网络合音语气词“哒”与方言“哒”

网络合音语气词“哒”与方言“哒”

网络语言“么么哒”“萌萌哒”“棒棒哒”等结构中的语气词“哒”同方言中语气词“哒”都是“的啊”合音而成的。通过对网络语言“XX哒”结构中“哒”的语义、语法功能的分析，可以看出方言“哒”对网络合音语气词“哒”的影响。此外，作为新兴网络语言的构成要素，网络合音语气词“哒”还具有方言“哒”所不具有的“萌化”“贬义形容词褒义化”等特性。

标签：哒网络合音语气词方言词汇化

一、合音词“哒”

现代汉语普通话中“哒”[ta55]是作为拟声词存在的，如“哒哒的马蹄声”，同“嗒”[ta55]。作为语气词的“哒”则是伴随着网络语言“么么哒”“萌萌哒”“棒棒哒”等的流行才逐渐进入人们视野的。虽然在普通话中“哒”并不作语气词使用，但在方言中语气词“哒”的运用却十分广泛，例如：江苏仪征方言、湖北荆州方言、湖南新化方言、湖南长沙方言、湖南汝城方言等，其中，江苏仪征话中的疑问语气词“嗒（哒）”是“的、啊”的合音，表示对已然状态的询问。这种疑问句的答句，在形式上都需要用“的”作为句末语气词。

普通话中语气词合音现象广泛存在，如：了啊→啦、了哟→喽、吧欸→呗、呢啊→哪、么啊→吗、嚜啊→嘛，这主要是因为语气词连用现象的普遍。丁恒顺（1985）将最基本的六个语气词“的、了、么、吧、呢、啊”分为甲、乙、丙、丁四组，其中“的”属甲组，“啊”属丁组，“的啊”连用于感叹句末，表示对听话人的提醒或警告。有时也表示“不得不如此”的意思。于亮（2008）将6个常用语气词分为5类，其中“的啊”连用，“的”表示确实如此，“啊”表示舒缓语气，“的啊”表示用舒缓的语气来确认或肯定某件事情或某种情况。例如：

（1）那样的往昔，于任何女人来讲都是不堪回首的啊！（《女记者与大毒枭刘招华面对面》）

（2）年轻人学手艺，就是要付出一番心血才行的啊！（《李嘉诚家族传》）

（3）“谢谢夫人，有你在身旁，我没有什么可以担扰的啊！”孙中山先生哈哈大笑，殊不知此时病魔已在向他进攻。（《宋氏家族全传》）

（4）“酱紫的啊！你要不说，我还以为你去公园画肖像是为了体验生活呢！”她略显惊讶地看着我，似乎我的回答出乎她的意料。（《中国北漂艺人生存实录》）

例（4）中“酱紫的啊”为网络语言表达方式，可以用“酱紫哒”替换。由此可以看出网络语言中的语气词“哒”也是“的啊”的一种合音形式，其意义也是“的啊”两者的融合，当然，在融合的过程中也存在相应的增值、减值、改值现象。

二、网络语言中的“哒”

网络语言中有一类以“XX哒”或“X哒”形式存在的网络流行语，如：“么么哒”“萌萌哒”“棒棒哒”“美美哒”“乖乖哒”“呵呵哒”“好哒”“是哒”等，其中的“哒”为网络合音语气词，有表肯定的语气词“的1”与语气词“啊”的合音，有表事态的语气词“的2”与语气词“啊”的合音，也有结构助词“的3”与语气词“啊”的合音。合音后的语气词“哒”多具有卖萌色彩，但在不同的结构中，意义有所不同，以下按照“XX哒”或“X哒”中“X”的词性进行分类探究。

1.褒义形容词

如：萌萌哒、美美哒、棒棒哒、帅帅哒、酷酷哒、香香哒、甜甜哒、暖暖哒、好哒

这类结构中的“哒”为表肯定的语气词“的1”+语气词“啊”的和音。其中“的1”表示确实如此。“啊”表示感叹语气。因此，这类结构中的“哒”一般表示感叹确实如此。

（5）小卷毛！金秀贤亮相签名会，新发型萌萌哒。（新浪网2015-04-07）

（6）《政府工作报告》首推图解本，书中总理卡通形象“萌萌哒”。（《新京报》2015-03-20）

（7）两轮环境整治，南京换“新衣”，到处看都美美哒！（《金陵晚报》2015-01-12）

（8）出游扮靓好帮手：棒球帽与彩色发夹让你赏春美美哒！（腾讯网2015-04-06）

（9）谁说婚纱只能是裙子？裤装婚纱美美哒！（人民网）

（10）北京大夫在美国救人走红被誉为“中国好游客” 棒棒哒！（《辽沈晚报》2015-03-26）

（11）除夕前郑州都暖暖哒，趁着天儿好置办年货去吧！（网易新闻）

“萌萌哒”表示感叹确实很萌、很可爱。“美美哒”表示感叹确实很美、很赏心悦目。“棒棒哒”表示感叹确实跟棒！“暖暖哒”表示感叹天气确实很暖和。

2.贬义形容词

如：坏坏哒、呆呆哒、胖胖哒、笨笨哒

这类结构中的“哒”为表肯定的语气词“的1”+语气词“啊”的合音。其中“的1”

为贬义形容词褒义化的标志，表示并非真正的贬低，而是具有“萌化”色彩。“啊”表示舒缓语气，增加积极的感情色彩。因此，这类结构中的“哒”一般表示虽然有一定的缺点，但是很可爱或很受欢迎。

（12）刚睡醒感觉自己呆呆哒。（百度贴吧）

（13）每一个胖胖哒姑娘都是潜力股。（百度贴吧）

（14）昆凌天真低调“笨笨哒”个性受婆婆喜爱（新华网）

“呆呆哒”表示虽然有点傻傻的，不太聪明或反应不太灵敏，但是傻得可爱。“胖胖哒”表示虽然体重有点超标，但依然很萌。“笨笨哒”表示天真烂漫，不攻于心计。

3.表示动作的拟声词

如：么么哒、呵呵哒

这类结构中的“哒”为表事态的语气词“的2”+语气词“啊”的合音。其中“的2”为进行时态或完成时态标记，表示拟声词所代表的动作正在进行或已经发出。“啊”表示感叹语气，具有强烈的感情色彩。因此，这类结构中的“哒”一般表示带有一定感情色彩地发出拟声词所代表的相应动作。

（15）郑大白，你这句话暖到我了，爱你么么哒！（搜狐）（16）呵呵哒，早上一醒来电瓶车就不见了，贼啊你也太照顾我了吧。（黄岩论坛）

（17）奶农倒奶，乳企忙着泡奶粉，消费者也只能呵呵哒了。（第一视频）

（18）春节假期结束了，不但小伙伴们觉得呵呵哒，连天气君都开始任性。（苏州新闻网）

（19）刚刚到家的你就是块香饽饽，谁都跟你亲昵无比，但待的久了，呵呵哒，你懂得！（搜狐网）

“么么哒”表示对对方有好感，并发出亲吻的动作。“呵呵哒”则一般表示出于无奈的苦笑，具有讽刺意味，只有在朋友之间聊天时，才具有卖萌的色彩。

4.褒义动词

如：是哒

这类结构中的“哒”为表肯定的语气词“的1”+语气词“啊”的合音。其中“的1”表示确实如此。“啊”表示感叹语气。因此，这类结构中的“哒”一般表示感叹确实如此。“是哒”多用于单独回答。