体育场馆英文翻译标准
英语作文学校场所常用单词
1.Classroom教室，学生上课的地方。
2.Principals Office校长办公室，学校管理层的办公地点。
3.Library图书馆，学生和教师借阅书籍的地方。
4.Auditorium礼堂，用于举办学校活动和表演。
5.Gymnasium体育馆，进行体育活动和体育课程的地方。
6.Lecture Hall演讲厅，用于大型讲座或课程。
boratory实验室，进行科学实验的地方。
puter Lab计算机实验室，学生使用计算机进行学习。
9.Art Room美术室，进行艺术创作和教学。
10.Music Room音乐室，学习音乐和练习乐器的地方。
11.Dining Hall食堂，学生用餐的地方。
12.Cafeteria小卖部或自助餐厅，提供小吃和饮料。
13.Playground操场，学生课间休息和玩耍的地方。
14.Field运动场，用于体育比赛和户外活动。
15.Track跑道，用于田径运动。
16.Bench长椅，供学生休息。
17.Blackboard/Whiteboard黑板/白板，教师用来书写教学内容。
18.Desk课桌，学生上课时使用的桌子。
19.Chair椅子，学生上课时使用的座椅。
20.Locker储物柜，学生存放个人物品的地方。
21.Bulletin Board公告板，发布通知和信息。
22.Hallway走廊，连接各个教室和其他区域的通道。
23.Restroom洗手间，供学生和教师使用。
24.Staff Room教师休息室，教师休息和准备课程的地方。
25.Parking Lot停车场，供教职工和访客停车。
26.Bicycle Rack自行车架，学生停放自行车的地方。
27.Greenhouse温室，用于植物学研究和教学。
28.Courtyard庭院，学校的室外休闲空间。
29.Flagpole旗杆，升挂国旗或其他旗帜。
30.Bell Tower钟楼，用于上课和下课的铃声。
《体育标准》体育场馆英文翻译标准
附件：公共场所标志英文译写规范（体育部分）1、范围本部分规定了体育场所标志英文译写的要求和方法。
本部分适用于体育场所各类设施及功能、警示和提示等信息的英文译写。
2、规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
DB32/T 1446.1-2009 公共场所标志英文译写规范第1部分：通则3、译写要求和方法3.1设施及功能信息3.1.1设施及功能信息的英文译写应遵从DB32/T 1446.1-2009中5.1的规定。
3.1.2设施名称涉及专业词汇按国际通用表示方法翻译。
3.1.3体育场所设施中的各种“馆”根据其功能翻译，如：体育馆译作Gymnasium；游泳馆译为Natatorium。
3.1.4体育场所设施中的各种“场”根据其功能翻译，如：体育场译作Stadium；篮球场译为Basketball Court；足球场译作Football Field；滑冰场、溜冰场译为Skating Rink。
3.2 警示和提示信息警示和提示信息的英文译写应遵从DB32/T 1446.1-2009中5.2的规定。
3.3词语选用、拼写方法及书写要求3.3.1英文词语选用和拼写方法、单复数、缩写用法按照DB32/T 1446.1-2009中5.3和5.4的规定执行。
3.3.2英文大小写、标点符号、换行的用法，按照DB32/T 1446.1-2009中第6章的规定执行。
3.4译法示例设施及功能、警示和提示等信息的英文译写示例见附录。
体育场所设施及功能、警示和提示等信息的译写示例、—10 —。
关于gym的单词
关于gym的单词单词：gym1.1 词性：名词1.2 中文释义：健身房，体育馆1.3 英文释义：A place where people go to exercise and do physical activities.1.4 同义词：fitness center---2 起源与背景2.1 词源：gymnasium 的缩写。
2.2 趣闻：随着人们健康意识的提高，健身房变得越来越受欢迎，成为许多人日常生活的一部分。
---3 常用搭配与短语3.1 短语：go to the gym（去健身房）例句：I like to go to the gym after work.翻译：我喜欢下班后去健身房。
3.2 短语：gym equipment（健身器材）例句：They bought a lot of new gym equipment.翻译：他们买了很多新的健身器材。
3.3 短语：gym class（体育课）例句：We have gym class twice a week.翻译：我们每周有两节体育课。
---4 实用片段（1）"I'm going to the gym to work out. I need to lose some weight." said Tom. "Good for you. Remember to stretch before you start." replied his friend.翻译：“我要去健身房锻炼。
我需要减减肥。
”汤姆说。
“对你有好处。
记得开始前要伸展一下。
”他的朋友回答道。
（2）"Is the gym open today? I want to do some cardio." asked Sarah. "Yes, it is. But it might be crowded." her sister said.翻译：“今天健身房开门吗？我想做些有氧运动。
公共场所双语标识英文译法 - 北京市质量技术监督局
公共场所双语标识英文译法English Translation of Public Signs第4部分体育场馆Part 4: Stadium and Gymnasium1 范围DB11/T 334本部分规定了北京市体育场馆双语标识英文译法的原则。
本部分适用于北京市体育场所中的英文标识译法。
2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分,然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T 16159-1996 汉语拼音正词法基本规则3 术语和定义下列术语和定义适用于本部分。
3.1 体育场stadium指有400米跑道(中心含足球场)，有固定道牙，跑道6条以上，并有固定看台的室外田径场地。
3.2 体育馆gymnasium/indoor stadium指具备基础服务，包括运动、健身、娱乐、休闲、比赛以及安全保障等功能的设施。
3.3 游泳馆natatorium指用钢筋混凝土或砖石建造池身，使用人工引水有固定看台的室内游泳池。
4 分类体育场馆的英语标识按内容可分为：警示提示信息、功能设施信息、运动项目及场馆名称等信息。
5 具体要求5.1 警示提示信息译法原则参照本标准通则的规定。
5.2 功能设施信息体育功能设施涉及许多专门的体育和电视转播专业词汇按国际通用表示方法翻译。
如在奥运场馆中，主体育场译为Main Stadium、主新闻中心译为Main Press Center、运营区/场馆工作区译为BOH（Back of House）、通行区/场馆公众区译为FOH (Front of House)。
5.3 运动项目信息遵循国际惯例采用英文直接翻译。
如竞技体操和艺术体操的译法特别容易混淆，应译为竞技体操Artistic Gymnastics、艺术体操Rhythmic Gymnastics。
gymnasium词根词缀
gymnasium词根词缀Gymnasium：拆解词根与词缀词根与词缀是构成英语单词的重要组成部分。
在英语中，许多单词都有共同的词根和词缀，了解这些词根和词缀的含义对于扩展词汇量和提高词汇理解能力都至关重要。
本文将探讨与体育馆相关的词根和词缀，并列举一些相关单词以帮助读者更好地理解和运用这些词根和词缀。
通过对这些词根与词缀的研究，希望能够提高读者对英语词汇构造的认识和理解，提升英语语言能力。
一、词根- gymGym是“体育馆”的含义。
这个词根常用于与运动和体育相关的单词中。
1. Gymnasium（体育馆）- 一个室内或者室外用于体育运动的建筑物或场所。
例如：He goes to the gymnasium every day to stay fit.（他每天去健身房保持健康。
）2. Gymnastics（体操）- 一种体育运动，需要进行各种各样的动作和技巧。
例如：She has been practicing gymnastics since she was a child.（她从小就开始练习体操了。
）3. Gymnast（体操运动员）- 从事体操运动的人。
例如：The young gymnast won a gold medal at the competition.（这位年轻的体操运动员在比赛中夺得了金牌。
）4. Gymnophobia（恐惧体操）- 对于体操或者进入体育馆的恐惧。
例如：She suffers from gymnophobia and avoids going to the gym.（她患有怕体操的病，所以避免去健身房。
）二、词根- nasiumNasium是“运动场”的含义。
它通常与体育设施和活动相关。
1. Colosseum（大型竞技场）- 历史上著名的古罗马竞技场，用于举办各种活动。
例如：The Colosseum in Rome is an iconic landmark.（罗马的斗兽场是一个标志性的地标。
城市公共场所标识牌英文翻译标准文件
城市公共场所标识牌英文翻译标准文件第1部分道路交通DB11/T 334.1—2016标识牌制作厂家推荐公共场所双语标识英文译法第1部分：道路交通English Translation of Public SignsPart 1：Road Signs通则；第1部分：道路交通；第2部分：旅游景区；第3部分：商业服务业；第4部分：体育场馆；第5部分：医疗卫生。
本部分为DB11/T 334的第1部分。
本部分附录A为规性附录。
本部分由北京市人民政府外事办公室提出并归口。
本部分起草单位：北京市人民政府外事办公室、北京市公安局公安交通管理局、北京交通委员会、北京市标准化协会、中国对外翻译出版公司。
本部分主要起草人：洋、立宁、冬文、安小芬、姜金辉、宋克珠、卢津兰、宋国建、丛涛、石红星、王瑛、晶晶、蒋宝春、卢京昌、雪涛、王海虹、田川、周巧霖、晓林。
本部分2006年2月22日首次发布。
公共场所双语标识英文译法第1部分：道路交通围DB11/T 334的本部分规定了北京市道路交通双语标识英文译法的原则。
本部分适用于北京市道路交通中的英文标识。
规性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的容）或修订版均不适用于本部分,然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
GB/T 16159-1996 汉语拼音正词法基本规则术语和定义下列术语和定义适用于本部分。
地名place names人们对各个地理实体赋予的专有名称。
地名专名specific names and terms地名中用来区分各个地理实体的词。
地名通名common names and terms地名中用来区分地理实体类别的词。
总则道路交通双语标识的英文译法应符合国际惯例，遵循英语习惯（见附录A）。
本部分汉语拼音用法应符合GB/T 16159的要求。
运动场英文单词
运动场英文单词1. 单词：stadium- 释义：（露天）体育场；运动场。
- 用法：常用来表示大型的、有观众席的运动场地，可作主语、宾语等。
例如“Our city built a new stadium last year.”（我们的城市去年建造了一座新的体育场。
）- 近义词： arena（竞技场；圆形运动场）。
- 短语搭配： stadium seating（阶梯式座位）；stadium tour（参观体育场之旅）。
- 双语例句：- “I love going to the stadium to watch football games. The atmosphere there is just electrifying! It's like a huge party where everyone is united by their love for the sport.”（我喜欢去体育场看足球比赛。
那里的气氛简直太令人兴奋了！就像一个盛大的派对，每个人都因对这项运动的热爱而团结在一起。
）- “The stadi um was filled with cheering fans. It was so crowded that I could hardly find my seat. Oh my, what a chaos but also what an exciting chaos!”（体育场里满是欢呼的球迷。
太拥挤了，我几乎找不到我的座位。
哦，我的天，多么混乱但又是多么令人兴奋的混乱啊！）- “When I entered the stadium for the first time, I wa s amazed by its size. It was like a giant beast lying there, waiting for the excitement to begin.”（当我第一次进入体育场时，我被它的规模惊呆了。
公共场所双语标识英文译法
公共场所双语标识英文译法I. 景区景点植物园译为Botanical Garden，如福州植物园Fuzhou Botanical Garden博物馆一般名称译为xxxx Museum，Museum放在最后，如历史博物馆History Museum；某机构的博物馆译为xxxx Museum of xxxx(机构名)，如xx寺古钟博物馆Ancient Bell Museum of xx Temple纪念馆：历史名人的纪念馆译为Memorial，人名不加’s，如林则徐纪念馆Lin Zexu Memorial；历史事件或事迹的纪念馆译为Memorial Museum，如新文化运动纪念馆New Culture Movement Memorial Museum故居译为Former Residence，如严复故居 Former Residence of Yan Fu展览馆、陈列馆译为Exhibition Hall/Exhibition Center，会展中心译为Convention & Exhibition Center陈列室译为 Exhibition Room/Display Room宫、院译为Palace，如颐和园Summer Palace；有些宫译为Hall，如紫禁城的乾清宫Hall of Heavenly Purity殿、堂译为Hall，如紫禁城的太和殿Hall of Supreme Harmony、乐寿堂Hall of Longevity in Happiness佛教、道教的寺、庙译为Temple/Monastery，如涌泉寺Yongquan Temple，白云观Baiyun Temple伊斯兰教的寺译为Mosque，如北大寺Beida Mosque亭、阁译为Pavilion，如道山亭Daoshan Pavilion塔一般译为Pagoda，如白塔White Pagoda牌楼译为Memorial Archway高山译为Mountain，如武夷山Wuyi Mountain或Mt. Wuyi；比较小的山、山丘等译为Hill，如于山Yushan Hill/Yu Hill岛译为Island，如东山岛Dongshan Island湖译为Lake，如西湖West Lake桥译为Bridge，如玉带桥Jade Belt Bridge器皿译为～ware，如青铜器Bronzeware、玉器Jadeware朝代名译为拼音，如汉朝Han Dynasty，但朝代名中包含的方位词应译成英文，如西周Western Zhou Dynasty、西汉Western Han Dynasty经营类信息，通常采用英文直接翻译，应符合国际通用惯例。
常用体育英语词汇和术语2
竞赛信息中心competition information center运动会sports meet; athletic meeting; games全国运动会National Games世界大学生运动会World University Games; Universidad 比赛地点competition/sports venue(s)国际比赛international tournament邀请赛invitational/invitational tournament锦标赛championship东道国host country/nation体育场stadium; sports field/ground体育馆gymnasium, gym; indoor stadium比赛场馆competition gymnasiums and stadiums练习场馆training gymnasiums操场playground; sports ground; drill ground体育活动sports/sporting activities体育锻炼physical training体育锻炼标准standard for physical training体育疗法physical exercise therapy; sports therapy广播操setting-up exercises to music课/工间操physical exercises during breaks体育工作者physical culture workers, sports organizer运动爱好者sports fan/enthusiast观众spectator啦啦队cheering-section啦啦队长cheer-leader国家队national team种子队seeded team主队home team客队visiting team教练员coach裁判员referee, umpire裁判长chief referee团体项目team event单项individual event男子项目men's event女子项目women's event冠军champion; gold medalist全能冠军all-round champion亚军running-up; second; silver medalist 第三名third; bronze medalist世界纪录保持者world-record holder 运动员athlete; sportsman种子选手seeded player; seed优秀选手top-ranking/topnotch athlete田径运动track and field; athletics田赛field events竞赛track events跳高high jump撑杆跳高pole jump; polevault跳远long/broad jump三级跳远hop, step and jump; triple jump标枪javelin throw铅球shot put铁饼discus throw链球hammer throw马拉松赛跑Marathon (race)接力relay race; relay跨栏比赛hurdles; hurdle race竞走walking; walking race体操gymnastics自由体操floor/free exercises技巧运动acrobatic gymnastics垫上运动mat exercises单杠horizontal bar双杠parallel bars高低杠uneven bars; high-low bars吊环rings跳马vaulting horse鞍马pommel horse平衡木balance beam球类运动ball games足球football; soccer足球场field; pitch篮球basketball篮球场basketball court排球volleyball乒乓球table tennis; ping pong乒乓球拍racket; bat羽毛球运动badminton羽毛球shuttlecock; shuttle球拍racket网球tennis棒球baseball垒球softball棒/垒球场baseball(soft ball)field/ground 手球handball手球场handball field曲棍球hockey; field hockey冰上运动ice sports冰球运动ice hockey冰球场rink冰球puck; rubber速度滑冰speed skating花样滑冰figure skating冰场skating rink; ice rink人工冰场artificial ice stadium滑雪skiing速度滑雪cross country ski racing 高山滑雪alpine skiing水上运动water/acquatic sports水上运动中心aquatic sports center 水球（运动）water polo水球场playing pool滑水water-skiing冲浪surfing游泳swimming游泳池swimming pool游泳馆natatorium自由泳freestyle; crawl (stroke)蛙泳breaststroke侧泳sidestroke蝶泳butterfly (stroke)海豚式dolphin stroke/kick蹼泳fin swimming跳水diving跳台跳水platform diving跳板跳水springboard diving赛艇运动rowing滑艇/皮艇canoeing帆船运动yachting; sailing赛龙船dragon-boat racing室内运动indoor sports举重weightlifting重量级heavyweight中量级middleweight轻量级lightweight拳击boxing摔交wresting击剑fencing射击shooting靶场shooting range射箭archeryAthletics 竞技Individual Sports 体育项目Games and Competitions 球类运动Water Sports 水上运动Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托Riding and Horse Races 赛马Tennis 网球Swimming 游泳Football 足球Baseball & Softball 棒球和垒球Wrestling 搏击类竞技Basketball 篮球Boxing 拳击manager 经纪人instructor 教练,技术指导guide 领队trainer 助理教练referee, umpire (网球.棒球)裁判linesman, touch judge (橄榄球)裁判contestant, competitor, player 运动员professional 职业运动员amateur 业余运动员,爱好者enthusiast, fan 迷,爱好者favourite 可望取胜者(美作:favorite) outsider 无取胜希望者championship 冠军赛,锦标赛champion 冠军record 纪录record holder 纪录创造者ace 网球赛中的一分Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会stadium 运动场track 跑道ring 圈ground, field 场地pitch (足球、橄榄球)场地court 网球场team, side 队竞技性运动competitive sport用粉笔记下（分数等）；达到，得到chalk up 出名make one's mark体育项目（尤指重要比赛）event体育PE (Physical Education)体格、体质physique培训groom余的，带零头的odd年少者junior残疾人the handicapped/disabled学龄前儿童preschool全体；普通；一般at large平均寿命life expectancy复兴revitalize使有系统；整理systemize历史悠久的time-honored跳板spring-board秋千swing石弓，弩crossbow（比赛等的）观众spectator取得进展make headway体育大国/强国sporting/sports power 与...有关系，加入be affiliated to/with 落后lag behind武术martial arts五禽戏five-animal exercises体育运动physical culture and sports 增强体质to strengthen one's physique可喜的，令人满意的gratifying称号，绰号label涌现出来to come to the fore源源不断a steady flow of队伍contingent又红又专/思想好，业务精to be both socialist-minded and vocationally proficient体育界sports circle(s)承担义务to undertake obligation黑马dark horse冷门an unexpected winner; dark horse爆冷门to produce an unexpected winner发展体育运动，增强人民体质Promote physical culture and build up the people's health 锻炼身体，保卫祖国Build up a good physique to defend the country为祖国争光to win honors for the motherland胜不骄，败不馁Do not become cocky/be dizzy with success, nor downcast over/discouraged by defeat.体育道德sportsmanship打出水平，打出风格up to one's best level in skill and style of play竞技状态好in good form失常to lose one's usual form比分领先to outscore打成平局to draw/to tie/to play even/to level the score失利to lose中华人民共和国运动委员会（国家体委）Physical Culture and Sports Commission of the PRC (State Physical Culture and Sports Commission)中华全国体育总会All-China Sports Federation国际奥林匹克委员会International Olympic Committee少年业余体育学校youth spare-time sports school, youth amateur athletic school辅导站coaching center体育中心sports center/complexfootball 足球rugby 橄榄球basketball 篮球volleyball 排球tennis 网球baseball 垒球handball 手球hockey 曲棍球golf 高尔夫球cricket 板球ice hockey 冰球goalkeeper 球门员centre kick 中线发球goal kick 球门发球throw in, line-out 边线发球to score a goal 射门得分to convert a try 对方球门线后触地得分batsman 板球运动员batter 击球运动员men's singles 单打运动员in the mixed doubles 混合双打Water Sports 水上运动swimming pool 游泳池swimming 游泳medley relay 混合泳crawl 爬泳breaststroke 蛙式backstroke 仰式freestyle 自由式utterfly (stroke) 蝶泳diving competition 跳水water polo 水球water skiing 水橇rowing 划船canoe 划艇boat race 赛艇yacht 游艇kayak 皮船sailing 帆船运动outboard boat 船外马达Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托车car 车类运动velodrome, cycling stadium 自行车赛车场road race 公路赛race 计时赛chase 追逐赛motorcycle, motorbike 摩托车racing car 赛车racing driver 赛车驾驶员rally 汽车拉力赛Riding and Horse Races 赛马riding 骑马racecourse, racetrack 跑马场,赛马场jockey, polo 马球rider 马球运动员show jumping competition 跳跃赛steeplechase 障碍赛fence 障碍trotter 快跑的马Tennis 网球tennis 网球运动lawn tennis 草地网球运动grass court 草地网球场racket 球拍racket press 球拍夹gut, string （球拍的）弦line ball 触线球baseline ball 底线球sideline ball 边线球straight ball 直线球down-the-line shot 边线直线球crosscourt 斜线球high ball, lob 高球low ball 低球long shot 长球short shot 短球cut 削球smash 抽球jump smash 跃起抽球spin 旋转球low drive 抽低球volley 截击空中球low volley 低截球deep ball 深球heavy ball 重球net 落网球flat stroke 平击球flat drive 平抽球let 重发球fluke, set-up, easy 机会球ground stroke 击触地球wide 打出边线的球overhead smash, overhand smash 高球扣杀game 局set 盘fifteen all 一平thirty all 二平forty all 三平deuce 局末平分, 盘末平局love game 一方得零分的一局double fault 双误, 两次发球失误‘not up’, 两跳，还击前球着地两次service line 发球线fore court 前场back court 后场centre mark 中点server 发球员receiver 接球员Swimming 游泳swimming pool 游泳池changing room 更衣室shower 淋浴diving platform 跳台ten-meter platform 10米跳台five-meter platform 5米跳台three-meter springboard 3米跳板one-meter springboard 1米跳板diving pool 跳水池non-swimmer's pool 浅水池swimmer's pool 深水池starting block 出发台starting dive 出发起跳rope with cork floats 水线swimming lane 泳道touching the finishing line 终点触线timekeeper 计时员lifesaver, lifeguard 救生员land drill 陆上练习breaststroke 蛙泳crawl stroke 爬泳back stroke 仰泳side stroke 侧泳butterfly stroke 蝶泳dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳treading water 踩水underwater swimming 潜泳swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池artificial waves 人工海浪swimming trunks 泳裤swimsuit, swimming suit 泳衣swimming cap 泳帽bikini 比基尼泳衣bikini top 比基尼乳罩bikini bottom 比基尼式泳裤surfing 冲浪surfboard 冲浪板water ski 滑水橇。
公共服务领域英文译写规范 第5部分
公共服务领域英文译写规范第5部分:体育Guidelines for the use of English in public service areas— Part 5: Sports3.1体育馆 indoor stadium室内的体育比赛或运动、健身场所。
3.2体育场stadium；sports field户外露天的体育比赛或运动、健身场所。
3.3体育中心sports complex；sports center由若干不同功能的体育运动场所构成，具有比赛、运动、健身以及休闲、娱乐等多种功能的综合性体育场所。
4翻译方法和要求4.1体育场馆名称4.1.1 体育馆一般译作 Indoor Stadium 或 Gymnasium。
4.1.2体育场应区分其不同的情况采用不同的译法：包括观众席在内的整个体育场译作Stadium;面积较大，可用于足球、橄榄球、曲棍球、田径等比赛和训练的场地译作Field;面积较小，仅用于篮球、网球等比赛和训练的场地译作Court。
4.1.3体育中心应区分其不同的规模采用不同的译法：大型体育中心译作Sports Complex;中小型体育中心译作Sports Center; 社区体育活动场所可译作Community Sports Center或Community Sports Ground。
4.1.4水上运动场馆应区分不同的情况采用不同的译法。
可用于游泳、跳水、水球等项目比赛训练的大型室内游泳场馆译作Natatorium;一般的游泳池译作Swimming Pool或Indoor Swimming Pool。
4.2体育服务信息4.2.1体育场馆的入场门应区分不同的情况采用不同的译法：以数字命名的入场门用“Gate+阿拉伯数字”的方式译写，如一号门译作Gate 1; 以方位词命名的入场门用“方位饲+Gate”的方式译写，如东门译作 East Gate。
4.2.2体育场馆的座位分区或区分不同的情况采用不同的译法：以数宇命名的分区用“Zone+阿拉伯数宇”或“Section+阿拉伯数字”的方式译写，如一区译作Zone 1或Section 1;以方位词命名的分区用“方位问+Section”的方式译写，如东区译作East Section。
体育场的英语单词
体育场的英语单词English:"A sports stadium, commonly referred to as just 'stadium,' is a large structure designed to accommodate various sporting events and activities. These facilities typically feature seating for spectators, playing fields or courts for athletes, as well as amenities such as locker rooms, concession stands, and administrative offices. Sports stadiums are often constructed to meet specific requirements of the sports they host, with considerations for seating capacity, field dimensions, and spectator comfort. They serve as the focal point for sports competitions, providing a venue where athletes can showcase their skills and where fans can gather to support their favorite teams. Sports stadiums can range in size from small, local venues to massive, iconic structures that host international events such as the Olympics or World Cup. Additionally, many stadiums are multipurpose, capable of hosting a variety of events beyond sports, including concerts, conventions, and community gatherings. Overall, sports stadiums play a vital role in fostering community engagement, promoting physical activity, and showcasing athletic talent on a global scale."中文翻译:"体育场，通常简称为‘体育场’，是一种设计用于举办各种体育赛事和活动的大型建筑结构。
公共场所表示英语译法的规则
公共场所表示英语译法的规则有印良品Touch.Momo上看到的，感觉挺有意思于是就给扒下来了...公共场所双语标识英文译法（English Translation of Public Signs）一、通则（General Rules）1.1独词独词路标的英文书写形式依国际惯例全部大写，如出口EXIT。
1.2方位词1.2.1方位词包括：“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外”。
其对应的英文译法分别为East（E.），South（S.），West（W.），North（N.），Front，Back，Middle，Upper，Inner，Outer，“东南、西南、东北、西北”其对应的英文译法分别为Southeast, Southwest, Northeast, Northwest。
1.2.2通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文。
1.2.3当方位词本身固化为地名的一部分时，方位词采用汉语拼音。
如东直门DONGZHIMEN。
1.3序数词1.3.1通常情况下，如需要用序数词表达，其英文写法采用字母上标形式，如1st,2nd, 3rd 等、如东三环E. 3rd Ring Rd。
1.3.2名称中的数字不使用英文序数词形式，应直接使用阿拉伯数字表示，如中关村一桥ZHONGGUANCUN Bridge 1，2号看台Platform 2，3号收银台Cashier 3。
1.4冠词和介词双语标识英文译法中尽量不使用冠词和介词，如颐和园Summer Palace，但有些约定俗成的说法和固定用法除外，如天坛Temple of Heaven。
1.5标点符号双语标识英文译法中尽量不用任何标点符号，特殊情况除外，如长安大戏院Chang’an Theater，工人体育场Workers’Stadium；作为缩写形式的Ave，St，Rd和Expwy后均无“.”。
1.6警示提示信息1.6.1警告性和提示性标志1.6.1.1采用国际通行的惯例，一般用祈使句或短语表示，句中或短语中实意单词的首字母大写。
体育场的英语是什么
体育场的英语是什么stadiums，体育场，指有400米跑道（中心含足球场），有固定道牙，跑道6条以上，并有固定看台的室外田径场地。
体育场按看台容纳观众人数分为：甲级25000人以上，乙级15000至25000人，丙级5000至15000人，丁级5000人以下。
代表：“鸟巢”，被誉为“第四代体育馆”的伟大建筑作品，见证的不仅仅是人类21世纪在建筑与人居环境领域的不懈追求，也见证着中国这个东方文明古国不断走向开放的历史进程。
延伸阅读体育文化的特点1、健身性：人们通过参加各种体育活动，就能发展有机体的力量、速度、灵敏、柔韧、耐力等身体素质，提高有机体对外界环境的造就能力，从而促进身心健康，增强体质。
2、娱乐性：体育是一种娱乐性和休闲性很强的文化。
在现代社会生活中，体育运动日益成为人们改善生活方式和提高生活质量的重要内容，它为人们提供一种积极、健康向上的消遣，给人们带来无穷乐趣。
3、竞争性：体育是一种竞争鲜明的文化。
体育的竞争，是指在运动场上，两个以上的个人或集体在同一规则下，争夺同一目标的活动。
4、教育性：广义的教育包括体育。
教育性是体育文化固有的特征和功能。
5、民族性：体育是民族产物，具有民族特征。
由于民族区域的生存环境、文化底蕴、社会和经济生活、历史和发展原因的不同，世界上各民族都有自己传统的体育项目。
高校开展阳光体育活动的意义1、是增强学生体质的一条主要途径；2、是培养学生能力，发展学生个性的最佳环节；3、有助于“终生体育”的培养；4、是体育教学的继续和补充；5、是发现和培养体育人才的重要途径；6、是对学生进行思想品德教育的重要途径；7、是学生生理的需要和精神娱乐的需要。
什刹海体校出过哪些体育明星从什刹海体校出过体育明星有罗微、张楠、冯坤、滕海滨、张怡宁。
1、罗微：第28届奥运会女子67公斤级跆拳道冠军罗微载誉返回培养她的北京什刹海体育运动学校，受到学校广大师生的热烈欢迎。
2、张楠：在2003年第37届世界体操锦标赛上，张楠夺得个人全能铜牌，取得中国女子体操史上的历史性突破。
常用体育英语词汇
常用体育词汇及组织名称体育中心sports center/complex竞赛信息中心competition information center运动会sports meet; athletic meeting; games全国运动会National Games世界大学生运动会World University Games; Universiade 比赛地点competition/sports venue(s) 国际比赛international tournament邀请赛invitational/invitational tournament锦标赛championship东道国host country/nation体育场stadium; sports field/ground体育馆gymnasium, gym; indoor stadium比赛场馆competition gymnasiums and stadiums练习场馆training gymnasiums操场playground; sports ground; drill ground体育活动sports/sporting activities体育锻炼physical training体育锻炼标准standard for physical training体育疗法physical exercise therapy; sports therapy广播操setting-up exercises to music 课/工间操physical exercises during breaks体育工作者physical culture workers, sports organizer运动爱好者sports fan/enthusiast观众spectator 啦啦队cheering-section啦啦队长cheer-leader国家队national team种子队seeded team主队home team客队visiting team教练员coach裁判员referee, umpire裁判长chief referee团体项目team event单项individual event男子项目men's event女子项目women's event冠军champion; gold medalist全能冠军all-round champion亚军running-up; second; silver medalist第三名third; bronze medalist世界纪录保持者world-record holder 运动员athlete; sportsman种子选手seeded player; seed优秀选手top-ranking/topnotch athlete 田径运动track and field; athletics田赛field events竞赛track events跳高high jump撑杆跳高pole jump; polevault跳远long/broad jump三级跳远hop, step and jump; triple jump标枪javelin throw铅球shot put铁饼discus throw链球hammer throw马拉松赛跑Marathon (race)接力relay race; relay跨栏比赛hurdles; hurdle race竞走walking; walking race体操gymnastics自由体操floor/free exercises技巧运动acrobatic gymnastics垫上运动mat exercises单杠horizontal bar双杠parallel bars高低杠uneven bars; high-low bars吊环rings跳马vaulting horse鞍马pommel horse平衡木balance beam球类运动ball games足球football; soccer足球场field; pitch篮球basketball篮球场basketball court排球volleyball乒乓球table tennis; ping pong乒乓球拍racket; bat羽毛球运动badminton羽毛球shuttlecock; shuttle球拍racket 网球tennis棒球baseball 垒球softball棒/垒球场baseball(soft ball)field/ground手球handball手球场handball field曲棍球hockey; field hockey冰上运动ice sports冰球运动ice hockey冰球场rink冰球puck; rubber速度滑冰speed skating花样滑冰figure skating冰场skating rink; ice rink人工冰场artificial ice stadium滑雪skiing速度滑雪cross country ski racing 高山滑雪alpine skiing水上运动water/acquatic sports水上运动中心aquatic sports center水球（运动）water polo水球场playing pool滑水water-skiing冲浪surfing游泳swimming游泳池swimming pool游泳馆natatorium自由泳freestyle; crawl (stroke)蛙泳breaststroke侧泳sidestroke蝶泳butterfly (stroke)海豚式dolphin stroke/kick蹼泳fin swimming跳水diving跳台跳水platform diving跳板跳水springboard diving赛艇运动rowing滑艇/皮艇canoeing帆船运动yachting; sailing赛龙船dragon-boat racing室内运动indoor sports举重weightlifting重量级heavyweight中量级middleweight轻量级lightweight拳击boxing摔交wresting击剑fencing射击shooting靶场shooting range射箭archery拳术quanshu; barehanded exercise; Chinese boxing气功qigong; breathing exercises自行车运动cycling; cycle racing赛车场（自行车等的）倾斜赛车场cycling track室内自行车赛场indoor velodrome摩托运动motorcycling登山运动mountaineering; mountain-climbing骑术horsemanship赛马场equestrian park国际象棋(international) chess特级大师grandmaster象棋xiangqi; Chinese chess围棋weiqi; go航空模型aeromodel; model aeroplane 航海模型marine modelling; model ship跳伞parachuting定点跳伞accuracy jump; precision landing无线电定向radio direction finding造型跳伞relative work滑翔运动gliding; sailplaning技巧sports acrobatics拔河tug-of-war毽子shuttlecock踢毽子shuttlecock kicking毽秋jianqiu; shuttlecock playing Games and Competitions 球类运动football 足球rugby 橄榄球basketball 篮球volleyball 排球tennis 网球baseball 垒球handball 手球hockey 曲棍球golf 高尔夫球cricket 板球ice hockey 冰球goalkeeper 球门员centre kick 中线发球goal kick 球门发球throw in, line-out 边线发球to score a goal 射门得分to convert a try 对方球门线后触地得分batsman 板球运动员batter 击球运动员men's singles 单打运动员in the mixed doubles 混合双打国家体育总局State Sport General Administration中华全国体育总会All-China Sports Federation中国奥林匹克委员会Chinese Olympic Committee中国田径协会Chinese Athletics Association中国足球协会Chinese Football Association中国篮球协会Chinese Basketball Association中国排球协会Chinese V olleyball Association中国游泳协会Chinese Swimming Association中国网球协会Chinese Tennis Association中国桥牌协会Chinese Bridge Association中国武术协会Chinese Wushu Association中国乒乓球协会Chinese Table-tennis Association中国羽毛球协会Chinese Badminton Association中国滑冰协会Chinese Skating Association中国自行车协会Chinese Cycling Association中国健美操协会Chinese Aerobic Association中国柔道协会Chinese Judo Association中国拳击协会Chinese Boxing Association体育设施标准管理办公室Sports Facilities Standard Authority。
翻译gym
翻译gym基本解释●gym：健身房，体育馆●/dʒɪm/●n. 健身房，体育馆变化形式●n. 复数形式：gyms具体用法●n.:o健身房，体育馆o同义词：fitness center, health club, workout center, exercise room, training facilityo反义词：home, office, classroom, library, parko例句：●I go to the gym every morning to keep myself fit and healthy,and it has become an essential part of my daily routine. (我每天早上去健身房保持健康，这已经成为我日常生活中不可或缺的一部分。
)●The gym offers a variety of classes, including yoga, pilates,and spinning, to cater to different fitness levels and preferences. (健身房提供各种课程，包括瑜伽、普拉提和动感单车，以满足不同健身水平和偏好的需求。
)●The gym is equipped with state-of-the-art machines andequipment to ensure a comprehensive workout experience for all members. (健身房配备了最先进的机器和设备，以确保所有会员都能获得全面的锻炼体验。
)●During the pandemic, many gyms implemented strict hygieneprotocols to ensure the safety of their members and staff. (在疫情期间，许多健身房实施了严格的卫生协议，以确保会员和员工的安全。
体育馆用英语怎么说_关于体育馆的对话
体育馆用英语怎么说_关于体育馆的对话许多大小体育赛事都在体育馆内举行，另外还是举办演唱会及各种活动的合适场所。
那么你知道体育馆用英语怎么说吗?接下来和店铺一起来学习一下关于体育馆的相关英语知识吧。
体育馆的英语说法gymnasiumstadium体育馆相关英语表达首都体育馆 Capital Gymnasium北京大学体育馆 Peking University Gymnasium北京工人体育馆 Beijing Workers' Gymnasium五环体育馆 Changchun Wuhuan Gymnasium横滨体育馆 Yokohama Stadium体育馆的英语例句1. The city fathers have just given final approval to a new stadium.市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。
2. Many children had been dropped at the stadium by their parents.很多孩子被家长送到了体育馆。
3. The sports complex is huge and superbly well-equipped.这个综合体育馆规模巨大，设备一流。
4. The stadium was 2275 metres above sea level.这个体育馆海拔2,275米。
5. a concert at Wembley Arena在温布利体育馆举行的音乐会6. to play basketball in the gym在体育馆打篮球7. These athletes work out at the gym for two hours everyday.这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时.8. Our school has a big gymnasium.我们学校有座大型体育馆.9. The game will be staged in the gymnasium.竞赛将在体育馆举行.10. The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
附件：
公共场所标志英文译写规范（体育部分）
1、范围
本部分规定了体育场所标志英文译写的要求和方法。
本部分适用于体育场所各类设施及功能、警示和提示等信息的英文译写。
2、规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。
凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。
DB32/T 1446.1-2009 公共场所标志英文译写规范第1部分：通则
3、译写要求和方法
3.1设施及功能信息
3.1.1设施及功能信息的英文译写应遵从DB32/T 1446.1-2009中5.1的规定。
3.1.2设施名称涉及专业词汇按国际通用表示方法翻译。
3.1.3体育场所设施中的各种“馆”根据其功能翻译，如：体育馆译作Gymnasium；游泳馆译为Natatorium。
3.1.4体育场所设施中的各种“场”根据其功能翻译，如：
体育场译作Stadium；篮球场译为Basketball Court；足球场译作Football Field；滑冰场、溜冰场译为Skating Rink。
3.2 警示和提示信息
警示和提示信息的英文译写应遵从DB32/T 1446.1-2009中5.2的规定。
3.3词语选用、拼写方法及书写要求
3.3.1英文词语选用和拼写方法、单复数、缩写用法按照DB32/T 1446.1-2009中5.3和5.4的规定执行。
3.3.2英文大小写、标点符号、换行的用法，按照DB32/T 1446.1-2009中第6章的规定执行。
3.4译法示例
设施及功能、警示和提示等信息的英文译写示例见附录。
体育场所设施及功能、警示和提示等信息的译写示例
、
—10 —。