同里英文导游词
苏州同里英文导游词
苏州同里英文导游词【篇一：同里导游词】同里导游词各位游客：大家好！欢迎大家来同里游览。
同里原称富土，唐初因其名太过招摇，遂改名同里。
同里隶属苏州吴江市，位于太湖之畔，宁静朴实，水田肥沃，物产丰富，人杰地灵。
今天，我给大家讲解同里的一园二堂三桥，请各位随我一起寻找江南水乡“小桥、流水、人家”的韵味。
【退思园】——重点现在，我们来到了被余秋雨先生称为中国古典园林中特别让他称心满意的和最吸引人的去处，这就是2010年被列为世界文化遗产的退思园。
退思园建于光绪年间。
园主任兰生，２６岁时到安徽投靠巡抚乔松年。
因作战有功，先后担任各项官职。
光绪五年（１８７９年）始任凤颖六泗兵备道，筑城墙，建桥梁，设育婴堂、戒烟局等，综合治理，效果显著。
光绪十一年（１８８５年）因镇压捻军不力，被人参奏，革职回乡。
取《左传》“进思尽忠，退思补过”之意，建造了退思园。
退思园占地9.8亩，因地形所限，改纵向为横向，自西向东，西为宅，中为庭，东为园。
宅分为内宅和外宅，外宅有轿厅、茶厅以及正厅三进。
我们现在位于茶厅，刚才进园时走过的是轿厅。
轿厅和茶厅是停轿及接待一般客人所用的场所，如果遇上主人家的婚嫁喜事、祭祖典礼或有贵宾造访，园主必敞开正厅大门，以示隆重。
各位都是同里人民尊贵的客人，请走正厅大门入内。
现在我们去参观一下内宅。
内宅是园主与家眷起居之处，主人任兰生，因为长期在安徽生活，建筑带有明显的徽派风格，各位在这里见到江南少有的建筑。
那么，为什么要建两个楼梯呢？东西两侧的楼廊既遮阳、避风、挡雨雪，又方便主仆上下楼时避让，一举多得。
现在我们来到的是中庭。
中庭设计围绕“待客”两字展开。
有头无尾的旱船似一艘刚靠岸的客船，将远道而来的客人载到热情的主人家。
再看旱船两旁，分别种了广玉兰和白玉兰。
那么为什么要种玉兰树呢？一是园主名字叫兰生，既为兰生，就不可无“兰”。
二是玉兰寄意“金玉”，玉兰飘香意为金玉满堂。
如果远道而来的亲朋好友要留多日，坐春望月楼既可吟诗酬唱，也可静赏花木，使客人不觉客居异乡。
苏州同里古镇导游词文档4篇
苏州同里古镇导游词文档4篇Guide words of Tongli ancient town in Suzhou编订：JinTai College苏州同里古镇导游词文档4篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是江苏的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：苏州同里古镇导游词范文2、篇章2：苏州同里古镇导游词范文3、篇章3：苏州同里古镇导游词范文4、篇章4：同里导游词文档同里古镇布局与众不同，市河如网，小桥遍布，街市民居依水而成，并拥有大量的深宅大院和园林古迹。
下面是为大家带来的苏州同里古镇导游词，希望可以帮助大家。
篇章1:苏州同里古镇导游词范文同里古镇全称苏州市同里古镇景区，位于苏州太湖之畔古运河之东。
她建于宋代，至今已有一千多年历史，是名副其实的水乡古镇。
同里镇距近临上海、浙江等地，是为江南六大著名水乡之一，为五个湖泊环抱，由网状河流将镇区分割成七个岛。
古镇风景优美，镇外四面环水。
她是江苏省最早，也是唯一将全镇作为文物保护单位的古镇。
是江苏省首批历史文化名镇。
其中水乡古镇和退思园被列入世界文化遗产预备清单。
同里镇内自成水网，民用水河桥比比皆是，悠悠绿水，水活水清，“家家临水，户户通舟”。
形成“水巷小桥多，人家尽枕河”,柳桥通水市，河港入湖田”的独特景观，是江南典型的“小桥、流水、人家”的水乡古镇。
同里风景优美，镇外四面环水，镇内由15条河流纵横分割为7个小岛，由49座桥连接。
镇内家家临水，户户通舟;明清民居，鳞次栉比;宋元明清桥保存完好。
它以小桥流水人家的格局赢得“东方小威尼斯”的美誉。
现存著名的有退思园、耕乐堂、环翠山庄、三谢堂、侍御第、卧云庵、城隍庙、尚义堂、嘉荫堂、崇本堂等园林和古建筑。
同里古镇英文导游词
同里古镇英文导游词Each visitor:Hello, everyone!Welcome everyone to together an inside tour.The ornamental archway that everyone sees is to imitate clear building, it is together inside thou the town is numerous the representative of pure building clearly, "Chinese history cultural, town" from original the Standing Committee of the National People's Congress pair member of committee long the fee filial piety Mr. Tong's write.Once walk 3 dollars bridge, we entered a person to have to set up history in the town together for more than 1,000 years inside thou area in the town.《T ogether inside ambition 》 of the that celebrates a year according to the pure Jia jots down, together inside"Tang Chu Ming's copper, Sung changes to together.Old Fuji, with his/her too the Chi is a Xi farmland to add soil for together inside".But change rich soil for then have another a folk tale with inside.Devolution long time ago, Zhejiang is rich once the sun take famine continuously, many people stay far away from home to arrive at to pioneer a kind of ground here.The industrious craft work pluses breeze to adjust rain fluently, but makes products plentiful Rao, people live happily, will be called "rich soil" here.Until the Sui Yang emperor ascends the throne, because of its pride,luxury,profligacy and idleness, disregard domestic affairs, cause the national treasury gradually owe debts, have a year north dry south Lao, many food poor harvests in the place, hand over not up"emperor's food".Hence, aim under the emperor, Chiang-Nan rich soil everybody increases to pay three Dou foods, only for ten days, disobeying will imposeto punish severely.Rich soil common people get Xun, anxious thousand times.Then ask at that time Xing Jin's show of town just, the gold showed to just then and such and suchly make an arrangement.Turn an eye for ten days, the deadline has been already arrived and urges the imperial envoy of food to by boat arrive at rich soil.The gold show just takes the lead the person of hometown on the coast kneel ground to await arrival, once the imperial envoy go ashore and then urge to ask to add the matter of paying emperor's food, the gold shows to just calmly answer a way:"This year disaster, the harvest greatly reduces, hard for pay".The imperial envoy doesn't believe, great anger"rest rave!The rich soil is full of ground of, how can have no food?If rather the number pays and certainly wants a Zun aim to punish severely."The gold shows cordial but independent just and smiled apologetically to explain:"The adult stops anger, please listen to at under narrate in detail.Here original call?Together inside?, Not?Fuji?, Please adult clear Cha."The imperial envoy confuses to don't understand after listenning to, follow the street face east the southwest north went around and inspected 1 and saw of is all "together inside", but in no way and the least bit"rich up" trace, hence have to give up.Which visitor can figure out a gold show to just make what arrange?Originally the gold show just takes care of many person of hometowns to use to dismantle a word method, once the "rich" word dismantle to two and go up 1:00 and dismantle a farmland connect soil, then become "together inside" two words.But the then writing habit and different today, is what Shu writes, consequently turn peril into safety, once hid this to rob difficult.Together inside together inside, be the same as village neighborhood, looking at call allvery without any reason, benignity, as a result follow use up to now.Today, I to everyone explain in detail two three bridges in a park of the inside together, please everyone to look for the lingering charm of Chiang-Nan water country"small bridge, flowing water and somebody else" together with me.Setting up with the inside thou town is different, the city river is like net, the small bridge spreads all over, the business center people resides according to water and then become, and own big hospital of a great deal of deep house and park historic monument.Therefore is lucky to become a cultural object protection town in Jiangsu province in 1982.Together inside thou all of the town call Suzhou City together inside thou view area in the town, is located in Suzhou too the side of the lake thou the east of the canal.She is set up to Sung generation, have already had more than 1,000 calendars history up to now, the water country thou town of the name matches the reality.Together the inside town is apart from near face the grounds, such as Shanghai and Zhejiang...etc., is Chiang-Nan of six one of the big famous water countrieses, encircle for five lakes, is cut up into seven islands: area in the town by the net river.Scenery in the thou town beautiful, town outside and on all sides wreath water.She was Jiangsu province at the earliest stage, also an unique to are the ancient towns that the cultural objects protected unit the whole townses.BE head batch history in Jiangsu province cultural town.Among them the water country thou town and back to think a park be been included in cultural inheritance in world to prepare detailed list.Together the inside is inside the town from become water net, public water river bridgeall like that, long green water, water flowing water is pure, "the every family faces water, door door boat".The formation"water lane the small bridge is many, the somebody else exerts Zhen river", water City of Liu Qiao Tong, river harbor go into farms in lake area"of the special view is the water country of"small bridge, flowing water and somebody else" of Chiang-Nan typical model thou town.Together inside the scenery is beautiful, town outside and on all sides wreath water is inside the town flowed by 15 rivers to maneuver to cut up into 7 islets, is linked by 49 bridges.The every family inside the town faces water, door door boat;Clearly the pure people resides, row upon row;Clearly the Sung dollar pure bridge keeps intact.It wins the good reputation of "eastern small Wearnes" by the structure and form of the little bridge flowing water somebody else.Is existing famously have already backed to think park, Geng joy of hall, the wreath Cui country villa, 3, wait on to resist, lie cloud An, city god temple, still righteousness hall, the hall of Jia Yin and Chong this etc. park and thou construct.1, back to think a park, Be set up to clear out a clue for 11-13 years.Have late pure Chiang-Nan park building style.Backing to think a park to set up is special, station, set, building and Ge, gallery and workshop, bridge and Xie, hall and hall, building and Xuan every kind is supplied here, and take pond as center, if various building floating is aquatic.The structure and form tightly packed is natural, combine a plant allocation, embellish 4:00 landscape, give people with pure, secluded, lucidity of feeling.Construct a space lengthways for horizontal, from west to east, west is house, medium is court, east is park.The house divides an outside house, inside house, the outside house has Jiao hall and spends hall, main hall three enter.Jiao hall, flowerhall for generally meet guest to stop Jiao use.Its backing to think a park is listed as cultural inheritance in world.2, the ancient manners park is located in bridge in the park east side, south the Hao make inside, south with back to think a park one lane it separate, establish at original transistor factory in.The building divides 100 the beds, wood carving and curios are three greatest areas, the curio of demonstration in the ancient manners park, the category is numerous, include china, bronze utensils, bead jade, Four Treasures of the Study, purple sand etc..Each curio is all marked age and name by expert in National Palace Museum.The wood carving drama text story is restored a story by the drama expert of Sichuan, 100 beds, wood carving and curio from writer the son compose to explain a phrase before the car.3, loosen a stone Wu park, the brief name"Wu park", namely"together inside town loose hold a stone exhibition building" location, thou stone skin lane in town in, adjacent and lucky, peace, long celebrate three bridges, with the pearl tower view area one wall it separate, from rich view bridge the south go 100 namely arrive.The hall of Jia Yin is located in a bamboo to go the street You Jia Nong's, is set up to a republic beginning year, have four to enter, doors and windows beam all carves elegant.Building lord Liu Bing Nan, north She person, set up oil press at the Lu Xu first, Be moved to an inside to together construct private residence after making good, totally consume silver 20,002.With famous patriotic poet's sub- Sir Liu Ya's of the same clan.The hall of Jia Yin main building fastens the structure of imitating the Ming Dynasty and is so called "yarn hat hall".4, Chong this is located in rich view street long celebratebridge north Tu, face south, noodles water but build, east and the hall of Jia Yin separate river to mutually hope, western and long celebrate bridge to wait three bridges connect with each other, tidy of the stone refute shore to escort this thou plain private residence.If together inside than make is a words of museum that thou constructs, so Chong this is one to carve a fine art object in this museum, its consummate technical skill and deep of content, let each visitor don't already praise highly.5, Geng joy hall, be located in west Liu Yu, in six dais segment, toward east noodles river, fasten Ming Dynasty's private, Zhu Xiang, set up, from term the Nanking Imperial Academy learn positive inside person, Mo Dan, write to make to record.Zhu Xiang, Rui in the word court, the number Geng is happy.The hall takes its number.The street from the same inside is ancient, clearly pure year of ancient town the southeast is residents' living quarter, here"place five insides, residents thousand odd house", streets and lanes Wei Yi, room Yu the cluster is airtight, the residence of Gao Qiang Shen's hospital building, threw on to the old street 1 F the You is profound deeply mysterious color.Thou town together inside water many bridges are many, because of water become street, because of water become city.Area in the town from nine Yus with bridge link but become constitute, the river cross-straits is carved with stone of the stone refute shore, as long as 13 inside of Yao.Residents' every family faces a water, door river bridge of door, broke Chiang-Nan to gather a town that kind of the structure and form of"a both sides street, behind is residents before the store".6, street:Together inside the town is eight existing main street, they BE:The bamboo goes street, rich view street and latelyfill street, last street, 3 dollars street, the east river street and fish to go street, southern new street.Eight streets all have their oneselfs respectively of special feature, have quite and indifferently, the green tree Yan having reflects and have of according to water alongside house, the store having stands up like a forest.Some stores of old styles pack to have neon light, some building houses of stone database door made change aluminum metal alloy window, have of be painted bright open, have of is broadcasting the young man likes of melody, but these change the having no Sun gives at the old street each visitor of the very thick romantic feeling.The old street is an inside together is a slip away to drip living warm slip away and life color of brook, its change with constant, will bring ancient small town a kind of new hope.7, bridge:Together the inside thou is rich with the ancient bridge of myth colors most in the town is rich view bridge.On the Dragon gate stone of this bridge, there is a stone carving of lifelike"fish fossil in the peach blossom wave".The black gold bridge locates at in northwest suburb in the town, is those early years Suzhou arrive together in of the only route is also the important entrance of thou town.The medium dollar bridge calls again bridge in anger, it is three bore stone bridges to is a beam type.The bridge from the same inside has a representative most by three bridges(namely peace bridge, lucky bridge and long celebrate bridge).Together the inside person once had the custom of three bridges and took it to prevent disaster to solve a difficult and happy idea of good luck.Peace bridge and lucky bridge all are 12 years of Qianlongs, together inside person, Fan Jing Zi You Xi Lie,'s etc. rebuilds.The former belongs to beam typebridge, cleverly made fine;The latter belongs to half month to go arched bridge, place peace bridge with long celebrate an of bridge.Xie Jia Qiao being long to celebrate a vulgar of bridge, and then call wide benefit bridge, is together Ming Dynasty inside person, Chen Yong, , Xie Chen Gai to set up.Walk at present three bridges are already visitors can not little item, make three bridges become bridge from the same the inside most prosperous popularity.。
关于同里的英文作文
关于同里的英文作文英文回答：Tongli, also known as the "Venice of the East," is a charming water town located in Jiangsu Province, China. Itis famous for its well-preserved ancient architecture, picturesque canals, and tranquil atmosphere. As a tourist destination, Tongli offers visitors a unique experience of traditional Chinese culture and history.One of the highlights of Tongli is its beautiful canals, which crisscross the town and are spanned by numerous stone bridges. Taking a boat ride along the canals is a popular activity for tourists, allowing them to appreciate thetown's scenic beauty from a different perspective. The waterways are lined with traditional houses and shops, creating a nostalgic atmosphere that takes visitors back in time.The ancient architecture in Tongli is another majorattraction. The town is home to numerous well-preserved buildings from the Ming and Qing dynasties, including traditional residences, temples, and gardens. The Tuisi Garden is a must-visit spot, known for its exquisite design and harmonious blend of nature and architecture. Walking through the narrow streets and alleys, visitors can admire the unique architectural features and experience the charm of ancient Chinese towns.In addition to its natural and architectural beauty, Tongli also offers a variety of cultural experiences. The town is known for its traditional crafts, such as embroidery, wood carving, and clay figurines. Visitors can watch artisans demonstrate their skills and even try their hand at these crafts. There are also several museums and cultural centers where visitors can learn about the history and traditions of Tongli.The local cuisine in Tongli is another aspect worth mentioning. The town is famous for its delicious snacks and dishes, such as Wansan pork knuckles, Gufa fish, and Songzi duck. These dishes are not only tasty but also reflect thelocal culinary traditions. Visitors can explore the local food markets and try these authentic flavors.Overall, a visit to Tongli is a journey back in time, offering a glimpse into traditional Chinese life and culture. From its picturesque canals and ancient architecture to its vibrant cultural scene and delicious cuisine, Tongli has something to offer for every traveler.中文回答：同里，又被称为“东方威尼斯”，是位于中国江苏省的一座迷人的水乡。
苏州同里导游词文档6篇
苏州同里导游词文档6篇Suzhou Tongli tour guide编订：JinTai College苏州同里导游词文档6篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是江苏的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：苏州同里导游词范文2、篇章2：苏州同里导游词范文3、篇章3：苏州同里导游词范文4、篇章4：同里退思园导游词文档5、篇章5：同里退思园导游词文档6、篇章6：同里退思园导游词文档同里古镇全称苏州市同里古镇景区，位于苏州太湖之畔古运河之东。
下面是为大家带来的苏州同里导游词，希望可以帮助大家。
篇章1:苏州同里导游词范文同里隶属于江苏省吴江市，位于太湖之畔，古运河之东，四面临水，八湖环抱（同里、九里、澄湖、沐庄、白砚、叶泽、南星、庞山湖），东距上海虹桥机场80公里，南接318国道、西连苏嘉高速公路、北离苏州18公里。
20xx年10月，同里与屯村两镇合并后的同里镇行政区总面积102.91平方公里，总人口5.8万人，辖12个行政村，1个水产总场，6个社区居委会。
同里镇区市河总长5.14公里，面积9.37公顷，平均每个市民占有13.9平方米;石驳岸总长6.04公里，临水民居5.46万平方米，占民居总建筑面积的36.9%。
同里，旧称“富土”，唐初，因其名太侈，改为“铜里”，宋代，又将旧名“富土”两字相叠，上去点，中横断，拆字为“同里”，沿用至今。
同里古镇风景优美，镇外四面环水，古镇镶嵌于同里、九里、叶泽、南星、庞山五湖之中。
镇区被川字形的15条小河分隔成七个小岛，而49座古桥又将小岛串为一个整体。
建筑依水而立，以“小桥流水人家”著称，是目前江苏省保存最为完整的水乡古镇，也是省重点文物保护单位，已列为太湖十三大景区之一。
关于同里的英文作文
关于同里的英文作文English Answer：Tongli, an ancient water town located in the Jiangsu province of China, is a UNESCO World Heritage site that offers a glimpse into the past with its preserved canals, bridges, and historic buildings. The town is known for its well-preserved Ming and Qing dynasty architecture, as well as its numerous gardens and temples.Tongli's history can be traced back over 1,000 years, to the Song dynasty. During the Ming and Qing dynasties, the town flourished as a trading center and became knownfor its silk and tea production. Today, Tongli is a popular tourist destination, with visitors coming from all over the world to experience its unique atmosphere and architecture.One of the most popular attractions in Tongli is the Retreat and Reflection Garden, which was built in the early 19th century. The garden is a masterpiece of Chineselandscape architecture and features a variety of pavilions, bridges, and ponds. Visitors can stroll through the garden and enjoy its serene atmosphere.Another popular attraction is the Tongli Museum, which houses a collection of artifacts from the town's history. The museum is located in a former temple and features exhibits on the town's architecture, culture, and economy. Visitors can learn about the history of Tongli and its people.Tongli is also home to a number of temples andreligious sites. The most famous of these is the Confucian Temple, which was built in the 14th century. The temple is dedicated to Confucius, the famous Chinese philosopher and educator. Visitors can learn about Confucianism and its influence on Chinese culture.In addition to its historical and cultural attractions, Tongli is also known for its food. The town is home to a number of restaurants that serve traditional Chinese dishes, as well as a variety of street food stalls. Visitors cantry local specialties such as wonton soup, braised pork belly, and steamed buns.Tongli is a unique and charming water town that offers a glimpse into the past. With its well-preserved architecture, beautiful gardens, and delicious food, Tongli is a must-visit for anyone who is interested in Chinese history and culture.中文回答：同里，一个坐落在中国江苏省的古镇。
江苏同里古镇的导游词范文8篇
江苏同里古镇的导游词范文8篇On the tour guide words of Tongli ancient town in Jiangsu Province编订：JinTai College江苏同里古镇的导游词范文8篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是江苏的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：江苏同里古镇的导游词范文2、篇章2：江苏同里古镇的导游词范文3、篇章3：江苏同里古镇的导游词范文4、篇章4：江苏同里古镇的导游词范文5、篇章5：江苏同里古镇的导游词范文6、篇章6：同里导游词范文7、篇章7：同里导游词范文8、篇章8：同里导游词范文同里古镇属于江苏省苏州市吴江区，宋代建镇。
镇区内始建于明清两代的花园、寺观、宅第和名人故居众多，“川”字形的15条小河把古镇区分隔成七个小岛，而49座古桥又将其连成一体，以“小桥、流水、人家”著称。
下面是小泰收集整理的江苏同里古镇的导游词范文5篇，欢迎借鉴参考。
篇章1:江苏同里古镇的导游词范文同里镇，位于太湖之畔古运河之东。
建于宋代，至今已有1000多年历史，是名副其实的水乡古镇。
同里距苏州市18公里，距上海80公里，是为江南六大著名水乡之一，面积33公顷，为五个湖泊环抱，由网状河流将镇区分割成七个岛。
古镇风景优美，镇外四面环水。
同里连同周庄、甪直三个江南水乡古镇也已经列入联合国教科文组织申报世界遗产名单。
神秀的翠竹。
浑然天成的“岁寒三友图”，使主客共叙的品位得到提升。
中庭与右园有“退闲小筑、云烟锁月”月洞门相通，园内有“九曲回廊”曲径通幽，漫游其间，步移景异。
退思园尽管只占9.8亩地，但园内亭台楼阁、廊船桥榭、厅堂房轩、一应俱全，且建筑尺度适宜，花木水石布局得体，既小巧玲珑，又朴实无华。
江苏同里古镇导游词文档3篇
江苏同里古镇导游词文档3篇Guide words of Tongli ancient town in Jiangsu Province编订：JinTai College江苏同里古镇导游词文档3篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是江苏的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：江苏同里古镇导游词文档2、篇章2：江苏同里古镇导游词文档3、篇章3：关于同里历史的导游词文档同里镇，江南六大古镇之一，同里旧称“富土”，唐初改为“铜里”，宋时将旧名拆字为“同里”。
始建于宋代，截至20xx年已有1000多年历史，是中国水乡文化古镇。
以下是小泰为大家整理的关于江苏同里镇导游词，希望能帮到你。
篇章1:江苏同里古镇导游词文档同里是一个具有悠久历史和典型水乡风格的古镇。
同里旧称“富土”。
唐初改为“铜里”。
宋时将旧名拆字为“同里”。
同里风景优美，镇外四面环水，镇内由15条河流纵横分割为7个小岛，由49座桥连接。
镇内家家临水，户户通舟；明清民居，鳞次栉比；宋元明清桥保存完好。
它以小桥流水人家的格局赢得“东方小威尼斯”的美誉。
同里隶属江苏省吴江市，位于太湖之滨，京杭大运河畔，全镇总面积为133.15平方公里，人口5.5万。
同里以“醇正水乡，旧时江南”的特色闻名于海内外，1980年被列为国家太湖风景区景点之一，1982年又被列为省级文物保护单位。
1992年被列为省级文物保护镇，著名景点“退思园”被联合国教科文组织列入世界文化遗产。
它像一颗珍珠镶嵌在同里、叶泽、南星、庞山、九里5个湖泊之中。
镇区被川字形的河道及纵横交叉的支流分割成7个小岛，由于同里处于泽国河网之中，历史上交通不便而少有兵燹之灾，古建筑保存较多，是江苏省目前保存最为完整的水乡古镇之一。
同里古镇景点介绍作文英语
同里古镇景点介绍作文英语English:Located in Suzhou, Jiangsu Province, China, Tongli Ancient Town is a picturesque water town with a history dating back over 1,000 years. Its well-preserved architecture, bridge systems, and ancient gardens make it a popular tourist destination. The town is known for its stunning canal network, with 15 rivers crisscrossing and dividing the town into seven separate islands. Visitors can take a boat tour along the canals to admire the traditional white-washed houses, stone bridges, and delicate wood carvings. The Retreat & Reflection Garden, built during the Qing Dynasty, is a must-see attraction within the town. It is an exquisite example of classical Chinese garden design, featuring winding corridors, tranquil ponds, and beautiful pavilions. Additionally, Tongli is home to several ancient residences, such as the Chongben Hall and the Jiayin Hall, which showcase the distinctive architectural style of Ming and Qing dynasties. With its rich history, unique architecture, and serene natural surroundings, Tongli Ancient Town offers visitors an immersive experience in traditional Chinese culture and lifestyle.中文翻译:坐落在中国江苏省苏州市的同里古镇是一个风景如画的水乡，历史可以追溯到1000多年前。
同里景点介绍英文
同里
Tong li
【退思园】Tuisi Garden
It is the representative works of jiangnan classical gardens . It is one of the world cultural heritage ,and it is of high historical
【肖甸湖森林公园】
Xiaodian lake forest park
There are many wild animals in this Forest Park，like Oriole、egrets、hare. Here you can barbecue, fishing and swing and so on.
【丽泽女学】
Girls’ school
It used to be a girls’ school and it has a long history . It is now a junior high school ，and its name is Tongli middle school.
【影视基地】
最繁忙的时候，是94年有两家剧组同时在仅9亩8分 的退思园拍摄，《天之骄女》和《戏曲舞台》两家剧组 一东一西，互不影响。
1994年至1995年，《风月》剧组在同里拍摄整整四 个月，规模最大，时间也最长，拍摄期间海内外24家新 闻单位来同里采访拍摄情况。至今为止，海内外剧组共 有58个。
Other places
Do you know who she is
Yes!She is wangluodan.
此课件下载可自行编辑修改，此课件供参考！ 部分内容来源于网络，如有侵权请与我联系删除！
同里古镇 英语作文
Title: Tongli Ancient Town: A Timeless Tapestry of Water and CultureNestled gracefully along the banks of the meandering canals, Tongli Ancient Town in Suzhou, China, is a living testament to the elegance and serenity of traditional Chinese water towns. This enchanting locale, steeped in history and brimming with cultural heritage, invites visitors on a journey through time, where every step echoes with stories of the past.An Oasis of TranquilityUpon entering Tongli, one is immediately enveloped by a sense of profound calm. The town, with its labyrinthine network of canals and bridges, creates a serene atmosphere that seems to have stood still for centuries. Gently flowing waters reflect the ancient architecture, while the occasional ripple breaks the stillness, reminding us of the ever-present life within this timeless landscape.Ancient Architecture: A Testament to CraftsmanshipWalking along the cobblestone paths, one is greeted by an array of exquisite ancient buildings, each a masterpiece of traditional Chinese architecture. The ancient residences, with their intricate carvings, elegant eaves, and peaceful courtyards, showcase the skill and ingenuity of ancient artisans. Many of these buildings have been converted into museums, art galleries, or quaint inns, allowing visitors to experience a glimpse into the daily lives of the townsfolk centuries ago. Bridges: Connecting the Past and PresentTongli is famous for its numerous bridges, each with its own unique charm and history. Crossing over these bridges, one feels as if they are traversing not just water but also time. The most renowned among them, such as the Peace and Harmony Bridge (Ping'an Bridge), not only facilitate travel but also serve as picturesque backdrops for countless photographs, capturing the essence of Tongli's beauty. Cultural Immersion: From Festivals to Local CuisineThroughout the year, Tongli hosts various festivals and cultural events that celebrate its rich heritage. From dragon boat races during the Dragon Boat Festival to lantern festivals during the Mid-Autumn Festival, these celebrations bring the town to life, offering visitors a unique opportunity to immerse themselves in local customs and traditions. Moreover, the town's culinary delights are not to be missed, with dishes like sweet and sour pork, steamed dumplings, and of course, the famousSuzhou-style noodles, all offering a taste of authenticity.Conclusion: A Journey Through TimeTongli Ancient Town is more than just a destination; it's a living, breathing storybook that invites you to turn its pages and embark on a journey through time. Here, the past and present intertwine seamlessly, creating an ambiance that is both nostalgicand invigorating. Whether you're a history buff, an art lover, or simply seeking solace from the hustle and bustle of modern life, Tongli promises to leave an indelible mark on your heart and memories.。
同里英文导游词
同里英文导游词【篇一：意大利英文导游词】italy-a beautiful and charming land意大利：美丽神奇之国一、 name（名字的由来）the name italy is extremely old. it seems to have been used first in documents of the 5th century bc. to describe a small territory at the tip of the boot-shaped peninsula that extends into the mediterranean sea. historians used to think that the name came from that of a legendary king, italo. 意大利这一名字极其古老。
它最早被用在公元前5世纪的文件中，指延伸进地中海的靴形半岛顶端的那一小块领土。
历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王-意大洛的名字。
人们还提出许多有独创性但却不大可能的理论来解释这一名字的来源。
no matter what its origins, the name of that small territory at the tip of the boot spreads, little by little, to indicate the whole peninsula. by about ad1000 the name designated a region, a dialect, and a culture. but it was not until the mid-19th century that the many separate nations on the peninsula were united into one nation, the nation to which the ancient name italy was given. 不论其来源于何处，原来只指靴形半岛顶端那一小块领土的这一名字逐渐扩大到泛指整个半岛。
介绍同里古镇的英语作文
介绍同里古镇的英语作文English:Located in Suzhou, Jiangsu Province, Tongli Ancient Town is a picturesque and well-preserved water town that showcases the rich cultural heritage of the region. With a history of over 1,000 years, the town is renowned for its tranquil canals, stone bridges, and traditional houses.Tongli Ancient Town is often referred to as the "Venice of the East" due to its elaborate canal system, which has served as the main transportation route throughout history. Taking a leisurely boat ride along the canals is one of the best ways to explore the town's charm and admire the beautiful scenery. The town is also home to numerous stone bridges, the most famous being the Ternate Bridges. These elegant bridges not only provide functional connections but also add a touch of elegance to the town's overall aesthetic.The highlight of Tongli Ancient Town lies in its well-preserved traditional dwellings. The traditional houses, known as "Tongli Gardens," feature exquisite architectural designs and elegant classicalgardens. The Retreat and Reflection Garden is a prime example, with its winding corridors, delicate decorations, and serene ponds creating a peaceful ambiance. Visitors can also enjoy a cup of tea in one of the many teahouses while immersing themselves in the nostalgic atmosphere.Apart from its architectural beauty, Tongli Ancient Town also offers various cultural experiences. Time-honored crafts, such as wood carving, clay figurine making, and grapevine weaving, are still practiced by skilled artisans. Visitors can try their hand at these crafts and learn about their historical significance. Additionally, the town hosts plenty of traditional festivals throughout the year, including the Lantern Festival and Dragon Boat Festival, where visitors can witness vibrant folk performances and taste local delicacies.In conclusion, Tongli Ancient Town is a captivating destination that showcases the charm of traditional Chinese water towns. With its well-preserved canals, stone bridges, traditional houses, and cultural experiences, a visit to Tongli Ancient Town offers a glimpse into the region's rich cultural heritage.中文翻译:位于江苏省苏州市的同里古镇是一座风景如画且保存完好的水乡村落，展示了该地区丰富的文化遗产。
同里古镇英语最简单三句英语作文
同里古镇英语最简单三句英语作文Tongli Ancient Town is a famous historical and cultural town in China. It is located in Jiangsu Province and is known for its well-preserved ancient architecture and traditional culture. The town is surrounded by water and is often referred to as the "Venice of the East" due to its many canals and bridges.同里古镇是中国著名的历史文化古镇。
它位于江苏省，以保存完好的古代建筑和传统文化而闻名。
该镇四面环水，因其许多运河和桥梁而被称为“东方的威尼斯”。
Visitors to Tongli Ancient Town can explore its narrow streets and alleyways, visit its well-preserved gardens, and learn about its rich history. The town is also knownfor its traditional crafts, such as silk production and embroidery, as well as its delicious local cuisine.到同里古镇参观的游客可以探索其狭窄的街道和小巷，参观保存完好的花园，并了解其丰富的历史。
该镇还以其传统手工艺品，如丝绸生产和刺绣，以及美味的当地美食而闻名。
In addition to its historical and cultural significance, Tongli Ancient Town also offers a peaceful and picturesquesetting for visitors to relax and enjoy the natural beauty of the area. The town's unique charm and timeless beauty make it a must-visit destination for anyone interested in Chinese history and culture.除了其历史和文化意义之外，同里古镇还为游客提供了一个宁静而风景如画的环境，让他们放松身心，享受该地区的自然美景。
介绍同里古镇的英语作文
介绍同里古镇的英语作文Tongli Ancient Town - A Picturesque Watertown in Suzhou, ChinaNestled in the heart of the Yangtze River Delta, Tongli Ancient Town is a picturesque watertown that has captivated visitors from around the world with its serene canals, charming bridges, and well-preserved historical architecture. As one of the best-preserved water towns in the Suzhou region, Tongli offers a unique glimpse into the traditional Chinese water town lifestyle and a chance to immerse oneself in the rich cultural heritage of this ancient land.Tongli's history can be traced back to the Song Dynasty (960-1279 AD), when it first emerged as a thriving commercial hub due to its strategic location on the waterways connecting the Yangtze River and the Grand Canal. Over the centuries, the town grew and prospered, with its wealth reflected in the exquisite private mansions, tranquil gardens, and intricate network of canals and bridges that still grace the town today.One of the most striking features of Tongli is its intricate system ofcanals and bridges. The town is criss-crossed by a series of canals and waterways, with over 49 stone bridges connecting the various islands and neighborhoods. These bridges, many of which date back to the Ming and Qing dynasties, are not only functional but also architectural masterpieces, showcasing a range of traditional Chinese bridge designs, from the graceful arched bridges to the sturdy stone bridges with delicate carvings.As you wander through the narrow alleyways and along the serene canals of Tongli, you'll be struck by the town's well-preserved historical buildings. Many of the private residences, temples, and commercial structures have been meticulously restored, offering visitors a glimpse into the lives of the town's former inhabitants. The Tuisi Garden, a UNESCO World Heritage Site, is a particularly stunning example of Tongli's architectural heritage, with its exquisite gardens, pavilions, and courtyards that reflect the refined aesthetic of the Ming Dynasty.In addition to its architectural wonders, Tongli is also renowned for its rich cultural heritage. The town is home to a number of traditional festivals and celebrations, such as the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival, and the Mid-Autumn Festival, each of which is marked by vibrant displays of local customs, delicious cuisine, and lively performances.One of the best ways to experience the charm of Tongli is to take a leisurely boat ride along the town's canals. As you glide through the tranquil waters, you'll be treated to a panoramic view of the town's historic buildings, bridges, and gardens, allowing you to fully immerse yourself in the timeless beauty of this ancient watertown.Beyond its architectural and cultural wonders, Tongli is also known for its natural beauty. The town is surrounded by lush, rolling hills and serene lakes, providing a picturesque backdrop to the charming waterways and historic structures. Visitors can explore the nearby countryside, hiking through scenic trails or visiting local farms and artisanal workshops to gain a deeper understanding of the region's natural and cultural heritage.Despite its growing popularity as a tourist destination, Tongli has managed to maintain its authentic character and traditional way of life. The local residents take great pride in their heritage, and many still engage in traditional crafts and occupations, such as boat building, silk weaving, and traditional Chinese medicine. Wandering through the town's winding streets, you'll have the opportunity to interact with these local artisans and learn about their time-honored traditions.In recent years, Tongli has also emerged as a hub for arts and culture, with a thriving community of artists, writers, and musicians drawn tothe town's inspiring natural and architectural landscapes. Visitors can explore the town's many art galleries, attend cultural performances, and even participate in workshops and classes to learn about traditional Chinese arts and crafts.Overall, Tongli Ancient Town is a true gem of China's cultural heritage, offering visitors a unique and immersive experience that blends the country's rich history, stunning natural beauty, and vibrant contemporary arts scene. Whether you're interested in architecture, history, or simply seeking a peaceful escape from the hustle and bustle of modern life, Tongli is a destination that is sure to leave a lasting impression on all who visit.。
介绍同里古镇的英语作文
同里古镇：江南水乡的璀璨明珠Nestled in the heart of Jiangnan, a region renowned for its lush greenery and serene waterways, lies Tongli Ancient Town, an enchanting pearl that embodies the essence of Chinese water town culture. This town, with a rich history spanning over 1,000 years, offers a unique blend of natural beauty, architectural grandeur, and cultural heritage.Tongli Ancient Town is known for its intricate canal system, which is a testament to the town's extensive waterways. These canals, interconnected by bridges, form a maze-like pattern that adds to the town's charm. Navigating through these canals, one can appreciate the beauty of the water reflections, the intricate details of the bridges, and the serene atmosphere that pervades the town.The architecture of Tongli is another highlight, with many buildings boasting traditional Chinese styles. These buildings, made of wood and stone, exude a timeless elegance that complements the town's natural setting. The intricate carvings and ornate designs on the façades are a testament to the skilled craftsmanship of the past.Moreover, Tongli is renowned for its rich cultural heritage. The town has a proud history that is reflected in its various temples, pavilions, and gardens. These landmarks, each with their own unique story, offer visitors a glimpse into the town's past. From the serene园林s to the bustling temples, Tongli's cultural landscape is a testament to the town's rich historical tapestry.In addition to its cultural attractions, Tongli is also famous for its delicious cuisine. The town offers a range of traditional dishes that are a testament to its rich gastronomical heritage. From sweet treats like桂花糕 to savory delicacies like白鱼, Tongli's cuisine is a must-try for food lovers.Tongli Ancient Town is not just a place to visit, but an experience that one can cherish forever. It offers a unique blend of natural beauty, architectural grandeur, and cultural heritage that is truly captivating. Whether you are seeking a relaxing getaway or an adventure-filled trip, Tongli has something for everyone. So, pack your bags and embark on a journey to discover the charm of this enchanting town.**同里古镇：江南水乡的璀璨明珠**在江南的心脏地带，这里以绿意盎然、宁静的水道闻名，坐落着同里古镇，这颗闪耀的明珠，凝聚着中国水乡文化的精髓。
同里英语作文
同里古镇：江南水乡的璀璨明珠Nestled in the heart of Jiangnan, a region renowned for its lush greenery, serene rivers, and ancient villages, Tongli Ancient Town stands as a beacon of cultural heritage and natural beauty. This town, often referred to as the "Venice of the East," offers a glimpse into the richhistory and unique charm of traditional Chinese water town architecture.Tongli's history dates back over 2,500 years, making it one of the oldest continuously inhabited towns in China. The town's name, Tongli, means "same river," referring to the fact that five lakes and two rivers converge here, creating a unique geographical feature that has shaped the town's unique character.Walking through Tongli is a journey through time, as the town's ancient streets and buildings transport visitors to a bygone era. The houses, with their characteristic black tiles and white walls, are built close to the water, reflecting the town's deep connection with the river. Bridges span the river, connecting the different parts ofthe town, and each bridge has its own unique story and historical significance.One of Tongli's most著名 features is its waterways, which are as integral to the town's life as the streets. Residents still use boats as their primary mode of transportation, and it is common to see boats navigating through the narrow waterways, past the houses and bridges. This creates a unique and serene atmosphere that is truly enchanting.Despite its rich history, Tongli is not a museum piece. It is a vibrant and living community, where traditional crafts, such as silk weaving and boat building, are still practiced. Visitors can watch artisans at work, experience their craftsmanship, and even purchase handmade goods as souvenirs.Tongli also boasts a vibrant food culture. Local delicacies, such as fish in sweet and sour sauce and white silk shirts (a type of soft, silken tofu), are must-tries for food lovers. The town's restaurants and cafes offer a perfect blend of traditional and modern flavors, satisfying the palates of all.In addition to its cultural and culinary attractions, Tongli is also a paradise for nature lovers. The town is surrounded by lush green fields and paddy fields, and inthe spring, the flowers bloom in a riot of colors. Birdwatchers can also find a variety of bird species in the town's wetlands and forests.Tongli Ancient Town is not just a tourist destination;it is a living testament to China's rich cultural heritage. Its unique architecture, serene waterways, vibrant community, and delicious food make it a must-visit for anyone interested in Chinese culture and history. As one explores the town's narrow streets and hidden alleyways, it is easy to understand why Tongli has captivated the heartsof countless travelers for centuries.**同里古镇：江南水乡的璀璨明珠**同里古镇，坐落于江南腹地，这片以绿意盎然、河流静谧、古村落众多的区域而闻名。
同里英文导游词
同里英文导游词篇一：同里导游词同里导游词各位游客：大家好！欢迎大家来同里游览。
同里原称富土，唐初因其名太过招摇，遂改名同里。
同里隶属苏州吴江市，位于太湖之畔，宁静朴实，水田肥沃，物产丰富，人杰地灵。
今天，我给大家讲解同里的一园二堂三桥，请各位随我一起寻找江南水乡“小桥、流水、人家”的韵味。
【退思园】——重点现在，我们来到了被余秋雨先生称为中国古典园林中特别让他称心满意的和最吸引人的去处，这就是20XX年被列为世界文化遗产的退思园。
退思园建于光绪年间。
园主任兰生，２６岁时到安徽投靠巡抚乔松年。
因作战有功，先后担任各项官职。
光绪五年（１８７９年）始任凤颖六泗兵备道，筑城墙，建桥梁，设育婴堂、戒烟局等，综合治理，效果显著。
光绪十一年（１８８５年）因镇压捻军不力，被人参奏，革职回乡。
取《左传》“进思尽忠，退思补过”之意，建造了退思园。
退思园占地9.8亩，因地形所限，改纵向为横向，自西向东，西为宅，中为庭，东为园。
宅分为内宅和外宅，外宅有轿厅、茶厅以及正厅三进。
我们现在位于茶厅，刚才进园时走过的是轿厅。
轿厅和茶厅是停轿及接待一般客人所用的场所，如果遇上主人家的婚嫁喜事、祭祖典礼或有贵宾造访，园主必敞开正厅大门，以示隆重。
各位都是同里人民尊贵的客人，请走正厅大门入内。
现在我们去参观一下内宅。
内宅是园主与家眷起居之处，主人任兰生，因为长期在安徽生活，建筑带有明显的徽派风格，各位在这里见到江南少有的建筑。
那么，为什么要建两个楼梯呢？东西两侧的楼廊既遮阳、避风、挡雨雪，又方便主仆上下楼时避让，一举多得。
现在我们来到的是中庭。
中庭设计围绕“待客”两字展开。
有头无尾的旱船似一艘刚靠岸的客船，将远道而来的客人载到热情的主人家。
再看旱船两旁，分别种了广玉兰和白玉兰。
那么为什么要种玉兰树呢？一是园主名字叫兰生，既为兰生，就不可无“兰”。
二是玉兰寄意“金玉”，玉兰飘香意为金玉满堂。
如果远道而来的亲朋好友要留多日，坐春望月楼既可吟诗酬唱，也可静赏花木，使客人不觉客居异乡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
同里英文导游词【篇一：意大利英文导游词】italy-a beautiful and charming land意大利：美丽神奇之国一、 name（名字的由来）the name italy is extremely old. it seems to have been used first in documents of the 5th century bc. to describe a small territory at the tip of the boot-shaped peninsula that extends into the mediterranean sea. historians used to think that the name came from that of a legendary king, italo. 意大利这一名字极其古老。
它最早被用在公元前5世纪的文件中，指延伸进地中海的靴形半岛顶端的那一小块领土。
历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王-意大洛的名字。
人们还提出许多有独创性但却不大可能的理论来解释这一名字的来源。
no matter what its origins, the name of that small territory at the tip of the boot spreads, little by little, to indicate the whole peninsula. by about ad1000 the name designated a region, a dialect, and a culture. but it was not until the mid-19th century that the many separate nations on the peninsula were united into one nation, the nation to which the ancient name italy was given. 不论其来源于何处，原来只指靴形半岛顶端那一小块领土的这一名字逐渐扩大到泛指整个半岛。
大约到了公元1000年，它指一个地区，一种方言，以及一种文化。
但是一直到19世纪中期，该半岛上的许多独立国家才联合成为一个国家，并以意大利这一古老的名字命名。
二、briefintroduction（简介）italy is a great country full of history and culture that amazes the world. italy is located in southern europe, on the italian peninsula and it’s bordered by the mediterranean sea, which hosts two italian islands: sardinia and sicily. italy is a country full of beauty, art and fashion, all these are mixed to give italy a magic atmosphere and to captivate tourist from every cornerof the world.意大利以其悠久的历史和丰富的文化吸引着中外游人。
它坐落在欧洲南部的意大利半岛，毗邻由撒丁岛和西西里岛环绕的地中海。
意大利是一座充满魅力的城市，时尚确不失美感，这些使得意大利有一种吸引全世界游客的魔力。
discovering italy can be a pleasant and unforgettable experience, each corner of this beautiful country will take you back in time to ancient times and you will recognize its great development till nowadays. italy offers unbeatable touristic destinations such as: florence and its artistic productions and fashion, rome,the capital city known as the eternal city, venice, the romantic city built under water, and milan, the most fashionable city in italy.走进意大利是一次非常惬意并且难忘的经历，每一个角落都会把你带回到远古时代让你领略它今日的发展。
这里有无与伦比的景致，例如：艺术与时尚并存的佛罗伦萨，首都罗马，水下浪漫的威尼斯，最时尚的米兰。
三、 brief introduction of the main attractions（主要景点简介）italy has countless places to visit and enjoy: firstly the leaning tower ofpisa ,the tower was built under romanesque style and itstarted to lean from its construction; it’s a symbol of italy and its attractions.意大利有数不清的游览胜地，不得不提的便是比萨的比萨斜塔，这座具有罗马风格的建筑从建成开始倾斜，是意大利的一个标志性建筑。
四、rome（罗马）rome is the perfect combination of the modern and the classical, when one walks around the city can see many museums, because most of the most famous painters like correggio, and raphael are italian so their painting jobs are at the disposal of everybody in these museums.罗马是现代与古典的完美结合，当你只身走到城市中，你会看到很多博物馆，那是因为很多著名的画家像柯勒乔，拉斐尔都是意大利人，所以他们的作品可以任由人们欣赏。
the history of rome is very amazing; many people assumethat romulus and remus were the ones who founded rome, but this is only a legend.罗马的来历很是吸引人，很多人假设罗穆卢斯和雷穆斯是最初发现罗马的人，但这也只是一个猜测。
rome was the capital of the roman empire prior to its fall, and this city has seen the boom of romans. currently, rome can see the boom of fashion, because its considerate as the fashion center of the world .罗马是罗马帝国最先的首都，这个城市见证了罗马最繁荣的景象，当然，现在的罗马也是时尚又繁华，被称为世界时尚中心。
looking around rome one can find some buildings like the rome coliseum or the pantheon, the former is today considered one wonder of the modern world.to visit these places you will need to rent a car and so you can contact rhino car hire rome in order to make your experience the best.在罗马你可以看到很多竞技场和万神殿这样的建筑，竞技场被称为现代世界的一大奇迹。
参观这里你需要租一辆车，这样你才能亲自感受到这里的繁华，使你不虚此行。
五、the leaning tower of pisa（比萨斜塔）the tower of pisa is the bell tower of the cathedral. its construction began in the august of 1173 and continued for about two hundred years, in full fidelity to the original project, whose architect is still uncertain.比萨斜塔是大教堂的一座钟塔。
它建于1173年8月，至今已有200年的历史，就连它的建筑师都难以相信它居然一直保持着精准的时间。
in the past it was widely believed that the inclination of the tower was part of the project ever since its beginning, but now we know that it is not so. the tower was designed to be vertical, and started to incline during its construction.在过去人们认为它开始就是倾斜的，但事实不是我们想象的那样。
这个塔是垂直建立的，在建造的期间它才开始倾斜。
today, interventions are being carried out within the sub-soilin order to significantly reduce the inclination and to makesure that tower will have a long life.现在政府已经采取一定的措施来防止它继续倾斜以延续它的生命。
六、food ---- pasta （意大利面） [ raw material ] thin noodles 480g, sausage 65g, eggplant 80g, tomato 65g, pepper 30g,cowpea 3 0g, onion 65g, salad oil right amount, garlic 65g, sauces 80g食材：细面条480克香肠65克茄子80克番茄65克胡椒粉3克洋葱65克适量色拉油蒜65克调味酱80克[ manufacture process ]1. the noodles cooked tomatoes into pieces, good-cheuk 9:20 into 3cm long.2． the eggplant, the persimmon pepper, cuts large expanse of, onion cuts the filament, the garlic cuts to pieces, the sausage slivers the slanting block.3． in the pot puts the oil heats up, the raw material whichdoes well has poured into in the pot the 2nd step fries.4． mixes it with the earthen mound compares thousand islands sauces modulates.主要步骤：1、面条与西红柿翻炒，炒至9成熟2、茄子切块，洋葱切丝，蒜切片，香肠切成碎块3、倒入适量油，待油温稍热，将准备好的原料倒入锅中，翻炒4、放入胡椒面等调料，翻炒，出锅七、小组成员分工讲解：王江、孙嘉ppt制作：孙嘉翻译工作:王江收集资料：王江、孙嘉、高永喜【篇二：同里导游词】各位游客：大家好！欢迎大家来同里游览。