指人名词对立限定的语义类型及组合规律

第30卷第3期 唐山师范学院学报 2008年5月 Vol.30 No.3 Journal of Tangshan Teachers College May 2008

────────── 收稿日期：2008-02-15

作者简介：许艳平（1975-）女，湖北仙桃人，武汉大学文学院博士研究生，研究方向为汉语词汇、语法。 - 13 -

指人名词对立限定的语义类型及组合规律

许艳平

（武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072）

摘 要：限定语可通过对指人名词的部分语义特征进行“否定”，而与指人名词构成语义对立，继而组成一种特殊的对立限定结构。通过分类描述了这种对立限定结构的语义类型，探讨了限定语、指人名词的组合规律。认为指人名词对立限定要想成立，其部件要具备一定的语义条件，其组合要符合认知规律。从认知角度来看，指人名词的固有语义特征有些属于基本认知域，有些属于非基本认知域，限定语“否定”的往往是属于基本认知域的语义特征。

关键词：对立限定；语义条件；组合规律

中图分类号：H109.4 文献标识码：A 文章编号：1009-9115(2008)03-0013-03

Semantic Types and Composite Rule in the Opposite Restriction of

Personal Nouns

XU Yan-ping

(College of Chinese Language and Literature, Wuhan University, Hubei Wuhan 430072, China)

Abstract: the opposite restriction of personal noun was a special type in opposite restrict constructions. This paper described the semantic types and composite rule of the construction which contained determinants and personal noun. There were several necessary conditions in the construction. One was that components should contain necessary semantic conditions. The other was a cognitive rule that determinant could only deny the semantic feature of personal noun which belonged to secondary domains.

Key words: opposite restriction; semantic condition; composite rule

对立统一规律存在于语言的各种形式、各个层级之中，它制约句法，影响语义、语用。指人名词的对立限定正是这种对立统一规律在语义组合中的具体体现。具体来说，是指限定语从某一角度、某一侧面对指人名词进行“否定”，与指人名词的部分特征构成语义对立，继而形成的一种看似矛盾、实则合理巧妙的对立限定结构。例如：

（1）谁都晓得，这场20万元大奖寻觅“当代王维”的活动是红豆集团的企业行为。（钱钏仔《天下稀奇，王维再世》《文学自由谈》2002.5）

（2）……法师道头上那压髻的玉环，竟和自己压腕的玉镯仿佛，啊，这带玉镯的，原来是牛背上的梅兰芳。（林斤澜《去不回门》《人民文学》2004.10）

例1中的“当代”从时间这一角度否定了“王维”的固有特征[+唐朝]，两者构成了对立限定关系；例2中的“牛背

上”，则是从空间的角度否定了“梅兰芳”的固有特征[+舞台上]，继而两者构成了语义对立。

这种对立限定的特点是：

1．限定语所用的语词是肯定的。因此，“不是雷锋的雷锋”等说法不在本文讨论之列。

2．限定语“否定”的是指人名词自身固有的语义特征。非指人名词自身的语义特征如“新”、“活”、“小”等与指人名词组合，形成“小孟尝君”、“新董永”等说法，也不在本文讨论之列。

3．这里的“语义对立”只是通俗说法，部分属于反义关系，如“女莎士比亚”中的“女”与“莎士比亚”的性别特征[＋男]形成相对对立；部分只是形成对照、错位，不是严格意义上的反义关系，如前面所举的“当代王维”、“牛背上的梅兰芳”，限定语与指人名词都未构成严格意义上的极

第30卷第3期 唐山师范学院学报 2008年第3期

- 14 -

性对立，只能说语义上形成了一种反差和对比。

这种语言现象王希杰先生早就给予过关注，他称之为“专名前加‘矛盾的修饰语’”[1]，雷斌先生则称之为“专名修饰借用”[2]。所用名称各异，所指现象一致，只是观察角度不同罢了。

这种指人名词对立限定在运用中并不少见，但学界关注的主要是名词的语义如何变异，至于作为一种对立限定现象，其语义类型有哪些，其语义组合规律如何，则探讨较少。本文拟在这两个方面作一点粗浅探索。

一、对立限定的语义类型

对立限定的语义类型主要取决于用何种限定语对指人名词加以限定。王希杰先生认为，专名前加“矛盾修饰语”往往是从“时间、空间、性质、性别、范围”等方面进行限定；雷斌也列举了专名的三种错位修饰，即“时间错位、空间错位、情理错位”。这些论述有一定的概括性，但都是就专名整体而言的。具体到指人名词这个次范畴，其对立限定的语义类型可以进一步细化为下面几种：

1．朝代/时代/年代+指人名词

上礼拜，我送俩丫头，从电影学院到东四，可能是未来的巩俐或还珠格格吧，天黑，每到地儿哪，她们就嚷嚷下车……。（叶舟《快乐》《人民文学》1999.9）

2．国度/地域/地区/地点+指人名词

大伙儿听了阿木的话笑得也就分外畅谈。他们把阿木称作“村里的赵本山”

。（毕飞宇《阿木的婚事》《人民文学》1999.10） 3．性别+指人名词

家里人都清楚是什么在折磨着他俩。……姐姐陷入了如果继续和姐夫共同生活下去，便天天担心遭别人嘲笑，如果分手，又害怕被人点着脊梁骨骂她是女陈世美的两难境地。（孙志鸣《姐姐活得真累》《散文百家》1994.10）

4．职业/学科+指人名词

乔姆斯基是“语言学科的牛顿”，他把句法学转变为一门严格科学。（陈嘉映《语言哲学》）

5．年龄/相貌+指人名词

她（夏太太）很快地转过身来，向他一笑。祥子忽然在这个笑容中看见了虎妞，一个年轻而美艳的虎妞。（老舍《骆驼祥子》）

二、对立限定的语义组合规律

词语与词语之间的组合实际上是语义与语义之间的选择，语义的组合要遵循语义规则，“语义规则的核心，是义位协调组合的可接受性”[3]。从一定程度上说，指人名词对立限定是反其道而行之，违背了义位组合的协调性，却获得了语义整体的可接受性，其组合规律何在？我们分两步来回答这个问题。

（一）限定语、指人名词的语义条件

限定语的语义前文已涉及到，主要有如下五类：朝代/时代/年代、国度/地域/地区/地点、性别、职业/学科、年龄/相貌。具体到每组结构中，限定语的语义则需要与指人名词的部分固有语义特征形成错位、反差。

指人名词的语义条件则比较复杂。总的来说有两条： 1．要有典型的语义特征

专名的语义一直是哲学、语言学、逻辑学等学科共同关注的课题。在哲学界，典型理论有罗素的“特称描述语理论”[4](P128)，维特根斯坦、塞尔的“不定簇理论”[4](P338)。这些理论都认为专名的含义由“摹状词”构成，或是一组，或是一簇。这一组或一簇“摹状词”就是指“语义特征”。例如，指人名词“苏格拉底”，就可以看作是[柏拉图的老师]和[喝了毒酒的哲学家][4](P128)这组语义特征的集合。

这些理论有着各自的局限性，却不乏合理之处，它们都显示：指人名词应该含有自己典型的语义特征，才能将自身与其他人区别开来。具有一个或多个典型的语义特征，也是指人名词能进入对立限定的前提条件。

如“雷锋”、“诸葛亮”，它们的语义特征就十分典型，前者是“为人民服务”的化身，后者是“智慧”的代表，这类指人名词就可以进行对立限定。反之不然。

2．语义已被约定俗成

家长给孩子命名，其目的是给孩子取了个代号，所以指人名词的主要作用在于指称，而不在于显示其作为一个名称的语义特征。人们看到指人名词的形式，不一定能联想到其语义内容，指人名词的内涵特征是在言语交际中由人赋予的，由社会约定俗成的。

如果一个人的个性广为人知，这一指人名词的语义特征就有可能被社会约定俗成，并为大家耳熟能详。这样的指人名词一般可以构成对立限定，如上文列举的指人名词“雷锋”、“诸葛亮”就是这样。

有些指人名词只出现在某种特定的上下文中，社会知名度较低，离开特定上下文，这类指人名词一般不能进行反义限定。如：

维嘉是我们班里最会画画的女孩，后来又来了一位会画画的男生，人称“男维嘉”

。 离开了上下文，“男维嘉”的说法很难被人理解。 可见，一个人越知名，其指人名词语义约定俗成的范围就越大，对立限定就越易于被人接受。反之则不然。

具有典型的语义特征、语义已被约定俗成是指人名词能进行对立限定的两个必要条件，两者缺一不可。

（二）限定语、指人名词的组合规律

指人名词对立限定的实质是，限定语与指人名词的部分语义特征之间构成了一种对立关系，限定语“否定”的是指人名词的一部分而不是全部内涵。由此带来了两点疑问：指人名词内部的语义结构如何？限定语“否定”了指人名词语义结构中的哪一部分？