空乘广播稿英文

竭诚为您提供优质文档/双击可除
空乘广播稿英文
篇一：空乘广播稿
二.安全示范
domo1ladiesandgentlemen:yourcabinattendantshave
justdemonstratedthepropermethodofusingthelifejacket (andoxygenmask.)please
refertotheemergencyinstructioncardintheseatpocketfo rmoreinformation.thank
you.
oneofthemtoyourface.coveryournoseandmouththenbreath normally.place
thestrapoveryourheadtokeepthemaskinplace.ifyouhavea ninfant,putyour
maskonfirst,thenputtheinfantsmaskon.eachseatisp(:空乘广播稿英文)rovidedwihtseatbelts.
pleasekeepthemfastedwheneverseated.justpullthebuckl etounfastenthem.please
refertotheemergencyinstructioncardinseatpocketformo reimformation.thank
you.
三.飞机即将起飞前
ladiesandgentlemen:wewillbetakingoff
shortly.pleasemakesurethatyourseatbeltsarefastened. thankyou.
四.预期通过乱流区
ladiesandgentlemen:wewillbepassingthrough
turbulentair.foryoursafety,pleaseremainseatedandfas tenyourseatbelts.thank
you.遇乱流
时:wewillbepassingthroughturbulence.foryourownsafet y,
pleaseremainseatedandfastenyourseatbelt.thankyou.我们即将经过一段不
稳定的气流，为了各位的安全，请留在座位上，将安全带系好。

谢谢。

各位贵宾午安：我们即将开始下降，预计下午___:___降落在xx机场，请系好您的
安全带，本人谨代表xx航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快！good
afternoon,ladiesandgentleme:weexpecttolandat___:___ pm.pleasefasten
yourseatbelt.iwouldliketothankyouforflyingwithxxair lines,idohope
youhaveenjoyedyourflight.
【致礼欢迎】
1.bededicatedto[ded?ke?t?d]致力
于2.beindicatedon[?nd?ke?t?d]注明
3.convenience[k?n?vi:ni?ns]n.便捷
4.depart[d?pɑ:t]v.离
开5.entirecrew[?nta??(r)][kru:]全体
机组6.pleasure[ple??(r)]n.
乐趣7.priorto优
于8.take-off【延误解释】
1.airtrafficcontrol[tr?f?k][k?ntr??l]
2. apologizefor[?p?l?d?a?z]
3.becausedby
[k?:zd]4.cargo[kɑ:ɡ??]
5.cateringservice[?ke?t?r??]务
6.cooperation[kp??re??n]作
7.delay[d?le?]8.dueto
[dju:]9.estimated[est?m?t?d]
10.flightdocument[fla?t][d?kj?m?nt]11.ground staff[gra?nd][stɑ:f]tearrival[le?t] [??ra?vl]13.load[l??d]
14.onroute[ru:t]15.runway
congestion[?r?nwe?][k?n?d?est??n]塞
16.understanding[??nd??st?nd??]解
17.unfavorable[?nfe?v?r?bl]18.weather condition[wee?(r)][k?n?d??n]况
【颠簸广播】
7.roughair扰动气
流8.turbulence[t??bj?l(?)ns]n.湍流；颠
簸
【明珠俱乐部与八段锦】
1.accordingto[?k??d??]根据
2.accessto[?kses]有权使
用3.baggagehandling[b?g?d?][h?ndl??]行李处理4.
benefit[ben?f?t]n.收益，福利5.
counter[kaunt?]6.customerservicecenter
7.detailedinformation[di?te?ld][?nf?me??(?)n]8.dial [dail]
9.elite[elit]10.globalnetwork[gl??bl]
[?netw??k]络11.hotline[h?tlain]
12.interface[?nt?fe?s]13.logonto
14.membershipterms[?membp][t??mz]款
15.officialwebsite
16.primaryconcern[pra?m(?)r?][k?ns??n]17.purchase[p :ts]
18.relaxing[r?l?ks??]19.relievefatigue[r?li?v]
[f?ti?g]劳20.redeemmileage[r?d??m][ma?l?d?]程21.submit[s?bm?t]22.worldwide[w??ld?wa?d]的
【飞行计划】
1.flightplan
2.seating
capacity[s??t??][k??p?s?t?]数3.long-haul[l??h?l]
4.superjumbo[sju:p?,d??mb?u]
5.platinumprivatesuite
[?pl?t?n?m][pra?v?t][swit]房6.returnflight
7.referton.柜台
客户服务中心详细信息vt.拨打电话n.精英全球网
n.热线电话n.界面登录会员条官网首要关切vt.购买adj.舒缓的缓解疲
兑换里
v.提交；呈递adj.全球范围飞行计划载客人adj.长运
距的；长时间的n.超巨型飞机铂金私人套往返飞行参考；涉及
8.shoppingguide[?ɑp??][ga?d]导购
9.in-flightupgrade[,?p?gre?d]机上升舱
10.accept[?ksept]vt.接受；
承认【落地前】
1.arrivaltime[?ra?v(?)l][ta?m]到达
时间2.besubjectto[s?bd?ekt]受到??的
约束3.electronicdevices[?lektr?n?k][d?va?sis]电
子
设备4.finaldescent[fa?n(?)l][d?sent]最后的
降落testweatherreport[le?t?st][wee?][r?p??t]报
【落地后】
最新天气预
n.援助行李提取处很高兴，乐意于暂时vt.通知；告诉；报告n.液体vt.阻止，禁
止向某地进发安全规则中转柜台中转信息当心n.代理n.抵
达大
n.当心要求n.灯泡广州之
vi.索取、认领adj.完整的；完全的；彻底n.区
vt.宣布，声明；断言，宣称n.国内航线n.入港申报手
24.equivalent[?kw?v(?)l(?)nt]adj.等价的，相
等的25.formality[f??m?l?t?]n.礼节；拘谨；仪式；正式
手
续26.freeofcharge[fri?][t?ɑ?d?]免
费27.groundstaff[gra?nd][stɑ?f]地
勤人
员28.outbound[a?tba?nd]adj.出站；驶向外国的，向外
去的29.park[pɑ?k]vt.
停
放30.quarantine[kw?r?nti?n]疫31.remain
seated[r?me?n][sit?d]32.seed[si?d]子
33.shift[??ft]34.
stopover[st?p??v?]35.terminal[t??m?n(?)l]楼坐着不动n.种n.移动n.中途停留n.航站抱紧防撞（抵御冲击）adv.完全n.释
备降
vt.&vi.撤离,疏散v.处理在前边在中间在后边vt.经营,管理n.未成年人adj.必要的注意拉下熄灭vt.重新安保持冷静指定的紧急出口
【紧急情况】
19.blowinto吹气
20.collection[k?lek?(?)n]n.收取
21.decide[d?sa?d]v.决定22.
examine[?ɡz?m?n]v.检查23.
explosive[ikspl?usiv]adj.爆炸的24.
extremely[?kstrimli]adv.非常地25.
flat[fl?t]adj.平坦的26.
followdirection听从指挥27.
forward[f?rw?rd]28.headdown29.
high-heeled30.identify[a?d?nt?fa?]31.
inflate[?nflet]32.jewelry[?d?u??lri]饰33.
necklace[nekl?s]34.pointto35.
pouch[pa?t?]36.putapart37.remove
sharpobject38.rescue[reskju]39.staycalm
40.thoroughcheck41.tie[ta?]
1.arrange[??rend?]理
2.atyourservice
3.chineselunarnewyear
4.congratulation[k?n?gr?t?u?le n]喜
5.
diplomatic[?d?pl??m?t?k]的6.distance[?d?st?ns]
离7.
enjoyable[?n?dbl]的8.excellency[eks?l?ns?]9.
extend[?k?st?nd]10.guest[ɡest]11.
hesitate[hez?te?t]豫adv.向前地低下头adj.(鞋)高
跟的v.确认v.充气n.首n.项链指向n.荷包分开除去尖锐物品v.援救保持冷
静彻底地检查n.领带vt.整
愿为您服务中国农历新年n.祝贺，恭
adj.外交上的、外交人员n.距
adj.愉快
阁下（对大使、大臣、总督、主教等的尊称）v.延伸、
扩
大n.客人、旅客vi.犹
【专包机上】篇三：空姐日常用语英语
wouldyoulikeanythingtodrinkfirst?您想先喝点什么?hereistodaysmenu．whatwouldyouliketohave?这是今天的菜单，你想吃些什
么?thankyouforwaitingsir．hereyouare．anythingmore?谢谢，让您久等了。

这
是您的饭和咖啡，还要点什么?
howaboutthesweet?甜食要不
要?mayiclearupyourtablenow?现在可以收拾您的桌子
吗?areyougoingtostudythereorjustforsightseeing?你是去学习还是只去旅
游?theflighthasbeendelayedbecauseofbadweather．由于天气恶劣，航班已经延
误。

wecanttakeoffbecausetheairportisclosedduetopoorvisi bility.由于
低能见度，机场关闭，我们不能起飞。

ourplaneisbumpinghard．pleasekeepyourseatbeltfasten
ed。

我们的飞机颠
簸得厉害，请系好安全带。

beforetake-off起飞前！
2.mayiintroducemyself,im___,thechiefpurserofthisfli ght.请允许
自我介绍。

我叫___，本次航班的乘主任务长。

4.followme,please.yourseatisinthemiddleofthecabin.请跟我来，您的
座位在客舱中部。

5.anaisleseatontheleftside------hereyouare,sir.是左边靠走廊座位
------这是您的座位。

6.i’
mafraidyouareinthewrongseat.20cisjusttworowsbehindo ntheother
aisle.恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。

7.excusemeforasecond,i’llcheck.请稍等一下，我查查看。

8.theplaneisabouttotakeoff.pleasedontwalkaboutinthe cabin.飞机
马上要起飞了，请不要在客舱内走动。

9.youknowtheweatherinhongkongisnotsogood.ithasbeend elayed.你知
道香港的天气不太好，飞机延误了。

10.airchinaflightca937leavesat0730inthemorning.中国国际航空公司ca937
航班，上午7：30起飞。

11.flightno.926,leavingtokyoat1740,fliesnonstopback tobeijing.ca926
航班17：40离开东京直飞回北京。

12.you’reflyingeconomyclass.isthatright?您是坐经济舱，对吗？emergencysituation紧急情况
1.fastenyourseatbeltsimmediately.theplanewillmakean emergencylanding
becauseofthesuddenbreakdownofanengine.马上系好安全带。

由于飞机发动机出现
故障，将做紧急迫降。

2.dontpanic!不要惊慌。

3.ourcaptainhasconfidencetolandsafely.allthecrewmem bersofthisflight
arewelltrainedforthiskindofsituation.sopleaseobeyin structionsfromus.
我们的机长完全有信心安全着陆。

我们所有的机组人员在这方面都受过良好的训练，请听从
我们的指挥。

4.takeoutthelifevestunderyourseatandputiton!从
座椅下拿出救生衣，
穿上它！
5.dontinflatethelifevestinthecabinandassoonasyoulea vetheaircraft,
inflateitbypullingdowntheredtab.请不要在客舱内
将救生衣充气！一离开飞机立
即拉下小红头充气。

6.putthemaskoveryourface!戴上氧气面罩！
7.bendyourheadbetweenyourknees!把你的头弯下来放在两膝之间！
8.benddownandgrabyourankles.弯下身来，抓住脚踝。

9.gettheextinguisher.拿灭火器来！
11.thisplanehaseightemergencyexits.pleaselocatethee xitnearesttoyou.
本架飞机有八个安全门，请找到离你最近的那个门。

12.jumpandslidedown!跳滑下来空姐英语日常用语,国内航空英文广播稿⑴欢迎词女士们，先生们：
篇二：新加坡航空公司英文广播稿
新加坡航空公司英文广播稿
welcome
goodmorning(afternon,evening),Ladiesandgentlemen:
welcomeaboardsingaporeAirlinesflightxx______to_____ _(via______)Thedistancebetween______and_______is___ ___kilometers.ourflightwilltake________hoursand____ ___minutes.wewillbeflyingatanaltitudeof________mete rsandtheaveragespeedis_______kilometersperhour.
Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigati onandcommunicationsystems,mobilephones,toysandother electronicdevicesthroughouttheflightandthelaptopcom putersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.。