议论文杨绛

高考作文素材积累之杨绛

编制：钟国光

审核：语文组姓名：

1942年，杨绛任工部局半日小学代课教员，业余写剧本。

1943、1944年，杨绛的剧本《称心如意》、《弄假成真》、《游戏人间》等相继在上海公演。

1949年3-4月间，钱杨夫妇在任鸿隽家和胡适讨论去留问题，母校牛津大学、香港大学

都来函高薪聘请，但他们依然留下来了。

1952年夏，调文学研究所外国文学组任研究员至2014年。

1962年8月14日，迁居干面胡同文研所宿舍(在学部新建大楼内)。9月住北京医院，切

去腺瘤，尚未变恶性。

1965年1月中旬，《堂吉诃德》第一部翻译完毕。

1970月12日，杨绛被下放到干校。

1972年8月，杨绛从头翻译《堂吉诃德》，

[3]

因中断多年，需从头再译。

杨绛，1911年7月17日生于北京，本名杨季1974年5月22日，和钱锺书一起迁入学

部7[1]

康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻号楼西尽头一办公室居住，继续翻译《堂

吉诃德》。译家。 1978年，《堂吉诃德》中译本出版。

杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的1981年发表的《干校六记》，已有三种英

语、《唐.吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到两种法语和一种日本译本。 2014年已累

计发行70多万册；她早年创作的剧本1986年，她出版《回忆我的父亲》、《回忆《称心如意》，

被搬上舞台长达六十多年，2014年我的姑母》、《记钱锺书与围城》。还在公演；杨绛93岁

为完成女儿心愿写了回忆一1992年2月，法译本《洗澡》及《乌云的金家三口数十年风雨生

活的《我们仨》，风靡海内外，边》在巴黎出版。再版达一百多万册，96岁成书哲理散文集

《走到人1997年3月4日，其女钱瑗因患脊椎癌去世。生边上》，102岁出版250万字的《杨

绛文集》八1998年12月19日，其丈夫钱钟书去世。卷。 2003年，她出版作品《我们仨》。

2007年，出版《走到人生边生——自问自答》

【主要经历】 [1]

一书

1911年7月17日生于北京。 2011年，百岁老人杨绛查出患有心衰，但她1928年，杨

绛考入苏州东吴大学。依旧乐观豁达，每天读书写作从不间断，晚上一点1932年，从苏州

东吴大学到清华大学借读，半睡觉，早上六点半起床，吃得很清淡。健身运动并认识钱锺书。

就是室内转圈走动7000步。

1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴2014年7月17日，杨绛103岁生日。杨先

生英国、法国留学。走过了百年沧桑，历尽了人生坎坷，却始终保持着

1938年，杨绛随钱锺书带着一岁的女儿回国，高贵、生动和优雅的品质，把她的温馨、

温暖和安回国后历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清宁传递给我们。华大学西语系教

授。

1

从2001年起，杨绛将个人稿费捐给清华大学设立“好读书”奖学金，到2014年已累计

捐款一千多万元。【【杨绛轶闻】

婚姻爱情

第一次见面，钱锺书就说：“我没有订

婚。”“我也没有男朋友。”杨绛回答。世纪佳缘由此展开。1935年，杨绛与钱锺书成婚，

不久一同出国留学，无论在牛津或是巴黎，都留下了他们相亲相爱的足迹。在牛津，杨绛与

钱锺书曾在诗歌里追忆他见到杨绛的第一眼：“颉眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐。不知腼洗

儿时面，曾取红花和雪无。”

多年前，杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚；

我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”杨绛把它念给钱钟书听，钱钟书

当即回说，“我和他一样”，杨绛答，“我也一样。”钱钟书生前曾这样评价杨绛：“最贤的妻子，

最才的女。”

杨绛与钱钟书的婚姻爱情令无数人感动羡慕，有网友感慨：“《围城》和《洗澡》，钱钟书

和杨绛，让人神往的才子佳人、文坛传奇。”智慧人生

的。”；在乡下劳动，杨绛说,“我并未可以和老乡打成一片，只是老乡喜欢接近我。”

杨绛以92岁的高龄挤公共汽车去看望已离开她家的老保姆。当她听说一个老朋友的侄女

在外地开了家小书店进不到她的书时，她会把留的样书寄过去。

一生淡泊名利住进医院“躲”生日

杨绛出身名门却一生淡泊名利，对祝寿等事尤其看淡。去年她在102岁生日来临之际，

仅自撰小文为念，并一视同仁的对每位来祝贺的友人回应：“替我吃碗面就行了。”

杨绛的103岁生日也过得波澜不惊。据法制晚报记者探访，杨绛早在一周前就住进了医

院——并非身体染恙，只是为了过生日不受人打扰。据留守的一位王姓亲友表示，这几天中

电话一直响个不停，如果是媒体打来的，杨绛先生根本不接，“老人家年事已高，耳朵有些背

了，也没有精力接受大量采访，过多的慰问和关心对她来说其实是一种负担。”

年过百岁仍笔耕不辍

杨绛在文学上的成就确实不负才女之称。在某种程度上说，文字是杨绛先生不可放弃的

事业。除了写作，因为通晓英语、法语、西班牙语，杨绛曾先后翻译多部外国名著，其中《堂

吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，迄今已累计发行70多万册；而她早年创作的剧本《称

心如意》至今还在公演。

从涉足学界至今，虽有百岁高龄，但杨绛仍然笔耕不辍。十余年前，当所有人以为她要

封笔时，93岁的杨绛为完成女儿心愿写了回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，风靡

海内外，再版达一百多万册；96岁成书哲理散文集《走到人生边上》，

去年适值杨绛先生102岁寿辰，汇集杨绛先生迄今主要创作和翻译作品的共约250万字

的《杨绛文集》出版上市。当时出版方表示，《文集》并不是杨绛先生创作的终止，“杨绛先

生表示，只要身体健康，她还将再写一些回忆性散文。”

留学归来，杨绛作为大家闺秀、留学生，已然

【【名言语录】

成为家族的“灶下婢”；上世纪50年代末下乡时，

1、哲学家周国平评价杨绛说：“这位可敬可

年近五十的杨绛居然学会了掌握平衡难度很大的

爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点

推独轮车，装载着比人还高的秫秸秆上坡下坡；

行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静

“文革”中被打倒，住大杂院，“造反派”以打扫

地上路”。

厕所羞辱、剃阴阳头她，杨绛能把污垢厚结的厕所打扫得照得见人，且说：“我扫的的地

方是最干净

2