商务日语口语

商务日语口语

日语商务电话技巧：外出中的来电（热身词汇篇）第九期外出中的来电（外出中の電話が出る）

热身词汇篇：

1．社員（しゃいん）：职工，职员

2．疲れる（つかれる）：累，疲劳

3．苦労（くろう）：辛苦

4．東洋（とうよう）：东洋，东方

5．てもらう：请，让（请别人为自己做事情时）

6．変更（へんこう）（する）：变更，更改，改变（他动词）

7．業務（ぎょうむ）：业务

8．先輩（せんぱい）：前辈，先辈

9．後輩（こうはい）：晚辈

10．部下（ぶか）：部下

11．ところで：（转换话题）对了，可是

12．報告（ほうこく）：报告，汇报

13．きをつける：当心，小心

14．自宅（じたく）：家，自家

15．帰る（かえる）：回，回来，回去

16．挨拶（あいさつ）：寒暄，打招呼

17．時間（じかん）：时间

18．移動（いどう）：移动，转移

19．コーポレーション：股份有限公司

20．遠い（とおい）：远

21．近い（ちかい）：近

22．大きな（おおきな）：大（后面经常带名词）

23．声（こえ）：声音（用于人，动物等）

24．違う（ちがう）：不同，不一样，不对，错

25．最初（さいしょ）：最初

26．最後（さいご）：最后

27．桁（けた）：(数字）位数

28．事故（じこ）：事故

29．入る（はいる）：进，进入，收到

30．連絡が入る：收到联络

31．名古屋（なごや）：名古屋

日语商务电话技巧：接内线电话（情景对话篇）第八期接内线电话（内線電話を受ける）

情景对话篇：

応対者：はい、総務課です。

您好，这里是总务课。

相手：中田課長、いる？

中田课长在吗？

応対者：申し訳ございません、中田課長はただいま会議中で。

不好意思，他正在开会。

相手：困ったわ。ほかにわかる人にかわってくれる？

这怎么办呢，能不能把话转达给知道详情的人？

応対者：私、中川でよければ、ご用件を承りますが？

我是中川，方便的话，能问一下是什么事吗？

相手：中川さんにわかるかな。急ぎなんだけどなあ。

你可能不知道啊，这事很急的。

応対者：では、今お電話出られるかどうか、聞いてまいりましょうか。

那我去问一下中田课长，看他能不能来接电话吧。

相手：そうだね。

这样也行。

応対者：失礼ですが、お名前をお聞かせていただけますでしょうか？

不好意思，请问您是哪位？

相手：人事部の谷村です。

我是人事部的谷村。

応対者：人事部の谷村様ですね、差し支えなければ、ご用件もうかがってもよろしいですか？

是人事部的谷村先生啊，不介意的话，可以问一下您有什么事吗？

相手：アメリカへ研修生を派遣する件と伝えてくれればわかるから。

你告诉他是往美国派遣研修生的事，他就知道了。

応対者：アメリカへ研修生を派遣する件ですね。では、恐れ入りますが、少々おまちくださいませ。

是往美国派遣研修生的事吧，那麻烦您稍等一下

日语商务电话技巧：接内线电话（常用表达篇）

第八期接内线电话（内線電話を受ける）

常用表达篇：

1．内線の105番をお願いします。

请接内线105。

2．山田さんと代わっていただけますか？

请山田先生接电话好吗？

3．では、かけ直します。

那我再打。

4．何かご伝言でもありますか？

您要不要给他留话？

5．はい、秘書室です。

您好，这里是秘书室。

6．はい、どぞ。

好的，请讲。

7．では、会議からおもどりになったら、私までお電話くださいと伝えてください。

那请转告他会议结束后，给我回个电话。