外研选修7课文原文每模块4篇齐全

合集下载

外研英语选修7原文翻译

外研英语选修7原文翻译

只供学习与交流只供学习与交流 第一单元 篮球迈克尔 乔丹——篮坛超人20世纪90年代,迈克尔 乔丹可能是狮山最著名的运动员,他是NBA 的顶尖邱yuan1984nean 到1993年间效力于芝加哥公牛队,他曾5次荣膺最有价值的球员的称号。

身着著名的23号球衣,迈克尔 乔丹成为篮球运动史上最成功的球员。

乔丹出生于纽约,在北卡罗来纳州长打在加入芝加哥公牛队之前,他在北卡罗来纳大学习了一年。

在第一赛季(1984-1985),他就以平均每场28.2分的成绩成为联盟得分最高的球员之一。

1987年, 乔丹成为在一个笑傲江湖重点额分超过3000分的第二个球员。

以后连续七个赛季(1987-1993),他都是NBA 的得分王。

这期间,他每场比赛的平均分都超过30分。

有了他的参与, 公牛队在1991年首次获得NBA 总冠军。

在这段日子里,捷报频传,他们在1992年和1993年偶蝉联了总冠军。

驰奥迪也是人称“梦之队”的美国奥林匹克篮球队的成员。

这支球队在1992年西班牙巴塞罗那奥运会上夺去了金牌。

1993-1994赛季前乔丹退役,举世震惊。

但后来他有回到了芝加哥公牛队,并和队友们一起在1996年到1998年间有获得了三次冠军。

2003年40岁的驰奥迪在最终退出体坛前,还曾效力于华盛顿奇才队。

数百万的球迷们都很钦佩乔丹的运动才能,动力和信心。

他们可以讲述很多管用迈克尔 乔丹的传奇故事,例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队,从而避免达成平局。

他走向罚球线发了两次球,每次他都把球直接投进了篮球——每次都是闭着眼睛投进去的。

离开篮坛,迈克尔 乔丹开了一家自己的牛排馆,因为他很爱吃牛排。

在和著名卡通人物宾尼兔一起演出的影片《空中大灌篮》中,他也获得了成功!对于这位世界上最优秀的球员,只有一个词能用来形容他——令人敬佩。

高跷威尔特——神力之巅迈克尔 乔丹是一个赛季中得分超过3000分的第二人,第一人是威尔特 张伯伦。

外研选修七英语课文

外研选修七英语课文
Bulls won their first NBAchampi on ship in 1991. During this successful periodthey won the title again in 1992 and 1993. Jordan was also in
the United States Olympic Basketball Team, knownas“the mTeam , which won the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain.
of fans admire his athletic ability,motivati on and con fide nee. They
have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie. He stepped to the line and madetwo free throws. Each time he threw the ball straight through the basket—and each time he had his eyes closed.
选修
Module
Michael Jorda n—Head and Shoulders Above the Rest!
During the 1990s, Michael Jordan was probably the best-known athlete in the world. He was the top scorer in the NBA, and played for the

高中英语外研版选修7课件:Module4SectionⅣ GrammarWriting

高中英语外研版选修7课件:Module4SectionⅣ GrammarWriting

(2)until和till意义相同,通常可以换用,但在强调结构、倒装句或句首时, 一般用until。
She didn't go to bed until/till her mother returned. =It was not until her mother returned that she went to bed. =Not until her mother returned did she go to bed. 她直到妈妈回来才上床睡觉。
3.before,since的用法 (1)before ①意为“在……之前”,置于主句前后均可。 Before the sun sets,we must go home. 太阳落山前,我们必须回家。
②如果before引导的从句位于主句之后,有时不能译成“在……之前”,而 要译成“过了多久才……”“还未……就”等。
3.The first time that rap artists recorded their music,musicians recorded the backing tracks (the music without the singing) in the studio and the rappers added their vocals later.
The struggle lasted four years before the North won in the end. 斗争持续了4年北方才最终获胜。 He almost knocked me down before he saw me. 他几乎撞到我时才看见我。 She left before I could have a word with her. 我还没来得及和她说句话,她就离开了。

选修7各单元的课文全文精编版

选修7各单元的课文全文精编版

新课标高中英语选修7 Unit 1- Unit 5 课文及译文Unit 1 Living well-ReadingMARTY’S STORYHi, my name is Marry Fielding and I guess you could say that I am "one in a million". In other words, there are not many people like me. You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. My motto is: live One day at a time.Until I was ten years old I was the same as everyone else. I used to climb trees, swim and play football. In fact, I used to dream about playing professional football and possibly representing my country in the World Cup. Then I started to get weaker and weaker, until I could only enjoy football from a bench at the stadium. In the end I went into hospital for medical tests. I stayed there for nearly three months. I think I had at least a billion tests, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at it under a microscope. Even after all that, no one could give my disease a name and it is difficult to know what the future holds.One problem is that I don't look any different from other people. So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs. Sometimes, too, I was too weak to go to school so my education suffered. Every time I returned after an absence, I felt stupid because I was behind the others.My life is a lot easier at high school because my fellow students have accepted me. The few who cannot see the real person inside my body do not make me annoyed, and I just ignore them. All in all I have a good life. I am happy to have found many things I can do, like writing and computer programming. My ambition is to work for a firm that develops computer software when I grow up. Last year invented a computer football game and a big company has decided to buy it from me. I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself. As well as going to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets. I have two rabbits, a parrot, a tank full of fish and a tortoise. To look after my pets properly takes a lot of time but I find it worthwhile. I also have to do a lot of work, especially if I have been away for a while.In many ways my disability has helped me grow stronger psychologically and become more independent. I have to work hard to live a normal life but it has been worth it. If I had a chance to say one thing to healthy children, it would be this: having a disability does not mean your life is not satisfying. So don't feel sorry for the disabled or make fun of them, and don't ignore them either. Just accept them for who they are, and give them encouragement to live as rich and full a life as you do.Thank you for reading my story.Unit 1马丁的故事嗨,我的名字是马丁。

(完整版)外研高中英语选修7M4课文翻译

(完整版)外研高中英语选修7M4课文翻译

M4 reading and vocabulary:你应该了解的有关嬉蹦乐的知识Part 1什么是嬉蹦乐?它是怎样开始的?①嬉蹦乐是一场美国文化运动,始于20世纪70年代纽约的街道舞会,特别是布朗克斯区.嬉蹦乐包含四个主要元素:霹雳舞、涂鸦和另外两种嬉蹦乐音乐——流行音乐和说唱乐. 说唱也称为节目主持人(源于master of ceremonies这个词的缩略形式).②20世纪70年代街区舞会上音乐主持人(DJ)播放很多灵乐,他们注意到大家更喜欢乐曲中的打击乐,因为打击乐非常适合跳舞。

②that引导宾从;because原因状从;to dance to 不定式做后置定语修饰parts于是,他们开始重复播放这些打击乐。

这是牙买加音乐主持人使用的一种技艺。

纽约有许多牙买加人,他们从自己的国家带去了有关音乐的理念。

起初,音乐主持人播放许多雷盖音乐。

Part 2嬉蹦乐有何重大突破?para.1 埃尔克,当时最受欢迎的牙买加音乐主持人之一,注意到纽约观众并不真正喜欢雷盖音乐,于是他就开始播放其他种类的音乐,其中包括摇滚乐和迪斯科。

④这些打击乐通常很短,但埃尔克和其他音乐主持人利用摆放在一起的两个唱盘将两盘录音反复播放,使打击乐播放时间更长。

有些音乐主持人开始边放音乐边说话、叫喊。

大声喊叫的音乐主持人就被称之为节目主持人。

这样,称之为“说唱乐”的音乐风格就诞生了.④make them longer “make+宾语+宾补”; By doing …通过做…,为方式状语para.2--3起初,这些节目主持人常常表演数小时,重复同样的单词和短语,然后即兴表演。

⑤后来,他们尝试用不同的发声和奏乐方法,使用的押韵词汇经常是来自非籍美洲人的文化。

与此同时,人们开始在街区舞会上跳街舞。

⑥节目主持人达克•斯达回忆他第一次听到说唱歌手时的情景。

⑦“我一听,”他说,“就知道这是一种全新的音乐。

”⑤using…伴随状语;often words…同位语⑥the first time做宾语,后跟定语从句⑦the moment/mintue/second “一…就…”名词词组做连词引导时间状从Part 3嬉蹦乐为什么会如此成功?主要有两个原因。

高二英语外研版选修7课件:1-4Cultural Corner

高二英语外研版选修7课件:1-4Cultural Corner
成句子 在猫的项圈上系个铃警告小鸟。 ________ ________ ________ ________ the cat's collar to warn birds. 答案:Attach a bell to
外 研 版 英 语
Module 1 Basketball
外 研 版 英 语
Module 1 Basketball
词语辨析
base, basis base主要用于指物质方面的基础。
basis则用来指非物质方面的基础。
the base of a building 建筑物的基础(具体) the economic basis 经济基础(抽象) basis为可数名词,其复数形式为bases。
Module 1 Basketball
2.attach vt. 系;贴;附加;与„„相关联
①She attached a stamp to the envelope and mailed it. 她在信封上贴上了邮票然后寄出去。 ②This institute is attached to the university of Texas. 这个研究所附属于德克萨斯州大学。 ③No blame should be attached to my client for his actions. 不应该让我的客户因自己的行为受到责备。
外 研 版 英 语
base n.
be based on/upon
底部;基础;据点
v. 把„„基于„„ 根据;以„„为基础
Module 1 Basketball
①What are you basing this theory on?
你这种理论的根据是什么? ②The movie is based on a real-life incident. 这部电影以现实生活中的一件事为基础。 [译]基于事实的论点 [误]an opinion basing on the facts [正]an opinion based on the facts

高中英语选修七课文翻译外研社

高中英语选修七课文翻译外研社

高中英语选修七课文翻译外研社篇一:高中英语选修七课文翻译Unit 1Living well Reading MARTY’S STORY 马蒂的故事你好,我叫马蒂·菲尔丁。

我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。

换句话说,世界上像我这样的人并不多见。

你瞧,我的肌肉有毛病,使我的身体非常虚弱,所以我不能向别人那样快跑或快步爬楼梯。

另外,有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西,或磕碰到家具上。

不幸的是,医生们不知道如何治好我的病,但是我很开朗乐观,学会了适应身体的残疾。

我的座右铭是:活一天算一天。

十岁以前,我跟其他人是一样的。

我常常爬树、游泳、踢足球。

说实在的,我过去常常梦想我会成为职业球员,代表我的国家参加世界杯足球赛。

后来,我的身体开始变得越来越虚弱,以至于只能坐在体育场的长凳上欣赏足球了。

最后我到医院去做了检查,住了将近三个月的医院。

我想我至少做过十亿次检查了,包括有一次检查,他们从我的腿部切下一小块儿肌肉,放在显微镜下观察。

即使做过了所有这些检查,也没有人能够确诊这个病。

因此,很难知道将来会是个什么样子。

问题是我看上去跟平常人一样,因此,当我跑了很短的一段路之后,就喘不过气来,或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息,我的小学同学就会笑我。

有时候我的身体太虚弱,上不了学,因此落下了许多功课。

每次缺课之后,我就觉得自己很笨,因为我比别人落后了。

我在中学时期的生活(比在小学时)要轻松多了,因为我的同学已经接受了我的状况。

还有少数同学看不到我的内心世界,但是我并不生气,只是不去理会他们罢了。

总而言之,我生活得挺好。

我很高兴我能做许多事情,比如写作和电脑编程。

我有雄心壮志,长大后我要在开发电脑软件的公司里工作。

去年我开发了一个电脑足球游戏,有一家大公司已经决定从我这儿买走。

我的生活很充实,没有时间坐着顾影自怜。

除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛外,我还花很多时间和我的宠物在一起。

我有两只兔子、一只鹦鹉,一缸金鱼和一只乌龟。

(完整word)选修7各单元的课文全文

(完整word)选修7各单元的课文全文

新课标高中英语选修7 Unit 1- Unit 5 课文及译文Unit 1 Living well-ReadingMARTY’S STORYHi, my name is Marry Fielding and I guess you could say that I am "one in a million”。

In other words, there are not many people like me。

You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture。

Unfortunately,the doctors don’t know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability。

My motto is: live One day at a time.Until I was ten years old I was the same as everyone else。

I used to climb trees, swim and play football。

In fact, I used to dream about playing professional football and possibly representing my country in the World Cup. Then I started to get weaker and weaker, until I could only enjoy football from a bench at the stadium。

外研版高中英语选修七

外研版高中英语选修七
The boys 4. h__a_d_a__m_e_e_t_in_g_ and decided that one of them should 5. a_s_k__fo_r__m_o_r_e_.
6. _O__li_v_e_r_T_w__is_t_ was chosen.
The The warden was 7. a_s_t_o_n_is_h_e_d_ by what
Tell whether the sentences True or false.
1. The boys in the workhouse were given one bowl of soup and another 60 grams of bread each day.
2. The tall boy was not used to being hungry all the time.
One day, the boys decided to choose one to _w_a_l_k_u__p_t_o_ the warden after supper and ask for more. And the boy who was chosen was Oliver Twist.
D_e_s_p_e_r_a_t_e_ with hunger and misery, Oliver
3. When Oliver went to ask for more food, his feeling was ________. A. hopeful B. happy C. desperate D. excited
4. When Oliver asked for more food, the warden’s face became very pale because he was __________. A. frightened by Oliver’s words B. astonished at Oliver’s words C. very angry about Oliver’s words D. ill badly

外研选修7课文原文(每模块4篇齐全)

外研选修7课文原文(每模块4篇齐全)

外研社选修7课文原文(每个模块4篇)Module 1BasketballMichael Jordan – Head and Shoulders Above the Rest! During the 1990s, Michael Jordan was probably the best-known athlete in the world. He was the top scorer in the NBA, and playedfor the Chicago Bulls from 1984 to 1993. He was named their most valued player five times. Wearing his famous number 23 shirt, Michael Jordan became the most successful basketball player in the history of the game.Jordan was born in New York and grew up in North Carolina. He attended the University of North Carolina for a year before leaving to join the Chicago Bulls. He finished his first season (1984-1985) as one of the top scorers in the league, with an average of 28.2 points per game.In 1987, Jordan became only the second player to score more than 3,000 points in a season. He was the top scorer in the NBA for seven consecutive seasons (1987-1993). During this time, the average number of points he scored was more than 30 points per game. With him, the Bulls won their first NBA championship in1991. During this successful period they won the title again in 1992 and1993. Jordan was also in the United States Olympic Basketball Team, known as “the Dream Team”, which won the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain.Jordan surprised everyone when he retired before the 1993-1994 season, but he rejoined the Chicago Bulls and won threemore championships with them from 1996 to 1998. he played againfor the Washington Wizards before finally retiring from sport in2003 at the age of 40. Millions of fans admire his athletic ability, motivation and confidence. They have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie. He stepped to the line and made two free throws. Each time he threw the ball straight through the basket – and each time he had his eyes closed.Off the basketball court, Michael Jordan opened his own steak restaurant because he loves steak so much. He also found success asan actor in the film Space Jam alongside the famous cartoon character Bugs Bunny!There is only one word to describe the best player in the world –awesome!Wilt the Stilt – the Tower of Power!Michael Jordan was the second player to score more than 3,000points in a season – but the first was Wilt Chamberlain. Chamberlainwas born in Philadelphia on 21st August 1936. He was one of the 11children, the only one who was very tall. His father William workedin a shipyard and his mother Olivia was a cleaner. As a child, Chamberlain had various health problems. He had pneumonia andalmost died when he was ten.Chamberlain is the only NBA player who averaged over 50points per game for an entire season. At one point, Chamberlain wasso much better than all the other players that they changed the rulesof the game to try to stop him!The giant player joined the NBA’s Philadelphia Warriors in the 1959-1960 season and was an immediate success. During 14 seasonswith four different teams, Chamberlain was named the most valuedplayer in the league four times. On 2nd March 1962, he scored 100points in a single game – no one has ever done that since! The finalscore was Warriors 169 New York Knicks 147!He ended his career after five amazing seasons with the LosAngeles Lakers. By the time he retired, Wilt held many NBA records:he scored 50 or more points 118 times and 60 or more points 32times.Was Wilt Chamberlain better than Michael Jordan? Whogknows? But there is no doubt that he deserves the title “outstanplayer of his generation”.Is Yao Ming Too Nice to Be a Star?Jeff Van Gundy, the head coach of the Houston Rockets, has a dream.He wants Yao Ming to be like other players. Star players, saysput it thisGundy, are “selfish” and want the ball all the time. “Let’s way,” he said. “When they ask for the ball, they don’t say ‘Yao, however, is a selfless and kind person. He has beenbrought up and trained in this way. It is not in his nature to be“selfish” and “rude”.When he first arrived in the US, Yao was an instant hit amongbasketball fans nationwide. They all loved this kind, gentle butpowerful giant. Van Gundy wanted to build his team around thetalented Chinese player. To do this, he told Yao to be moreaggressive and, if necessary, to be rude to his teammates.“He’s a wonderful guy, he has every physical basketball skilland he puts the team first,” Van Gundy said. “But I want him to be star, not just a great team player. He’s got to think that he’player out there. That way, he can dominate the game.”“At f irst, I didn’t really understand what the coach wanted,” Yao said. “But n ow I do. In China, everyone gave me the ball, Ididn’t have to ask! Here, I have to be a little ‘impolite’! Iused to it yet. If you give me a little time, I can get more used to it. Ihave to learn to be l little more ‘selfish’.”Dizzy Heights of School BasketballBasketball is one of the safest sports. Unlike wrestling or boxing, itnot usually dangerous. One reason fo r this is that the players’ energy is partly directed upwards, at a 90-degree angle to the ground, andless risk of a collisionover the heads of the others. So there’sbetween two players.In other sports, such as baseball and American football, theenergy moves parallel to the ground and towards theirplayer’ opponents, so they wear helmets which give adequate protection totheir heads.But although basketball players wear socks and sneakerswhich are specially designed to absorb energy when they bound intothe air, they war no other protection, just a vest and shorts. If there isan abrupt change of direction in their energy, from vertical to horizontal, such as when they accelerate across the court, bouncingthe ball, there is a real danger of personal injury.For example, in the Kent State High School Basketball tournament, Chandler High was playing St Mary Central and at theinterval the score was 50-52. but St Mary had appointed a captainwho was not a typical basketball player. Whereas everyone else wastall and slim with short haircuts, Joe Johannsen was short and stout,with long hair and a large belly. But he was really fast, and when heobtained control of the ball, he could make a circuit of the court andoundary within seconds.reach the opposing team’s bAnyhow, twelve minutes into the second half, Frank Sackler,the Chandler star player, made a controversial pass over Joe’s Joe stepped aside and dipped his head down. Sackler bounced offhim and committed a foul. The referee interrupted the match ,andthere was a suspension of play. But Joe was unhurt, short the penalty,and the score was 88-90. there were three minutes to go.Joe immediately took possession o f the ball and ran, … andsuddenly 80 kilos hit the Chandler star, who howled loudly in painand fell, with his nose bleeding and a cut on his left cheek. For amoment, he lay very still ,and the referee even checked his pulse, butsoon confirmed he was OK. But when Sackler stood up he was dizzy,so they put a bandage round his head, a blanket round his shoulders,and called an ambulance to take him to the hospital. Joe was aconsiderate guy, and apologized as Sackler left, sniffing and weeping,either in pain or in frustration.Chandler scored with the penalty, and their teamwork had wonthe match. But Frank Sackler still has the scar on his face as asouvenir of the tournament.How Did They Start?How did American football start?Football – or soccer – started in England 800 years ago. The game was played with a round ball that players kicked but could not carry. There were two teams, but there were often a hundred players on each team!However, in 1823, William Webb Ellis, a pupil at Rugby School in England, picked up the ball during a soccer game and ran with it. Teachers at the school were shocked and angry but Webb Ellis’s schoolmates enjoyed this new game, which they named after the school. Eventually, rugby was played with an oval ball that couldbe both carried and thrown.Rugby was exported to the United States, changed a lot and became the sport that Americans now call football. During a game of American football, the ball can be kicked, thrown or carried.How did basketball start?Basketball was invented in 1891 in a gymnasium in Springfield, Massachusetts by Dr James Naismith, a physical education teacher. Naismith wanted to create a game that would provide exercise for a noisy class through the clod winter months. Naismith attached twobaskets to two tall poles at each end of the gymnasium and gave theplayers a soccer ball and told them to try to throw the ball into thebaskets. Naismith later wrote 13 rules which are the basis of modernbasketball rules.How did baseball start?The exact origin of baseball is unknown, but it is probably based onan old English game called rounders. In the USA, a version of thegame became popular in the early 19th century and eventually, a mancalled Alexander Cartwright wrote the rules or baseball in 1845.se the modern rulesCartwright I called “the father of baseball” becauof the game are very similar to his original rules.Module 2Highlights of My Senior YearHighlights of My Senior YearI can hardly believe it, but my school life is almost over. Prom nighthas come and gone, and I’ve received my high school diploma at last.a good thing that the exams are finished. I feel too excited toIt’sthink clearly. It seems strange to think that in a few days’ tim walking out of the school gates forever. The first thing I’m go do is to take a long vacation!Meanwhile, I find myself looking back at my senior year, andthinking about all the wonderful things that have happened. I’ve decided to write them down so that one day, years from now, when I reread them ,the memories will come back.There’sso much to remember. One of the best things about this year has been working as an arts editor for this newspaper. Iso enjoyed it I love writing, and working on this paper is my first step towards becoming a journalist, so this has been a real successfor me.Something else I’ve greatly enjoyed is working as a peer mediator, someone who helps students to settle problems that they have with other students. At the start of the school year, we weres clear that this kind of work given training in how to do this, and it’can really help people. I think I’ll continue to work as a mediator when I go to college.During the Easter vacation, I went on a short school skiing tripto the Rocky Mountains. I’ve been skiing quite a few times, but never with the school, and since two good friends came on the trip,we had great fun racing each other down the ski slopes. It’s well-known that Americans are competitive, and I did enjoy it whenever I won our races!– getting good grades on my Other things I’m pleased aboutfinal exams, and receiving the senior prize for English Literature. Iwas given a car by my parents so I’ve been able to drive to school,forget being elected towhich is brilliant. And of course, I’ll neverthe student council. I really enjoyed meeting the teachers and tellingthem how we, the students, feel about thing, and what we thinkshould happen in the school!All these things have been wonderful. But I have to say, thehighlight of the year was the senior prom. For an A merican girl, it’sso important that you have a good time at the prom. Well, I didDaniel, a boy in my English class, asked me to go to the prom withhim, and I was so pleased –I’d been hoping he would ask me. Ifound a dress that suited me perfectly, and had my hair speciallydone on the day of the prom. It took two hours but it was worth it, aseveryone told me I looked very elegant! A group of us rented a nicecar to take us to the prom. The food was delicious and I ate so muchthat I had to stop dancing for a while! We shared a table with somegood friends, and laughed and told jokes all evening. It’s a gre that it’s probably the last time this will happen.Daniel and I danced most of the dances together. But the bigsurprise of the evening was when I was elected prom queen! Thiswas so unexpected, and I can’t tell you how good this made me feel! After the prom, a group of us drove down to the coast, and sat on thebeach in our long dresses and dinner jackets. I shall never forgetwatching the sunrise over the sea – it was unforgettable! Afterwards,we went and had an enormous breakfast in a nearby hotel – it was aperfect ending to a perfect school year.After-school ActivitiesIn America, the development of social skills is considered as important as the development of intellectual skills. To help studentsdevelop these social skills, schools offers a large number ofafter-school activities, in other words, activities that take placeoutside classroom lessons. When deciding which students to accept, employers and colleges look for students who have skills in severalareas. Exam grades are very important, but so are the after-school activities. By taking part in these activities, students show theirspecial talents, their ability to lead, and their ability to get on withothers.Competitive sports, for example, baseball, are probably themost popular of all the after-school activities. This is because, formany American parents, it is important that their children, particularly boys, learn how to compete successfully. Young peopleare encouraged to take part in team sports such as football and basketball, since these games teach to have the “winning spirit some students and their parents, high school sport is consideredmore important than academic achievements.During the long summer holidays, it is a custom for American children to spend several weeks at summer camps. There are thousands of camps, and they can be found all over the country. What these camps offer is an opportunity to take part in many different kinds of outdoor activities, for example, horse riding and water skiing. Older teenagers are more likely to get summer jobs or go camping with a group of friends. Many go backpacking in the mountains of the west.My SchooldaysThey say that schooldays are the happiest days of your life, but not for me! My father worked abroad, so I was sent to a boarding school when I was seven. Like most schoolchildren, I had already been to nursery school. I could recite the alphabet, and read some simple books, but this was my first experience of the institution my parentsIn fact, the only preparation I had for this called “big s chool’.adventure was watching as my mother sewed my name tag into my shirts, trousers and woolen sweaters.I arrived with one suitcase, my only luggage for a term. I was shown to the dormitory where I would sleep with five other innocent boys. The bedding was a pillow, a sheet and a thin quilt. There weretwo worn armchairs, a few shabby cushions, an electric kettle to heatwater for tea, some posters for decoration but no curtains. Thewashroom had a basin and a bathtub, but no heating. I’m ashamed admit that I sobbed as I fell asleep that night.I remember that my first lesson was arithmetic. My first taskwas to multiply seven by three. No one explained why. It took meyears to understand the greater mystery of algebra, geometry, andconcepts such as cubic metres, acres and grams.We had a dynamic English teacher, a bachelor who had plentyof time for us boys and inspired my life-long love of literature. Therewas also a teacher of botanical science, who introduced me to mypassion for flowers and plants. We spent hours studying the structureof leaves under the microscope.School regulations were strict. Being punctual for classes wasessential, no one was allowed to be late. Sport was compulsory, andevery week we had to go for a five-kilometre run, wearing just aT-shirt and a pair of shorts even on freezing cold November days.We all had to attend morning assembly, every weekday, except forboys of other faiths, who were allowed to stay in their classrooms. Iwanted to become a Catholic simply so I could stay with my books!But there were also so many silly rules to follow, whichirritated or even upset me. For example, everyone had to polish theirshoes every day, and no one was allowed trousers with zippers, only buttons! On Sundays, it was compulsory to write home. Every day Iairmail would check my mailbox, looking forward to my mummy’sletter. But my parents lived in Asia and to my great disappointment, I only got a reply once a fortnight.I left eleven years later, with my school leaving certificate, anda scholarship to study at Oxford University. Many people talk about their happiness at school, but for me, at eighteen, all I felt was a sense of liberation.The American Art of CheerleadingWhat is a cheerleader?A cheerleader is a member of a team that dances and does gymnastics before and during competitive games such as baseball. They do this in order to encourage crowds to cheer their sports teams. The team is called cheerleading squad. Cheerleading only exists in America, and today it is mostly girl that do it.What is the history of cheerleading?Cheerleading began in all men colleges in the late nineteenth and early twentieth centuries. As time passed, m ore and more colleges started cheerleading, and more women started doing it than men. It was not until the 1920s that pompoms began to play an importantpart in cheerleading. At about the same time, cheerleaders began to include gymnastics in their routines. By the 1950s, most American high schools had cheerleading squads. In 1978, the National Cheerleading Championships were shown on television, and universities began offering courses in cheerleading. Today, cheerleading competitions are an important part of school and college life and for many squads, cheerleading is a very serious activity. Cheerleading squads, can be fund at most athletic events. How do Americans feel about cheerleading?For cheerleaders, their sport is just as serious as baseball or football. However, many Americans are amused by cheerleading and see it as rather a stupid activity. Cheerleaders reply that a lot of training is needed to do the dance and gym routines. Many girls try to become cheerleaders but very few are accepted. To be a cheerleader is to play a very important part in your school. In fact, cheerleading is considered so important in American that several movies have been made about it!Module 3LiteratureOliver Asks for MoreThe room in which the boys were fed was a large stone hall, with a large pot at one end. The warden, helped by two women, served the soup from this pot at meal times. Each boy was allowed one bowl of soup and no more, except on special holidays when he was given another 60 grams of bread. The bowls never needed washing, as the boys cleaned them with their spoons, trying to eat every bit of soup. This never took very long, as the spoons were almost as large as the bowls. When they had cleaned their bowls in this way, they wouldsit staring at the pot with eager eyes, as if they wanted to eat it. Boys usually have excellent appetites. Oliver Twist and his companions slowly starved for three months until finally, they became quite wild with hunger.There was one boy who was tall for his age, and was not used to being hungry all the time, as his father had kept a small cook shop. This boy told his friends that he had to have another bowl of soup each day. If he did not, he was afraid that one night he might eat the small young boy who slept next to him. The tall boy had a wild, hungry look in his eye and everyone believed him. The boys had a meeting. They decided that one of them should walk up to the warden after supper that evening and ask for more food. They wrote their names on pieces of paper and picked one out. It was Oliver Twist who was chosen.The evening arrived and the boys went to their places. The warden stood by the pot with his assistants in a line behind him. The soup was served and disappeared down the boy's throats. The boys whispered to each other, and those next to Oliver nudged him. Oliver, who was desperate with hunger and misery, rose from the table and walked toward the master with his bowl and spoon in his hand. Frightened by his own courage, he said, "please sir, i want some more."The warden was a fat, healthy man, but his face became very pale. He stared in complete astonishment at the child and held on to the pot for support. Not until at least thirty seconds had passed, was the man able to speak. "What?" he said finally, in a weak voice."Please, sir," replied Oliver, "i want some more." no sooner had the boy spoken these words than the warden hit him on the head with the soup spoon. Then he seized Oliver arms and held him, while he shouted for Mr. Bumble.The managers of the workhouse were having a meeting when Mr Bumble rushed into the room in great excitement. Speaking to the leader of the meeting, he said, "Mr. Limbkins, i am sorry, sir! Oliver Twist has asked for more!"The faces of everyone in the room showed complete astonishment. "For more!" said Mr Limbkins. "Think carefully, MrBumble, and answer me clearly. Do I understand that he asked formore, after he had eaten his bowl of soup?""He did, sir," replied Bumble."Never have I heard anything like it!" said Mr Limbkins."They will hang that boy," said a gentleman in a white jacket."i know that they will hang him."Nobody disagreed with the gentleman's opinion. A lively discussion took place. Oliver was immediately locked in a room.The next morning a notice was put up on the door of the workhouse,offering a reward to anybody who would employ Oliver Twist."I never was more sure of anything in my life," said the gentleman in the white jacket, as he knocked at the door and read thenotice the next morning. "I never was more sure of anything in mylife —— that boy will be hanged."Great ExpectationsPhilip Pirrip, known as Pip, is an orphan who lives with his sisterand her husband. The family is poor and Pip’s sister does not treat him very well. One day the boy helps a starving convict called Abel Magwitch. Magwitch has escaped from prison but is soon caughtagain and sent to Australia in a prison ship.Some months later, Pip is invited to visit a lonely but wealthyold lady called Miss Havisham. At her house, Pip meets andbecomes very fond of a beautiful girl called Estella, who live there.However, Estella is cold and cruel to him, always telling him thatshe is “better” than him. She is encouraged in this by Missleft her on her wedding day, and who, as a Havisham, whose fiancéresult, hates all men.Some years later, Pip learns that an unknown person intends togive him money every month. Pip believes that it is Miss Havishamwho has done this for him. With this money, he goes to London,becomes educated and is able to live very comfortably.Magwitch returns to England illegally, having made a lot ofmoney in Australia. He finds Pip and tells him that it is he, Magwitch, who has been giving Pip the money. He has been doingthis in order to repay the boy’s kindness. Sadly, Magwitch is caught by the police and dies. We learn that Estella is in fact Magwitch’s daughter. She marries Bentley Drummle, a wealthy man who treatsher very badly, but dies when he is quite young.Meanwhile, Pip leaves England and has a successful career.He returns and meets Estella, who has at last learnt the meaning oflove. The two marry.Dickens’ Londonracters lived in London, the largest and richest Dickens’ cast of chacity in the world. But its wealth was distributed unfairly among the population. Every chapter of his novels describes the sights, sounds, and smells of the city, and provides a social commentary of London life.In the middle of the 19th century, London was a filthy city for rich and poor people alike. Although on clear days, the air was filled with sparrows and seagulls flying high above, more often the smoking chimney pipes created smog which was so strong that it choked the inhabitants. The River Thames was polluted, causing disease and death everywhere, and if you fell in, it was dangerous to swallow the water.The East End was London’s poorest district, where children wore rags for clothes and the women searched in dustbins for food. Few people could ever hope to attain an acceptable standard of living. Many people suffered from the effects of poor nutrition and even starvation because of a lack of food, yet their welfare was of no concern to the taxpayers of London. Ships from all points of the compass would drop anchor here at the main port of London. South of the river lies Southwark, another poor district. The George Inn was a busy coaching stop with food and accommodation for travelers leaving London, and for carriers taking goods into the city.But some Londoners had accumulated enormous wealth through trade. In the old City of London are housed the many banks and corporations which Dickens mentions. Further west andfather opposite Southwark stands Somerset House, where Dickens’ worked for the navy. Close by are the law courts, where lawyers and their clerks, carrying piles of paperwork, would hurry to the trials. There were many squares and gardens with water pumps and fountains, as well as smart restaurants and pubs.Servants would buy fruit and vegetables at Covent Garden market for their rich families, and maids would buy bunches of flowers to decorate their mistresses’ rooms.The West End is the theatre district where Dickens felt at home because, surprisingly ,he thought he would accomplish more with his drama than with his novels. It is also the London of government, where politicians, ministers, ambassadors as well as more humble pedestrians walked home at night through streets lit with gas lanterns.London is very different today, and few people mourn the passing of the old city. But you can still see many of the sights which Dickens saw and wrote about in his novels.Charles DickensCharles Dickens (1812-1870) was born in London. His father was put in prison because he could not pay his bills, and two days after his 13th birthday, Dickens started work in a factory, experiencing real poverty. He was very unhappy, but later in life, he was able to write very well about poverty because he had actually experienced it himself.Dickens always had a huge amount of energy. As a young man, he worked for newspapers; and as a political journalist, he met all kinds of people. He used all these experiences in his writing. Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately. Oliver Twist, his second novel, was published in 1838 and was hugely successful. It told the story of a young orphan alone in the dangerous streets of London. The story ends happily – the young boy discovers who his real parents are and finds a loving home. However, it brought child poverty to the attention of the public, and for this reason alone it is a very important novel.Over the next 25 years, Dickens wrote a large number of popular novels that are still read today. Among the most famous are David Copperfield(1849-1850), A Tale of Two Cities (1859) and Great Expectations (1860-1861). Dickens often wrote about the problems of poor people, and as a result of his work, the lives of the。

外研英语选修7原文翻译

外研英语选修7原文翻译

第一单元篮球迈克尔乔丹——篮坛超人20世纪90年代,迈克尔乔丹可能是狮山最著名的运动员,他是NBA的顶尖邱yuan1984nean 到1993年间效力于芝加哥公牛队,他曾5次荣膺最有价值的球员的称号。

身着著名的23号球衣,迈克尔乔丹成为篮球运动史上最成功的球员。

乔丹出生于纽约,在北卡罗来纳州长打在加入芝加哥公牛队之前,他在北卡罗来纳大学习了一年。

在第一赛季(1984-1985),他就以平均每场28.2分的成绩成为联盟得分最高的球员之一。

1987年,乔丹成为在一个笑傲江湖重点额分超过3000分的第二个球员。

以后连续七个赛季(1987-1993),他都是NBA的得分王。

这期间,他每场比赛的平均分都超过30分。

有了他的参与,公牛队在1991年首次获得NBA总冠军。

在这段日子里,捷报频传,他们在1992年和1993年偶蝉联了总冠军。

驰奥迪也是人称“梦之队”的美国奥林匹克篮球队的成员。

这支球队在1992年西班牙巴塞罗那奥运会上夺去了金牌。

1993-1994赛季前乔丹退役,举世震惊。

但后来他有回到了芝加哥公牛队,并和队友们一起在1996年到1998年间有获得了三次冠军。

2003年40岁的驰奥迪在最终退出体坛前,还曾效力于华盛顿奇才队。

数百万的球迷们都很钦佩乔丹的运动才能,动力和信心。

他们可以讲述很多管用迈克尔乔丹的传奇故事,例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队,从而避免达成平局。

他走向罚球线发了两次球,每次他都把球直接投进了篮球——每次都是闭着眼睛投进去的。

离开篮坛,迈克尔乔丹开了一家自己的牛排馆,因为他很爱吃牛排。

在和著名卡通人物宾尼兔一起演出的影片《空中大灌篮》中,他也获得了成功!对于这位世界上最优秀的球员,只有一个词能用来形容他——令人敬佩。

高跷威尔特——神力之巅迈克尔乔丹是一个赛季中得分超过3000分的第二人,第一人是威尔特张伯伦。

张伯伦于1936年8月21日出生于费城。

他是家里11个孩子中唯一一个长得很高的。

(完整版)外研版选修七第六模块课文及翻译MicrosoftWord文档

(完整版)外研版选修七第六模块课文及翻译MicrosoftWord文档

Module 6 The World’s Cultural HeritagePart 1 The Amazing Caves of ZhoukoudianZhoukoudian is a small village about 50 kilometres south-west of Beijing. Inthe 1920s, archaeologists discovered some prehistoric human bones there which changed China’s kn owledge of its history. They came from an unknown species ofman and were the first evidence of primitive human life in China thousands of yearsago. The remains were … three teeth!In 1929, a complete skull was also discovered. Eventually, archaeologists found almost 200 items, including six skulls and more than 150 teeth. These discoveries proved the existence of a human species who lived in the area between 700,000 and200,000 years ago.Four sites where Beijing Man and his relations lived were discovered on the northern face of Dragon Bone Hill (Longgushan). They lived in the limestone cavesin the area.However, the life span of Beijing Man was short. About 70% of the people probably died before the age of 14. fewer than 5% lived to the age of 50. Even so,they were quite sophisticated. Ashes were found alongside the fossils which showedthey used fire for cooling food and also for light, warmth and protection from wild beasts. This is the earliest evidence of the use fire anywhere in the world. They alsomade tools of bones and sharpened stones. Unfortunately, when Japan invadedChina in 1937, excavations at the Beijing Man Site stopped and most of the fossils disappeared, including a Beijing Man skull. They have never been found. After the people’s Republic of China was established in 1949, the work started again and Zhoukoudian became an important tourist attraction.Zhoukoudian was listed as a world heritage site in December 1987. It has notonly given us important information about prehistoric Asian societies, but also has provided amazing evidence about the process of evolution.惊人的周口店山顶洞周口店是位于北京西南约50公里的一个小村庄。

外研版选修七四模块译文课件PPT共30页

外研版选修七四模块译文课件PPT共30页
外研版选修七四模块译文课件
56、死去何所道,托体同山阿。 57、春秋多佳日,登高赋新诗。 58、种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴 理荒秽 ,带月 荷锄归 。道狭 草木长 ,夕露 沾我衣 。衣沾 不足惜 ,但使 愿无违 。 59、相见无杂言,但道桑麻长。 60、迢迢新秋夕,亭亭月将圆。
Reading and vocabulary 参考译文
专辑。歌迷认为他们的音乐纯净, 令人耳目一新,很适合在卡拉OK里 点唱。
粤语流行歌曲不仅仅是一种流行 音乐,也是音乐之王。任何一种在世 界上有百万歌迷的音乐必定有它的可 取之处。
Cultural Corner
参考译文
改变音乐世界的美国人
路易斯·阿姆斯特朗是音乐史上最 有影响力的艺术家之一。他于1901年 出生在新奥尔良的路易斯安娜州,13 岁时开始演奏音乐并成为即席创作爵 士独奏的先驱。在阿姆斯特朗之前, 爵士音乐家们都喜欢一起即席创作。 阿姆斯特朗发展了个人独奏的新观点 。他的外号叫做Satchmo,“书包口” 的简称,因为他的一张大嘴看起来就 像书包的口。他于1971年在纽约去世 。
在世界大部分地区,流行音乐是两 代的人之间产生代沟的象征。但是粤 语流行歌曲只表达了融洽与美德,香 港有幸成为世界上最传统的音乐基地。 明星们也不穿很新潮的衣服。女士们 穿着干净的衬衫,男士们穿着平整的 长裤。他们的形象整洁,举止良好, 因此母亲们都喜欢让自己的孩子看他 们表演。大多数人一致认为这种音乐 很好。但是,……不同的地区看法不 同。
Part 4 说唱歌手是怎样录制歌曲的?
说唱艺术家初次录制音乐时,音 乐家先在录音室里录制背景音乐( 一种不加歌声的音乐),说唱歌手 过后再加进他们自己的声音。第二 代的说唱歌手在音乐家演奏时同
时录制歌声。纽约在20世纪80年代曾 是嬉蹦乐之都,其风格被称为东海岸 说唱乐。这种风格很快就传到了美国 其他地区。在加利福尼亚有许多西海 岸说唱歌手。在迈阿密和佛罗里达, 受古巴和波多黎各音乐的强烈影响, 产生了一种新的说唱风格。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

外研社选修7课文原文(每个模块4篇)Module 1BasketballMichael Jordan – Head and Shoulders Above the Rest! During the 1990s, Michael Jordan was probably the best-known athlete in the world. He was the top scorer in the NBA, and played for the Chicago Bulls from 1984 to 1993. He was named their most valued player five times. Wearing his famous number 23 shirt, Michael Jordan became the most successful basketball player in the history of the game.Jordan was born in New York and grew up in North Carolina. He attended the University of North Carolina for a year before leaving to join the Chicago Bulls. He finished his first season (1984-1985) as one of the top scorers in the league, with an average of 28.2 points per game.In 1987, Jordan became only the second player to score more than 3,000 points in a season. He was the top scorer in the NBA for seven consecutive seasons (1987-1993). During this time, the average number ofpoints he scored was more than 30 points per game. With him, the Bulls won their first NBA championship in1991. During this successful period they won the title again in 1992 and 1993. Jordan was also in the United States Olympic Basketball Team, known as “the Dream Team”, which won the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain.Jordan surprised everyone when he retired before the 1993-1994 season, but he rejoined the Chicago Bulls and won three more championships with them from 1996 to 1998. he played again for the Washington Wizards before finally retiring from sport in 2003 at the age of 40. Millions of fans admire his athletic ability, motivation and confidence. They have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie. He stepped to the line and made two free throws. Each time he threw the ball straight through the basket – and each time he had his eyes closed.Off the basketball court, Michael Jordan opened his own steak restaurant because he loves steak so much. He also found success as an actor in the film Space Jamalongside the famous cartoon character Bugs Bunny!There is only one word to describe the best player in the world – awesome!Wilt the Stilt – the Tower of Power!Michael Jordan was the second player to score more than 3,000 points in a season –but the first was Wilt Chamberlain. Chamberlain was born in Philadelphia on 21st August 1936. He was one of the 11 children, the only one who was very tall. His father William worked in a shipyard and his mother Olivia was a cleaner. As a child, Chamberlain had various health problems. He had pneumonia and almost died when he was ten.Chamberlain is the only NBA player who averaged over 50 points per game for an entire season. At one point, Chamberlain was so much better than all the other players that they changed the rules of the game to try to stop him!The giant player joined the NBA’s Philadelphia Warriors in the 1959-1960 season and was an immediate success. During 14 seasons with four different teams, Chamberlain was named the most valued player in theleague four times. On 2nd March 1962, he scored 100 points in a single game –no one has ever done that since! The final score was Warriors 169 New York Knicks 147!He ended his career after five amazing seasons with the Los Angeles Lakers. By the time he retired, Wilt held many NBA records: he scored 50 or more points 118 times and 60 or more points 32 times.Was Wilt Chamberlain better than Michael Jordan? Who knows? But there is no doubt that he deserves the title “outstanding player of his generation”.Is Yao Ming Too Nice to Be a Star?Jeff Van Gundy, the head coach of the Houston Rockets, has a dream. He wants Yao Ming to be like other players. Star players, says Gundy, are “selfish” and want the ball all the time. “Let’s put it this way,” he said. “When they ask for the ball, they don’t say ‘please’!”Yao, however, is a selfless and kind person. He has been brought up and trained in this way. It is not in his nature to be “selfish” and “rude”.When he first arrived in the US, Yao was an instant hitamong basketball fans nationwide. They all loved this kind, gentle but powerful giant. Van Gundy wanted to build his team around the talented Chinese player. To do this, he told Yao to be more aggressive and, if necessary, to be rude to his teammates.“He’s a wonderful guy, he has every physical basketball skill and he puts the team first,” Van Gundy said. “But I want him to be a star, not just a great team player. He’s got to think that he’s the best player out the re. That way, he can dominate the game.”“At first, I didn’t really understand what the coach wanted,” Yao said. “But now I do. In China, everyone gave me the ball, I didn’t have to ask! Here, I have to be a little ‘impolite’! I’m not quite used to it yet. If you give me a little time, I can get more used to it. I have to learn to be l little more ‘selfish’.”Dizzy Heights of School Basketball Basketball is one of the safest sports. Unlike wrestling or boxing, it’s not usually dangerous. One reason fo r this is that the players’ energy is partly directed upwards, at a 90-degree angle to the ground, and over the heads ofthe others. So there’s less risk of a collision between two players.In other sports, such as baseball and American football, the player’ energy moves parallel to the ground and towards their opponents, so they wear helmets which give adequate protection to their heads.But although basketball players wear socks and sneakers which are specially designed to absorb energy when they bound into the air, they war no other protection, just a vest and shorts. If there is an abrupt change of direction in their energy, from vertical to horizontal, such as when they accelerate across the court, bouncing the ball, there is a real danger of personal injury.For example, in the Kent State High School Basketball tournament, Chandler High was playing St Mary Central and at the interval the score was 50-52. but St Mary had appointed a captain who was not a typical basketball player. Whereas everyone else was tall and slim with short haircuts, Joe Johannsen was short and stout, with long hair and a large belly. But he was really fast, and when he obtained control of the ball, he couldmake a circuit of the court and reach the opposing team’s b oundary within seconds.Anyhow, twelve minutes into the second half, Frank Sackler, the Chandler star player, made a controversial pass over Joe’s head. Joe stepped aside and dipped his head down. Sackler bounced off him and committed a foul. The referee interrupted the match ,and there was a suspension of play. But Joe was unhurt, short the penalty, and the score was 88-90. there were three minutes to go.Joe immediately took possession of the ball and ran, … and suddenly 80 kilos hit the Chandle r star, who howled loudly in pain and fell, with his nose bleeding and a cut on his left cheek. For a moment, he lay very still ,and the referee even checked his pulse, but soon confirmed he was OK. But when Sackler stood up he was dizzy, so they put a bandage round his head, a blanket round his shoulders, and called an ambulance to take him to the hospital. Joe was a considerate guy, and apologized as Sackler left, sniffing and weeping, either in pain or in frustration.Chandler scored with the penalty, and theirteamwork had won the match. But Frank Sackler still has the scar on his face as a souvenir of the tournament.How Did They Start?How did American football start?Football – or soccer – started in England 800 years ago. The game was played with a round ball that players kicked but could not carry. There were two teams, but there were often a hundred players on each team!However, in 1823, William Webb Ellis, a pupil at Rugby School in England, picked up the ball during a soccer game and ran with it. Teachers at the school were shocked and angry but Webb Ellis’s schoolmates enjoyed this new game, which they named after the school. Eventually, rugby was played with an oval ball that could be both carried and thrown.Rugby was exported to the United States, changed a lot and became the sport that Americans now call football. During a game of American football, the ball can be kicked, thrown or carried.How did basketball start?Basketball was invented in 1891 in a gymnasium inSpringfield, Massachusetts by Dr James Naismith, a physical education teacher. Naismith wanted to create a game that would provide exercise for a noisy class through the clod winter months. Naismith attached two baskets to two tall poles at each end of the gymnasium and gave the players a soccer ball and told them to try to throw the ball into the baskets. Naismith later wrote 13 rules which are the basis of modern basketball rules. How did baseball start?The exact origin of baseball is unknown, but it is probably based on an old English game called rounders. In the USA, a version of the game became popular in the early 19th century and eventually, a man called Alexander Cartwright wrote the rules or baseball in 1845. Cartwright I called “the father of baseball” becau se the modern rules of the game are very similar to his original rules.Module 2Highlights of My Senior YearHighlights of My Senior YearI can hardly believe it, but my school life is almost over. Prom night has come and gone, and I’ve received myhi gh school diploma at last. It’s a good thing that the exams are finished. I feel too excited to think clearly. It seems strange to think that in a few days’ time I’ll be walking out of the school gates forever. The first thing I’m going to do is to take a long vacation!Meanwhile, I find myself looking back at my senior year, and thinking about all the wonderful things that have happened. I’ve decided to write them down so that one day, years from now, when I reread them ,the memories will come back.There’s so much to remember. One of the best things about this year has been working as an arts editor for this newspaper. I’ve so enjoyed it I love writing, and working on this paper is my first step towards becoming a journalist, so this has been a real success for me.Something else I’ve greatly enjoyed is working as a peer mediator, someone who helps students to settle problems that they have with other students. At the start of the school year, we were given training in how to do this, and it’s clear that this kind of work can really help people. I think I’ll continue to work as a mediator when I go to college.During the Easter vacation, I went on a short school skiing trip to the Rocky Mountains. I’ve been skiing quite a few times, but never with the school, and since two good friends came on the trip, we had great fun racing each other down the ski slopes. It’s well-known that Americans are competitive, and I did enjoy it whenever I won our races!Other things I’m pleased about –getting good grades on my final exams, and receiving the senior prize for English Literature. I was given a car by my parents so I’ve been able to drive to school, which is brilliant. And of course, I’ll never forget being elected to the student council. I really enjoyed meeting the teachers and telling them how we, the students, feel about thing, and what we think should happen in the school!All these things have been wonderful. But I have to say, the highlight of the year was the senior prom. For an A merican girl, it’s so important that you have a good time at the prom. Well, I did Daniel, a boy in my English class, asked me to go to the prom with him, and I was so pleased –I’d been hoping he would ask me. I found a dress that suited me perfectly, and had my hair speciallydone on the day of the prom. It took two hours but it was worth it, as everyone told me I looked very elegant! A group of us rented a nice car to take us to the prom. The food was delicious and I ate so much that I had to stop dancing for a while! We shared a table with some good friends, and laughed and told jokes all evening. It’s a great pity that it’s probably the last time this will happen.Daniel and I danced most of the dances together. But the big surprise of the evening was when I was elected prom queen! This was so unexpected, and I can’t tell you how good this made me feel! After the prom, a group of us drove down to the coast, and sat on the beach in our long dresses and dinner jackets. I shall never forget watching the sunrise over the sea – it was unforgettable! Afterwards, we went and had an enormous breakfast in a nearby hotel – it was a perfect ending to a perfect school year.After-school ActivitiesIn America, the development of social skills is considered as important as the development of intellectual skills. Tohelp students develop these social skills, schools offers a large number of after-school activities, in other words, activities that take place outside classroom lessons. When deciding which students to accept, employers and colleges look for students who have skills in several areas. Exam grades are very important, but so are the after-school activities. By taking part in these activities, students show their special talents, their ability to lead, and their ability to get on with others.Competitive sports, for example, baseball, are probably the most popular of all the after-school activities. This is because, for many American parents, it is important that their children, particularly boys, learn how to compete successfully. Young people are encouraged to take part in team sports such as football and basketball, since these games teach to have the “winning spirit”. For some students and their parents, high school sport is considered more important than academic achievements.During the long summer holidays, it is a custom for American children to spend several weeks at summer camps. There are thousands of camps, and they can befound all over the country. What these camps offer is an opportunity to take part in many different kinds of outdoor activities, for example, horse riding and water skiing. Older teenagers are more likely to get summer jobs or go camping with a group of friends. Many go backpacking in the mountains of the west.My SchooldaysThey say that schooldays are the happiest days of your life, but not for me! My father worked abroad, so I was sent to a boarding school when I was seven. Like most schoolchildren, I had already been to nursery school. I could recite the alphabet, and read some simple books, but this was my first experience of the institution my parents called “big school’. In fact, the only preparation I had for this adventure was watching as my mother sewed my name tag into my shirts, trousers and woolen sweaters.I arrived with one suitcase, my only luggage for a term. I was shown to the dormitory where I would sleep with five other innocent boys. The bedding was a pillow, a sheet and a thin quilt. There were two worn armchairs,a few shabby cushions, an electric kettle to heat water for tea, some posters for decoration but no curtains. The washroom had a basin and a bathtub, but no heating. I’m ashamed to admit that I sobbed as I fell asleep that night.I remember that my first lesson was arithmetic. My first task was to multiply seven by three. No one explained why. It took me years to understand the greater mystery of algebra, geometry, and concepts such as cubic metres, acres and grams.We had a dynamic English teacher, a bachelor who had plenty of time for us boys and inspired my life-long love of literature. There was also a teacher of botanical science, who introduced me to my passion for flowers and plants. We spent hours studying the structure of leaves under the microscope.School regulations were strict. Being punctual for classes was essential, no one was allowed to be late. Sport was compulsory, and every week we had to go for a five-kilometre run, wearing just a T-shirt and a pair of shorts even on freezing cold November days. We all had to attend morning assembly, every weekday, except forboys of other faiths, who were allowed to stay in their classrooms. I wanted to become a Catholic simply so I could stay with my books!But there were also so many silly rules to follow, which irritated or even upset me. For example, everyone had to polish their shoes every day, and no one was allowed trousers with zippers, only buttons! On Sundays, it was compulsory to write home. Every day I would check my mailbox, looking forward to my mummy’s airmail letter. But my parents lived in Asia and to my great disappointment, I only got a reply once a fortnight.I left eleven years later, with my school leaving certificate, and a scholarship to study at Oxford University. Many people talk about their happiness at school, but for me, at eighteen, all I felt was a sense of liberation.The American Art of CheerleadingWhat is a cheerleader?A cheerleader is a member of a team that dances and does gymnastics before and during competitive games such as baseball. They do this in order to encourage crowds to cheer their sports teams. The team is calledcheerleading squad. Cheerleading only exists in America, and today it is mostly girl that do it.What is the history of cheerleading?Cheerleading began in all men colleges in the late nineteenth and early twentieth centuries. As time passed, more and more colleges started cheerleading, and more women started doing it than men. It was not until the 1920s that pompoms began to play an important part in cheerleading. At about the same time, cheerleaders began to include gymnastics in their routines. By the 1950s, most American high schools had cheerleading squads. In 1978, the National Cheerleading Championships were shown on television, and universities began offering courses in cheerleading. Today, cheerleading competitions are an important part of school and college life and for many squads, cheerleading is a very serious activity. Cheerleading squads, can be fund at most athletic events.How do Americans feel about cheerleading?For cheerleaders, their sport is just as serious as baseball or football. However, many Americans are amused by cheerleading and see it as rather a stupid activity.Cheerleaders reply that a lot of training is needed to do the dance and gym routines. Many girls try to become cheerleaders but very few are accepted. To be a cheerleader is to play a very important part in your school. In fact, cheerleading is considered so important in American that several movies have been made about it!Module 3LiteratureOliver Asks for MoreThe room in which the boys were fed was a large stone hall, with a large pot at one end. The warden, helped by two women, served the soup from this pot at meal times. Each boy was allowed one bowl of soup and no more, except on special holidays when he was given another 60 grams of bread. The bowls never needed washing, as the boys cleaned them with their spoons, trying to eat every bit of soup. This never took very long, as the spoons were almost as large as the bowls. When they had cleaned their bowls in this way, they would sit staring atthe pot with eager eyes, as if they wanted to eat it. Boys usually have excellent appetites. Oliver Twist and his companions slowly starved for three months until finally, they became quite wild with hunger.There was one boy who was tall for his age, and was not used to being hungry all the time, as his father had kept a small cook shop. This boy told his friends that he had to have another bowl of soup each day. If he did not, he was afraid that one night he might eat the small young boy who slept next to him. The tall boy had a wild, hungry look in his eye and everyone believed him. The boys had a meeting. They decided that one of them should walk up to the warden after supper that evening and ask for more food. They wrote their names on pieces of paper and picked one out. It was Oliver Twist who was chosen.The evening arrived and the boys went to their places. The warden stood by the pot with his assistants in a line behind him. The soup was served and disappeared down the boy's throats. The boys whispered to each other, and those next to Oliver nudged him. Oliver, who was desperate with hunger and misery, rose from thetable and walked toward the master with his bowl and spoon in his hand. Frightened by his own courage, he said, "please sir, i want some more."The warden was a fat, healthy man, but his face became very pale. He stared in complete astonishment at the child and held on to the pot for support. Not until at least thirty seconds had passed, was the man able to speak. "What?" he said finally, in a weak voice."Please, sir," replied Oliver, "i want some more." no sooner had the boy spoken these words than the warden hit him on the head with the soup spoon. Then he seized Oliver arms and held him, while he shouted for Mr. Bumble.The managers of the workhouse were having a meeting when Mr Bumble rushed into the room in great excitement. Speaking to the leader of the meeting, he said, "Mr. Limbkins, i am sorry, sir! Oliver Twist has asked for more!"The faces of everyone in the room showed complete astonishment. "For more!" said Mr Limbkins. "Think carefully, Mr Bumble, and answer me clearly. Do I understand that he asked for more, after he had eatenhis bowl of soup?""He did, sir," replied Bumble."Never have I heard anything like it!" said Mr Limbkins."They will hang that boy," said a gentleman in a white jacket. "i know that they will hang him."Nobody disagreed with the gentleman's opinion. A lively discussion took place. Oliver was immediately locked in a room. The next morning a notice was put up on the door of the workhouse, offering a reward to anybody who would employ Oliver Twist."I never was more sure of anything in my life," said the gentleman in the white jacket, as he knocked at the door and read the notice the next morning. "I never was more sure of anything in my life ——that boy will be hanged."Great ExpectationsPhilip Pirrip, known as Pip, is an orphan who lives with his sister and h er husband. The family is poor and Pip’s sister does not treat him very well. One day the boy helps a starving convict called Abel Magwitch. Magwitch hasescaped from prison but is soon caught again and sent to Australia in a prison ship.Some months later, Pip is invited to visit a lonely but wealthy old lady called Miss Havisham. At her house, Pip meets and becomes very fond of a beautiful girl called Estella, who live there. However, Estella is cold and cruel to him, always telling him that she is “better” than him. She is encouraged in this by Miss Havisham, whose fiancé left her on her wedding day, and who, as a result, hates all men.Some years later, Pip learns that an unknown person intends to give him money every month. Pip believes that it is Miss Havisham who has done this for him. With this money, he goes to London, becomes educated and is able to live very comfortably.Magwitch returns to England illegally, having made a lot of money in Australia. He finds Pip and tells him that it is he, Magwitch, who has been giving Pip the money. He has been doing this in order to repay the boy’s kindness. Sadly, Magwitch is caught by the police and dies. We learn that Estella is in fact Magwitch’s daughter. She marries Bentley Drummle, a wealthy manwho treats her very badly, but dies when he is quite young.Meanwhile, Pip leaves England and has a successful career. He returns and meets Estella, who has at last learnt the meaning of love. The two marry.Dickens’ LondonDickens’ cast of cha racters lived in London, the largest and richest city in the world. But its wealth was distributed unfairly among the population. Every chapter of his novels describes the sights, sounds, and smells of the city, and provides a social commentary of London life.In the middle of the 19th century, London was a filthy city for rich and poor people alike. Although on clear days, the air was filled with sparrows and seagulls flying high above, more often the smoking chimney pipes created smog which was so strong that it choked the inhabitants. The River Thames was polluted, causing disease and death everywhere, and if you fell in, it was dangerous to swallow the water.The East End was London’s poorest district, where children wore rags for clothes and the women searchedin dustbins for food. Few people could ever hope to attain an acceptable standard of living. Many people suffered from the effects of poor nutrition and even starvation because of a lack of food, yet their welfare was of no concern to the taxpayers of London. Ships from all points of the compass would drop anchor here at the main port of London. South of the river lies Southwark, another poor district. The George Inn was a busy coaching stop with food and accommodation for travelers leaving London, and for carriers taking goods into the city.But some Londoners had accumulated enormous wealth through trade. In the old City of London are housed the many banks and corporations which Dickens mentions. Further west and opposite Southwark stands Somerset House, where Dickens’ father worked for the navy. Close by are the law courts, where lawyers and their clerks, carrying piles of paperwork, would hurry to the trials. There were many squares and gardens with water pumps and fountains, as well as smart restaurants and pubs.Servants would buy fruit and vegetables at CoventGarden market for their rich families, and maids would buy bunches of flowers to decorate their mistresses’ rooms.The West End is the theatre district where Dickens felt at home because, surprisingly ,he thought he would accomplish more with his drama than with his novels. It is also the London of government, where politicians, ministers, ambassadors as well as more humble pedestrians walked home at night through streets lit with gas lanterns.London is very different today, and few people mourn the passing of the old city. But you can still see many of the sights which Dickens saw and wrote about in his novels.Charles DickensCharles Dickens (1812-1870) was born in London. His father was put in prison because he could not pay his bills, and two days after his 13th birthday, Dickens started work in a factory, experiencing real poverty. He was very unhappy, but later in life, he was able to write very well about poverty because he had actually experienced ithimself.Dickens always had a huge amount of energy. As a young man, he worked for newspapers; and as a political journalist, he met all kinds of people. He used all these experiences in his writing. Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately. Oliver Twist, his second novel, was published in 1838 and was hugely successful. It told the story of a young orphan alone in the dangerous streets of London. The story ends happily – the young boy discovers who his real parents are and finds a loving home. However, it brought child poverty to the attention of the public, and for this reason alone it is a very important novel.Over the next 25 years, Dickens wrote a large number of popular novels that are still read today. Among the most famous are David Copperfield(1849-1850), A Tale of Two Cities (1859) and Great Expectations (1860-1861). Dickens often wrote about the problems of poor people, and as a result of his work, the lives of the poor were improved.Dickens’ books were popular in both American and England, and the novelist traveled round both。

相关文档
最新文档