外交部常用西语词汇

外交部新闻发布会常用西语词汇2010-08-15 09:03 | (分类:๑•ิ.•ิ๑语)

abogar por 主张

acuerdo 协定

administración 政府

alianza 联盟

amenaza recíproca 相互威胁

aprender las lecciones de la historia 以史为鉴

armamento 军火

asunto interno 内政

auto control 自我克制

bando independentista 台湾分裂势力

batalla 战役

buena vecindad 睦邻

buena vecindad y amistad 睦邻友好

caracterizarse por 以。。为特点

Carta de la ONU 联合国宪章

chantaje nuclear 核讹诈

cinco principios de coexistencia pacífica 和平共处五项原则

coexistencia pacífica 和平相处

comunidad internacional 国际社会

conceder importancia a 重视

concerniente a 有关的

condenar 谴责

conferencia 会议

conflicto 冲突

conflicto regional 地区冲突

consenso 共识

convenio 协议

declaración 宣言

definido 明确的

dependencia recíproca 相互依存derechos humanos 人权

derivado 来源于

descartar 排除

diálogo 对话

diplomacia 外交

disputa 争端

distensión 缓和

economía 经济体

economía abierta 开放式经济economía mercantil 市场经济

eje 轴心

en gran medida 很大程度上

en términos generales 从总体上看enérgicamente 坚决enfrentamiento 对抗

equilibrio 平衡

equilibrio de fuerzas 力量平衡erradicar 根除

escalada del conflicto 冲突升级esforzarse por 努力

estabilidad 稳定

estado soberano 主权国家estrategia 战略

estrategia fundamental 基本战略expansión 扩展

foco de tensión 焦点

globalización 全球化

grupo 集团

guerra 战争

guerra fría 冷战

guerra santa 圣战

hegemonismo 霸权主义

inflación 通货膨胀

integración 一体化

integración política y económica 政治和经济一体化

integridad territorial 领土完整

intervención 干涉

intervenir 干涉

intransigencia 态度强硬

ley internacional 国际法

libre comercio 自由贸易

libro blanco 白皮书

liga 同盟

litigio 纠纷

litigio internacional 国际纠纷

mal 邪恶

mercado mundial 世界市场

militarismo japones 日本军国主义

monopolio internacional 国际垄断

multipolarización 多极化

negociación secreta 秘密谈判

neocolonialismo 新殖民主义

nuevo orden político-económico internacional 国际政治经济新秩序

objetivo prioritario 优先目标

OMC 世贸组织

ONU 联合国

oponerse 反对

organismo internacional 国际组织

organización internacional 国际组织

país desarrollado 发达国家

país en vías de desarrollo 发展中国家

país industrializado 工业化国家

país neutral 中立国

país nuclear 核国家

partido nacionalista 国民党

pauperización relativa 相对贫困

pendiente 有待解决的，悬而未决的

perjuicio 损害

persistir 坚持

política exterior 外交

posición 立场

postulado 主张

postura 态度，立场

potencia 大国

primordial 重要的

problema 问题

problema internacional relevante 重大国际问题prosperidad 繁荣

protocolo-carta 议定书

recesión económica 经济衰退

recurrir a 诉诸

reflexionar 反省

refugiado 难民

relaciones de socio 伙伴关系

relaciones económicas internacionales 国际经济关系relaciones este-oeste 东西关系

relaciones exteriores 外交关系

rendir homenaje-cultos 参拜

resolver pacíficamente 以和平方式解决

responder a 符合