山西方言的词汇的“圪”字研究1

浅析山西方言词汇圪字词

世界各民族方言，在各自的历史发展过程中，时而分化，时而统一，方言就是在这一次又一次的复杂过程中形成的。一般来说，历史长，使用人口多，通行范围广的语言，往往会出现较多的方言。古老的汉语发展到今天，先后产生过多种方言。方言虽然只在一定地域中通行，但本身却有一种完整的系统。山西是方言十分丰富的地区,不仅种类多,而且变化大,是汉语言史、语言学理论等学科研究的珍贵材料,1985年语言学界已确定山西及相关地区为一个单独的晋方言——晋语区。山西方言表示小称的基本方式有四种: 一, 重叠; 二, 前缀“屹” ; 三, 儿缀; 四, 小称音。这四种方式还可以叠加使用。在这篇论文中，我来浅析一下山西方言词汇“圪”字各方面的一些内容。

一、圪字简介

圪字在山西方言中有许多不同的读音，山西方言晋语区入声不分阴阳的地点方言里，圪字读入声，如大同、忻州、晋城等；在入声分阴阳的地点方言里，圪字读阳入，如太原、临县；在入声白读分阴阳的地点方言里, 圪字白读也是阳入, 如长治。在山西方言中原官话区里, 古全浊入声今归阳平, 临汾、新绛等方言圪字读为阳平; 运城、临猗、万荣等方言

圪字读音较为复杂, 但也以阳平为多。圪字的声母除运城等方言有kÁ、x 的读法外, 绝大多数方言都读为k。可见, 圪字应是一个见系的全浊声母的入声字。

圪是一个构词语素, 由它和其他语素合起来构成的圪字结构在晋语中以其全区性的分布范围、较高的使用频率、独特的结构类型、惊人的内部一致性成为该方言语法方面的标识之一。在山西方言中, 圪字结构一般限于名词、动词、形容词、量词、拟声词五类。从语法功能上看, 圪通常只是一个构成合成词的词缀, 因为它只有附加性的词汇意义( 表示小的意义) 而没有语法意义, 既不能表示词性, 也没有其他语法功能。

圪通常是做前缀的, 如:（1）名词：圪台圪节圪台儿圪节儿圪台子圪节子圪台台圪节节（2）动词：圪摇）圪捏圪嚓（3）形容词：圪蔫（4）拟声词：圪嚓嚓圪圪蔫蔫（5）量词：屹抓（几根手指抓住的量）

在干圪巴巴、黑圪洞洞、肉圪墩墩、香圪喷喷、圆圪蛋蛋这类词中, 圪是一个中缀。与前缀不同, 中缀圪可以省略, 省略以后既不影响词的结构, 也不影响词的意义。有些学者认为圪在动词前带有副词的性质, 或者就是副词, 理由是这类圪在动词前可以表示动作行为的短暂性或小量的反复性。我们不同意这种看法, 理由有二: 其一, 圪发展到现在只是一种粘着语素, 任何情况下都不能单独使用; 其二, 学者们判定圪为副词性或者副词的理据恰好是圪的附加性词汇意义而非语法意义。如果动词前的圪是副词性的, 那么形容词、名词、量词、拟声词前的圪又是什么词性的呢?另外, 有些学者错误地扩大了圪的使用范围。如:你下圪。他回圪啦。以上两个结构中, 圪的位置上应该是去。去在晋语中做趋向补语时读为k 并不少见, 有的点甚至把去和啊合音为刮, 如神头、五寨等。上古无去声, 前辈学者早有定论。去读为k 当是方言中保留了古入声的读法, 从去得声的字如劫、怯、盍0等都是入声字可以旁证。声母读为不送气音应该与它在句中经常变读为轻音节有关。

二、圪头词的构成

屹头词。由只表示某种语法意义的前缀“屹”加上词根语素构成的词叫屹头词。屹头词包括两种: 一种由前缀“屹”加词根语素, 词根语素包括词和语素, 本文分别称作可单用的词根语素和不可单用的词根语素。如太原: 屹针（荆棘类植物上的小刺）屹洞（浅洞

或浅坑）屹凹（微陷处}屹折皱折）屹抓（几个指头抓起的量）屹堆（一小堆儿）屹卷（一小卷儿）屹台（低矮的台阶或平台）屹渣(渣儿)。另一种是分音词, 如太原: 屹榄（秆）、忽栾（环）、黑浪（巷）、圪劳（角）、克浪（框）。从语音形式看, 屹头词也包括功能与前缀“屹”相同、但读音不同的其他前缀, 如“忽[ x u ? J ] 、不[ p 。? J ] 、扑[ p ‘。? J ] ”等等。如太原: 忽片（片）、扑穗（穗儿）、不篮（稍小的篮子）、不篓（稍小的篓子）。

前缀“屹”，山西方言表小称的前缀“屹”有以下两个特点:

第一, 从语义范围看, 与非衣物和家用器具、农具等类称相对的小称用前缀“屹”表示。如太原: 讫梁（指像小山梁儿一样的东西）屹台（矮小的台阶或小平台）屹折（皱折儿）。

第二, 前缀“屹”往往使词根语素的意义有所变化。前面说过, 词根语素或是词或是语素,我们分别称作可单用的词根语素和不可单用的词根语素。例如太原: “洞”指的是山洞一类的较大的洞, “圪洞/ 不洞”指小洞或浅坑儿。º“屹疤”指疤痕一类的东西, “屹梁”指像小山梁儿一样的东西, “堆掺”指粉末状的东西, “疤、梁、掺”不能单说, 只能作词根语素。

分音词也在讫头词之列。我们以太原为例分别说明。（1）屹十可单用的词根语素, 表小。

A 屹十名词= 名词

洞，山洞一类的较大的洞屹洞。不洞，小洞或浅坑儿: 这个圪洞刚能钻进一个人；路上的不洞一下雨就积了水了。

针，缝衣服等的针。屹针，指荆棘类植物上的刺儿: 手上扎了根一刺。

壕，壕沟: 城一、战一。屹壕，小而浅的壤沟: 门口的土路让雨给冲了几道一。

B 屹十动词= 名词

凹，动词: 一下去个凹洞。圪洞，名词: 新新的锅让摔了个圪洞。

折，动词:把拐角一起来。圪折，名词：细小的皱折儿: 衣裳没叠好, 压了几个圪折。皱，动词: 不要老一眉头, 容易起屹折。屹皱：名词, 细小的皱纹儿: 老起来可快了, 几年没见, 眼周围长了一堆圪皱。

C 屹+ 动词= 量词

抓，动词: 手叫猫一了一道血印子。屹抓，量词。几个指头抓起的量: 买了一葡萄!称上圪抓韭莱

堆，动词:把炭一起来坛堆量词。小堆儿: 把兀一大堆煤分成几个一

卷，动词: 一起来屹卷量词。小卷儿: 手里拿着一圪卷甚东西了?

（2）屹 +不可单用的名词语素, 指面积或体积较小的东西。

屹疤指疤痕一类的东西: 娃娃出水痘的时候脸上落下个一}搪瓷盆子漏了, 用焊锡焊了个一屹痴指痴一样的东西: 伤口快好了, 已经结了一了、衣裳脏得尽是饭一

屹梁指像小山梁儿一样的东西: 不费劲了, 爬上对面兀那个一就到了。兀那个秃头头形不好,头顶子上鼓出来个一。

屹掺指粉末状的东西: 高粱一、玉菱子一、下起一雨来了。

圪疗指疗状物: 脚底上长了个一, 不知道是不是鸡眼了。