九年级英语(上)UNIT 3 教材听力原文及汉语翻译

义务教育基础课程初中教学资料
UNIT 3
Section A
1b Listen and complete the conversations in the picture in 1a.
Conversation l
Girl: Excuse me, could you tell me where I can buy some stamps?
Boy: Yes. There’s a post offic e on Center Street. Girl: Oh, could you tell me how to get to Center Street?
Boy: Sure. You see that bank there?
Girl: Hmm…oh, yes.
Boy: Just go past the bank and then turn right. The post office is on the right, next to the library. Girl: Thanks a lot!
Conversation 2
Boy: Excuse me, do you know where I can get a dictionary?
Girl: Sure. There’s a bookstore on Main Street. Boy: Oh, could y ou please tell me how to get there?
Girl: Yes. Go along Center Street and then turn left on Main Street. Then you will see the bookstore on the other side of the street. Boy: Thanks! Do you know when the bookstore closes today?
Girl: I think it closes at 7:00 p.m. t oday.
2a Listen. You will hear some of the directions below. Number the directions in the order you hear them.
Boy 1: Excuse me, can you tell me where I can buy some medicine?
Boy 2: Yes, there’s a supermarket in this shopping center.
Boy 1: Do you know how to go there?
Boy 2: Yes. Go to the second floor and then…then turn left. Let’s see…Then go past the
bookstore. And umm…the supermarket is
between the flower store and the bookstore. 听录音，并完成1a图片中的对话。

对话1
女孩：打扰一下，你能告诉我在哪里可以买到一些邮票吗？
男孩：是的。

在中心大街有一家邮局。

女孩：噢，你能告诉我怎样去中心大街吗？
男孩：当然。

你看到那里的那家银行了吗？女孩：嗯……噢，是的。

男孩：只需经过银行，然后向右拐。

邮局在右边，在图书馆旁边。

女孩：多谢！
对话2
男孩：打扰一下，你知道我在哪里可以买到词典吗？
女孩：当然。

在主大街有一家书店。

男孩：噢，请你告诉我怎样去那里好吗？
女孩：是的。

沿着中心大街走，然后在主大街向左拐。

然后你会看到那家
书店在大街的另一边。

男孩：谢谢！你知道那家书店今天什么时候关门吗？
女孩：我认为它今天下午7点关门。

听录音。

你将听到下面的一些指路用语。

根据你听到的顺序给这些指路用语标上序号。

男孩1：打扰一下，你能告诉我在哪里能买到一些药吗？
男孩2：是的，在购物中心有一家超市。

男孩1：你知道怎样去那里吗？
男孩2：是的。

去二楼，然后……然后向左拐。

咱们想想……然后经过
书店。

嗯……超市在花店和书店
之间。

你应该能在那里买到药。

You should be able to get medicine there. Boy 1: OK, great. Oh, and one more thing. Do you know when this shopping center closes
tonight?
Boy 2: I’m not sure, but you can ask for information over there.
Boy 1: OK, thanks a lot.
Boy 2: Yo u’re welcome.
2b Listen again. Draw a line in the picture above to show how the boy walks to the supermarket. Boy 1: Excuse me, can you tell me where I can buy some medicine?
Boy 2: Yes, there’s a supermarket in this shopping center.
Boy 1: Do you know how to go there?
Boy 2: Yes. Go to the second floor and then…then turn left. Let’s see…Then go past the
bookstore. And umm…the supermarket is
between the flower store and the bookstore.
You should be able to get medicine there. Boy 1: OK, great. Oh, and one more thing. Do you know when this shopping center closes
tonight?
Boy 2: I’m not sure, but you can ask for information over there.
Boy 1: OK, thanks a lot.
Boy 2: You’re welcome.
Section B
1c Listen to the conversations and complete the sentences.
Conversation 1
Boy: Could you tell me where there’s a good place to eat?
Clerk: Of course. There are a lot of good restaurants in Sunville. What kind of food are you
look ing for?
Boy: I’d like fresh vegetables.
Clerk: I’d try Green Land. Th ey have delicious salads.
Conversation 2
Girl: Do you know if there are any public restrooms around here?
Clerk: Yes. You’ll find some at the co rner of 职员：是的。

在市场大街和中心大街的拐角处，你会找到一些。

女孩：嗯……它们干净吗？
职员：噢，是的。

它们很干净。

对话3
母亲：你能告诉我在太阳城是否有好的博物馆吗？
职员：哦，我们有几家。

你们喜欢哪种博物馆——历史（博物馆）？科学
（博物馆）？儿童博物馆？
父亲：历史博物馆怎么样？我喜欢历史博物馆。

它们很迷人。

女孩1：噢，爸爸！历史博物馆没意思。

咱们去科学博物馆吧。

男孩：科学（博物馆）？我们总是去科学博物馆。

我想去儿童博物馆。

它们更有趣。

女孩2：哦，我年龄太大了，不适合去儿童博物馆。

我们为什么不去艺
术博物馆呢？
职员：你们为什么不去计算机博物馆呢？那里有许多适合孩子们的有
趣的东西。

你们可以学习所有关
于计算机的历史，还能了解科学
知识。

母亲：那是个好主意！咱们去计算机博物馆吧。

再听一遍录音。

核对你在1c中的答案。

对话1
男孩1：行，好极了。

噢，还有一件事。

你知道这家购物中心今晚什么时
候关门吗？
男孩2：我不确定，但你可以在那里问一下。

男孩1：好，多谢。

男孩2：不客气。

再听一遍录音。

在上图中画线来指出这个男孩是如何步行去超市的。

男孩1：打扰一下，你能告诉我在哪里能买到一些药吗？
男孩2：是的，在购物中心有一家超市。

男孩1：你知道怎样去那里吗？
男孩2：是的。

去二楼，然后……然后向左拐。

咱们想想……然后经
过书店。

嗯……超市在花店和
书店之间。

你应该能在那里买
到药。

男孩1：行，好极了。

噢，还有一件事。

你知道这家购物中心今晚什么时
候关门吗？
男孩2：我不确定，但你可以在那里问一下。

男孩1：好，多谢。

男孩2：不客气。

听对话，并完成句子。

对话1
男孩：你能告诉我哪里有吃饭的好地方吗？
职员：当然。

在太阳城有许多好饭馆。

你在寻找哪种食物？
男孩：我想吃新鲜的蔬菜。

职员：我会尝试去绿土地。

他们有美味的沙拉。

对话2
女孩：你知道这附近是否有公共厕所吗？
Market and Middle Streets. Girl: Umm …are they clean? Clerk: Oh, yes. They’re very clean. Conversation 3 Mother: Could you tell me if there is a good museum in Sunville? Clerk: Well, we have several. What kind of museums do you like —History? Science? A children’s museum? Father: What about history? I like history
museums. They’re fascinating.
Girl 1：Oh, Dad! History museums are boring.
Let’s go to a science museum.
Boy: Science? We always go to science museums.
I want to go to a children’s museum. They’re
more fun.
Girl 2: Well, I ’m too old for a children ’s museum.
Why don’t we go to an art museum?
Clerk: Why don ’t you go to the computer museum?
There are a lot of fun things for children there.
You can learn all about the history of
computers, as well as learn about science.
Mother: That’s a great idea! Let’s go to the computer
museum.
1d Listen again. Check your answers in 1c. Conversation 1
Boy: Could you tell me where there’s a good place to eat?
Clerk: Of course. There are a lot of good restaurants in Sunville. What kind of food are you looking
for?
Boy: I’d like fresh vegetables.
Clerk: I’d try Green Land. They have delicious salads. Conversation 2
Girl: Do you know if there are any public restrooms around here?
Clerk: Yes. You’ll find some at the c orner of Market and Middle Streets. Girl: Umm …are they clean?
C lerk: Oh, yes. They’re very clean.
Conversation 3
Mother: Could you tell me if there is a good museum in Sunville?
Clerk: Well, we have several. What kind of museums do you like —History? Science? A
children’s museum?
Father: What about history? I like history museums. They’re fascinating. Girl 1：Oh, Dad! History museums are boring. Let’s go to a science museum.
对话3 母亲：你能告诉我在太阳城是否有好的博物馆吗？ 职员：哦，我们有几家。

你们喜欢哪种博物馆——历史（博物馆）？科
学（博物馆）？儿童博物馆？ 父亲：历史博物馆怎么样？我喜欢历史
博物馆。

它们很迷人。

女孩1：噢，爸爸！历史博物馆没意思。

咱们去科学博物馆吧。

男孩：科学（博物馆）？我们总是去科
学博物馆。

我想去儿童博物馆。

它们更有趣。

女孩2：哦，我年龄太大了，不适合去
儿童博物馆。

我们为什么不去艺
术博物馆呢？
职员：你们为什么不去计算机博物馆
呢？那里有许多适合孩子们的有
趣的东西。

你们可以学习所有关
于计算机的历史，还能了解科学知识。

母亲：那是个好主意！咱们去计算机博物馆吧。

Boy: Science? We always go to scie nce museums. I want to go to a children’s museum. They’re more fun.
Girl 2: Well, I’m too old for a children’s museum. Why don’t we go to an art museum?
Clerk: Why don’t you go to the computer museum? There are a lot of fun things for children there.
You can learn all about the history of computers, as well as learn a bout science.
Mother: That’s a great idea! Let’s go to the computer museum.。