在边看电视边吃饭。
李さんはテレビを見ながら食事をしています。
12小李，你明天参加联欢会吧？李さん、明日パーティーに行くでしょう。
13小马给了我一张地图。
馬さんは私に地図をくれました。
14森先生帮老年人拿行李了。
森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。
15森先生请小李带他游览了北京。
森さんは李さんに北京を案内してもらいました。
16一位妇女帮我捡起了钱包。
女の人が私の財布を拾ってくれまし.17关灯電気を消せ。
18读下面的文章，回答问题。
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
19不要在这儿停车。
ここに車を止めるな。
20这个符号是“禁止吸烟”的意思。
このマークは「タバコを吸うな」という意味です21因为已经11点了，睡觉吧。
もう11時だから寝よう。
22我今天不想去公司上班。
今日，会社を休もうと思います。
23明天我想去医院。
明日，病院ヘ行こうと思っています。
24行李很重，所以用送货上门的方式送达。
荷物が重いので，宅配便で送ります25按下这个按钮，电源就接通了。
このボタンを押すと、電源が入ります。
26那台电脑偶尔会死机。
そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。
27小马出色地整理了报告。
日语学前基础教育课第35课
答：法人資格を取得しなければならない条件を含む：（1）法により成立：（2）が必要な財産や経費、（3）自分の名称、組織機構と場所、（4）が独立民事責任を引き受け。
財産の所有権を持つ2 .どれらの法律の特徴なのか？答；財産の所有権の法律の特徴：（1）財産の所有権は内容の整合性、（2）財産の所有権を持つ権利主体の特定性、（3）財産の所有権は相対義務者の不特定性、（4）財産の所有権に強烈な排他性；（5）財産所有権の客体に限る財物。
（2分）五、ケース分析劉さんの妻がお金を必要がある病気、その依頼を李某代原籍の3間の家屋。
李委託を受け入れて、家屋を売って王。
王と李相談の住宅価格は市場価格を下回ると、李安いが、意図的に王某占安く、王に李は、後に贈ることがしたい李500元を売却。
李手紙家屋のことを伝え劉ある。
劉かわからないから、地元の住宅価格は、過信李、すなわち返信合意し、委託代理住宅売買契約調印李。
契約の調印後、李は部屋代に振り込み劉。
王を家を買った後、すなわち取り壊し建て直す申請。
家屋の解体後、劉と王と李相互気脈を通じて、住宅価格が下がり、裁判所は、損害賠償を要求する、家屋取り壊されてましたが、王と李賠償その損失。
王称建設住宅、現在お金がなくて、李の比較的に豊かで、劉すなわち要求李弁償に責任を負う彼のすべての損失。
問：李代理販売家屋の行為に効く？どうして？何の法的根拠？劉ある損失賠償節度は誰ですか？李さんは全部の賠償を要求できるか？どうして？法的根拠はどうですか。
答：1 .李合法の代理権を有し、その行為を売り出す家屋に王は代理権を行使する。
2 .李その権利を行使されて利益を代理人として行為の無効。
3 .から代理は民事法律行為、必須民事法律行為要件.李さんと王は気脈を通じて、わざと値切るに民法通則第58条では、「悪意の通謀、損害の第3人の利益の行為は無効民事行為。
」だから、李が無効になって民事行為。
4 .劉某同意家屋の解体され後に王は、李行為ではなく有効すべて人に直接意思表示刘有权要求、王、李損失を賠償する。
标准日本语初级 第 35 课
35课程正文（１）自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました。
人間のする仕事は、将来、もっと少なくなるだろうと思います。
溶接をするのに、ロボットを使っていました。
大きなトラックが、工場に入ってきました。
小さなトラックが、工場から出ていきました。
（２）李さんは、名古屋の自動車工場を見学しました。
この工場では、溶接（ようせつ）など危険な作業をするのに、ロボットを使っていました。
始業のベルが鳴るのが聞こえましたが、人の姿はほとんど見えません。
工場の機械化が進んでいて、驚きました。
機械の進歩で、日本の自動車の生産台数（せいさんだいすう）は、大きく増（ふ）えたそうです。
日本製の自動車は、ガソリンの消費量（しょうひりょう）が少なくて、中国でも人気があります。
李さんは、将来（しょうらい）、中国の工場でも、もっと機械化が進むだろうと思いました。
（３）李：近代的な工場ですね。
大きなトラックが、何台も入ってくるのが見えました。
職員：ああ。
あれは、ほかの工場から、ここに部品を運んでくるトラックですよ。
タイヤやガラスなどは、ほかの工場で作っていますから。
李：ここでは、溶接や塗装（とそう）をするのに、ロボットを使っていますね。
職員：はい。
機械化が進んで、生産台数が増えました。
将来は労働時間も、今より短くなるだろうと思います。
李：この工場を見学して、機械化のすばらしさを、あらためて感じました。
職員：鉄鋼（てっこう）やタイヤや、ガラスなどの分野（ぶんや）でも、生産技術が向上（こうじょう）しました。
みんなの努力（どりょく）で、今の自動車工場の発展（はってん）があるんです。
本课语音点击听语音：第35课课程译文第35课汽车制造厂的机械化先进得惊人（1）汽车制造厂的机械化先进得惊人。
想来今后人做的工作会更少了。
焊接作业使用机器人。
大卡车开进了工厂。
小卡车从工厂开了出去。
（2）小李参观了名古屋的汽车制造厂。
这家工厂用机器人进行焊接等危险的作业。
新版标日初级下 第35课
第35课 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。
句型语法解说１、～たら、～（動詞）～かったら、～（形容詞）～だったら、～（形容動詞、名詞）たら是接续助词，强调条件的实现。
假定前项条件成立、实现，在此基础上叙述后项。
一般用于口语，而且主要用于偶然、个别的现象。
接在動詞、助動詞連用形后，形容词用かったら，形容动词和体言是だったら，其否定形态为でなかったら。
注意接在五段动词拨音便时要浊化为だら。
例：仕事が終わったら、お茶を飲みに行きましょう。
電車に乗ったら煙草をやめてください。
気持ちが悪かったら、クラシック(古典音乐)の音楽を聞いてもいいです。
来なかったら、電話したほうがいいです。
日曜日の午前だったら家にいるかもしれません。
あのパーティはにぎやかだったら、わたしも行きます。
了解：たら一般接在简体后面，在表达礼貌的句子中也可敬体后面使用，变化方式为，将“です”或“ます”改变成“でしたら”或“ましたら”即可。
例：明日は雨でしたら、来なくてもいいです。
故障しましたら、連絡れんらくしてください。
2、～ても、～～でも、～～ても接在动词的て型之后，表示不同条件下结果相同的含义，是表示逆接的表达方式。
中文翻译成“即使。
也。
”“尽管。
还。
”例：国へ帰っても、ここの人々の親切は忘れないだろう。
今すぐ歩いても、間に合わないと思います。
両親が反対しても、彼と結婚するのを決めます。
～くても、～接续助词ても除了接在动词连用形后之外，还可以接在形容词的连用形后，即把形容词词尾い改为く再加ても。
表示出现了前句叙述的事物或现象后，一般必然会出现的某事或某现象并未出现，或出现了与一般情况相反的事物或现象。
译为“即使……也……”。
例：遠くても、行きます。
これ、好きですから、すこし高くても買います。
食べたくなくても、食べなければなりません。
寒くても、ストーブ（炉子）をつけません。
でも是提示助词，接在体言后，表示举出极端事例，类推其他。
新版标准日本语单词记忆(第35课)(请启用宏)
中文在此输入假名拼写写法词性判断马拉松大会マラソンたいかい(～大会)［名］对家庭聚会
游戏汽车，玩具汽车
电子游戏
中止，中顿
表达，表现
反对
营业
库存，存货
大人，成人
叔叔，伯伯，舅舅
小学生
宇航员
目录
彩票
成绩
计算
橡皮
叶子
维生素片剂
二手货，旧货
机会
休息日，假日
这次，这回
这个月
最终检查
有效，起作用
祝贺
中（彩），抽中空，有空
腐烂，腐败
找到，发现，看见晴朗，天晴
访问，拜访
停留，滞留
休息
参加
干杯
不恰当，奇怪，反常充分，完全
必要，必须
渐渐地，逐渐地
如果，假如
あと～/～曲。
新标日初级下册 第25-36课文+单词
森：国際貿易センターの近くです.
馬：「こくぼう」ですか。あの辺はよく知っています.
森：そうなんですか .
馬：ええ、今度 近所を案内してあげますよ.
森：ありがとうございます .
戴：森さん、引っ越しは明日ですね .
森：ええ、馬さんと李さんが手伝いに来てくれます .
ーはい、仕事で、楊さんと会っていたんです
[应用课文] 朝の公園
(到分公司后)
森:今朝，公園を散歩している時，大勢の人ガ集まっているのを見ました。
李：ああ，お年寄りガ多かったでしょう？
森:ええ。太極拳やラジオ体操をしていました。
李：朝の運動ですよ。社交ダンスをしている人たちもいたでしょう？
きゅうりょう（給料）[名]工资
こんや（今夜）[名]今天晚上
けが[名]伤
とまります(泊まります)［动1］住，过夜，住宿
むすびます(結びます) ［动1］连接，系
とります（取ります）［动1］印，记下
うまれます（生まれます）［动2］出生，诞生
とうさんします（倒産～）［动3］倒闭，破产
じゅうたいします（渋滞～）［动3］堵车，停滞
3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました.
4.女の人が私の財布を拾ってくれまし.
A.素敵なマフラーですね.
ええ、小野さんが誕生日にくれたんです.
B.森さんは明日引っ越してですね.
ええ、みんなで手伝ってあげましょう.
C.この文章の意味が分からないんですが...
戴さんにこの文章を訳してもらいましょう、英語が得意ですから。
て（手）［名］手
标准日本语初级下册 第三十五课
标准日本语初级下册第三十五课本课词汇词汇Ⅰ溶接 (ようせつ) (0) [名] 焊接大きな (おおきな) (1) [连体] 大的トラック (2) [名] 卡车小さな (ちいさな) (1) [连体] 小的作業 (さぎょう) (1) [名] 工作，作业始業 (しぎょう) (0) [名] 上班，上课ベル (1) [名] 铃，电铃生産 (せいさん) (0) [名] 生产台数 (だいすう) (3) [名] 台数ガソリン (0) [名] 汽油消費 (しょうひ) (0) [名] 消耗近代 (きんだい) (1) [名] 现代職員 (しょくいん) (2) [名] 职员ああ (1) [感] 啊タイヤ (0) [名] 轮胎ガラス (0) [名] 玻璃塗装 (とそう) (0) [名] 涂抹，喷 (漆)労働 (ろうどう) (0) [名] 劳动すばらしさ (4) [名] 优越性あらためて (3) [副] 再次鉄鋼 (てっこう) (0) [名] 钢铁分野 (ぶんや) (1) [名] 领域，部门向上する (こうじょうする) (0) [动3] 向上，提高努力 (どりょく) (1) [名] 努力発展 (はってん) (0) [名] 发展～化 (か) …ている…だろう…のに…てくる～など～製 (せい) ～量 (りょう)词汇Ⅱ先輩 (せんぱい) (0) [名] 前辈，比自己先入学,先到工作岗位的人優秀だ (ゆうしゅうだ) (0) [形动] 优秀賛成 (さんせい) (0) [名] 赞成石油 (せきゆ) (0) [名] 石油燃料 (ねんりょう) (3) [名] 燃料資料 (しりょう) (1) [名] 资料過ぎる (すぎる) (2) [动2] 过元気だ (げんきだ) (1) [形动] 精神饱满泊まる (とまる) (0) [动1] 投宿，住振る (ふる) (0) [动1] 挥动けんか (0) [名] 吵架湧く (わく) (0) [动1] 涌出動物 (どうぶつ) (0) [名] 动物訪問着 (ほうもんぎ) (3) [名] 会客和服訪問中 (ほうもんちゅう) (3) [名] 正在访问中物語 (ものがたり) (3) [名] 故事評論 (ひょうろん) (0) [名] 评论美術 (びじゅつ) (1) [名] 美术漫画 (まんが) (0) [名] 漫画演奏 (えんそう) (0) [名] 演奏展覧会 (てんらんかい) (3) [名] 展览会コンサート (1) [名] 音乐会博物館 (はくぶつかん) (4) [名] 博物馆鑑賞 (かんしょう) (0) [名] 鉴赏～会 (かい) ～着 (ぎ) ～中 (ちゅう)本课课文：（１）自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
単語
マラソンたいかい(～大会) ［名］马拉松大会
ちゅうし(中止) ［名］中止，中顿
ゴーカート［名］游戏汽车，玩具汽车
おとな（大人）［名］大人，成人
基本课文
1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3.今年の夏休みは3日だけです。
4.会議室には李さんしかいません。
A
甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。
B
甲：馬さんは元気がないね。
何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。
C
甲：李さん，資料はまだできませんか。
乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。
D
甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ，子供しか乗ることができません。
ホームパーティー家庭聚餐
だんだん
：渐渐的
もし：如果
準備じゅんび：准备
乾杯します（かんぱい～）：干杯
祝（いわ）います
カンパーイ：干杯
二十個にじゅっこ二十个
三十個さんじゅっこ三十个(注意20个与30个的发音,有个小促音奥) 应用课文ホームパーティー（小野,森,小李一起去太田家包饺子的情景）
李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか
对不起,要是有酒的话,给放一点好吗?
(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか
一勺就够了吗?
李: いえ、三杯ぐらい入れてください
不够,放三勺吧.
夫人:李さん、ギョーザを作るのが上手ですね
小李做饺子的手艺真不错
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。
小さな子供でも上手ですよ
是呀,在北京家家户户都自己包饺子吃.就是小孩也能包得很好.
夫人：私、本のおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか
我照着书做也老是做不好,怎么做才能好吃呢?
小野：何度も作るとだんだん上手になりますよ
多做几次慢慢就会做了.
李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう
要是有时间的话,我们再一起做吧
(不一会,饺子做好了)
太田：準備ができたら、乾杯しましょう
要是准备好了,咱们就干杯.
太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！
祝大家健康,干杯.
(大家吃着饺子)
小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べることができません
森,你可真能吃,我再努力也就能吃20个左右.
森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ
要是小野做的饺子,我吃30个也没问题
课文解说:
1.小句+たら+小句: 表示假字条件,如果…;要是…
2.だけ:表示强调,只,仅. (一杯だけ:只一勺)
3.でも：（1）疑问词+でも,在任何情况下都…どの家でも:不管哪个家庭都…
(2)名词+でも:提示极端例子. 小さな子供でも:即使小孩子也…
4.小句+ても+小句: “按理说…却…””即使…也…”
复习第35课,では，始めましょう～～
1.小句1たら+小句2
小句1中的谓语用过去形式+ら。
明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
（明天下雨的话，马拉松大会就不进行了。
）
大学を卒業したら外国で働きたいです（大学毕业了想去个国工作）
2.小句1ても+小句2
小句1中的谓语用て形。
无论发生什么其结果都是相同的。
日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
（回到日语也要继续学习日语）いくら聞いても何も言わないんだよ。
（怎么问小马也什么都不说。
）
3.だけ
今年の夏休みは3日だけです。
（这个暑假只有三天。
）
森さんと馬さんだけガお酒を飲みます。
（只有森和小马喝酒。
）
4.名词+しか+否定形
ーー要开会了，经理发现只有小李一个人在，他有点不满的说：
先，会議室に李さんしかいませんでした。
（会议室只有小李一个人）
客观的说，会议室没有其他人，不带感情色彩。
会議室に李さんだけガいます。
（会议室只有小李一个人）
5.名词+でも
提示极端例子
このゴーカードは大人でも乗ることができます。
（这种游戏车大人也能坐）
将“大人”做为极端的例子，大人都能坐，更不用说小孩之类的了。
基本课文
1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3.今年の夏休みは3日だけです。
4.会議室には李さんしかいません。
甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。
B
甲：馬さんは元気がないね。
何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。
C
甲：李さん，資料はまだできませんか。
乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。
D
甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ，子供しか乗ることができません。
应用课文ホームパーティー（小野,森,小李一起去太田家包饺子的情景）李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
对不起,要是有酒的话,给放一点好吗?
(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか。
一勺就够了吗?
李: いえ、三杯ぐらい入れてください。
不够,放三勺吧.
夫人:李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。
小李做饺子的手艺真不错
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。
小さな子供でも上手ですよ。
是呀,在北京家家户户都自己包饺子吃.就是小孩也能包得很好.。