韩庚-背后的故事-英文翻译

PREVIEW

【MC---A man’s disappear made a world lone at that period】

【HG---It could be the first interview after canceling the contract with SM Entertainment, and talking about so many things…】

【VOICEOVER---A story companies with LOVE…】

【HG---My life could be wonderful, but it’s more wonderful because of you】【VOICEOVER】

A most popular team “SUPER JUNIOR” which consisted of seven pretty boys from both China and South Korea came to China in 2008. (Hello everybody, wuli Super Junior-M) It was the first time for the team leader HG who debuted in Korea and then became famous in Asia to record The Story Behind. (Hello everyone, I’m the leader of SUJU-M)

But things were changes, HG unilaterally terminated his contract with SM Entertainment, exiting the popularity soaring team, and becoming a solo artist. In a short period, he undertook all kinds of doubts and blame. (HG: It can’t regret after having done sth. ,no matter in doing ,selecting or solving things) 2010-5 The Story Behind receipted the invitation form HG who didn’t appear in public for half years and went into his house in Beijing . He accepted the exclusive interview, although at that time he was in termination lawsuit. (MC: if you don’t work as a singer, what are you going to do? HG: to be a teacher)

【MC---Let’s welcome HG】

【VOICEOVER--- 】

2011-3 After working as a solo artist for one year, HG recorded The Story again ,recalling the experience (difficulties, warmth, and surprise) during this period, even the hard selection. HG even can not help himself crying in the stage when some moment touched his heart.

【MC---Make clear what you see, focusing on the behind, hello everyone ,I’m the host LIXIANG, welcome to this program.

We have talked so many things with HG in the previous show, today le t’s move on going into HG’s world. Recently the book written by HG has pressed. So what’s the meaning of “1221”? 】

【HG---‘Cause I put forward to terminate my contract in 2009-12-21, and the result came out until 2010-12-21, totally one year. I recorded my life from 2009-12-21 to 2010-12-21, recorded one year’s life experience.】

【MC---At that time it was a man’s disappear making a world lone .】

【HG---It is so serious.】

【MC---Where did you go at that time?】

【HG---I went to LiJiang.】

【MC---In order to hide your route, you went to airport in the depth of night and bought a ticket to LiJiang, right?.... You are afraid that others would wait for you in the airport ,taking you back?】

【HG---I arrived airport at about 5:00am, and bought a 8:00am ticket. I just want to clam down at that time.】

【MC---Thinking about your future, it’s a blank?】

【HG---At that time my mind just went blank, I could not imagine my future, just many news in internet about termination, true or false. Of course, some are true, some are false. At present, there are also some false news.】

【MC---It is so normal for an artist】

【HG---Yeah, it’s normal, just put them away, and take it as it comes. If it’s false in fact, but was written just as a truth, then I’ll accept.】

【MC---I have a book, I just mention,<.1221HG>, do you have this book(ask fans, ) .There are some sentences impressed me.(ask fans :do you take it today), show it to audience in front of the TV, it has some sentences beside the pic :It is just so sample at that moment, you don’t have to think about violent storms, and you can enjoy the quiet, the noodle tastes a little more salty. What’s your emotion when you wrote these words?】

【HG---I took the photo in LiJiang and then wrote them, it was the first day after my termination, the first meal】

【MC---Tastes a little more salty?】

【HG---Yeah, I think the feeling at that moment, don’t go, I just told myself: just let it go. Pretend myself can’t hear others’ evaluation. The ultimate goal of my life is to be sample, living happy, especially my families. I was so sorry to fans, ‘cause I didn’t think about you. So when I recall now, I was so irresponsibility that time,(fans say no )】

【MC---what a fan say? Living for yourself, right? Only when you live wonderfully, it will have more fans to s upport you. If you just live for others, maybe you’ll lose yourself who fans love, right?(fans: yeah), the most real, just belonging to yourself——HG】

【HG---Accurately, I could be wonderful when I work and live truly, especially having you (fans).】

【MC---How long have you been in LiJiang?】

【HG---About a month,】

【MC---A month? Yourself?】

【HG---At last, my mom went to LiJiang to accompany with me, she was worried about me. At that period, I just build up my body, learning English, shining outside, searching on the internet, feeling I have been an old man, it was so relaxed, so comfortable.】

【MC---Searching on the internet to see others’ evaluation of you, right?】

【HG---Yeah, but my daddy and friends always hoped that I could not focus on the evaluation. I said don’t worry, it had no influence on me, I had been blamed before, and I didn’t have money before, now I could accepted them, restart everything.】【MC---Did you feel a little regret now, and thinking you are so excited to make the