现代建筑设计中传统文化的传承与发展

DOI:10.16767/ki.10-1213/tu.2018.04.080

现代建筑设计中传统文化的传承与发展

陈恒

山东建筑大学建筑城规学院

摘要：在全球造城热潮下，建筑业进入了黄金发展时期，而人们生活理念的转变，对现代建筑设计提出了更高的要求，不仅需要应用各种现代技术，而且应体现民族与本土特色，将传统文化融入其中，实现与建筑设计的创造性结合。文章立足于现代建筑设计与传统文化之间的关系，对现代建筑设计中传统文化的传承与发展进行了探究。

关键词：现代建筑设计；传统文化；传承；发展

1现代建筑设计和传统文化的关联

现代建筑设计与传统文化之间存在必然联系，若要实现两者的完美融合，就应先明确彼此之间的关联性，找准合理的契合点，进而才能提高现代建筑设计水平。

1.1建筑设计以传统文化为基础

对于现代建筑来讲，良好的文化氛围是必不可少的，建筑不仅仅呈现出了一种空间形态，而且也是人们对美的一种追求，只有以传统文化为基础，所设计完成的建筑作品才更加符合人们的审美观念，满足人们视觉层面和精神层面的双层需求。并且，在不同时代背景下，不同地域多样化的文化使得建筑形式也更加丰富多彩，也从侧面表明了传统文化是建筑设计的基础。以华人设计师贝聿铭所设计的苏州博物馆为例，便是传统文化与现代建筑完美结合的典范。在主体造型设计方面，借鉴了当地传统建筑形式，并将地域文化融入其中；在建筑选材方面，所有材料均是来源自于当地，建筑地域特征明显，与周围环境构成了一个协调的有机整体，体现出了道家思想中“天人合一”的理念。由此可见，优秀的现代建筑设计无法脱离传统文化的根基，必须以其为基础。

1.2建筑设计理念创新源于传统文化

对于现代建筑设计来讲，很多设计灵感和设计理念都是来源于传统文化，可以说传统文化是建筑设计理念创新的源泉所在。无论是任何形式的建筑，在设计时都必须结合传统文化，否则就成了“无源之水、无本之木”，无法体现建筑项目的应有内涵。因此，这就要求设计师应以“取其精华、去其糟粕”的思想正确看待传统文化，从中得到启示并结合现代科技，以具有时代特征的创新性形式应用于现代建筑设计之中。以2010年上海世博会的中国馆为例，何镜堂总设计师在设计过程中，将中国传统文化中的“和谐”理念应用其中，充分展现出了中国的传统哲学思想，大大提升了中国馆的民族文化内涵。中国馆最具特色的部分应属“斗拱”这一建筑形式，斗拱原是我国传统建筑中比较常见的一种构建，具有防雨的作用，而将其应用于建筑形式的创新理念正是传统文化在现代建筑设计中的具体体现。

2现代建筑设计中传统文化的传承和发展

在探索传统建筑复兴之路时，可以从传统材料、传统形制、传统符号等几方面入手，实现中国传统文化在现代建筑中的创新性应用。

2.1传统材料的应用

建筑材料是构成建筑的基本要素之一，对于建筑设计来讲，建筑材料的选择尤为重要。在建筑技术迅速发展的过程中，建筑材料不断推陈出新，钢筋、混凝土已经成为了首选建筑材料。虽然这些建筑材料具有较强的稳固性和安全性，各方面使用性能都比较优越，但是总免不了给人一种冷冰冰的感觉，无法传递建筑温度，欠缺人文关怀，影响了人们的空间体验。而以木材、石材等为代表的中国传统建筑材料，则力求达到亲近自然、简约朴素的建筑美感，蕴含了“天人合一”的传统文化理念，这是现代建筑材料所不具备的特性。所以，在将传统材料应用于现代建筑设计中时，可以借助简约的艺术造型，将木材、石材等传统建筑材料中所蕴含的中国“道法自然”、“中庸之道”等文化内涵，在现代建筑设计中体现出来，对传统文化追根溯源，实现其创新性发展。比如：张永和先生在2002年威尼斯双年展上所设计的“二分宅”，便是将传统建筑材料应用于现代建筑中的经典案例，在利用平面引入不同景致、意境和空间的同时，运用了古式夯土墙及土墙内的木构支撑，让人感受到了中国传统文化中的“自然美”，同时也传递出了绿色环保的建筑理念。

2.2传统形制的应用

对于建筑设计来讲，理想的设计效果离不开形状的塑造，也就是所谓的建筑形制，具体包括建筑结构和造型模式。在漫长的历史发展过程中，我国传统建筑形制形成了多种不同类型，包括居住形制、园林形制、群体布局形制等，这些都可以灵活巧妙的应用到现代建筑设计之中。对于现代建筑来讲，若想在设计中传递出建筑本身所蕴含的民族特色及传统文化理念，便需要在传统形制的基础上，采用拼接、演化、重组等不同设计手法，对原有造型进行再创作，进而构建形成兼具时代精神和传统形制特征的现代建筑。

2.3传统符号的应用

传统符号是传统文化的重要组成部分，可以以一种最为简洁的形式表达事物特征及内涵，同时也能够更为直观地解释抽象性概念，是对建筑设计理念的高度概括。在现代建筑设计中应用传统符号时，通常是以能够代表当地地域特色及地域文化的造型和图案形式呈现出来的。对于传统符号的运用，并不是简单的复制和完全照搬，而是应对传统符号所呈现出的视觉效果及所要表达的深层内涵进行综合概括，从中提炼设计理念的精髓，然后再结合建筑行业当下实际发展情况，将其与时代元素相融合，进而才能实现传统符号在现代建筑中的传承与创新。无论是建筑造型的改变，还是图案元素的变化，都是其具体应用效果的体现。以上海金茂大厦为例，其整体外形借鉴了中国传统建筑中“塔”的符号元素，在突显中国传统文化特色的同时，也将上海风云汇聚的时代特征融入其中，同时应用了现代高新技术结构，实现了传统文化与现代建筑的完美结合。

3结束语

面对西方各种文化的冲击，对于改变我国现代建筑设计千篇一律、西洋风盛行的现状，必须将传统文化融入现代建筑设计之中，实现传统文化在现代建筑设计中的传承与发展。在实践中，应明确现代建筑与传统文化之间的关联性，通过科学合理的应用传统材料、传统形制、传统符号等，在现代建筑设计中多方位融入传统文化，不仅能够突显现代建筑的中国特色，丰富建筑文化底蕴，而且还能够为现代建筑设计提供更多灵感，对促进我国建筑行业的长远发展具有重要而深远的意义。

参考文献：

[1]张志勇,黄飞惠.传统文化在建筑设计中的传承发展探究[J].城市建筑,2016(20)

[2]朱竞翔.二分宅，北京.中国建筑学报[J].2017(10)

91