杭州江洋畈生态公园工程月历_王向荣

018

杭州江洋畈

生态公园工程月历THE STORY OF THE DESIGN OF HANGZHOU JIANGYANGFAN ECOLOGICAL PARK

王向荣 林箐

WANG Xiang-RONG, LIN Qing

2008年10月初，杭州西湖风景名胜区钱江管理处唐宇力主任打来电话，询问是否愿意参加杭州江洋畈生态公园的设计竞标。能有机会在西湖边设计一处公园是每一位设计师的梦想，我们当然要参与了。多年来，无数次去杭州，除了北京之外，最了解的城市就是杭州，但我们却从没有听说过江洋畈这个地名，甚至也不知道“畈”该如何发音。我们立刻打电话，让当时在杭州带学生实习的郭巍老师去看现场。不知郭巍是怎样找到江洋畈的，他在现场打来电话，说那里并不适合建造一个公园，只有一条小路从虎跑路通往江洋畈，小路很难找到，江洋畈的可达性极差。现场被高高的铁栅栏围起来，里面是西湖疏浚的淤泥堆放地，好不容易找人打开了大门，用树枝试探着往长满杂木的泥库里走了几步就不敢向前了，非常危险，脚下的泥都颤动着，现场根本无法踏查。这时，我们意识到这将是一个极具挑战性的项目。10年前曾在西湖边看到疏浚淤泥的大管子，沿着长桥溪延伸到凤凰山中，原来这些淤泥都是输送到江洋畈了。

月中，设计之前，再去现场，我们看到的是在西湖淤泥上的一片柳树成林的谷地沼泽（图01-03）。可以想象，这个山谷原来具有与周围山体相似的植被。1999年修筑淤泥库时在山谷的谷口构筑了两个大坝，谷内的植物被砍伐，西湖疏浚的淤泥源源不断地输

送到这里。2003年库满，山谷变成了容积约100万m 3淤泥库。令人感兴趣的是随后的植物萌发生长的过程。虽然多年来它与世隔绝，人们没有观察到这种变化，但是我们可以依

中图分类号：TU986.2 文献标识码：B

文章编号：1673-1530（2011）01-0018-14收稿日期：2010-12-15

修回日期：2011-01-29

据眼前的景象并凭借对自然的认识推断出这一过程：由于淤泥中含有大量植物种子，在适宜的条件下陆续萌发，并随着泥库地表水量的变化呈现出明显而有趣的演替过程；最早萌发的是水生植物，后来开始生长出耐湿的乔灌木，当乔木逐渐长大，强阳性的水生植物和耐湿灌木也就逐渐退出。这些植物与山体上的植物完全不同，因为它们的种子是沉积于淤泥中的原西湖一带的植物种子，

随淤泥一起被带到了江洋畈。如果人们不去

干扰它，这片淤泥会逐步变干，植被也会渐

渐改变，山上的植物一定会慢慢侵入泥库之

中，这里的植被最终会和山体的植被一样，

并与山体联系到一起。不仅这种自然的力量

让我们着迷，而且我们从江洋畈的历史变迁

中还看到了西湖的文化演变的历史。从地理

上看，江洋畈远离了西湖，但它与西湖又有

紧密的联系。西湖中的白堤、苏堤和三岛历

史上都是西湖疏浚的产物，20世纪90年代建

造的太子湾公园也是在西湖疏浚的淤泥上建

造的公园，从这点上看，江洋畈与它们没有

什么区别。

江洋畈是杭州的第一个以生态公园命

名的公园，定位非常高，人们希望它成为21

图01-03 江洋畈的原状

Fig.01-03 The former Jiangyangfan

图04 如画的太子湾公园

Fig.04 The picturesque Prince Bay Park

图05 第一稿草图

Fig.05 The first sketch

图06 最初方案效果图

Fig.06 The primary perspective

图07 毛竹片在公园施工作业中起了关键作用

Fig.07 Bamboo sheets played an important role in the

implementation of the park.

图08 江洋畈生态公园平面图

Fig.08 Plan of Jiangyangfan Ecological Park

019

020

世纪杭州园林的新典范，也要成为第二个太子湾。在江洋畈的现场，我们想到了太子湾。太子湾的原址也曾是西湖疏浚的淤泥堆放地，在太子湾公园建造前，那片淤泥又是怎样的一种景观呢？我们猜想，太子湾的演变过程应该和江洋畈相近，西湖淤泥中的种子肯定会在太子湾萌发并生长出来。但是在现在的太子湾公园里，我们并不能体会到这种自然的演变过程，当时太子湾淤泥上的独特的环境肯定在公园建造时都被人为地改变

了，变成了如画的风景（图04）。此时，江洋畈生态公园的设计思想在我们头脑中逐渐清晰了——一定要维护和利用好淤泥库特有的生态景观，通过梳理和调整，展示该地块从淤泥库到不同植物群落的演变过程，展示地块上独特的生态系统。

但江洋畈对于大众来说并非是安全的环境，当时在现场，大家心里都有些恐慌。植被下面是最深达26m的淤泥，人若陷下去根本无法救援。淤泥中的残枝烂叶和死去的生物

图09 最早修建的登山小路与我们的设想有距离

Fig.09 The earliest built trail for mount-climbing is not the same as what we expected.图10 泥库中浮筒基础的测试现场

Fig.10 The foundation of the floating pontoon in the mud area

图11 从山顶平台可以看到浩浩钱塘江和对岸的城市景观 Fig.11 A wonderful view of the Qiantang River and the urban landscape from the peak of the mountain 图12 浪漫的美丽月见草花丛

Fig.12 Clusters of the beautiful Evening Primrose

图13 大坝上盛开的金鸡菊蔚为壮观

Fig.13 The blossoming Coreopsis lanceolata at the dam

图14 围合生境岛的锈钢板

Fig.14 The rusted steel boards were used for the closure of the Habitat Island.