英语话剧喜羊羊与灰太狼

《喜羊羊与灰太狼》

Pleasant Goat and Big Big Wolf

人物：

喜羊羊Pleasant Goat 美羊羊Pretty Goat 懒羊羊Lazy Goat

沸羊羊Force Goat 暖羊羊Warm Goat 慢羊羊Slowly Goat

灰太狼Big Big Wolf 红太狼Red Big Wolf

情景1:（在青青草原：喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、慢羊羊和暖羊羊在一起闲聊；灰太狼和红太狼在旁边隐蔽）

喜：What can we play today?

美：We have nothing to play. It’s dull!

懒：I have a good idea. （睡意朦胧）

喜、沸：What do you have in mind? （好奇）

懒：Let’s sleep! （自信满满）

暖、慢：Oh, no! You are so lazy!（无奈指责）

灰：Ha! Dear goats, I’m here!（灰太狼由小声到大声，出现在羊面前）

美：Ah! Look, Big Big Wolf! Run away! （惊恐吓了一大跳）

（羊们开始逃跑，灰太狼追着美羊羊）

灰：Ha-ha! I’m sure that is a yummy goat!

（灰太狼紧追美羊羊）

美：Pleasant Goat! Please help me! Help...help...help! （神情紧张）

灰：It’s too late! My little poor goat.（十分贪婪，并抓住了美羊羊）

喜：Pretty Goat, Don’t worry,I’ll save you soon!

（灰太狼抓住了美羊羊后，又开始抓其它羊）

懒：Let go of me! Help!（也神情紧张）

灰：Ha! Little fat goat. I’m hungry now. My wife is waiting for me. Ha-ha!

（灰太狼抓住了懒羊羊,于是逮着懒羊羊、美羊羊走向并最后进入了狼堡）

情景2:（在狼堡）

红：Wow! My dear, you did a good job! Huh, two goats! （激动）

灰：Honey, I’m going to cook them soon! W e’ll have a big dinner. Let’s get starte d.

(灰太狼和红太狼准备煮羊）

情景3:（在青青草原）

慢：What can we do? Pleasant Goat, find a way quickly, be quick! （着急）

沸：Pleasant Goat! Find a way!

喜：T here’s only one key.Let’s go to the wolf’s house and save them!

暖：What? I am very worried about that! It’s too dangerous !（表现出害怕的样子）慢：This is the only one key...I’m wa iting for you.You must save Pretty Goat and Lazy Goat .And this is a special gun. Big Big W olf won’t move for an hour. Here you are, Pleasant Goat. （慢羊羊拿出一把枪，深沉地给了喜羊羊）

喜：That’s great!Let’s go. Warm Goat and Force Goat! （握住拳头）

暖、沸：OK, let’s go to the wolf’s house! （气势磅礴）

（喜羊羊它们向狼堡走去；灰太狼与红太狼正得意洋洋）

情景4:（在狼堡）

红：Two little goats.You will be finished! I’ll eat you! （贪婪野蛮）

美：Oh, no. I believe Pleasant Goat will come and save us! Yes? Lazy Goat?

What are you doing?（无助）

懒：Let me sleep, shush.（乐观派）

美：Ah! Don’t sleep! I am very afraid ! If you don’t sleep, I will give you candy! 懒：Really? I love candy !（懒羊羊突然醒了，美羊羊点点头）

（喜羊羊，沸羊羊，暖羊羊到达，并使劲敲门）

灰：Who? Oh, wife. Maybe there are the other goats! Let me catch them.

（喜羊羊拿住枪，准备瞄准；灰太狼打开门）

灰：Oh, it’s Pleasant Goat. I’ll get you for my dinner!

喜：Big Big Wolf. Goodbye!（Bang!!!!!!!!!!!）

（开枪）（灰太狼突然动不了了）

暖：Wow! You are great, Pleasant Goat!（赞美）

灰：Pleasant goat! What did you do? Why can’t I move?!

（喜羊羊笑了笑，把枪给了沸羊羊）

喜：Force Goat, hold the gun. Let me save them.

沸：OK!...Red Big Wolf！You will be finished!

（喜羊羊救了美羊羊、懒羊羊，沸羊羊把枪对准红太狼）

红：What are you going to do? Little fat goats? （害怕）

沸：Goodbye, Red Big Wolf! (Bang!!!!!)

（沸羊羊向红太狼开枪；红太狼动不了了）

美、懒：Thank you, Pleasant Goat!（感激不尽）

暖：Lazy Goat, Pretty Goat, Run away quickly!

(美羊羊，懒羊羊逃了出来)

红：Big Big Wolf, I hate you! Ah! （红太狼挣扎）

美：Mr. Big Big Wolf and Red Big Wolf, goodbye! （亲切）

懒：Pretty Goat, where is my candy? （天真好奇）

美：Oh! Lovely Lazy Goat, I have no candy. Sorry! Don’t blame me! （违约）

懒：What? My candy! My God!...Ah! Let me sleep,shush.（无奈的）

暖：Don’t sleep! Lazy Goat! We should go back to our village! （命令）

（懒羊羊随即被叫醒，并打了个哈欠，之后羊群到达羊村）