rather than用法
ratherthan的正确用法
rather than的正确用法下面是小编整理的一些关于rather than的正确用法，希望对大家有帮助。
1.rather than 不与would连用时，表示客观事实，意为“是……而不是……;与其……不如……”。
它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等。
(1) 连接两个名词或代词He is an explorer rather than a sailor. 与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。
You rather than I are going to go camping. 是你而不是我要去要野营。
注意：rather than 连接两个名词或代词作主语时，谓语动词应与rather than 前面的名词或代词在人称和数上保持一致。
(2) 连接两个形容词The sweater she bought was beautiful rather than cheap.与其说她买的这件羊毛衫便宜不如说它漂亮。
(3) 连接两个介词(短语)或动名词We will have the meeting in the classroom rather than in the great hall.我们是在教室里开会，不是在大厅里。
She enjoys singing rather than dancing. 她喜欢唱歌，而不喜欢跳舞。
(4) 连接两个分句We should help him rather than he should help us. 是我们应该帮助他而不是他应该帮助我们。
(5) 连接两个不定式I decided to write rather than (to) telephone. 我决定写信而不打电话。
注意：rather than 后接不定式时，不定式可以带to，也可以不带to, 如上句。
但rather than位于句首时，则只能接不带to 的不定式。
rather than 的用法
rather than 的用法介词短语 "rather than" 在英语中常用于表示两个事物的选择或对比关系。
它可以用于连词后面连接两个并列的动词、名词、形容词、副词、介词短语等等。
在下面的文中，我们将详细介绍 rather than 的用法，并给出一些例句来帮助理解。
一、用于连接动词1.1 表示选择关系- I prefer to stay home and read rather than go out partying.我宁愿呆在家里看书，而不愿出去参加派对。
- He would rather watch TV than do his homework.他宁愿看电视也不愿做作业。
1.2 表示替代关系- She would starve herself rather than eat meat.她宁愿饿死也不愿吃肉。
- He would die rather than betray his friends.他宁愿死也不愿背叛朋友。
二、用于连接名词2.1 表示选择关系- John decided to buy a used car rather than a new one.约翰决定买一辆二手车，而不是一辆新车。
- She enjoys gardening rather than shopping.她喜欢园艺，而不是购物。
2.2 表示替代关系- He is a writer rather than a musician.他是个作家，而不是音乐家。
- I prefer tea rather than coffee.我更喜欢茶，而不是咖啡。
三、用于连接形容词3.1 表示选择关系- She is quiet rather than talkative.她比较安静，而不是健谈。
- I am feeling tired rather than energetic today.今天我感觉比较疲倦，而不是精力充沛。
rather than用法小结
rather than用法小结Rather than（而不是）是一个常用的短语，用于表示两个不同的选择或观点之间的比较。
它在口语和书面语中都很常见，在不同的语境中有着不同的用法。
本文将对rather than的几种常见用法进行小结，并给出相应示例。
1. 表示选择Rather than在表示选择时，可以用来表示更倾向于或更喜欢的选择。
下面是一些例子：- 我宁愿待在家里看书，而不是去参加派对。
- I would rather stay at home and read a book, rather than go to the party.- 她更愿意点一杯咖啡，而不是喝茶。
- She would rather order a cup of coffee, rather than have tea.2. 表示转折Rather than也可以用来表示转折的观点或行为。
下面是一些例子：- 我们应该多关注他的长处，而不是批评他的短处。
- We should focus on his strengths, rather than criticize his weaknesses.- 他们应当团结合作，而不是互相指责。
- They should work together, rather than blame each other.3. 表示对比Rather than还可以用来表示对比两个事物之间的不同之处。
下面是一些例子：- 我更喜欢夏天，而不是冬天，因为我不喜欢寒冷的天气。
- I prefer summer rather than winter because I don't like cold weather.- 我们应该注重质量，而不是数量。
- We should focus on quality rather than quantity.4. 表示替代Rather than还可以用来表示替代或取代的意思。
rather than 的用法
rather than 的用法"rather than"的用法"rather than" 是一个介词短语，通常用于表示对比、比较或选择关系。
它用于在两个事物之间表达选择，并指示优先选择其中的一项。
以下是一些"rather than"的常见用法：1.表示偏好选择：- I would prefer to go for a walk rather than watch TV.（我宁愿去散步，而不是看电视。
）- He enjoys playing soccer rather than basketball.（他喜欢踢足球，而不是打篮球。
）2.表示区别或替代：- I decided to buy a used car rather than a new one.（我决定买一辆二手车，而不是新的。
）- Sarah chose to take the train rather than fly to the destination.（萨拉选择乘火车而不是飞往目的地。
）3.表示对比：- The painting is worth appreciating rather than criticizing.（这幅画值得欣赏，而不是批评。
）- He would prefer a quiet dinner at home rather than goingto a crowded restaurant.（他宁愿在家静静地用晚餐，而不是去拥挤的餐馆。
）。
4. 与rather连用，表示程度：- The weather was not just rainy, but rather stormy.（天气不仅仅是多雨，而是暴风雨。
）- The movie was not only entertaining, but rather thought-provoking.（这部电影不仅仅是娱乐性的，而且引人深思。
rather than的用法
rather than的用法在英语中，rather than是一个常用的词组，用于比较两个事物或者选择两个行为的差异。
它可以表示相对的选择、偏好或者转变。
本文将详细介绍rather than的用法，并通过例句进行解释。
1. 表示相对选择在比较两个事物或者行为时，rather than可以用来表示更倾向于或者更喜欢的选择。
而这种选择往往与原先期望的或者常见的选择相反。
例句1：我宁愿在家看电影，而不愿意去电影院。
I would rather watch movies at home rather than going to the cinema.例句2：他宁愿辞职，也不愿意继续与这个不友好的老板合作。
He would rather resign rather than continue working with this unfriendly boss.2. 表示改变或者替代Rather than也可以用来表示对于原先的情况或者计划的改变或者替代。
这种用法通常用于表达转变了原有的行为或者偏好。
例句3：我找到了一个更好的工作机会，所以我决定辞去目前的职位。
I found a better job opportunity, so I decided to resign rather than staying in my current position.例句4：她决定不再吃快餐，而是选择健康的食物。
She decided to eat healthier food rather than having fast food.3. 与其说……不如说…Rather than还可以用来表达对于某种说法或者解释的修正，常用结构为“rather than...it is better to...”或者“rather than...it is more accurate to...”。
例句5：与其说这是个错误，不如说这是个失误。
ratherthan的用法大全
rather than的用法大全下面是小编整理的一些关于rather than的用法大全，希望对大家有帮助。
rather than 可作连词词组使用，连接两个并列成分，表示在两者中间进行选择，意为“是 A 而不是B ”、“要 A 不要B ”、“宁愿 A 而不愿B ”等，后面可以接名词、代词、形容词、副词、动词和动词不定式等。
1. rather than作名词。
例如：He is a writer rather than a teacher.与其说他是教师，不如说他是作家。
John，rather than his roommates，is to blame.要受责备的是约翰，而不是他的室友们。
The job will take months rather than weeks.完成这项工作需要几个月，而不是几个星期。
2. rather than作代词。
例如：You，rather than she，are my guest.你是我的客人，而不是她。
We are to blame rather than they.该受责备的是我们，而不是他们。
3. rather than作形容词。
例如：The colour seems green rather than blue.这颜色似乎是绿的，而不是蓝的。
It was made shorter rather than longer.它被缩短了，而不是加长了。
These shoes are comfortable rather than pretty.这些鞋子与其说漂亮，不如说舒服。
4. rather than作副词。
例如：The ship sank quickly rather than slowly.船沉得很快，而不是很慢。
He usually gets up early rather than late.他经常起得早，而不是起得晚。
5. rather than作动词。
rather than用法小结(精选)
rather than用法小结(精选)Rather than用法小结(精选)Rather than是一个常用的表达方式，用于比较不同的选择或行为。
它在句子中的使用可以带来一种强调或对比的效果。
本文将对rather than的用法进行小结，帮助读者更好地理解和运用这个表达方式。
1. Rather than的基本用法Rather than常用于表示两个或多个不同的选择或行为，并强调对比。
它可以作为连词，连接两个并列的动词、形容词或名词短语。
例如：- She decided to stay at home rather than go to the party.她决定待在家里，而不是去参加派对。
- I prefer tea rather than coffee.我更喜欢茶，而不是咖啡。
- He chose to study economics rather than business.他选择了学习经济学，而不是商科。
2. Rather than与instead of的比较使用Rather than和instead of有相似的使用场景，但略有不同。
Rather than着重于对比两个选择，强调其中一个的优先性或偏好；而insteadof则更多地表示替代或代替的关系。
例如：- He bought a book rather than a movie ticket.他买了一本书，而没有买电影票。
（强调对比选择）- He bought a book instead of a movie ticket.他买了一本书，而没有买电影票。
（表示替代）3. Rather than的修饰副词和形容词Rather than也可以修饰副词和形容词，表示程度上的强调。
通常在句中放在所修饰词之前。
例如：- He is rather than tired from the long journey.他因为长途旅行感到有些疲倦。
（强调程度）- She is rather than extremely disappointed with the test result.她对考试结果感到有些失望，而不是极度失望。
rather than 的用法通用版
rather than 的用法通用版Rather Than的用法通用版Rather than是一个常用的短语，可以用于表示选择或偏爱。
在句子中，rather than用来比较两个事物或行为，并强调选择其中一个。
1. Rather than + 动词原形在句子中，rather than可与动词原形连用。
它表示偏爱或选择一种行为而不是另一种。
例如：- 我宁愿去看电影而不是去购物。
I would rather watch a movie than go shopping.- 他们宁愿选择在海滩上晒太阳，而不是在室内工作。
They would rather sunbathe on the beach than work indoors.2. Rather than + 名词rather than也可用来连接两个名词短语，表示对其中一个的选择或偏爱。
例如：- 我们应该重视学习而不是游戏。
We should focus on study rather than games.- 她更喜欢蓝色而不是红色。
She prefers blue rather than red.3. Rather than + 名词从句rather than也可以连接两个名词从句，用来表示选择或偏爱某一种条件或情况。
例如：- 他们宁愿接受困难的挑战，而不是保持平安无事。
They would rather face difficult challenges than remain safe and sound.- 这个国家更愿意发展绿色能源而不是依赖化石燃料。
The country would rather develop green energy than rely on fossil fuels.4. Rather than的替代结构除了rather than，我们还可以使用instead of来表示“而不是”的意思。
这两个短语在用法上基本相同。
rather than的用法(精选)
rather than的用法(精选)Rather than的用法广泛而灵活，可以用于多种语境中。
本文将详细介绍rather than的不同用法，并提供相关例句以帮助读者更好地理解和运用。
一、rather than表示选择和偏好1. 当rather than作为连词时，表示选择一种事物或行动而非另一种。
引导的句子可以包括动词、名词、形容词或副词。
例句：- I would rather stay at home and read rather than go out and party.我宁愿待在家里看书，而不愿外出聚会。
- He prefers tea rather than coffee.他喜欢茶，而不是咖啡。
- She is quiet and reserved rather than outgoing and talkative.她比较安静和内向，而不是外向和健谈。
2. rather than还可以用于比较两个人或事物的偏好，表示对其中一方的支持或倾向。
例句：- I would choose him rather than her as my business partner.与其选择她作为我的商业伙伴，我会选择他。
- The team decided to promote him rather than his colleague.团队决定晋升他，而不是他的同事。
二、rather than表示转折或对比1. 当rather than用于转折句中时，表示与预期或常规相反，强调事实的对比。
例句：- He decided to quit his job rather than endure the stress any longer.与其继续忍受压力，他决定辞职。
- She chose to study art rather than pursue a career in medicine like her parents.她选择学习艺术，而不像父母一样从事医学事业。
rather than的用法与搭配
rather than的用法与搭配短语rather than是一个并列连词，用法比较复杂。
本文总结了其用法，供参考！用法与搭配一、rather than用作连词,连接两个平行结构.既可以表示主观愿望上的决择,“与其…宁可…”,也可以表示客观程度上的差异,“与其说是…不如说是…”.例如：1、接代词1）I,rather than you,should do the work.该做这工作的是我,而不是你.2、接名词2）John ought to go rather than Jean.约翰比琴更应该去.3）I think Ill have a cold drink rather than coffee.我想我该要一杯冷饮,而不要咖啡.试比较：4）We sometimes eat rice instead of potatoes.有时候我们不吃土豆,而吃米饭.3、接形容词5）These shoes are comfortable rather than for your friend.这鞋不好看可是舒服.6）You are doing this for yourself rather than for your friend.你不是为你朋友,而是为你自己做这种事.7)Id prefer to go in August rather than in July.我愿8月去不愿7月去.5、接动名词8)I always prefer starting early,rather than leaving everything to the last minute,我总是愿意早开始而不愿意把所有事情都留到最后才做.9)He was engaged in writing a letter rather than reading the newspaper.他那时是在写信而不是看报纸.6、接过去分词10)She insisted on having the room papered rather than painted.她坚持要用纸裱糊房间,而不是把房间粉刷一下.7、接不定式11)I decided to write rather than telephone.我决定写信而不是打电话.12)They prefer to die fighting rather than live in enslavement.他们宁可战死,也不肯活着受奴役.13)I prefer to work rather than remain idle.我宁愿工作而不愿闲着.8、接谓语动词14)He told a lie rather than get his friend into trouble.他宁愿说谎也不愿连累朋友.15)Shall we go for a walk rather than watch television?咱们不看电视,出去散步,好不好?16)He ran rather than walked.他跑步而不是步行.rather than后接动词原形表示主观抉择,接一个动词的过去式则表示客观差异.9、接从句17)It was what he meant rather than what he said.那是指他话中的意思,而不是他所说的话.18)It was what he had caten rather than what he had drunk that made him ill.使他得病的不是他喝的东西,而是他吃的东西.二、rather than用作介词R.Quirk编著的《英语语法大全》p.1387明确指出：和as wellas及in stead of一样,rather than后面跟一个和母句中的动词形式并不匹配的ing分词分句时,它是介词,而不是准并列连词：19）Their actions precipitated the war rather than averting it.他们的行为促使战争爆发而不是避免战争.20）Rather than a new car,he bought a colour television.他买了一台彩电,而不是一辆新车.21）Lets finish the job today,rather than leaving it till tomorrow.让咱们今天干完工作,而不是留到明天.三、rather than用作从属连词,引导一种优选分句.R.Quirk在《英语语法大全》p.1540指出：优先分句主要用从属连词rather than和sooner than引导,用不带to的不定式作该分句的谓语动词：22）Rather than go there by air,Id take the slowest train.我宁愿乘最慢的火车,也不愿乘飞机去那儿.双语例句1、I think he means at rather than to我想，他是想说at，而不是to。
rather than的用法(精选)
rather than的用法(精选)Rather than的用法(精选)一、rather than在句中作连词，表示"而不是"的意思。
它常用于列举对比和选择。
1. 列举对比：当我们想要对比两个或多个事物时，可以使用rather than来表达不同之处。
例如：他喜欢读书，而不是玩游戏。
她宁愿和家人在一起，而不是参加聚会。
小明更喜欢狗，而不是猫。
2. 选择：当我们要表达在两个或多个选择中偏向于一方时，可以使用rather than来表示偏好。
例如：我宁愿在家休息，而不是去参加聚会。
他宁愿留在公司工作，而不是去外地发展。
我更喜欢在大城市生活，而不是农村。
二、rather than还可以用于比较级的结构中，表示与其做某事，不如做另一种事情。
例如：他宁愿自己做饭，而不是去外面吃。
我宁愿在家看看书，而不是去看电影。
她宁愿多花点钱买质量好的东西，而不是买便宜货。
三、rather than还可以用于表达意愿上的转变或者是表示否定的含义。
例如：我宁愿相信他是无辜的，而不是接受他的罪行。
他宁愿做一个普通的职员，而不是花费大量时间去追求权力。
她宁愿不参加聚会，而不是去见那些讨厌的人。
四、rather than还可以在句末，表示对前面所述的内容的强调。
例如：我宁愿放弃这份工作，也不愿意再继续忍受下去。
他宁愿没钱过富裕的生活，也不愿意靠非法手段发财。
她宁愿一个人过，也不愿意和那个人再有任何联系。
以"rather than的用法"为题，以上是对其用法的一些精选内容的解析。
通过理解并正确运用rather than，我们可以更准确地表达自己的观点和偏好。
同时，希望本文对大家学习汉语有所帮助。
rather than的用法与搭配
rather than的用法与搭配
than是一个连接副词，用来连接并列的成分。
在句中用于进行比较、对比或权衡等比较性的表达时最为常见。
一、rather than的用法
1. rather than作为连词，用来表示转折，意思是“而不是”。
常用句型为：主语+rather than+动词宾语/不定式/从句。
例句：
She chose to read books rather than watch television.
她选择读书而不是看电视。
2. rather than另一常见用法是放于句首，表达强调的意思，相当于and not。
例句：
Rather than staying at home, I prefer to go out to see some friends.
我宁愿出去见几个朋友，而不愿意呆在家里。
二、rather than的搭配
常见的搭配有：
1. do something rather than do something else
选择做某事而不做另一件事
例句：
I would rather buy a new dress rather than repair the old one. 我宁愿买一件新衣服，而不愿修补旧衣服。
2. choose to do something rather than doing something else 选择做某事而不做另一件事
例句：
He chose to study medicine rather than engineering. 他选择学医学而不是学工程学。
ratherthan的用法
ratherthan的用法Rather than 是一个固定搭配词组，常用于表示两种或多种选择之间的比较、对比或选择。
它通常用于句子中，将与之对比的两个动作或事物进行对比，强调一些选择更为合适、明智或可行。
接下来，我将为你详细介绍 rather than 的用法，并为你提供一些例句来帮助你更好地理解。
1.对比选择：例如：- I prefer staying at home rather than going out tonight.（我更愿意今晚呆在家里而不是出去。
）- She decided to go by train rather than taking a bus.（她决定坐火车而不是坐公交车。
）- He chose to study economics rather than history.（他选择了学习经济学而不是历史。
）2.表示宁愿：例如：- I would rather stay in tonight than go to the party.（我宁愿今晚呆在家里也不去参加派对。
）- She would rather die than betray her friends.（她宁愿死也不愿背叛她的朋友。
）- He would rather quit his job than work in such a toxic environment.（他宁愿辞职也不愿在如此有毒的环境中工作。
）3.表示与其说……不如说：例如：- It's a challenge rather than a problem.（这是一个挑战，与其说是一个问题。
）- She is an artist rather than a designer.（她是一个艺术家，与其说是一个设计师。
）注意事项：1. Rather than 可以连接两个动词、两个名词、两个形容词或两个短语进行对比。
2. Rather than 后面的动词形式要保持一致，要么都是动词原形，要么都是动词的-ing 形式。
rather... than的用法
rather... than的用法rather than:意为“是……而不是……；与其……不如……”1.rather than 可以作连词（conjunction），就是连接两个句子时将两个句子中的相同部分省略掉。
例如：I read a book. / I lisen to music.用rather than 连接：I read a book rather than listen to music.当两个句子包含相同的主语和谓语动词的时候，用rather than连接就省略主语和动词：例如：I drink coffee rather than (I drink) tea.2.rather than 作介词preposition：Rather than driving, he rode his bike to work.she took the blame rather than blaming everyone else.注意：当rather than 做连词，可以分开使用，因为rather 是副词，than 是连词，所以 rather 可以放在前面：I'd rather prefer to play basketball than fooball.但rather than 作介词，是个整体，不能分开使用：Rather than driving, he rode his bike to work.3..如果在两者中进行取舍，表示“宁愿……而不愿……，与其……宁可……”的意思时，则可用would rather…than…或would…rather than…的句型。
I would rather read book at home than go to the library.The children would play games rather than read books.。
rather...than的用法
rather...than的用法一、语法介绍rather...than是一个常见的语法结构，表示“宁愿……而不愿……”，用于比较两者在情感、意愿或可能性上的差异。
该结构由rather或more...than...构成，常用于否定句或疑问句。
二、用法解析1. 连接词选择：rather...than中的连接词通常为名词、代词、形容词、动词等。
当rather表示“更喜欢”时，常用rather A than B的结构。
当more...than...用于肯定句时，表示“更……而不是……”。
2. 否定句：在rather...than连接的句子中，如果主句是否定句，那么than后面的部分通常会使用虚拟语气，即should+动词原形。
而在肯定句中，则直接使用正常语序。
3. 比较级：rather...than中的than后面的部分通常是形容词或副词的比较级形式。
三、例句展示1. I would rather drink a cup of water than have a big meal today.（我宁愿喝一杯水，也不愿吃一顿大餐。
）2. He is more concerned about his family than about himself.（他更关心家人而不是自己。
）3. She prefers going for a walk rather than staying at home watching TV.（她宁愿散步也不愿呆在家里看电视。
）四、注意事项1. 在rather...than结构中，rather通常带有主观情感色彩，而more...than...则更偏向于客观描述。
2. 在否定句中使用rather...than结构时，通常会使用虚拟语气。
但在肯定句中，则无需使用虚拟语气。
3. 在使用rather...than结构时，要注意语法和语境的准确性，以确保表达的准确性和清晰度。
总之，rather...than是一个常用的语法结构，掌握其用法和注意事项，有助于提高英语表达的准确性和流畅性。
rather than 的用法(精选)
rather than 的用法(精选)rather than 的用法(精选)rather than 是一个常用的英语短语，用于表示两个事物之间的选择或对比。
在句子中，它的位置通常在一个名词短语之前，用来指明优先选择的选项。
本文将详细介绍 rather than 的用法，并给出一些例句以加深理解。
1. 表示选择rather than 可以用来表示选择，强调一种选项优先于另一种选项。
在这种情况下，通常会使用动词原形或动名词形式。
例句1:I would rather stay home and relax rather than go out to a busy club tonight.（与其今晚去一个拥挤的俱乐部，我宁愿呆在家里休息。
）例句2:I prefer to eat a healthy salad rather than consume fast food.（我宁愿吃健康的沙拉，而不是吃快餐。
）2. 表示对比rather than 还可以用于表示两个事物之间的对比关系，强调一个事物相对于另一个事物更加合适或更高效。
例句1:I find it more effective to solve problems through calm discussion rather than through yelling and arguing.（我发现通过平静的讨论来解决问题比喊叫和争论更有效。
）例句2:He chose to manage his work schedule flexibly rather than adhering to a strict 9-to-5 routine.（他选择灵活地管理他的工作时间表，而不是坚持严格的9点到5点的规定。
）3. 与 instead of 的区别rather than 与 instead of 都可以用来表示选择，但它们在使用上有一些区别。
rather than 通常用于对比两个选项，强调一种优先选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
rather than用法
rather than可以作介词，并列连词和从属连词。
1) 用作介词
其后接代词、名词和动名词。
Rather than a new car, he bought a color television.
他买了一台彩电，而没买新轿车。
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？
We ought to check up, rather than just accepting what he says.
我们应该检查一下，而不是只接受他所说的话。
Their actions precipitated the war rather than averting it.
他们的行为不是阻止战争，而是加速战争。
"A friend in need is a friend indeed."The message here is that someone who stays with you and helps you in times of trouble, rather than turning their back, is a true friend.
“患难朋友才是真正的朋友。
”这里的意思是说帮助你共渡难关的人才是真正的朋友，而不是那些拒绝帮助的人。
2) 用作并列连词
常用于平等结构，可接名称、形容词、谓语动词、状语、非谓语动词、从句等不同的词项或结构。
I like peaches rather than apples.
我喜欢吃桃而不喜欢吃苹果。
（接名词）
John ought to go rather than Jean
是约翰应该去，而不是琼（应该去）。
（接名词）
The Shoes are comfortable rather than pretty
这双鞋与其说漂亮，不如说穿起来舒适。
（接形容词）
She telephoned rather than wrote.
她打了电话而没有写信。
（接动词）
For 30 years, employers have been hiring graduates for their degrees rather than(their)abilities.
30年来，雇主们在雇人时从学位出发，而不是从能力出发。
（接状语）
He wanted to sunbathe rather than(to)swim.
他宁愿晒日光浴也不去游泳。
（接不定式）
He was engaged in writing rather than reading the newspaper.
他正忙着写东西，而不是在读报纸。
（接名词）
"Pin the Tail on the Donkey" is always fun when you're watching rather than pinning.
当你在观看而不是在参与“为驴安尾”这种游戏时，你会发现真是太有趣了。
（接现在分词）It is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用，这种本能应得到鼓励而不应受到嘲笑。
（接过去分词）
It was what he meant rather than what he said that annoyed me.
真正使我生气的不是他说的话而是他的意图。
（接what引导的名词性从句）
上述例句中rather than两边多是相同的语法形式或结构，但有时也不尽然，如下列例句：
I think she hurt my feelings deliberately rather than by accident as she claimed.
我认为她故意伤害我的感情，而并非像她所说的是出于无意。
He resigned rather than take part in such a dishonest transaction.
他宁愿辞职，也不愿参与这种欺诈交易。
（如上句中的take变为took，则不再表示强烈取舍欲望，而强调行为。
意为：他辞去了职务而没有参与这项欺诈交易。
）
3)用作从属连词
a.引导选择状语从句(adverbial clause of preference)或选优分句(clause of preference)
表示主观上选优。
主句表示喜欢做的事（主句常用would, prefer, like等），从句则表示不喜欢做的事。
谓语用不带to的不定式，强调强烈的取舍欲望，译作：“宁可……决不……”。
从句多位于主句前。
Rather than travel by air, I'd prefer a week on a big liner.
我宁愿在大客轮上呆一星期而不愿乘飞机旅行。
Rather than go there by air, I'd take the slowest train.
我宁愿坐最慢的火车，也不乘飞机去那里。
Rather than/Sooner than follow his lead, I'd strike out on my own.
我宁愿跟着他干，也不愿独立谋生。
当主句中有would, should时，可将位于句末的rather than从句中的rather转移到主句中去：I'd rather take the slowest train than go there by air.
我宁愿做最慢的火车，也不乘飞机去那里。
有时从句也可以有自己的主语（情况极少）；有时从句和表“推定”情景意义的should连用：Rather than you say anything, I would speak to the manager myself.
我宁愿亲自跟经理谈，你任何事也别谈。
Rather than she should feel lonely, her friends arranged to take her with them on the trip.
她的朋友宁愿安排她同他们一起去旅行，好让她不感到寂寞。
b. 引导比较状语从句(adverbial clause of com parison)
该从句表示同主句的内容进行比较，即同主句中的其他任何成分比较，有时也可同整个主句进行比较。
从句中的谓语动词通常不用否定式，一般用(should)型虚拟式。
从句多位于主句后，也可位于主句前。
其结构形式为“rather than + that...”
I will help you rather than that you(should)have any trouble.
我会帮助你，不会让你遇到任何麻烦。
I would do anything rather than that he should get hurt.
我将尽我所能不让他受到伤害。
I should thank you rather than that you thank me.
与其你感谢我，还不如我感谢你。
Rather than that you should go, I will go myself.
与其让你去，还不如我自己去。