进出口合同中俄文版
中俄文贸易合同范本
中俄文贸易合同范本合同编号：_________________甲方（卖方）：_________________名称：_________________地址：_________________法定代表人：_________________电话：__________________________________乙方（买方）：_________________名称：_________________地址：_________________法定代表人：_________________电话：__________________________________一、产品名称、规格、数量、价格产品名称：_________________规格：_________________数量：_________________单价：_________________总价：_________________二、质量标准甲方所提供的产品应符合国家相关标准及乙方的质量要求。
三、交货地点及时间交货地点：_________________交货时间：_________________四、付款方式乙方应在收到货物后[具体天数]日内支付货款。
付款方式为：[具体付款方式，如电汇、信用证等]。
五、包装及运输1. 产品的包装应符合国家相关标准及乙方的要求，确保产品在运输过程中不受损坏。
2. 产品的运输方式由乙方选择，运费由乙方承担。
六、验收乙方应在收到货物后[具体天数]日内进行验收，如发现产品质量问题，应及时通知甲方，甲方应负责更换或退货。
七、违约责任1. 若甲方未按照合同约定的时间、地点、数量和质量交付产品，应承担违约责任，向乙方支付违约金，并赔偿乙方因此所遭受的损失。
2. 若乙方未按照合同约定的时间支付货款，应承担违约责任，向甲方支付违约金，并赔偿甲方因此所遭受的损失。
3. 若双方违反本合同的其他约定，应承担违约责任，赔偿对方因此所遭受的损失。
俄文外贸合同8篇
俄文外贸合同8篇篇1一、合同双方甲方（出口方）：________公司地址：________法定代表人：________乙方（进口方）：________公司地址：________法定代表人：________二、合同标的本合同涉及的主要商品为________，具体规格和数量如下：1. 商品名称：________2. 规格：________3. 数量：________4. 单价：________5. 总价：________三、合同条款1. 商品质量与标准：甲方应确保所出口的商品符合乙方要求的规格和质量标准。
如因商品质量问题引起纠纷，甲方应承担相应的法律责任。
2. 运输与包装：甲方负责商品的运输和包装，确保商品安全、快速地送达乙方指定地点。
乙方应提供必要的运输和包装协助。
3. 价格与支付方式：商品的单价和总价已在合同中明确。
乙方应按照合同规定的价格支付货款。
具体支付方式如下：________。
如因支付问题引起纠纷，乙方应承担相应的法律责任。
4. 交货期限与地点：甲方应在合同签订后尽快安排发货，并在指定地点完成交货。
具体交货期限和地点如下：________。
如因交货问题引起纠纷，甲方应承担相应的法律责任。
5. 违约责任：如一方违约，违约方应赔偿因违约给守约方造成的全部损失。
具体违约责任如下：________。
6. 争议解决：如双方在执行合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
四、合同生效与终止1. 合同生效：本合同自双方签字或盖章之日起生效。
具体生效时间为：________。
2. 合同终止：本合同在以下情况下终止：________。
合同终止后，双方应友好协商解决相关事宜。
如因合同终止给一方造成损失的，违约方应赔偿相应的损失。
五、其他约定事项1. 保密义务：双方应对合同内容及执行过程中涉及的商业秘密、技术秘密等保密信息承担保密义务，未经对方同意，不得向第三方泄露。
俄语汉语经贸合同范本
俄语汉语经贸合同范本甲方（卖方）：（俄罗斯公司名称）乙方（买方）：（中国公司名称）第一条：合同目的本合同旨在规定甲乙双方在商品贸易方面的合作，明确双方的权利和义务。
第二条：商品描述乙方同意购买甲方提供的以下商品：1. 商品名称：2. 数量：3. 规格：4. 单价：5. 总金额：第三条：价格条款1. 价格条款为FOB（离岸价）。
2. 价格条款为CIF（到岸价）。
第四条：支付方式1. 预付款：乙方在合同签订后（天数）内支付总金额的（百分比）作为预付款。
2. 尾款：乙方在收到货物并检验合格后（天数）内支付剩余款项。
第五条：交货时间和地点1. 交货时间：甲方应在合同签订后（天数）内交货。
2. 交货地点：甲方公司仓库。
第六条：运输方式货物将通过海运运输至乙方指定的港口。
第七条：质量保证甲方保证所提供的商品符合合同规定的规格和质量标准。
第八条：违约责任1. 如甲方未能按时交货，应按逾期交货金额的（百分比）向乙方支付违约金。
2. 如乙方未能按时支付款项，应按逾期付款金额的（百分比）向甲方支付违约金。
第九条：争议解决双方因履行本合同所产生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成时，可提交至甲方所在地的仲裁委员会进行仲裁。
第十条：合同生效本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
第十一条：其他1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜，双方可另行协商。
甲方代表签字：_____________________乙方代表签字：_____________________签订日期：____年____月____日请注意，以上仅为合同范本，实际合同应根据双方具体情况进行调整，并由法律专业人士审核。
外贸合同范本中俄文
外贸合同范本中俄文合同编号：__________合同签订日期：__________甲方（出口商）：__________（以下简称甲方）地址：__________电话：____________________：__________乙方（进口商）：__________（以下简称乙方）地址：__________电话：____________________：__________鉴于甲方拥有__________产品的生产和销售权益，乙方有意购买该产品，双方经友好协商，达成以下合同：第一条产品描述甲方同意向乙方出售以下产品：产品名称：__________产品规格：__________数量：__________单价：__________总价值：__________第二条交货方式和时间1. 甲方同意按照以下方式向乙方交付产品：__________（填写交货方式）2. 甲方将在本合同签订后的__________天内完成产品的交付。
第三条付款方式1. 乙方同意按照以下方式支付产品费用：__________（填写付款方式）2. 乙方将在产品交付之前支付全款。
第四条质量检验1. 甲方保证所提供的产品符合相关质量标准和规定。
2. 乙方有权对产品进行质量检验，如发现产品质量不符合合同要求，乙方有权拒绝接收产品，并要求甲方承担相应责任。
第五条运输和保险1. 运输费用由__________（填写甲方或乙方）承担。
2. 运输期间，产品的损失或损坏由__________（填写甲方或乙方）负责。
3. 如乙方要求购买运输保险，乙方将承担相关费用。
第六条违约责任1. 若甲方未能按照合同约定的时间交付产品，甲方应向乙方支付违约金，违约金金额为产品总价值的__________%。
2. 若乙方未能按照合同约定的时间付款，乙方应向甲方支付违约金，违约金金额为未付款金额的__________%。
第七条争议解决双方在履行本合同过程中发生争议时，应友好协商解决；协商不成的，可提交__________仲裁委员会仲裁。
出口贸易合同中俄文
出口贸易合同中俄文合同编号：XXXX出口商（以下称"买方"）：名称:_______________________________地址:_______________________________税号:_______________________________联系人:____________________________电话:_______________________________电子邮件:__________________________进口商（以下称"卖方"）:名称:_______________________________地址:_______________________________税号:_______________________________联系人:____________________________电话:_______________________________电子邮件:__________________________ 一、双方身份1.1 买方和卖方确认，他们是一家具有法律资格和能力的公司，有足够的权利和能力从事出口贸易合同。
1.2 买方承认并同意其交易行为受中国法律和相关法规的限制。
卖方承诺在出口和货物交付过程中遵守所有相关法律法规。
1.3 买方和卖方均同意，合同一旦签订即具有法律约束力，必须严格履行。
二、合同内容2.1 买方同意向卖方购买以下商品：商品名称：__________________________数量：______________________________单价：______________________________总价：______________________________2.2 卖方同意按照本合同规定向买方提供上述商品，并提供必要的文件和证明。
三、货物交付3.1 货物的交付时间和地点应在合同中约定，并在合同中明确卖方和买方的具体责任。
中文俄文贸易合同协议书
中文俄文贸易合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！中文俄文贸易合同协议书合同双方：甲方：（填写甲方全称）地址：（填写甲方地址）联系方式：（填写甲方联系方式）乙方：（填写乙方全称）地址：（填写乙方地址）联系方式：（填写乙方联系方式）鉴于甲方愿意向乙方提供货物/服务，并且乙方愿意接受甲方的货物/服务，双方为明确各自的权利和义务，经友好协商，达成如下协议：第一条 货物/服务1.1 甲方同意向乙方提供以下货物/服务：（具体货物/服务的名称、数量、质量、规格等详细信息）1.2 乙方同意接受甲方提供的货物/服务，并按照约定支付相应的价款。
第二条 价格和支付2.1 双方约定货物/服务的价格为：（填写价格）元，大写：（填写大写价格）。
2.2 乙方应在收到货物/服务后：（填写时间）内，向甲方支付约定的价款。
2.3 支付方式为：（填写支付方式，如银行转账、现金等）。
第三条 交付和验收3.1 甲方应按照约定时间、地点、方式向乙方交付货物/服务。
3.2 乙方应在收到货物/服务后：（填写时间）内进行验收，并将验收结果通知甲方。
3.3 如果乙方对货物/服务有异议，应在验收期内提出，并书面通知甲方。
甲方应在收到异议后：（填写时间）内予以解决。
第四条 违约责任4.1 如果甲方未能按照约定时间、地点、方式交付货物/服务，应向乙方支付违约金：（填写违约金金额）。
4.2 如果乙方未能按照约定时间支付价款，应向甲方支付滞纳金：（填写滞纳金金额）。
4.3 如果一方违反合同其他条款，应向守约方支付违约金：（填写违约金金额）。
第五条 争议解决5.1 双方在履行合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
5.2 如果协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
第六条 其他条款6.1 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为：（填写有效期）年。
进出口合同中俄文版
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载进出口合同中俄文版甲方：___________________乙方：___________________日期：___________________购方noKynaTejib：售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：B pesyjibTaTe 4py*ecTBeHHO「o c o rjiameHnn npOAHBeu, u noKynaTejib corjiacnjincb 3aKjiio TUTB Hu*ec 刀e/iyiomue CTaTbu n yc 刀OBU月HacT o 月me「o KOHTpaKTa:1. 商品名称HanMeHOBaHne TOBapa:2. 规格品质cne旦u巾uKau,u月KanecTBO：3. 单位 e A H H n n, a :4. 数量KOJIKHeCTBO：5. 单价u, e H a 3 a e/iuHUHy:6. 金额o6m,a 月cyMMa:7.合同总值：0 6 e, a月cyMMa KOHTpaKTa:8.价格：本合同售出货物的价格以瑞士法郎或美元计算，此项价格应理解为在售方国国境车上或售方指定的港船上交货，包括包装费。
以重量计价的货物应理解为每吨实际净重价，包括包装费。
UeHa: U e H a 3 a npo/iaHHbie TOBapbi no HacTO 月UJ,e M y KOHTpaKTy ycTHHaBjiKBaiOTCH B uiBe 丘旦ap CKUX巾paHKax巾paHK o -Ba「OH「paHun,a CTpaHBi n po^aBHa UJIU巾paHK o -cy^HO BUJIU aMepKaHCKnx AOJiJiapOB n noHKMaiOTCHHasHaneHHOM n po/iaBuoM nopTy u B KJIIOH HIOT CTOKMOCTb ynaK OBK "UeHBI H a TOBapBI B BeCOM BblpaHCeHKK nOH uMarc)TC 月 3 a npaKTHHecKufi Bee HETTO Ka*/io 丘T O H H bl .9.包装：货物的包装应能防潮、防雨、防锈和防震并适于多式联运，凡因包装不妥造成的残损均由售方负责。
进出口合同中俄文版
进出口合同售方：_______________________购方：_______________________签订日期：___ 年_____ 月 ____ 日售方npogaBeu：购方nokynaTe^b：o 刃gero KOHTpaKTa:3. 单位 eguHuua:4. 数量 Ko^umecTBo:5. 单价 ueHa 3 a eguHuuy:6. 金额 o6gaH cyMMa:8•价格：本合同售出货物的价格以瑞士法郎或美元计算， 此项价格应理解为在售方国国 境车上或售方指定的港船上交货，包括包装费。
以重量计价的货物应理解为每吨实际净 重价，包括包装费。
售方和购方通过友好协商， 同意签订合同条款如下：B pe3y^bTaTegpy 出ecTBeHHoro cor^ameHun npogaBeu u nokynaTe^b cor^acu^ucb 3ak^ro HUTb HU 出ec^egyegueCTaTbU u yC^OBUH HacT 1.商品名称 HauMeHoBaHue ToBapa:2.规格品质 cneuu 巾ukauuHKanecTBo:UeHa: UeHa 3 a npogaHHbie TOBapbi no HacTO 刃⑴ eMy KOHTpaKTy ycTaHaB^uBaroTcn B mBe说uap CKUX巾paHKax u^u aMepKaHCKux go^^apOB u noHUMaroTcn 巾paHKO - BaroH rpaHuua CTpaHbi n pogaBua u^u 巾paHKO - cygHO B Ha3HaneHHOM n pogaBuoM nOpTy u BK^ronaroT CTOUMOCTB ynaK OBKU . UeHbi Ha TOBapM B BecOM BMpa^eHuu nOH uMaroTC 刃3 a npaKTumecKu 说Bee HeTTO Ka出gO 说TOHHM.9.包装：货物的包装应能防潮、防雨、防锈和防震并适于多式联运，凡因包装不妥造成的残损均由售方负责。
中俄文外贸合同
中俄文外贸合同《中俄外贸合同》甲方（卖方）：地址：联系人：联系电话：乙方（买方）：地址：联系人：联系电话：鉴于甲方是产品（以下简称“货物”）的生产商和销售商，乙方愿意购买该货物，甲乙双方经友好协商，达成如下协议：一、货物描述1. 货物名称：____________________2. 货物规格：____________________3. 货物数量：____________________4. 货物单价：____________________5. 货物总价：____________________二、交付及运输1. 甲方应在合同签订后____个工作日内，将货物运输到乙方指定的地点。
2. 运输费用由乙方承担。
3. 货物运输过程中，风险由乙方承担。
三、付款1. 乙方应在货物到达指定地点并经检验合格后____个工作日内，向甲方支付货物总价。
2. 付款方式为____（现金/转账/信用证等）。
四、质量保证1. 甲方保证所提供的货物符合国际标准和乙方要求。
2. 货物质量问题应在收货后____日内提出，并提供相关证据，否则甲方有权拒绝退换。
五、违约责任1. 任何一方违反合同规定，应承担相应的违约责任。
2. 由于不可抗力原因导致合同无法履行，双方互不承担违约责任。
六、争议解决1. 合同履行过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
2. 如协商无果，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
七、其他1. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（卖方）：乙方（买方）：签订日期：____年____月____日。
中俄文外贸合同
中俄文外贸合同甲方：_______________________地址：_______________________联系人：_______________________联系电话：_______________________乙方：_______________________地址：_______________________联系人：_______________________联系电话：_______________________签订日期：_______________________签订地址：_______________________第一条合同背景与目的a. 甲方与乙方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，经友好协商，就甲方委托乙方进行外贸业务达成如下协议。
b. 本协议旨在明确双方的权利、义务和责任，确保外贸业务的顺利进行。
c. 双方应严格遵守本协议的约定，共同维护双方的合法权益。
第二条外贸业务范围a. 乙方接受甲方委托，负责甲方产品的外贸销售业务。
b. 乙方应按照甲方的要求，积极拓展市场，寻找潜在客户，并促成交易。
c. 乙方应确保所销售产品的质量、数量和交货时间符合甲方的要求。
第三条双方权利与义务a. 甲方权利：① 甲方有权要求乙方按照约定完成外贸销售任务；② 甲方有权对乙方的销售情况进行监督和检查；③ 甲方有权要求乙方提供相关业务报告和统计数据。
b. 甲方义务：① 甲方应向乙方提供所需的产品信息、技术参数和样品；② 甲方应按照约定支付乙方佣金和费用；③ 甲方应配合乙方完成相关手续和文件。
c. 乙方权利：① 乙方有权要求甲方按照约定提供产品信息、技术参数和样品；② 乙方有权要求甲方支付佣金和费用；③ 乙方有权要求甲方提供必要的支持和协助。
d. 乙方义务：① 乙方应按照甲方的要求，积极拓展市场，寻找潜在客户，并促成交易；② 乙方应确保所销售产品的质量、数量和交货时间符合甲方的要求；③ 乙方应定期向甲方报告销售情况和进展。
外贸合同范本中俄文
外贸合同范本（中俄文）介绍本文档提供了一份外贸合同的范本，具体内容包括合同的基本信息、双方义务、价格及支付条款、交货和验收、违约与争议解决等内容。
该合同范本采用中文和俄文双语形式，旨在为中俄两国之间的贸易合作提供参考。
合同范本1. 合同基本信息合同编号： [合同编号]签订日期： [签订日期]买方信息：公司名称：[买方公司名称] 地址：[买方公司地址]联系人：[买方联系人]电话：[买方联系电话]邮箱：[买方邮箱]卖方信息：公司名称：[卖方公司名称] 地址：[卖方公司地址]联系人：[卖方联系人]电话：[卖方联系电话]邮箱：[卖方邮箱]2. 双方义务2.1 买方义务：1.准时支付货款；2.根据卖方提供的合同要求和规范，提供相应的订货和交货信息；3.负责清关、运输和保险等。
4.…2.2 卖方义务：1.根据买方的订货和交货要求，按时交付货物；2.负责办理出口手续和相关文件，确保顺利清关；3.负责货物的包装和保护，以确保货物在运输过程中不受损害；4.…3. 价格及支付条款3.1 价格：货物总价为 [货物总价]，税费由买方承担。
3.2 支付方式：买方应于合同签订后 [支付期限] 内支付货款。
支付方式可选择以下之一：- 电汇 - 承兑汇票 - …3.3 违约金：如买方未按时支付货款，应支付迟延支付款项的 [违约金比例] 的违约金。
4. 交货和验收4.1 交货方式：货物应由卖方负责承运，并按照买方要求的交货方式和运输方式进行交付。
4.2 交货时间：货物应在合同签署后 [交货时间] 内交付给买方。
4.3 质量验收：买方应在收到货物后 [验收时间] 内对货物的数量和质量进行检查和验收。
如发现问题或有争议，应立即通知卖方。
5. 违约与争议解决5.1 违约责任：如任何一方违反了合同条款，对方有权根据合同的约定采取相应的惩罚措施，并有权要求对方承担违约责任和赔偿损失。
5.2 争议解决：如发生争议，双方应通过友好协商解决。
如果协商不成，则可提交给指定仲裁机构或提交相关司法机构裁决。
俄罗斯出口外贸合同3篇
俄罗斯出口外贸合同3篇篇1合同编号：[具体编号]甲方（出口方）：[出口方全称及注册地址]乙方（进口方）：[进口方全称及注册地址]鉴于甲、乙双方遵循友好合作原则，就甲方出口至乙方指定目的地之商品事宜达成如下协议：一、合同货物及规格1. 货物名称：[货物名称]2. 型号/规格：[具体型号和规格描述]3. 数量：[具体数量]4. 单价：[单价]（货币种类和金额）5. 总价值：[总价值]（货币种类和金额）二、运输与交付1. 运输方式：[具体运输方式，如海运、空运、陆运等]（注：具体运输细节由双方协商确定）。
2. 装运港：[装运港口名称]。
3. 目的港：[目的港口名称]。
4. 装运期限：[具体装运时间或期限]。
5. 交货期限：[具体交货时间或期限]。
三、支付条款1. 付款方式：[支付方式，如电汇、信用证等]。
2. 支付时间：[支付时间或节点]。
3. 支付货币：[支付所用货币种类]。
4. 银行信息：[相关银行信息，如银行名称、地址等]。
四、品质与数量保证甲方保证货物符合以下品质与数量要求：1. 货物质量符合国际标准和双方约定的质量要求。
2. 数量准确，无短缺或溢余。
篇2合同编号：[具体编号]甲方（出口商）：[出口商名称与注册地址]乙方（进口商）：[进口商名称与注册地址]鉴于甲方与乙方经友好协商，同意按照本合同规定的条款进行出口贸易，双方为明确各自权益，达成如下协议：第一条合同货物与规格1. 货物名称：[货物具体名称]2. 型号/规格：[货物型号与具体规格]3. 数量：[货物数量]4. 质量标准：[质量标准及检验方式]第二条价格与支付1. 货物单价：[具体单价，包含货币、金额及计价单位]2. 总金额：[合同总金额]3. 支付方式：[支付银行、账户信息、支付条件及时间表等]4. 付款条件：[预付、货到付款、信用证等具体条件]第三条交货与运输1. 交货期限：[具体交货日期]2. 交货地点：[交货地点]3. 运输方式：[海运、空运、陆运等具体方式]4. 运输费用：由谁承担运输费用，是否有保险等。
俄罗斯出口外贸合同5篇
俄罗斯出口外贸合同5篇篇1甲方（出口方）：__________ [公司名称]地址：______________________ [公司地址]乙方（进口方）：__________ [进口公司名称]地址：______________________ [进口公司地址]根据《俄罗斯联邦合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的原则上，就甲方向乙方出口____________（商品名称及规格）事宜，达成如下合同协议：一、商品名称及规格本合同所指的商品名称为__________（例如：铝制品），详细规格为______________________。
所有商品的品质标准均应符合双方事先约定的标准或乙方的要求。
商品的详细清单参见附件一。
二、数量及单位出口商品的数量为______（数量），使用的计量单位为______（计量单位，如吨、件等）。
实际交货量允许有合理的溢短装。
具体按乙方订单为准。
三、价格与支付方式1. 价格：本合同所约定的商品价格为____（货币）______（具体金额），除非另有约定，否则该价格包含商品成本、保险和运输费用。
价格明细参见附件二。
2. 支付方式：乙方应按照以下方式支付款项：（选择项：信用证/预付款/货到付款等）。
付款期限及流程见附件三。
若乙方未按时付款，甲方有权要求乙方支付滞纳金。
四、包装与标记商品应使用适当的包装材料并按照双方约定的方式进行包装和标记，以确保商品在运输过程中不受损坏。
包装应防水、防潮、防震并符合相关国家及国际运输标准。
包装费用由乙方承担。
具体包装要求和标记方法参见附件四。
五、交货和运输1. 交货期限：甲方应在合同签署后的______天内交货。
具体交货日期以乙方订单为准。
如因甲方原因未能按时交货，甲方应支付违约金。
2. 运输方式：由双方协商选择适当的运输方式（例如：海运、空运等）。
如双方未明确约定运输方式，则以适合商品特性、最经济合理的运输方式为准。
进出口合同中俄文版
售方продавец：购方покупатель：售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：В результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие статьи и условия настоящего контракта：1.商品名称наименование товара：2.规格品质спецификация качество：3.单位единица：4.数量количество：5.单价цена за единицу：6.金额общая сумма：7.合同总值：Общая сумма контракта：8.价格：本合同售出货物的价格以瑞士法郎或美元计算，此项价格应理解为在售方国国境车上或售方指定的港船上交货，包括包装费。
以重量计价的货物应理解为每吨实际净重价，包括包装费。
Цена：Цена за проданные товары по настоящему контракту устанавливаются в швейцарских франках или амерканских долларов и понимаются франко-вагон граница страны продавца или франко-судно в назначенном продавцом порту и включают стоимость упаковки.Цены на товары в весом выражении понимаются за практический вес нетто каждойтонны.9.包装：货物的包装应能防潮、防雨、防锈和防震并适于多式联运，凡因包装不妥造成的残损均由售方负责。
Упаковки：Упаковки товаров должны обеспечивать защиту от влаги，дождя，ржавления и сотрясения и происпособлены к комбинированным перевозкам.Все повреждения или убытки，вызванные плохой упоковкой，берёт на себя продавец.10.运输标记Маркировка：11.交货期Срок поставки：12.发运单据：售方发货时，应随铁路运单或联运运单随带下列单据：(1)发货明细单2份；(2)品质证明书1份；(3)装箱单1份。
蔬菜出口的中英文或者中俄文贸易合同2篇
蔬菜出口的中英文或者中俄文贸易合同2篇篇1甲方（出口商）：____________________地址：_____________________________法定代表人：_______________________联系方式：_________________________邮编：_____________________________电子邮箱：__________________________电话：_____________________________乙方（进口商）：____________________地址：_____________________________法定代表人：_______________________联系方式：_________________________邮编：_____________________________电子邮箱：__________________________电话：_____________________________鉴于甲方同意向乙方出口蔬菜，双方本着平等互利、诚实守信的原则，经过友好协商，达成如下贸易合同：一、货物名称及规格甲方同意向乙方出口以下蔬菜：品种、数量、规格、包装等详见附件《货物清单》。
货物需符合国家相关质量标准。
乙方同意按照附件《货物清单》所列明的货物名称、规格、数量等接收货物。
二、价格及支付方式1. 货物价格：双方商定货物价格为____元/吨（人民币），具体价格根据附件《货物清单》中的约定确定。
2. 支付方式：乙方应在货物到达目的港后30天内完成付款。
具体支付方式由双方协商确定，可选择信用证、电汇等支付方式。
三、交货及运输方式1. 交货时间：甲方应在合同签署后____天内交货。
具体交货日期根据乙方需求确定。
2. 交货地点：甲方应按照乙方的要求将货物运至指定港口。
3. 运输方式：双方商定采用海运方式运输货物。
4. 运输费用：运输费用由乙方承担。
中文俄文贸易合同范本
中文俄文贸易合同范本甲方（卖方）：________________地址：________________法定代表人：________________联系电话：________________乙方（买方）：________________地址：________________法定代表人：________________联系电话：________________鉴于甲方愿意出售，乙方愿意购买本合同所列货物，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经充分协商一致，特订立本合同，以资共同遵守。
第一条货物描述1.1 货物名称：________________1.2 规格型号：________________1.3 数量：________________1.4 单价：________________1.5 总价：________________第二条质量要求2.1 甲方保证所售货物符合本合同第一条所述规格和质量标准，且为全新未使用的产品。
2.2 货物的质量保证期为自货物交付之日起计算，保证期为________________ 个月。
第三条包装标准3.1 甲方应按照乙方要求或行业标准对货物进行包装，确保货物在运输过程中的安全。
第四条交货时间和地点4.1 交货时间：________________4.2 交货地点：________________4.3 甲方应按时将货物送达指定地点，并承担至交货地点前的所有运输费用。
第五条付款方式5.1 乙方应在本合同签订后________________ 日内支付合同总价的________________ %作为预付款。
5.2 余款在货物交付并经乙方验收合格后________________ 日内支付。
第六条验收标准和方法6.1 乙方应在收到货物后________________ 日内进行验收，如发现货物存在质量问题，应在验收期限内书面通知甲方。
6.2 双方应共同确定验收标准和方法。
cif俄语合同范本
CIF俄语合同范本1. 引言本文档是一份CIF（成本、保险和运费）俄语合同范本。
CIF是一种国际贸易术语，用于规定买方和卖方之间关于货物的运输、保险和费用负担的责任和义务。
本合同适用于买方和卖方之间的进口和出口交易，旨在确保双方的权益得到保障。
2. 合同内容2.1 货物描述根据本合同的约定，卖方将向买方出售以下货物（以下简称“货物”）：•品名：[请填写货物名称]•规格：[请填写货物规格]•数量：[请填写货物数量]•原产地：[请填写货物原产地]2.2 价格和条件根据本合同，买方同意以以下价格购买上述货物，并同意支付以下费用：•货物总价：[请填写货物总价]•运费：[请填写运费金额]•保险费：[请填写保险费金额]•总费用：[请填写总费用]2.3 运输和保险根据CIF条款的规定，卖方将负责安排货物的运输和保险。
具体规定如下：•运输方式：[请填写运输方式]•运输起始地：[请填写起始地]•运输目的地：[请填写目的地]•运输公司：[请填写运输公司]•保险公司：[请填写保险公司]2.4 付款方式买方同意按照以下方式支付货款：•付款方式：[请填写付款方式]•付款条件：[请填写付款条件]•付款日期：[请填写付款日期]2.5 不可抗力本合同任何一方因不可抗力导致不能履行合同的，应及时通知对方，并提供相应的证明文件。
不可抗力的定义包括但不限于自然灾害、战争、政府行为等无法控制的事件。
3. 附则3.1 合同的变更和解释本合同任何条款的修改或者取消必须经过双方签字确认。
任何对本合同的解释应以合同文字的明确含义为准。
3.2 争议解决本合同的争议应通过友好协商解决，如果协商不成，则提交至有管辖权的法院进行解决。
3.3 适用法律本合同受[请填写适用法律]法律管辖。
3.4 合同生效本合同经双方签字确认后生效，并取代双方之前的任何口头或书面协议。
以上是一份CIF俄语合同范本，旨在为双方进行国际贸易提供一个规范的文件模板。
本合同应在双方充分理解并同意合同条款的情况下签署，并按照条款的规定履行各自的责任和义务。
中文俄文贸易合同范本
中文俄文贸易合同范本一、合同双方1. 卖方（俄语：Продавец）：公司名称（俄语：Название компании）：[卖方公司名称]法定代表人（俄语：Юридическое лицо）：[法定代表人姓名]地址（俄语：Адрес）：[卖方公司地址]联系电话（俄语：Телефонный номер）：[联系电话]（俄语：Факс）：[号码]电子（俄语：Электронная почта）：[电子地址]2. 买方（俄语：Покупатель）：公司名称（俄语：Название компании）：[买方公司名称]法定代表人（俄语：Юридическое лицо）：[法定代表人姓名]地址（俄语：Адрес）：[买方公司地址]联系电话（俄语：Телефонный номер）：[联系电话]（俄语：Факс）：[号码]电子（俄语：Электронная почта）：[电子地址]二、商品描述及规格1. 商品名称（俄语：Название товара）：[商品名称]2. 规格型号（俄语：Модель и спецификация）：[规格型号]3. 数量（俄语：Количество）：[数量]4. 单价（俄语：Цена за единицу）：[单价]5. 总价（俄语：Общая стоимость）：[总价]三、质量标准及检验1. 质量标准（俄语：Стандарт качества）：卖方所提供的商品应符合[质量标准]及双方约定的其他质量要求。
2. 检验（俄语：Проверка）：买方有权在货物到达目的地后进行检验。
如发现货物质量不符合合同约定，应在[检验期限]内书面通知卖方。
卖方应在接到通知后[处理期限]内负责解决质量问题或更换货物。
四、交货地点及时间1. 交货地点（俄语：Место доставки）：[交货地点]2. 交货时间（俄语：Время доставки）：[交货时间]五、运输及保险1. 运输（俄语：Транспортировка）：由[运输方]负责运输，运输费用由[承担方]承担。
中俄外贸合同范本
中俄外贸合同范本《中俄外贸合同》合同编号：________________签订日期：________________签订地点：________________甲方（卖方）：公司名称：________________法定代表人：________________地址：________________电话：________________________________电子：________________乙方（买方）：公司名称：________________法定代表人：________________地址：________________电话：________________________________电子：________________一、货物描述、数量及价格1. 货物名称：________________2. 规格型号：________________3. 数量：________________4. 单价：________________（以人民币或卢布计价）5. 总价：________________（大写：________________）二、质量标准货物的质量应符合国家相关标准及行业标准，且满足乙方的使用要求。
三、交货地点及时间1. 交货地点：________________2. 交货时间：______年______月______日前四、运输及费用承担1. 运输方式：由______方负责安排运输。
2. 运输费用：由______方承担。
五、包装要求货物的包装应符合国家相关标准及行业标准，确保货物在运输过程中不受损坏。
六、付款方式1. 乙方应在合同签订后______个工作日内，向甲方支付合同总价的______%作为预付款；2. 乙方在收到货物并验收合格后______个工作日内，向甲方支付合同总价的______%；3. 剩余合同总价的______%作为质量保证金，在质保期届满后无质量问题的情况下，乙方应在______个工作日内支付给甲方。
俄罗斯出口外贸合同
俄罗斯出口外贸合同合同编号：[具体编号]甲方（出口方）：[出口方全称及注册地址]乙方（进口方）：[进口方全称及注册地址]鉴于甲、乙双方本着友好合作、平等互利的原则，经友好协商，就甲方向乙方出口以下商品事宜，特订立本合同。
一、合同货物1. 商品名称：[具体商品名称]2. 型号/规格：[具体型号/规格]3. 数量：[具体数量]4. 质量要求及技术标准：按照附件中的质量标准及技术要求执行。
5. 包装：按照乙方要求，甲方进行妥善包装，以适应远距离运输和货物安全需求。
6. 价格：（1）单价：[具体单价]；（2）总价：[具体总价]。
除特殊说明外，价格包含包装费、运输至目的地的运费等所有费用。
二、交货与付款1. 交货期限：自本合同签订之日起XX天内交货。
2. 交货地点：乙方指定港口。
3. 付款方式：乙方应按照以下方式支付货款：（a）预付款：合同签订后XX天内支付总金额的XX%；（b）发货款：甲方发货前乙方支付剩余货款。
三、运输与保险1. 运输方式：海运。
甲方负责将货物运至乙方指定港口。
2. 运输单据：甲方需向乙方提供必要的发货单据。
3. 保险：货物在运输过程中的保险由乙方负责。
如有特殊需要，双方另行协商。
四、检验与索赔1. 检验：货物在装运前由双方认可的检验机构进行检验并出具检验证明。
如货物存在质量问题，乙方有权要求甲方退换或索赔。
2. 索赔：如因甲方原因导致货物质量、数量等问题，乙方有权在合理期限内提出索赔。
甲方应在确认后按照乙方的要求赔偿损失。
五、知识产权保证甲方保证所出口的货物不侵犯任何第三方的知识产权，如因货物侵犯知识产权导致乙方被索赔或遭受损失，甲方应承担全部责任并赔偿乙方的损失。
六、保密条款双方应对在本合同执行过程中获知的对方商业秘密和技术秘密予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。
七、不可抗力如因不可抗力因素导致本合同无法履行或延迟履行，双方均不承担违约责任。
不可抗力包括但不限于自然灾害、战争、政府行为等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载进出口合同中俄文版甲方：___________________乙方：___________________日期：___________________购方noKynaTejib：售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：B pesyjibTaTe 4py*ecTBeHHO「o c o rjiameHnn npOAHBeu, u noKynaTejib corjiacnjincb 3aKjiio TUTB Hu*ec 刀e/iyiomue CTaTbu n yc 刀OBU月HacT o 月me「o KOHTpaKTa:1. 商品名称HanMeHOBaHne TOBapa:2. 规格品质cne旦u巾uKau,u月KanecTBO：3. 单位 e A H H n n, a :4. 数量KOJIKHeCTBO：5. 单价u, e H a 3 a e/iuHUHy:6. 金额o6m,a 月cyMMa:7.合同总值：0 6 e, a月cyMMa KOHTpaKTa:8.价格：本合同售出货物的价格以瑞士法郎或美元计算，此项价格应理解为在售方国国境车上或售方指定的港船上交货，包括包装费。
以重量计价的货物应理解为每吨实际净重价，包括包装费。
UeHa: U e H a 3 a npo/iaHHbie TOBapbi no HacTO 月UJ,e M y KOHTpaKTy ycTHHaBjiKBaiOTCH B uiBe 丘旦ap CKUX巾paHKax巾paHK o -Ba「OH「paHun,a CTpaHBi n po^aBHa UJIU巾paHK o -cy^HO BUJIU aMepKaHCKnx AOJiJiapOB n noHKMaiOTCHHasHaneHHOM n po/iaBuoM nopTy u B KJIIOH HIOT CTOKMOCTb ynaK OBK "UeHBI H a TOBapBI B BeCOM BblpaHCeHKK nOH uMarc)TC 月 3 a npaKTHHecKufi Bee HETTO Ka*/io 丘T O H H bl .9.包装：货物的包装应能防潮、防雨、防锈和防震并适于多式联运，凡因包装不妥造成的残损均由售方负责。
YnaKOBKn: YnaKOBKn TOBapOB 40 刀)KH BI o6ecneTUBaTb 3amuTy OT Bjia「u, 40*/],月,pncaBjieHUHu coTpHceHKH u nponcnoco6jieHbi K KOM6UHUPOBaHHBiM nepeBO3K a M .Bee noBpe*/ieHu 月u 刀u y 6BITKU, Bbi3BaHHbie n 刀oxo 丘ynoKOBKO 丘，6 e p e T H a ce6 月npo/iaBeu,.10.运输标记MapKnpoBKa:11.交货期CpOK nOCTaBKK：12. 发运单据：售方发货时，应随铁路运单或联运运单随带下列单据：（1）发货明细单2份；（2）品质证明书1份；（3）装箱单1份。
售方自发货日起7日内用电报或电传将：合同号、品名、件数、发货日期、车号、运单号及收货人通知给购方。
OTrpysoHHbie AOKyMeHTbi: Upu 0Trpy3Ke TOBapa npo/iaBeu,; 06 月3aH npnjioHCKTb K H<ejie 3HOA opo*H。
丘HaKjiaAHofi u KOM6KHKPOB aHHbie nepeB030K cjie/iyiomne TOBapoconpoBOAHTejibHbi e AOKyMeHT BI: （1）Cne 旦u（j）H -Ka 旦u 月B 2 3K3；（2）Cep TH巾HKaT o KanecTBe B 1 3K3 ; （3）ynaK0B0HHbifi刀UCT B 1 3K 3.np04aBeu, 06 月3aH B TeueHue 7 A H e 丘 c A a T bi 0T「py3Ku TOBapa Tejie rpaMMofi UJI u TejiexcoM coo6uj,nTb noKynaTejiio cjie/iyiomu e ^aHHbie: HOMep KOHTpaK T a .HauMeHOBaHue TO Bap a . KOJinnecTBO Mec T . ^ a T a 0T「py3 KU.「OHa H cy^H a . HOMep HaKjiaAHofi H「py30 nojiynaTejib.HOME p Ba13. 检验：售方应在发货前根据合同规定，向商检机构申请检验货物的品质、规格、数量、重量、包装及是否符合安全、卫生要求。
商检机构出具的品质证明书为交货不可分割的单据。
npOBepKa: n e p e A OTrpy3Kofi TOBapa n p o A a B en, A o JI >K e H no KOHTpaKTy 刀aTb saHBjieHneo npOBepKe KanecTBa, apTKKyjia, KOJinnecTBa,Beca, Bu/ia ynaKOBKn, a TaK*e ux COOTBCTCTBn H Tpe6oBaHKHM 6e3onacHOCTK n caHKTapHbiM HOpMaM KHcneKunoHHbiM ynpaBjieHKHM npo/ia B n, a.CepTu（j）uKaT o KauecT B e .BbiAaHHBi 讫UHCHeKUKOHHblMK； ynpaBJieHKHMK, HBJIH6TCH HeOT3e M JI e M o fi uacTbio AOKyMeHTOB nepe/xauu T o B a p a .14. 结算：本合同所供货物的价款，按实际交货数量结算，暂不通过银行记账。
货物交接后，由售方贸易代表团到购方结算，或将结算单证用信函邮寄购方进行结算，凭下列单证办理：（1）发货账单2份；（2）盖有发货站戳记的铁路运单或海运或公路运单副本1份；（3）明细单2份；（4）品质证明书1份。
购方接到上述单证核对无误后，给售方以等值易货贸易结算凭证予以确认。
n JI a T e >K :n JI a T e >K 3 a nocTaBjineMbie no H^CTO月UJ,e M y KOHTpaKTy TOBapBI npOU3BO^UTC 月； B coo TBeTCTBKK C npaKTKHeCKKM KOJIKHeCTBOM HO CTaBKu 6 e 3 yuacTu 月6aHKO B . Uocjie nepe/iaTH TOBapOB KOMMepHecKufi npeACTaBKTejib up o A a B n, a npOK3BO/iHT pacT^T y noKynaTejin UJI n OTnpaBjineT noKynaTejiio pacneTHbifi A o K y M e H T npOTUB cjie/iyiomnx AOKyMeHTO B : (1)C T©T - c[)aKTypa B 2 3K3 ; (2)Hy6 刀UK^T水.A . u 刀u MOpeTpaHcnopTHofi, mocoewHofi HaKjiaAHofi co m T e M n e JI e M CTaHHu n -OTnpaBjieHu 月UJIU nopTa CTpaHBi npo/iaBua B 1 BK3;(3)Cne 旦月B 2 3K3；(4) CepTnc[)nKaT o KanecTBe B 1 BK 3.nocjie nojiyu eHu 月BbimeyK a 3 aHHbix AOKyMeHTOB noKynaTeji b c B e p H e T ux n y6eAHBmncb B npaBnjibHOCTn, BBi^aeT npo/iaBuy pacneTHbifi AOKyMeHT H a BK BUB ajieHTHyio TOproBjiio no TOB apoodMeHy.15. 其它条件：本合同未尽事宜均按1990.3.13《由中华人民共和国向苏维埃社会主义共和国联盟和苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国交货共同条件》办理。
本合同一式两份，用中俄文双语书就，两种文字具有同等效力。
双方各执一份。
Hpyrue yc 刀OBU月：Bo BC©M, TTO H e npe/iycMOTp e H 0 HaCTOHIU,KM KOHTpaKTOM, CTOpOHBI pyKOBO ACTByiOTCH；06mUMU yCJIOBKnnHMK nOCTaBBOK TOBapOB U3 KHP B CCCP B KHP OT13 M a p T a 1990 r o A a . HacTOHiu,nfi KOHTPHKT cocTaBjieH H a pyc CKOM n KKTafiCKOM 月3BIKaX B 2 - x 3K3eMnjiHpax,06a TeKCT n M e e T o^uHOKOByio cujiy no O/IHOM y 3K3eMnjiHpy y Ka*/io 丘CTOPOHBI.16.发货人：rpysooTnpaBKT17. M攵货人：rpysonojiynaTeji18.发站（港）：CTaHHu 月nopT19.到站（港）：CTaHHu 月nopT20.经由口岸：norpacTaHUKH nopT nooorpy3KK：售方签字：Uo/inucB npo/iaBua购方签字：n o A n n c b。