西门子840D报警说明解决方案
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7.2. DESCRIPTION OF CONTROLS DEVICES控制装置的描述PAGE 7.3
7.2.1. Composition of numerical control数控系统的组成PAGE 7.3
7.2.1.1. Operative panel N.C. 840 D操作面板N.C.840 DPAGE 7.3
7) REFPOINT (research of reference point in JOG mode)走参考点功能按钮
8) INC VAR (Increments movement with variable increment value “data setting”)
可设定增量值功能按钮
9) INC (increments movement with fixed increment value:1 - 10 -100- 1000 - 10000µ)
电器配线由分散的机床外围单元（DMP）提供。
7.1.1. Electric cabinet电气柜
The Electric Equipment is composed of a unique watertight cabinet, placed at the rear side of
the operating unit and contains thefollowing devices:
11a) Stop travel进给暂停键
11b) Start travel进给启动键
12) Axis choice pushbutton轴的选择按钮
13) Directional pushbuttons (+/-)（+/-）方向健
14Superpositon of rapid (rapid movement of the selected axis)快速键（轴的快速移动）
CUSTOM(see page 7.9)用户键（见第7.9页）
控制键盘运行的详细信息请参阅附机床文件中的“SINUMERIK 840 D”使用手册。
Access for adjustment and maintenance operations shall be allowed only to authorized personnel, being well trained and instructed
位置1=建立，删除和编辑工件数据
pos. 2 = Interconnections data, creation of files and data setting, editing and deleting.
位置2=数据交流，建立档案和设定，编辑和删除数据
pos. 3 = When switching the system on, it is loaded with the standard MMC Siemens data.
区域转换键：返回显示器的基本画面
B) Alpha-numerical block字母-数字键
C) Correction/cursor block with control keyboard and input key
带控制键盘和输入键的修正/光标键
操作面板运行的详细信息，请参阅“SINUMERIK 840 D”使用手册附在机床文件中。
15) Reset复位键
16) Single block单段键
17) Stop NC启动键
18) Start NC停止键
19) 4-position key selector:有四个位置的钥匙键
pos. 0 = Data are only displayed.位置0=仅显示数据
pos. 1 = Creation of workpiece data, editing and deleting.
- separated electric cabinet, watertight, containing the components for power and auxiliary
circuits and provided with forced refrigeration
独立电气柜，防水的，能容纳用于供电和辅助电路的零件，并配有冰箱。
A6) Sector commutation key: starting from any sector, this key commutates in the menu list of sectors. Changing the sector, the previous sector is remarked. Acting twice this key, the previous sector is reactivated.
7.5.1. Description of alarms and diagnostics报警和诊断说明PAGE 7.49
7.5.2. Alarms description报警说明PAGE 7.51
7.5.3. Description of messages信息描述PAGE 7.59
7.1. General NOTICES概述
电源和辅助面板，等等
- General switch
总开关
7.1.2.- Controls panel控制面板
On the operator platform there is the controls panel, comprising:
控制面板位于操作平台上，包括：
- THE REMOTED CONTROLS ( Panel C.R.T / M.D.I, Operator Main Panel and machine instruments)
7. DESCRIPTION OF ELECTRIC UNITS, PANELS, DIAGNOSTIC
电气设备，面板，诊断设备的描述
7.1. GENERAL NOTICES概述PAGE 7.2
7.1.1. Electric cabinet电气柜PAGE 7.2
7.1.2.- Controls panel控制面板PAGE 7.2
增量值功能按钮（从0.001~10mm）
10) Spindle Override (selector for correction of spindle speed)主轴转速倍率开关
10a) Spindle Stop主轴转速暂停键
10b) Spindle Start主轴转速启动键
11) Override axes travel/rapid轴进给倍率开关
7.4. PROGRAMMING编程PAGE 7.38
7.4.1. Functions “M”“M”项功能PAGE 7.38
7.4.2. Subprograms PAMA帕马子程序PAGE 7.47
7.5. DIAGNOSTICS AND RESETTING PROCEDURES诊断和恢复程序PAGE 7.49
7.3.3. Table control panel工作台控制面板PAGE 7.23
7.3.4. Tools store push-button panel刀库按钮面板PAGE 7.26
7.3.5 Pick-Up control panel附件架按钮面板PAGE 7.31
7.3.5. Multifunction push-button panel多功能面板PAGE 7.32
4) MDA manual setMDA方式按钮
5) AUTOMATIC (automatic machine control with automatic execution of programs)
自动方式按钮
6) REPOS (repositioning, reapproach to profile in JOG mode)返回中断点功能按钮
SIEMENS 840D有以下选项：
Portable panel BHG便携式面板BHG
Five additional axes5个附加轴
One additional channel一个额外通道
One additional bag一个额外软件包
Measuring cycles测量循环
Tool management刀具管理
7.2.1.2. Machine controls panel CN 840 D控制面板CN 840 DPAGE 7.4
7.2.2. General breaker总闸PAGE 7.6
7.3. PANELS按钮面板PAGE 7.7
7.3.1. Main panel主按钮面板PAGE 7.7
7.3.2. Headstock portable panel主轴箱便携式面板PAGE 7.21
The electric/electronic controls equipment, corresponding to a manufacturing standard in conformity with the prescriptions in force, as well as with the directive CEE 89/392 about the security requirements, are composed of:
7.2.1.1. Operative panel N.C. 840 D操作面板
A)Colours graphic Video 16" 8 integrated softkeys
16”寸彩色图像显屏带8个百度文库成自定义软键
A1) 8 horizontal integrated softkeys8个横向集成自定义软键
All data in the user range are protected by password.Attention! To be used only
for set-up and service!
位置3=启动时，系统先装入MMC西门子标准数据。所有数据由密码保护。警告：只能用于启动和服务！
20) Keyboard with 15 free keys:由PAMA定义的用户键
电气/电子控制设备，是根据法律规定的制造标准以及关于安全要求的CEE 89/392指示来制造的，有以下组成部分：
- control unit Siemens Sinumerik 840 D
西门子Sinumerik 840 D控制单元
- drives SIMODRIVE 611D
驱动装置SIMODRIVE 611D
电气设备由一个防水柜组成，在操作单元的后面，包含下列装置：
- CN (C.N.C Unit, Input/Output Unit, etc. )
数控（数控单元，输入/输出单元，等等）
- Axes and spindle drives
各轴和主轴驱动装置
- Power and Auxiliary panel, etc.
- remoted controls panel with control unit applied in ergonomically easy position
远程控制面板带固定在一个改造过的适当的位置上的控制单元。
- electric wiring provided with decentralised machine peripherics (DMP).
7.2.1.2. Machine controls panel CN 840 D机床控制面板
1) EMERGENCY紧急停止按钮
2) JOG forward (set-up)手动方式按钮
3) TEACH IN (draft of programs under dialog with the machine)示教按钮
远程控制（面板C.R.T / M.D.I，主操作面板和机床仪器）
7.2.DESCRIPTION OF CONTROLS DEVICES控制装置的描述
7.2.1. Composition of numerical control数控系统的组成
SIEMENS 840Dhaving the following options:
A2) 8 vertical integrated softkeys8个竖向集成自定义软键
A3) Machine sector key加工选择软键
A4) RECALL key: return to pre-recalled menu返回键：返回上一层菜单键
A5) ETC key: extension of softkeys list in the same menu扩展键：扩展同一层次的菜单
7.2.1. Composition of numerical control数控系统的组成PAGE 7.3
7.2.1.1. Operative panel N.C. 840 D操作面板N.C.840 DPAGE 7.3
7) REFPOINT (research of reference point in JOG mode)走参考点功能按钮
8) INC VAR (Increments movement with variable increment value “data setting”)
可设定增量值功能按钮
9) INC (increments movement with fixed increment value:1 - 10 -100- 1000 - 10000µ)
电器配线由分散的机床外围单元（DMP）提供。
7.1.1. Electric cabinet电气柜
The Electric Equipment is composed of a unique watertight cabinet, placed at the rear side of
the operating unit and contains thefollowing devices:
11a) Stop travel进给暂停键
11b) Start travel进给启动键
12) Axis choice pushbutton轴的选择按钮
13) Directional pushbuttons (+/-)（+/-）方向健
14Superpositon of rapid (rapid movement of the selected axis)快速键（轴的快速移动）
CUSTOM(see page 7.9)用户键（见第7.9页）
控制键盘运行的详细信息请参阅附机床文件中的“SINUMERIK 840 D”使用手册。
Access for adjustment and maintenance operations shall be allowed only to authorized personnel, being well trained and instructed
位置1=建立，删除和编辑工件数据
pos. 2 = Interconnections data, creation of files and data setting, editing and deleting.
位置2=数据交流，建立档案和设定，编辑和删除数据
pos. 3 = When switching the system on, it is loaded with the standard MMC Siemens data.
区域转换键：返回显示器的基本画面
B) Alpha-numerical block字母-数字键
C) Correction/cursor block with control keyboard and input key
带控制键盘和输入键的修正/光标键
操作面板运行的详细信息，请参阅“SINUMERIK 840 D”使用手册附在机床文件中。
15) Reset复位键
16) Single block单段键
17) Stop NC启动键
18) Start NC停止键
19) 4-position key selector:有四个位置的钥匙键
pos. 0 = Data are only displayed.位置0=仅显示数据
pos. 1 = Creation of workpiece data, editing and deleting.
- separated electric cabinet, watertight, containing the components for power and auxiliary
circuits and provided with forced refrigeration
独立电气柜，防水的，能容纳用于供电和辅助电路的零件，并配有冰箱。
A6) Sector commutation key: starting from any sector, this key commutates in the menu list of sectors. Changing the sector, the previous sector is remarked. Acting twice this key, the previous sector is reactivated.
7.5.1. Description of alarms and diagnostics报警和诊断说明PAGE 7.49
7.5.2. Alarms description报警说明PAGE 7.51
7.5.3. Description of messages信息描述PAGE 7.59
7.1. General NOTICES概述
电源和辅助面板，等等
- General switch
总开关
7.1.2.- Controls panel控制面板
On the operator platform there is the controls panel, comprising:
控制面板位于操作平台上，包括：
- THE REMOTED CONTROLS ( Panel C.R.T / M.D.I, Operator Main Panel and machine instruments)
7. DESCRIPTION OF ELECTRIC UNITS, PANELS, DIAGNOSTIC
电气设备，面板，诊断设备的描述
7.1. GENERAL NOTICES概述PAGE 7.2
7.1.1. Electric cabinet电气柜PAGE 7.2
7.1.2.- Controls panel控制面板PAGE 7.2
增量值功能按钮（从0.001~10mm）
10) Spindle Override (selector for correction of spindle speed)主轴转速倍率开关
10a) Spindle Stop主轴转速暂停键
10b) Spindle Start主轴转速启动键
11) Override axes travel/rapid轴进给倍率开关
7.4. PROGRAMMING编程PAGE 7.38
7.4.1. Functions “M”“M”项功能PAGE 7.38
7.4.2. Subprograms PAMA帕马子程序PAGE 7.47
7.5. DIAGNOSTICS AND RESETTING PROCEDURES诊断和恢复程序PAGE 7.49
7.3.3. Table control panel工作台控制面板PAGE 7.23
7.3.4. Tools store push-button panel刀库按钮面板PAGE 7.26
7.3.5 Pick-Up control panel附件架按钮面板PAGE 7.31
7.3.5. Multifunction push-button panel多功能面板PAGE 7.32
4) MDA manual setMDA方式按钮
5) AUTOMATIC (automatic machine control with automatic execution of programs)
自动方式按钮
6) REPOS (repositioning, reapproach to profile in JOG mode)返回中断点功能按钮
SIEMENS 840D有以下选项：
Portable panel BHG便携式面板BHG
Five additional axes5个附加轴
One additional channel一个额外通道
One additional bag一个额外软件包
Measuring cycles测量循环
Tool management刀具管理
7.2.1.2. Machine controls panel CN 840 D控制面板CN 840 DPAGE 7.4
7.2.2. General breaker总闸PAGE 7.6
7.3. PANELS按钮面板PAGE 7.7
7.3.1. Main panel主按钮面板PAGE 7.7
7.3.2. Headstock portable panel主轴箱便携式面板PAGE 7.21
The electric/electronic controls equipment, corresponding to a manufacturing standard in conformity with the prescriptions in force, as well as with the directive CEE 89/392 about the security requirements, are composed of:
7.2.1.1. Operative panel N.C. 840 D操作面板
A)Colours graphic Video 16" 8 integrated softkeys
16”寸彩色图像显屏带8个百度文库成自定义软键
A1) 8 horizontal integrated softkeys8个横向集成自定义软键
All data in the user range are protected by password.Attention! To be used only
for set-up and service!
位置3=启动时，系统先装入MMC西门子标准数据。所有数据由密码保护。警告：只能用于启动和服务！
20) Keyboard with 15 free keys:由PAMA定义的用户键
电气/电子控制设备，是根据法律规定的制造标准以及关于安全要求的CEE 89/392指示来制造的，有以下组成部分：
- control unit Siemens Sinumerik 840 D
西门子Sinumerik 840 D控制单元
- drives SIMODRIVE 611D
驱动装置SIMODRIVE 611D
电气设备由一个防水柜组成，在操作单元的后面，包含下列装置：
- CN (C.N.C Unit, Input/Output Unit, etc. )
数控（数控单元，输入/输出单元，等等）
- Axes and spindle drives
各轴和主轴驱动装置
- Power and Auxiliary panel, etc.
- remoted controls panel with control unit applied in ergonomically easy position
远程控制面板带固定在一个改造过的适当的位置上的控制单元。
- electric wiring provided with decentralised machine peripherics (DMP).
7.2.1.2. Machine controls panel CN 840 D机床控制面板
1) EMERGENCY紧急停止按钮
2) JOG forward (set-up)手动方式按钮
3) TEACH IN (draft of programs under dialog with the machine)示教按钮
远程控制（面板C.R.T / M.D.I，主操作面板和机床仪器）
7.2.DESCRIPTION OF CONTROLS DEVICES控制装置的描述
7.2.1. Composition of numerical control数控系统的组成
SIEMENS 840Dhaving the following options:
A2) 8 vertical integrated softkeys8个竖向集成自定义软键
A3) Machine sector key加工选择软键
A4) RECALL key: return to pre-recalled menu返回键：返回上一层菜单键
A5) ETC key: extension of softkeys list in the same menu扩展键：扩展同一层次的菜单