悯农一

【唐】李绅

chūn zhòng yī lì sù ，

春种一粒粟，

qiū shōu wàn kē zǐ。

秋收万颗子。

sì hǎi wú xián tián ，

四海无闲田，

nónɡfū yóu è sǐ。

农夫犹饿死。

【作者简介】

李绅（772-846），字公垂，泣州无锡（今江苏无锡）人。唐代诗人。

注释

1．悯：怜悯、同情。[2]

2．粟：（sù）谷子，脱壳以后北方叫小米。[2]

3. 犹：仍然[2]。

4：四海：泛指全国各地

5.闲田：无用，不耕种的田。

译文

春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。全国各地没有不耕种的田地，农民却还是饿死了。

赏析：

诗的第一首一开头，就以「一粒粟」化为「万颗子」具体而形象地描绘了丰收，用「种」和「收」赞美了农民的劳动。第三句再推而广之，展现出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累，遍地「黄金」的生动景象。「引满」是为了更有力的「发」，这三句诗人用层层递进的笔法，表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力，这就使下文的反结变得更为凝重，更为沉痛。「农夫犹饿死」，它不仅使前后的内容连贯起来了，也把问题突出出来了。勤劳的农民以他们的双手获得了丰收，而他们自己呢，还是两手空空，惨遭饿死。迫使人们不得不带着沉重的心情去思考，是谁制造了这人间的悲剧？答案是很显而易见的。诗人把这一切放在幕后，让读者去寻找，去思索。

在表现手法上，作者采用了相互对比，前后映衬的手法，不仅给人以鲜明强烈的印象，而且发人深省，将问题留给读者自己去思考，从而取得更好的效果。