馆藏外文文献资源结构及利用分析
浅谈高校图书馆外文文献资源建设
高校图书 馆作 为学校文献信 息资源 中心 ，藏 书内 容丰
富 ，品种繁多 ，为广大教 师、学生进行 教学 、科 研 、学 习
验 收、评估 ，一时很 难拿 出科学合理 的采购计划 ；图书馆 为及时完成 图书采购 数量 ，不得不 放宽采购质量 ，以确保
提供 有力保 障。在各种 图书文献资源 中 ，外文 文献 占重要 的比重 ，无论外 文书 、外文 报刊还是外 文 电子 数据库 ，都
（ 三）近年来 ，我国教育部 对各高等院校每五年进行一
次评 估。为 了达 到评 估标准 ， 高校大 面积新建 、扩建图 各 书馆 ，增加购书 经费 ，更新现 代化设施 。但在评估 条例 中
重数量 不重 质量 体现得 比较 明显 。 ，重数量不重 质量 最为 突 出地表现在 对文献资源 的评价上 ，只重视文献 数量 ，不重 视文献质量 。迎评时 间有 限 ，各高 校为了应付 上级部 门的
从过 去主要依靠 影印本转为订 购原版 书 ，订购成 本大大提
高 。一本外文 原版图书往往少 则十几二 十几 美金 多则上 百
美金 ，这对 于资金有限 的高 校图书馆来 说 ，是很 重 的一笔 负担 。高校 图书馆外文期 刊购置经 费增 长缓慢 ，不得不逐 渐减少外 文期 刊的订购量 ，使外文期 刊资源建设能力下 降。
这种不顾客 观实际 ，大量 采购洋垃圾 的现 象在一些高校 中
并不少见。 二 、高校处文文献资源建设的建议 （ 一） 充足 的资金是 采购图书的先 决条件 。高校图书馆
科 研 、编 教材 、撰写学 术专著 、申请科 研课题 等方 面有很 大的帮助 。如何更好 的利用外文文 献为教学 科研 服务 ，是 我们所有图书馆工作者要深入研究探讨 的问题 。
提高公共图书馆外文图书利用率的措施
语爱好者 ， 以在这里集中查找 到他们所需要的文献资料 ； 可 同
时 也 方 便 学 习外 文 的读 者 ， 末 在 阅 览 室 与 其 学 友 进 行 沟 通 周
服务模式还停 留在读者借借还还的简单操作 上， 尚未开 展深层次 的文献信息开发 ， 服务 内容不够深入 ， 工作 人员 的
和交流。另外 ， 查找工具书和电子词典时 ， 中英文对照读物能 在很大程度上减少阅读 理解 ＿的困难 ， 卜 提高其 阅读速度和 阅 读兴趣 。
书馆的重要馆藏之一 。目前 ， 音资料大多系随书赠送 ， 语 数量 有 限， 无法满足读者 的需求。而 且馆藏外文图书的内容阵旧 ， 没有及时更新和补充 ， 在外文图书选购上也没有兼顾 文献资
源 的综 合 性 和 专业 性 。
１ ． 图 书馆 管理 不 力 ４
ห้องสมุดไป่ตู้
藏 书体系 ， 使少儿教育工 作者 、 家长等层 面读 者的知识 信息
藏 图 书 。 开 设 的 外 文 阅 览 室 收 藏 有 英 文 原 版 文 献 、ＶＤ 电 Ｄ 及 子读物 ． 以达 到音 频 、 频 的 直观 效 果 。 加 与语 言 学 习有 关 观 ｜ 增
由于信息 网络化 的不断发展 ， 不少文献在 网上可直接 阅
读 ， 可 获 得 同 期 同声 的效 果 。据 调 查 了解 ， 并 目前 有 ３ ％最 常 ０
２３ 与 社 区 、 ． 学校 舍 办文 献信 息 中心 由于 受 经 费 的 制 约 ， 图书 馆 不 可 能 收 藏 齐全 价 格 昂 贵 的
外 文水 平有 限 ， 到的书刊没有及 时宣传 ， 新 读者没能 及时利
用 ， 致书刊 的利 用价值大 打折 扣 ， 种表层管理 和被动服 导 这 务方式很大程度上制约了读 者对外文 图书的利用率 。
高校图书馆外文图书期刊资源现状及认识——以湘潭大学为例
的重印本 ， 当然价格也非常低廉 ， 虽然重 印本质量无法与 引进 的外文原版的图书期－ 等资源相媲美 ， 重印 Ｔ － Ｉ Ｊ 但 本种 类齐全 、 数量众多 ， 以至于基本能满足各个高校 科研 工作 者的教学科研 的需求。以湘潭大学 为例 ，０ ０ ２ ０ 年， 我校 图书馆利用 区区几万 元就 能从世图公司采购到外文期刊纸质文献多达 ３ ０ ０ ０多种。自从加入 ＷＴ Ｏ 后 ， 国各高校都 必须增加采购外文 图书期刊等资源 的费用预算、 我 投入 。实际情况是 ， 近年来的高校扩招使
ｆ： ｌ
镇 耍 ：以湘潭大学 图书馆近 十年 的外文文献资 源数据 为研 究时 象， 丈章 分
析 了图书馆馆藏 实体资源 中， 外文图书期刊 资源的现状 。浅述 引进 版外文 图书期 刊资源和原创 图书期刊资源两种资源的含义。并从 图书期刊资源的 出版 、 图书期 刊 资源与其他 产品的比较 、 图书期刊 资源 自身 的功 能 ， 三个角度论述 原创 图书 这 期刊 资源和 外文图书期刊 资源无论是在 市场 经济的活动 中还 是图 书馆 的实体资
了几十万。
与 世 界 信 息 全 球 化背 景 下 的文 献 信 息 资 源 的 高 质 量 、 易 获 得 国外 著 作 权 人 授 权 在 我 国 出 版 的 图 书 等 资 源 ， 直 接 快 和 速 度 的 需 求 相 矛 盾 的 是 现 阶 段 引 进 的 原 版 外 文 图 书 期 刊 纸 通 过 正 规 渠 道 从 国 外 购 买 由 国 外 出 版 社 或 杂 志 社 出 版 的 外 例 湘 质 资源在很 多高校都 满足 不了高校科研 工作 人员的需求。在 文原 版 图 书和 期 刊 等 资 源 。” 如 ， 潭 大 学 图 书馆 的 所 有 外
高校图书馆外文文献资源现状分析
２１ 改变传 统 管理模 式 ．
时获取 来 自师生 的需求 ． 们还 定期 在校 园 网上发 布 我 新到外 文 文献 的 目录和 简介
高校 图书馆 应该 改变 传统 的管 理模式 ． 高管 理 提
工 作效 率 。 算机 管 理是 现 代化 图书 馆 的标 志文 书籍和期 刊的订 购 于 充分 利 用馆 藏 资源 。 大 限度 满 足读 者 需 要 ． 高 笔 最 提
购 任务 也 加 重 了 、 购 量 加 大 了 、 种 增 加 了 ， 文 订 语 外
图 书 、 刊也 由原 来 的每 年几 十种 增加 到 百余 种 由 期 于外 文 原 版 书籍 和期 刊 的价 格 昂贵 ．我 们 只有 以重 点学 科 为侧 重 ， 轻 重缓 急 校 图 书馆 用外 文 期 刊 分 本 以和 中 文期 刊 的 比例 近似 １ｌ的经 费 ， ： 去订 购 外文期
收稿 日期 ：０ １ ０ — １ ２ １ — ３ １
作者简 介 ： 丽娟 （９ ３ ） 辽 宁工程技 术 大 学 图书馆 馆 员 。 刘 １６ － ，
有 限 的经 费 ． 最 大 的努 力 ． 证外 文 期 刊订 购 的 全 尽 保 面性 、 续 性 、 连 完整 性 。 一 专 业 订 购 的 外 文 文 献 很 每 有 限 。 几 种 ． 应 范 围狭 窄 。 也 影 响 了外 文 文 献 仅 适 这 的 利用 率 ： 以我 们 要 广泛 听 取师 生 的意 见 ， 们 到 所 我 各 院 、 去征 求 意见 的 同时 。 在 我们 的校 园 网上 随 系 还
中 图分 类 号 ： ２ ３ Ｇ ５ 文献标 识码 ： Ａ 文章编 号 ：０ ３ １ ８ （０ １０ — ０ ２ ０ １０ — ５ ８ ２ １ ）４ ０ ８ — ２
高校图书馆外文文献资源建设的重要性及现状分析
高校图书馆外文文献资源建设的重要性及现状分析摘要:本文就高校图书馆外文文献资源建设的重要性及其现状谈一下看法,并对怎样优化外文文献资源的建设和提高外文文献的利用率提出了几点建议。
关键词:高校图书馆外文文献资源重要性现状分析外文文献资是各高校图书馆文献资源的重要组成部分,具有语种多、时效性强、信息量大、内容新颖等特点,也是读者了解最新科技信息的重要载体之一。
1 高校外文文献资源建设的重要性首先,作为文献资源中的一分子,外文文献反映了世界各国先进的科学技术水平,是我们及时了解国际重要科研成果和科研动向的窗口,为我们科研人员研究新课题、推出新成果提供了重要的情报来源;其次,外文文献具有很强的语言文字价值,是高校学生提高外文水平、获取外文知识的绝佳工具。
随着我国对外开放的不断扩大和深入,和高校师生外语水平的不断提高,使得大家对国外科学、管理、教育等学习的需求日益增加,所以高校图书馆外文书库的建设就显得越来越重要。
2 高校图书馆外文文献资源建设现状分析2.1 外文书籍价格昂贵,经费普遍短缺,文献来源单一由于外文图书昂贵的价格,多数高校的外文文献来源都普遍单一,一般采取的是接受国际赠书的方式。
一来是价格便宜,书本是免费赠送的,只需要支付大概10人民币左右一本的转运费;二来是采购方便,在国内几个指定的赠书转运中心就可现采到各种外文图书。
目前主要是通过接受美国“亚洲基金会”和“亚洲之桥”这两个国际赠书中心捐赠的外文图书。
2.2 外文文献数量不足,结构不合理,利用率低外文文献价格昂贵、语种多,很多高校图书馆因资金缺乏而不太重视外文文献的馆藏资源建设,使得外文文献出现馆藏数量不足,收藏品种单一等问题。
外文图书多是来自于国际赠书,因此存在赠书质量差和种类参差不齐的情况。
有一部分赠书是使用过的旧书,有些甚至年代久远,这些书存在内容陈旧、知识老化、失去时效,收藏价值较低的情况。
这些都是造成外文图书馆藏结构不合理,文献资源利用率偏低等的原因。
浅谈新升本科院校外文资源的建设与利用
源建设 等方面论述 了新升本科 院校 外文 文献 资源的合理构建 ， 出了开发和有效利用 提
外文文献资源的措施 。
关键词 ： 外文文献资源 ； 资源共建共享 ； 文献 资源开发 ； 新升本科院校
中图分类号 ： ２ ８ Ｇ ５． ６ 文献标识 码 ： Ａ
新升本科 院校 图书馆较升本之前在 资源建设 、管理手 段和 服务水平上 提高到了一个新的层次 ， 文献资源总量 、 书结 构和 藏 质量有 了很 大的改进 ，办馆理念和服务 目标 也逐步转变到 为本 科层次 的教学 和科研工 作服务 。各类型读者对馆 藏文献资源 的 深度和广度提 出了更 高的要求 ，如外语专业学生 需要原始外文
起见 ，所 指外 语类 资源主要包括 国内公 开出版发行 的纸质 文献
状来看 ， 各图书馆虽外文资源相对丰富 ， 但存在重复购置 、 利用率
不高『等问题 。 Ｉ 我们应利用后升本优势 ， 吸取各馆外文建设 的经验
教训 ， 抓住 当前外文 资源建设和服务的重点 ， 利用有限的经费和条
如外 语类 图书 、 语学 习辅 导期 刊 、 纸 ； 外 报 以互联 网为发行传 播 载体 的外语类 电子书 、 多媒体学 习课 件 ， 以及 随纸质书 刊发行 的
和科研 的需要 。外文文献资源的合理构建 以及如何有效提 外 文
文献的服务和利用水平 ， 成为新升本 院校图书馆亟待解决的问题。
本科生则 需要大量 外语类 辅导资料 以准备外语 四六级考 试 ， 教 师和毕业生 的论文撰写对 于新颖 性较高 、时效性较快 的学术性
２ 新 升本 院 校外 文文 献资 源的 Байду номын сангаас理构 建
科技情报开发 与经济
文章编号 ：０ ５ ６ ３ （ ０ １０ － ０ ３ ０ １０ － ０ ３ ２ １ ）７ ０ ２ － ３
高校图书馆外文图书利用率的现状分析
图 １电气安全 回路
［ ］ 昌明 ， ４朱 孙立新 ， 张晓峰 ， 冯宏景 ， 刘锡奎编著． Ｎ １ １ ９ ８ ￣ ８— ： ９ 电 Ｅ １ 梯制造与安装安全规 范解读》北京 ： ． 中国标 准出版社， ０ ７ ２０
高 校 国 书 馆 夕 文 图 鹌 利 用 率 的 坝 爿 分 析 】 ｌ ｃ
闭 ，ＭＳ和 Ｊ １ 之 前 触 点 没 有 粘 连 的继 电 接 触 器 线 圈 无 法 得 电 ， Ｊ ＭＳ 中 它
的常开触点就无法闭合 ， 导致 “ ” 主 电气安全 回路无法导通 ， 电梯处于死 机状态 ， 避免了电梯带病运行的状况。
３总 结 ．
自保和监 控电路在 电梯 电气安全 回路 中的应用 ， 好的解决 了由 很 于建筑楼层的增加导致 电气安全 回路 中产生大量 的电压降以及输 出功 率不足 的问题 ， 同时也满 足了ＧＢ ５ ８ ２０ 标 准对 电路的要 求 ， ７ ８— ０ ３ 避免了 门锁继电器触点发生粘连导致电梯带病运行 现象 的发生 。
湖北 师 范学 院 图书馆 高明磊
［ 摘 要］ 针对 高校 图书馆外 文图书利用率低的现状 ， 本文提 出 了改进 措施 ， 以期 达到提 高外 文图书利用率 、 发挥外 文图书使 用价值
的 目的 。
［ 关键词］ 外文 图书 利用率 对策 在各种文 献资源 中 ， 外文 图书具有 内容广 泛 、 学术水 平高 、 前沿 性 强 的特点 ， 是提高科研水 平和开发科研项 目的重要保 障。同时 ， 它又对 于高校学生拓宽知识 面 、 提高外语水平 、 培养科研能力和撰写专业 学术 论 文等也很有益处 ， 以 ， 所 高校图书馆必须重视外文 图书 的藏 书建设 与 利 用。事实上高校 图书馆外文图书均存在读者量少 、 利用率 低的现象 ， 并 且与各 高校外文 图书购 书费 近几年 的高额 投入形成 了巨大 的反 差。 如何提高外文 图书 的利用 率 ， 充分发挥宝贵 的购书经 费的最 大效 用 ， 是 我 们图书馆 员必须 高度重视 的一个问题 ， 因此在这里我 们来探讨外 文 图书利用率低的解决途径 。 １外 文 图 书 利 用 率 低 的 主 要 因素 ． １１ ．图书订购 因素 目录 订购为主 的外文 图书采 购形式存在 很大 的缺 陷 ， 的外文图 有 书选购甚至还是采用 从书商提供的征订 目录上 圈选为 主的形 式。首先 由外文书商下 发纸 质或电子版征订 目录 ， 家圈选 征订 目录 ， 专 外文采购 人员审 核所订 图书 目录这样几 个步骤 ， 上外文 图书 自身 出版 发行 的 加 特点 ， 以从订 书 、 所 到书 以及 图书加工所 需要 的时 间部相 当长 ， 使得部 分读者 急需 的 书无 法得到 。一 些专家学 者为及时得 到所 需之书 ， 就会 采用托人从 国外代 购或网购等方式获得 图书 。图书馆 从某种意义上就 失去 了这部分有 着显性利 用需求 的读 者 ， 这也是外 文图书 目前 利用率 低的一个原 因。 １ 读者 因素 ． ２ 相 当部 分读者 的外语水平 较低而外 文图书 中包 含不少专业 词汇 、 学术性强 ， 超越 了这些读者 的理解能力 ， 这也是 造成外文资料利用率低 的 一 个 很 重 要 的原 因 。 教师在外 文图书方面 的引导也远远不 够。学校的外语教学丁作 以 及专业 课的相 关学术研究 ， 对外文原 版书籍和资 料的研读与 利用意识 都很薄 弱 。因而 ， 无论 是教 师读者还 是学生读者 都很少来外 文图书 阅 览室 ， 造成 大量外 文文献闲置。 １ ． ３图书馆服 务因素 （） １外文 图书在检 索和管理上有不尽人 意之处 图书馆外文 图书检索 系统不能提供 完整有效 的信息 ， 因此读者 宁 愿走捷 径 ， 去网上得到二手甚 至三手的资料 ， 也不愿来 图书馆花很 多时 间找一 手资料 。另外在 图书管理 上 ， 目前仍 然采用传统方法 ， 因为担 心 书籍丢失或 损坏 ， 外文 图书只允许 内阅 ， 提供复印 ， 不外借 ， 这样就满 足 不 了读者借 阅的意愿 。 （ ） 文图书管理员综合 素质较低 ２外 当前大 多数 高校 图书馆外 文 图书管理 员既不 具备较 高 的外语水 平， 又不具备对馆 藏文献深层次 的开发加工能力 。语 言的障碍使得 图 书管理 员无法进 入到外文 图书工作 的深处去 ； 专业 知识 的欠 缺又使得 根据各 高校 自身 的性 质 、 任务 、 点 ， 特 根据专业 设置和科研项 目的 需要 ， 优化外文图书的订购。 （） １ 外文图书采购 由学科专业馆员选书与专 家选 书相结合 学科馆 员不仅要有高 度的工作责任 心 ， 而且还 要有较高层 次的学 科专业知识背景 ， 以及具 备较 高的外 语水平 ， 于在服务 中很好地与读 便 者沟通 ， 也能很好地了解读者需求。 （） ２ 建立灵活机制的采编工作流程 本着一切为读者着想 ， 尽可 能满 足读者所 需的原则 ， 建立灵活机制 的采编 工作流程 。如对于需求书 目的专家或者 读者 ， 可根据他们需 求 的急切程度 ， 执行 “ 先使 用” 优 。即图书到馆后 ， 先对其需求的图书进行 优先地 处理加 ＿ ， Ｔ 如验收 、 盖馆 、 帖登录号 、 目著录等 ， 编 通知读 者到图 书馆借 阅台办借书手续。 （ ） 强 外 文 图 书 的 宣 传 工 作 ３加 图 书 馆 订 购 的 外 文 图 书 ， 在 什 么 位 置 ， 们 一 定 要 让 读 者 了 解 放 我 到 ， 向读者宣传 。编制外 文图书馆藏 目录分发给学校各学 院的各科 要 室， 让读者对馆藏 有一个 全面的了解 ， 把馆藏外文图书 目录链接到图书 馆主 页上。在每年 新生尤其是研 究生入学时 ， 可以给他们上一 堂人馆 培训课 ， 要通过各 种渠道 向读 者进行 宣传 ， 促使更多的读者来使用外文 图书 。从而有效地提高外文 图书 的利用率 。 ２２提高学生读者 的外语水平 ， － 激发其读外文图书的兴趣 图书馆领 导牵 头与外 语学院老师一起组织学生开展读外文 图书演 讲活 动 、 图书知识 竞赛 、 英语 沙龙等 。只有提 高他们 的积极性 ， 才能提 高外 文 图 书 的利 用 率 。 ２３ 高外文 图书管理人员 的素质 ．提 图书馆馆藏资 源再丰 富， 工作人员没有 相关知识也难 以提供优质 的服 务 。因此 ， 由馆领导牵头 多开展一些如英语 征文 、 英语 演讲 比赛 、 计算 机操作技 能 比赛等活动 ， 从而提高馆 员的英语水平 和使 用计算机 的能力 ， 大多数馆员 能适 应新时期 图书馆对馆 员素质 的要求 。再选 使 取外语 水平高 、 计算机操作能力强 、 工作热情 、 习能力强 的图书馆员 ， 学 把 他们安排 到外文图书管理 的工作 岗位上 ， 定期对他们 的业 务水平进 行综合 培训 ， 使他们迅速精通外 文文献 的搜集 、 整理 、 检索的工作。 图书馆员不仅要提高 自身 的专业素质 ， 摆正 自己的服务心态 ， 而且 还要 有奉献精神 、 敬业精神 ， 要遵守 图书馆员职业操守 ， 增强责任感 ， 把 搞好 外文图书的开发利用作为 自己的第一要务 。更好地服务 于教学 和 科研 ， 高校 的发展 而努力提供优质 的服务 。 为
馆藏外文文献资源利用情况调查分析
目前 读 者利 用文 献 资源 的现状 和原 因 ， 并提 出 了改进措 施 和 建议 。 关键 词 ： 图书馆 ； 外文 文献 ； 用 ； 查 利 调 中图分 类号 ：２ ２ Ｇ ５ 文献标 识码 ： Ａ 文章编 号 ：０ ３— ６４（０ １０ ０６ １０ ６４ ２ １ ）３— １７—０ ４ 中研究 生 ５ Ｏ份 ， 外语 学 院的本科 生 ９ ０份 ， 外语 学 院的教 师 １ ４份 ， 回 问卷 １７份 ， 中 １３份 有 收 ３ 其 ３ 效， ４份作 废 。
从表 １中可以看 出， 读者对我馆外文文献资
基金项 目 ： 州民族 学院 ２ １ 贵 ０ ０年度基 金项 目。 作者简介 ： 伍洁 （９ １ ， ， １ ７ 一） 女 汉族 ， 南洞 口人 ， 州民族 学院图书馆馆 员。 湖 贵
２１ ０ １
３蝎
荫 州 民族 学 院 学 报 （ 哲学 苻 妻 相 学 ）
够。
表 ２ 读 者 对 外 文 图 书服 务 方 式
者 选择 不能 满 足 读者 的需 要 。显 然 ， 文 文 献虽 外 然 基本 可 以满足 读 者 需 求 ， 仍 然 需 要 扩 大 馆藏 但
资源 ， 最大 程度 地满 足读者 需求 。 （ ） 馆 外 文 文 献 资 源 ｉ 用程 度 的 统 计 与 二 我 ｆ ， １
２ １ 年 第 ３期 ０１
（ 第 １７期 ） 总 ２
贵 州民族学院学报（ 学社 会科 学版 ） 哲 Ｊｕ ａ ｏ ｕ ｈｕＵ ｉ ｌ ｔ ｆｒ ａｏ ａｔ ｓ（ ｈｌ ｏ ｈ ｎ ｏｉ ｃ ｎｅ ｏｒ ｌ ｆ ｉ ｏ ｎｖ ￣ ｙ ｏ Ｎ ｔ ｎｌｉ Ｐ ｉ ｓｐ ｙａ ｄＳｃａ Ｓｉ ｃ ） ｎ Ｇ ｚ ｅ ｉ ｉ ｉｅ ｏ ｌ ｅ
为外文文献满足读者的需求程度 、 读者对外文 图
大中型图书馆要重视古旧外文文献的开发——以南京图书馆外文旧藏的调查与分析为例
开发 图书馆古 旧外文文献的意义和措施 ， 并重点探讨 了古旧外文文献的数字化 问题 。
Байду номын сангаас
【 关键词 】 外文历史文献； 国文献； 民 文献数字化 ； 书院 ； 图书馆 同文 南京
【 ｂｔ ｃ 】 Ｔ ｅ ｎｉ ｔｏ ｉ ｎｕｇ ｉｒ ｕｅ ａ ａ ａｌ ｃｌ ｃｏ ｆｈ ｂａ ， ｎｉｐｆ ｎ ｉｆ ｍ ｔ ｎｒ ｏｒｅ ｏ ｒ— Ａ ｓ ａｔ ｒ ｓ ｈ ｃ ｎ ｆ ｅ ｎｌ ｇａｅ ｌｅ ｔｒ， ｌ ｂｅ ｏｅｔ ｎｏ ｔｅ ｉ ｒ ｉ ａ ｏ ａｔｎ ｒ ａｏ ｅ ｕｃ ｒ ｅ ａ ｅ ｒｇ ａ ｔａ ｖ ｕ ｌ ｉ ｌｒｙ ｓ ｍ ｌ ｏ ｉ ｓ ｆ
ｓ ａｃ ｅ ｓ ｅ ｒｈ ｒ．Ｗ ｉ ｈ ｕｈ ｒｓｗｏｋ ｅ ｐ ｒｅ ｃ ． ｔ ｓｐａ ｅ ｉｃ ｓ ｓｔ ｅ ｓｇ ｉ ｃ ｎ ｅ ｏ ｅ ａｒ ｎ ｅ ｎ ｉ ｒｒｅ ａ ｔ－ｑ ａｅ ｏ ｅｇ ａ — ｔ ｔｅ ａ ｔｏ ＇ ｒ ｘ ｅｉ ｎ ｅ ｈｉ ｐ ｒｄ ｓｕｓｅ ｈ ｉｎｆ ａ ｃ ｆｔ ｒａ ｇ ｍｅ ｔｏ ｌｂ ａｉｓ ｎｉ ｕ ｔｄ ｆｒｉ ｌｎ ｈ ｉ ｈ ｆ ｎ
ｇ ａ ｅ ｌ ｅ ａｕ ｅ ａ ｄ ｔｅ ｍｅ ｓ ｒｓ ｔ ｅ ｅｏ ｈ ｍ． ｎ ｔ ｅ ｅ ｄ ｉ ｅ － ｅ ｉｌ ｒｂ ｓ ｉｔ ｔｅ ｄ ｇｔ ａｉｎ ｏ ｅａ ｔ ｕ ｔｄ ｆｒ ｉ ａ ｇ ａ ｅ ｕ ｇ ｉ ｒｔ ｒ ｎ ｈ ａ ｕ ｅ ｏ ｄ ｖ ｌｐ ｔｅ Ｉ ｎ ， ｔ ｓ ｐ ｃａ ｙ ｐ ｏ ｅ ｎｏ ｈ ｉ ｉ ｔ ｆｔ ｎ ｉ ａｅ ｏｅｇ ｌ ｕ ｇ ｔ ｈ ｌ ｉｚ ｏ ｈ ｑ ｎ ｎ
高校图书馆外文图书利用分析及对策——以华南农业大学图书馆为例
服务 质 量 及读 者 利 用 外 文 图 书 情 况 的重 要 指 标 之 一 。 因此 ， 本研 究 以 华南 农 业 大 学 图 书 馆 （ 下 简 称 “ 馆 ” 为 实 以 本 ）
例 ，解 析 ２¨ — ２ １ ０ ８ ０ ０年 外 文 图 书 的 流 通 数 据 ，提 出解 决 低 。 利 用 率 的 对 策 ，为 本 馆 深 层 次 地 开 发 利 用 外 文 图 书 ， 积 极
［ 中图 分 类 号 ］ Ｇ ５ ［ 献 标 识 码］ Ａ ２２ 文 （ 章 编 号 ］ １ ０ —１ ６ （ ０ １ ３ １ ４ ４ 文 ０ ２ １ ７ ２ １ ）０ —０ ４ —０
原 版 外 文 图 书在 高 校 图 书 馆 馆 藏 文 献 中 占有 一 定 的 比 重 ， 除外 文 期 刊外 ，它 是 引 进 发 达 国家 的 新 知 识 、新 技 术 ，
军 事类 经济
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ
Ｅ Ｆ
４ １４ ３ １８ ５ 儿４
２ ６４ ｌ
９ ３２ ３ ３２ ｌ １ｌ ８
３
２３ ． ８ ． ７３
６６ ． ２ ． ７１
ｌ． ６９ ６ ． ７２ ３ ． １９ ｌ． １Ｏ
ｌ ． ８６
７９ ．
６６ ．
４５ ．
８ ２９
８ ． ４７
１ 外 文 图 书 利 用 分 析
华 南 农 业 大 学 是 一 所 以农 业 和 生 命 科 学 为 传 统 优 势 学 科 的 百 年 老 校 ，本 馆 的 外 文 藏 书 以 学 校 的 重 点 学 科 农 业 和 生 物 技 术 为 主 ， 同 时 兼 顾 其 它 学 科 ，截 止 至 ２ １ ０ ０年 １ ２月
２１ ０ １年 ６ 月 第３ １卷 第 ３期
“双一流”背景下高校图书馆外文电子期刊资源文献保障率分析与研究——以东北大学冶金工程专业为例
第4期2024年2月江苏科技信息Jiangsu Science and Technology InformationNo.4February,2024基金项目:东北大学图书馆2023年服务创新立项项目;项目名称:东北大学图书馆电子资源建设分析;项目编号:2023FW001㊂作者简介:陈思瑶(1992 ),女,馆员,硕士;研究方向:文献资源建设㊂双一流 背景下高校图书馆外文电子期刊资源文献保障率分析与研究以东北大学冶金工程专业为例陈思瑶(东北大学,辽宁沈阳110819)摘要:在高校 双一流 建设的背景下,一流学科的建设对一流大学建设起到推动作用㊂高校图书馆作为高校文献资源中心,应承担好文献资源的保障工作,服务于一流学科建设,从而推动高校 双一流 的发展㊂学科建设的发展离不开图书馆文献信息资源的支撑,强大的文献资源保障是学科建设发展的重要基础㊂文章整理归纳了图书馆已保障的外文电子期刊资源,从作者发文的文献保障率及发文的参考文献保障率入手,揭示了东北大学图书馆总体的文献保障情况及对一流学科冶金工程专业的保障情况,提出了提高图书馆文献保障率的方法,从而推进一流学科的建设和发展㊂关键词:文献保障率;一流学科;文献资源建设中图分类号:G253㊀㊀文献标志码:A 0㊀引言㊀㊀ 双一流 建设提出 坚持以学科为基础 的基本原则,指出应引导和支持高等学校优化学科结构,凝练学科发展方向,突出学科建设重点,创新学科组织模式,打造更多学科高峰带动学校发挥优势㊁办出特色㊂这突显了学科建设在 双一流 建设中的重要性,也意味着一流学科建设的核心地位㊂学科建设的发展离不开图书馆文献信息资源的支撑,强大的文献资源保障是学科建设发展的重要基础㊂随着学科发展的需要,高校图书馆已经陆续开始了以学科为导向的资源建设转型, 双一流 的提出更加坚定了馆藏资源建设的学科导向[1]㊂电子资源每年的支出经费在总经费的占比越来越大,作为文献资源重要组成部分的电子资源,其建设应该立足于一流学科,促进一流学科更好发展㊂深入调查研究东北大学图书馆一流学科的建设情况,掌握一流学科研究人员的资源需求,优化馆藏资源结构,建立一流学科文献保障体系,促进一流学科的良好发展,带动学校的整体发展㊂因此,研究东北大学图书馆购买的电子资源对东北大学一流学科的保障情况以及如何能更好地保障东北大学一流学科建设有一定的必要性㊂1㊀东北大学一流学科文献资源保障背景㊀㊀冶金工程是东北大学的传统优势学科专业,现为国家 双一流 建设学科㊁一级学科国家重点学科㊁硕士及博士学位授权点学科㊁博士后流动站设站学科㊁国家级特色专业㊁国家一流本科专业,拥有7个国家级教学科研平台和18个省部级教学科研平台㊂东北大学2019 2022年在电子资源上的支出平均每年占图书馆总经费的72.4%,师生科研对电子资源的依赖程度与日俱增,电子期刊文献以其出版周期短,刊载论文的速度快㊁数量大㊁内容新颖㊁发行与影响面广,能及时反映国内外科学技术新成果㊁新水平㊁新动向的特点[2],成为高校文献资源的重要保障,是高校师生科研所必需的文献资源㊂但是图书馆现有的馆藏是否满足东北大学一流学科的文献保障,尚未进行过进一步研究,因此研究东北大学电子期刊资源的文献建设情况,对学校一流学科的文献建设是十分有必要的㊂2㊀东北大学外文电子期刊保障率分析2.1㊀研究方法㊀㊀Web of Science(WoS)平台是世界范围内大型综合性㊁多学科㊁核心期刊引文索引数据库,能为文献计量研究提供良好的数据支持㊂本研究基于Web of Science平台,从作者发文期刊和发文所需的参考文献所在期刊角度出发来研究东北大学整体的文献保障情况和冶金工程专业的文献保障情况㊂通过Excel 数据匹配以及逐一排查的方式,判断是否对相应电子期刊资源有保障㊂本研究主要对象为期刊类型的论文,故排除掉其中图书㊁会议论文㊁专利等类型的文献,并对部分不全㊁重复的数据进行处理㊂此外,在发文情况的研究中,研究第一作者及通信作者所在机构为东北大学的文章对东北大学图书馆文献保障率的研究更具参考意义㊂高校图书馆需要为作者发文提供文献保障,而作者发文需要参考其他文献中的研究成果,归纳作者发文所需要的参考文献所在的期刊信息,并研究对所在期刊的保障情况,可以反映出图书馆电子期刊的基本文献保障情况㊂本文比对数据采集对象为东北大学2023年已保障的外文电子期刊,对已保障的外文期刊通过Excel 进行统计分析,期刊总量共计33723种,去重后净刊保障量28647种㊂2.2㊀JCR分类体系中冶金工程专业的保障率㊀㊀本文数据采集对象为2023年已保障的外文期刊,学科分类依据JCR学科分类体系,此分类下冶金工程一共有91种期刊㊂通过Excel比对,有38种期刊查不到,经逐一查找后有15种期刊缺藏,JCR分类中冶金工程专业的总体保障率为83.6%㊂2.3㊀2020—2023年间东北大学的参考文献保障情况分析㊀㊀本文在Web of Science平台中检索出了2020 2023年间东北大学作者发文所引用的期刊类参考文献,一共有10237种,未找到馆藏的期刊有3233种,经逐一核查缺藏期刊有1740种,以此推断出图书馆对所在机构为东北大学的作者发文的参考文献保障率为83%㊂4年来引用文章总数为4篇及以下的期刊有5513种,研究全部参考文献所在的期刊意义并不大㊂由二八法则推知,研究者需求总文献量的80%集中在20%的期刊上,选取占总引文数80%的期刊作为研究对象,研究参考文献的保障情况更有意义,总引文数为401755,引文数80%为321404篇,引文数达到80%时每个期刊被引用的文章为68篇以上㊂适当扩大研究范围,选取每个期刊中被引文献达到40篇及以上的期刊作为研究对象,总期刊数为1330种,总被引论文为344564篇,占总被引论文篇数的85.8%㊂将1330种期刊与东北大学图书馆已保障的全文数据库资源进行比对,经过Excel匹配后逐一核查,有34种期刊为图书馆未保障期刊,依此推断出图书馆对所在机构为东北大学的作者发文的参考文献总体保障率为97.6%㊂进一步研究未保障期刊的文献来源,对有数据库来源的期刊进行统计,未保障的资源中有10种期刊来自Sage数据库,2种来自ingenta connect数据库,2种来自AGU期刊数据库㊂2.4㊀东北大学冶金工程专业的文献保障率分析㊀㊀InCites数据库是以Web of Science核心合集的高质量论文和引文数据为基础建立起来的科研表现深度分析与对标工具㊂InCites囊括了丰富的科学计量指标和1980年以来各学科各年度的全球基准数据,帮助用户从不同维度展开分析[3]㊂在InCites中按照WoS学科类别分类,筛选并提取2022年以东北大学为第一作者或通信作者署名单位发表的冶金专业文章,筛选出842篇文章,这些文章来源于52种期刊㊂采用Excel作为统计工具,以发文来源期刊进行统计分析,逐一排查后有3种期刊缺藏,以此推断2022年冶金工程专业发文期刊保障率为94.3%㊂逐一查找上述842篇文献的参考文献,共引用了24209篇文章,篇均参考文献数为28.75篇,说明科研人员利用文献的能力较强㊂经Excel去重后得知上述参考文献来源于1556种期刊,与图书馆已保障期刊列表比对后再经逐一核对,有95种期刊未找到,以此推断冶金工程专业2022年以东北大学为一作或通信作者署名单位的发文参考文献保障率为93.9%㊂在InCites中筛选并提取2022年以东北大学为第一作者或通信作者署名单位发表的文章有5179篇,来源于1175种期刊㊂排除掉开放获取期刊后,通过Excel比对,再经逐一核查后有122种期刊未查询到,以此推断2022年以东北大学为第一作者或通信作者署名单位发表的文章发文所在期刊保障率为89.6%㊂在InCites中查找并提取相关数据,2022年东北大学发文的参考文献来源于7379种期刊,通过Excel比对,再经逐一核查后有710种期刊未保障,以此推断2022年东北大学发文的参考文献保障率为90.4%㊂东北大学对有发文需求的冶金工程专业期刊保障率达到94.3%,对有参考需求的冶金工程专业发文的参考文献期刊保障率达到93.9%,均高于全学科的总体保障情况㊂冶金工程专业电子期刊资源的保障与其他学科相比优势明显,能够基本满足学校对一流学科建设的发展要求,为学校一流学科的建设提供了保障㊂2.5㊀按照WoS学科类别分类的缺藏期刊分析㊀㊀针对上文通过Excel比对出来的缺藏期刊按照缺藏的次数由高到低进行列表,作为图书馆提高外文期刊文献保障率的参考㊂缺藏的3种2022年以东北大学为第一作者或通信作者署名单位发表的冶金专业文章的发文来源期刊未找到对应的数据库信息㊂缺藏的95种2022年以东北大学为一作或通信作者署名单位发表的冶金工程专业文章的参考文献所在期刊中,有10种收录于Sage数据库,4种收录于ingenta connect数据库,4种收录于De Gruyter数据库(见表1)㊂表1㊀东北大学冶金工程专业发文缺藏期刊来源情况缺藏期刊来源数量/种Sage数据库10ingenta connect数据库4De Gruyter数据库4Nature未购买的资源3㊀㊀缺藏的122种2022年以东北大学为第一作者或通信作者署名单位的发文来源期刊中,有14种收录于Sage数据库,6种收录于AIP数据库,4种来自ASCE数据库,3种来自SPIE数据库(见表2)㊂表2㊀东北大学发文缺藏期刊来源情况缺藏期刊来源数量/种Sage数据库14 EMERALD GROUP PUBLISHING LTD9AIP数据库6IOS出版社5ASCE数据库4 HIGHER EDUCATION PRESS4SPIE数据库3Optica Publishing Group3㊀㊀缺藏的710种2022年东北大学发文的参考文献中,缺藏期刊来源数量排名前10的期刊见表3,其中70种收录于Sage数据库,23种收录于CAMBRIDGE 数据库,12种收录于De Gruyter数据库,11种收录于ingenta connect数据库,8种收录于AGU数据库,8种收录于Korea Science数据库㊂表3㊀东北大学发文的参考文献中缺藏期刊来源情况缺藏期刊来源数量/种Sage数据库70 LIPPINCOTT WILLIAMS&WILKINS出版社56BENTHAM SCIENCE PUBLLTD出版社24CAMBRIDGE数据库23INDERSCIENCE出版社17WORLD SCIENTIFIC出版社13De Gruyter数据库12ingenta connect数据库11AGU数据库8Korea Science数据库8㊀㊀在经费充足的情况下,可以依据缺藏期刊来源列表购买相应的资源,进一步提高一流学科的文献保障率以及总体的文献保障率㊂3 提升一流学科文献资源建设水平的策略研究3.1㊀开展一流学科文献资源评估㊀㊀科学有效地开展一流学科的资源评估工作,建立一流学科资源的评价体系[3],不仅可以及时准确地掌握一流学科资源的保障情况,还可以依据图书馆的经费情况对资源建设方针进行调整,有利于文献资源的查缺补漏,提高一流学科的文献资源保障率;建立一流学科资源的评价体系,对各资源的利用情况进行评估,研究其对一流学科发展的贡献程度,能够促进图书馆经费的合理分配㊂3.2㊀制定一流学科的资源目录㊀㊀图书馆可以根据一流学科发文的期刊,筛选出发文次数多的高质量期刊,制定一流学科发文期刊目录,列出相应的文章录用要求等信息,给科研人员提供发文参考㊂可根据一流学科发文的参考文献所在期刊,筛选出引用次数较多的期刊,匹配到对应数据库,制定相应的期刊目录及数据库目录㊂3.3㊀促进一流学科文献传递服务㊀㊀文献传递是图书馆广泛开展的一种服务模式,是用户全文获取的重要行为,也是馆藏资源的重要补充方式㊂文献传递与资源建设互相结合㊁互相补充,能够很大程度提高图书馆的文献保障水平,促进一流学科的文献传递,保障一流学科科研人员能够通过文献传递的方式高效㊁便捷地获取文献资源㊂通过文献传递,可以弥补图书馆经费不足的问题,对一流学科的文献资源起到补充支撑的作用㊂3.4㊀大力推广OA数据库㊀㊀OA期刊全称为开放获取期刊㊂从国际上来看,科研论文和科研数据的开放共享已经成为科学与出版发展的必然趋势[4]㊂开放存取资源(OA)是图书馆文献资源的重要补充,可以通过各种途径免费获取㊂图书馆可以通过查询开放存取资源库目录㊁利用搜索引擎搜寻获取高质量的开放存取资源㊂整合获取的高质量开放存取资源并向科研人员积极宣传,将开放存取资源纳入学校信息素养课程,促进开放获取资源的开发与利用,进一步提升文献保障率㊂4 结语㊀㊀在高校 双一流 建设的背景下,一流学科的建设起到了推动高校 双一流 建设的作用,而一流学科的建设又离不开图书馆对一流学科的文献资源建设㊂本文在初步探究了东北大学图书馆冶金工程专业电子期刊资源文献保障率的基础上,列出了冶金工程专业缺藏期刊所在的数据库,供学校在数据库采购时作为参考㊂本文提出了高校图书馆要开展一流学科的文献资源评估㊁制定一流学科的资源目录㊁促进一流学科的文献传递服务,大力推广OA数据库,从而提高东北大学一流学科总体的文献保障率及文献资源建设水平,助力学校 双一流 的建设㊂参考文献[1]刘萍萍.混合期刊中开放获取论文的引用优势研究 以生物医学工程方向期刊为例[J].中国科技期刊研究,2023(3):383-391.[2]陈磊,陈惠兰,余旭琴.高校电子资源馆藏建设在 双一流 背景下的实践研究[J].东华大学学报(自然科学版),2020(1):163-167.[3]刘海梅,刘莉,寇志敏,等.信息检索与信息素养[M].北京:清华大学出版社,2022.[4]沈力生.基于CNKI数据库的地震工程发展现状研究[J].华北地震科学,2018(2):66-69.(编辑㊀李春燕)Analysis and research on the literature guarantee rate of foreign language electronic journals resources in university libraries under the background of double first-classtaking the Metallurgical Engineering major of Northeastern University as an exampleChen SiyaoNortheastern University Shenyang110819 ChinaAbstract In the context of the Double First-class construction in universities the construction of first-class disciplines plays a promoting role in the construction of first-class universities.As the center of university literature resources university libraries should undertake the guarantee of literature resources serve the construction of first-class disciplines and promote the development of Double First-class in universities.The development of discipline construction cannot be separated from the support of library literature and information resources and a strong guarantee of literature resources is an important foundation for the development of discipline construction.The article summarizes the foreign electronic journal resources that the library has guaranteed.Starting from the literature guarantee rate of authors and the reference guarantee rate of publications it reveals the overall literature guarantee situation of Northeast University library and the guarantee situation of first-class discipline metallurgical engineering.It proposes methods to improve the literature guarantee rate of the library thereby promoting the construction and development of first-class disciplines.Key words literature guarantee rate first-class discipline literature resource construction。
外文文献信息资源利用现状及影响因素分析
ＺＨＡ０ Ｚｈｉｈｏｎｇ，Ｒｌｉ，Ｙｕｎｎａｎ ６７ １ ００３，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｔａｋｅｓ ｔｈｅ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｓｔａｔｕｓ ｑｕｏ ｏｆ ｆｏｒｅｉｇｎ ｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｌｏｃａｌ ａｃａｄｅｍｉｃ
ｌｉｂｒａｒｉｅｓ ａｓ ｔｈｅ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｐｏｉｎｔ，ｅｘｐｌｏｒｅｓ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｏｆ ｌｏｗｅｒ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ，ｆｅｗｅｒ ｒｅａｄｅｒｓ ａｎｄ ｉｄｌｅ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ．Ｉｔ ａｌｓｏ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅｉｒ
１ 高校 图书馆外文文献信息资源利用现状
据不 完全 统 计 ，我 国 的高校 中有 ９３．６％的高校 属 于地方 高校 … 。 目前 ，我 国地方 高校 图书馆外 文 文献信息资源的利用主要存在以下窘境 。 １．１ 利用 率 较低 外 文 文献 信 息 资 源 的利 用率 是 指已有馆藏资源 中被读 者借 阅的外文文献 信息资 源 的数 量 占全部馆 藏外 文资源 总数 的百分 比。据统 计 ，目前 高校 外文 （以英语 为 主 ）图 书 的利 用 率最 高 仅为３０％，最低还不足５％ ；期刊 的利用率最高仅
ｒｏｏｔ ｃａｕｓｅｓ．
［Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ］ｌｏｃａｌ ａｃａｄｅｍｉｃ ｌｉｂｒａｒｉｅｓ；ｆｏｒｅｉｇｎ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｉｎｆｏｒｍ ａｔｉｏｎ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ；ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ；ｉｎｆｌｕｅｎｃｉｎｇ ｆａｃｔｏｒｓ
浅析高校图书馆外文文献的利用
外 文水平低 的主要原因在于语言障碍 ，目前我 国在校 的大
学生学 习英语 的 目的都是为 了通过一些过级考试 ，平时根本不 注意专业外语的学习， 使得大 多数学生外语 词汇量不足。而高校 图书馆 的外 文文献则多为学术性较强的读物 ，对读者 的外语水
的借阅服务 。首先加强对读者调查研究 ， 根据读者需求 的特点 ，
７ｌ
２ 高校 图书馆 外文文献 利用 率低 的主要 原 因
２１ 重视 程 度 低 ．
助。高校图书馆要做 到大力宣传 、 引导师生重视外 文文献 ， 积极
利 用外 文 文 献 。
由于读者 自身的信息意识 淡薄，导致外 文书库的读者群相 对狭窄。另外 ， 在我国高校图书馆大多把工作重心放 在中文 图书 上， 对外文 图书重视不够 ， 对外文 书的采购多重 于形式 ， 导致 是 外文文献利用率低的直接原 因。由于宣传力度不够 ， 有多数读者 对外文文献阅读非常 陌生 。教师及学生对外文文献 的理解 只是 表面形式 ， 只认为差不多能应付 书本上的内容就可以了。
到更好 的宣传和利用 。同时 ，部分采购回来 的外文书刊质量不
高， 新专业涉及的外 文文献较少 ， 针对性 和适用性不 强。原有的
一
些外文文献 比较陈旧和老化 ，影 响了外 文文献 的利用 和科研
的发 展 。
３ 提高 高校 图书馆 外文 文献资 源利 用率的 策略
（） １提高认识 ， 加强重视程度。要从外文文献采访工作人手 ， 好 中选优并做好外文文献 的查重工作， 以免造成重复浪费。这就
重订 ， 真正做 到把有限的经费用在最需要的地方 。文献采访是一 项具有较强知识性和技术性的工作 ，采访人员的科学知识水平
价格趋高 ， 高校图书馆 的购置经费过低 ， 也使外 文文献 资源建设
馆藏文献结构分析与利用——以西北政法大学图书馆与学科建设为例
动通常需要及时跟踪 国内外该学科领域前沿 ， 需要创新性 ， 因此
Ｚ
３ ２ ５ ２ ３
９ ５ ４
复印资料
４ ６ ３ ８
合计
总 计
１ ０ １ ９ ９ ７ ０
４ ８ ２ ３ ２
３ ８ １ ２
２ １ ４ ８ ９
由于我校是法律类 院校 ， 所 以每年在 整理过刊 时 ， 只把法 律类 的 期刊进行整理 、 装订和上架流通 。 随着 现在高校 的普遍扩招和新专业的逐渐 出现 ，图书馆为
馆的藏书体系 ， 是图书馆藏书结构出现了新的变革 ． 为用户的需
求提供了丰富的、 多元化的空间。
了符合学 校的办学制度就要 紧跟学校 的办学理念 ，增加 大量的 专业 文献藏量 ， 才能提供优质 的服务来满足各种读 者的需要 。 我校 自２ ０ ０ １ 年到２ ０ ０ ６ 年 间新增 了１ ４ 个专业 ，图书馆也 随之增加 了各专业相应的藏书量 ．满足 了各专业学生及教师 的利用和研
一
中文过 刊 、 外 文过刊 、 人大复 印资料和报纸 ； 电子文献分 为中外 文数据库和网上报告厅。 我校 图书馆纸质文献分类统计表见下表
理论前 沿 ２ ０ １ ５ 年 第２ 期
馆 藏 文 献 结构 分 析 与利 用
一
以西北政法大学 图书馆与 图书馆 ，陕西 西安 ７ １ ０ ０ １ ２ ）
【 摘 要】 以西北政法大学图书馆馆藏结构为例 ， 系统 的分析 了作为一个高校 图书馆应具备 怎样的馆藏量和服务体 系才能有效的发 挥其作 用， 使 广大读者 更高效率的利用文献。
１ ０ ９ ３ ５ ０ ３
加强外文文献资源建设与利用的思考
第 ２２卷 第 ５期 ２ＯＯ２正 １Ｏ月
中 山 大 学 学 报 论 丛
ＳＵＮ Ｙ ＥＮ Ｉ 『Ｉ、 ＲＳⅡ Ｙ ＦＯＲＵＭ
Ｖ０Ｉ．２２ Ｎｏ．５ Ｏｃｔ． ２０ｏ２
加 强 外 文 文 献 资 源 建 设 与 利 用 的 思 考
１ 外 文 文 献 资 源 建 设 与 利 用 的 现 状
自 ２０世 纪 ８Ｏ年 代 后 期 至 今 ，高校 图 书 馆 由于 文 献 资 源 经 费 问 题 所 致 ，外 文 文 献 资 源 建设与利用状 况令人堪 忧 。根据’《全 国文献 资源调查总结报告》 披露 ：我 国文献资源 开发 的基 础 工 作 落 后 ，特 别 是 文 献 资 源 建 设 现 状 ，不 利 于 开 发 和 利 用 。 全 国 高 校 图 书 馆 １９９１ 年 的 购 书 量 比 １９８６年 减 少 ６ｏ．０４％ ，按 学 生 人 均 计 算 ，新 书 入 藏 量 由 １９８６年 的 人 均 ｌ５．２３ 册降到 ４．３８册 ，减少 ７１．２４％。据 １９９７年 ｌ２月 ４日 《中国信息报》报 道 ：进入 ９ｏ年代 以 来 ，高 校 图书 馆 购 书 量 按 学 生 人 均 计 算 己从 ８０年 代 ｌＯ多 册 减 至 ２册 ，减 少 ８０％ 。 目前 高 校 图 书 馆 的全 部 馆 藏 中 ，近几 年 购 置 新 书 只 占 ５％ ～１０％ ，其 中外 文 文 献 的 比 例 更 少 。 如 １９８６年 清 华 大 学 购 进 外 文 图 书 ３万 册 ，１９９１年 降 至 ５２１０册 。 南 开 大 学 １９８６年 订 购 外 文 期 刊 １５００余 种 ， １９９４年 减 至 ４００多 种 。 同 年 的 《工 人 日报 》 也 报 道 ： 目前 我 国 几 个 国 家 级 的文 献 收 藏 单 位 每 年 引 进 外 国 文 献 数 量 ， 图 书 为 ３２６００种 ， 比 ８Ｏ年 代 下 降 ４５％ ，外 文 原 版期 刊 ８１００种 ，下 降 ８０％ 。 同 时 ，外 文 书 刊 老 化 现 象 严 重 ，有 许 多 价 值 较 高 的 文 献 由 于 中 断 ，缺 乏 连 续 性 、完 整 性 ，从 而 造 成 了难 以弥 补 的损 失 。 就 我 院 图 书 馆 的外 文 文 献 建 设 与利用情 况来说 吧 ， 自建 院以来 ，图书馆依据 《普通 高等学 校 图书 馆规程 》，首先 进 行 了 包 括 外 文 文 献 在 内 的 文 献 资 源 建 设 。 根 据 学 校 的性 质 、教 学 任 务 和 培 养 人 才 的要 求 ，确 定 了文 献 建 设 的 目标 ，采 集 了部 分 外 文 文 献 资料 。 其 中有 英 语 、 俄 语 、法 语 、 日语 、德 语 等 近 １Ｏ个 语 种 的 图 书 ２万 余 册 ，外 文 期 刊 数 １Ｏ种 ６ＯＯＯ余 册 ，有 印 刷 型 、 电 子 型 、音 像 型 不
图书馆外文文献信息资源的建设与服务
代 图书 馆 突 出 的 是 人 的 交 流 。 他 们 的 区 别 在 于人 在 图 书 馆 中的 位 置 。 人 际 交 流 是 整
随 着 信 息 技 术 的飞 速 发 展 ， 全 球 网 络 据 库 下 载 使 用 流 量 为 ７ ． ８ ８ ＧＢ， 下 载 全 文 最 大 限 度 地 发 挥 外 文 信 息 资 源 的价 值 。 通 化进 程 的 加 快 ， 计 算 机 网络 环 境 对 图 书 馆 １ ４ ４ ６ ３ 篇。 Ｓ ｐ ｒ ｉ ｎ ｇ ｅ ｒ ｌ ｉ ｎｋ 数 据 库 下 载 篇数 为 读者 信 息 资 源 服 务 工 作 带来 了全 新 的 机 遇 ６ ７ ２ ４ 篇等 。 与挑 战 。 在数字化 、 网络 化 和 信 息技 术 变 革 的推动下 ， 图 书 馆 面 临 着 生 存 环 境 和 用 户 需 求 的压 力 。 图书 馆 应在 新 的 环 境 下 ， 改变 （ ２ ） 建 立 个人 数 字 化 图书 馆 。
网络 信 息 技 术 ， 进 行外 文 文 献 的 信 息 资源
由纸 质 资 源 和 电 子 资 源组 成 。 利 用 数 字化 人 数 字 化 图 书 馆 建 设 ， 实 现 了 学 科 热 点 科 个 现 代 图 书馆 交 流 体 系 的 一 条 主 线 ， 所 有 研跟踪服务， 并 实现 自动 化 智 能 建 馆 ， 为个 交 流 都是 围 绕 着 人 的 需 求 开 展 的 。 无 论 信 人 在 科 研 工 作 中 提 供 了 更 多 个 性 化 的 服 息 资 源 还 是 工 具 资 源 ， 都 与 人 有 密切 的关
高校图书馆外文文献资源的开发与利用研究
Ｏ图书与档案 。
科技信 息
高校图书馆外文文献资源的开发与利用研究
吴 坩 大 涛 （ 湖南 师范大 学 图 书馆 ， 湖南 长 沙 ４ １ ０ ０ ８ １ ）
【 摘 要】 本 文论述 了外文文献 资源的概念和外文文献资源开发与利用的价值 与意义。 分析 了当前 高校 图书馆 外文文献 资源开发与利 用的
现状 ， 提 出了高校 图书馆 外文文献 资源开发与利 用的有效途径与措施。
【 关键词】 高校 图书馆 ； 外文文献资源； 开发 与利 用
１ 外文文献资源概述
高校图书馆外文文献资源非常丰富 ． 传 统外文文献有 外文图书 ； 外文报纸 ； 外文期刊等。外语语种主要有英语 ； 法语 ； 德语 ； 俄语 ； 日语 等 。随着人类文化事业的发展 ， 科 学技术 和计算机技术 的迅速发展 ． “ 文献”一词的含义无论在汉语 还是在 世界各 民族 的其他语 言中都在 不断 的演变 和丰富 。因此 ． 我们现在所指的外文文献的概念也得到 了 广泛 的扩展 与延伸 。 外 文文献包括纸质外文文献 、 电子外文文献。 特别 是外 文期刊数据库 、 外文 图书数 据库 、 外文声频 、 外文视频 等 ， 其存储 的海量信息 ． 极大地丰富 了外文文献的 内容。
２ 外 文文献资源开发与利用的价值与意义
外文文 献是 高校 图书馆文献资源建设 的重要组成部分 ． 是高等学 校教学与科 研的重 要参考 资料。对于一所高等学校而言 ． 外文文献 的 价值是极其重要的 许多高校图书馆在 以往经费 紧缺 的情况下 ． 总是 要想尽千方百计保证外文期刊的订购． 以确保外文期刊 的连续性 和完 整性 。 外文文献大多来 自于西欧发达国家 ． 发达国家的科学技 术领先于 世界 ， 在教育 、 政治 、 经济 、 法律 、 心理学 、 管理 学以及文史哲 等学科方 面． 都具 备先进 的思想和先进 的管 理理念 。 是 我国学习和借 鉴外 国先 进经验 的重要途径 。 外文文献． 特别是英文文献依靠西方近代 以来科技文化 的发达 而 传播 于世界 ． 它具有学术水平高 、 学科前沿性强 的特点 。 能给我们带来 西方 发达国家的科研信息 ． 有助于开 阔我们的研究视野。使我们在科 学研 究中受 到新 的启迪和教育 。 外文文献的论 文大多结构严谨 、 逻辑性强 、 内容非常丰 富， 具有 一 定的深度和广度。 在数据的获取 ， 分析论正 ， 案例分析等方面能做 到一 丝不苟 ． 环环相扣 。 思维敏捷 。 观点新颖 。对我 国高校学生特别是 我国 高校研究生的论文写作 。 能起到不可小视 的示范作用 。 阅读与利用外 文文献 ． 能使读者 广泛接触到外语 语法 ． 和外语 的 各种不 同的表达方式 ． 使读者置身于外语语境 之中 ． 能增 强外语 语感 ． 增强外语理解能力 ， 能大幅度促进外语 水平 的提高。
图书馆外文数字信息资源的建设与利用
图书馆外文数字信息资源的建设与利用[关键词] 图书馆；外文；数字信息资源；建设；利用。
[摘要] 本文介绍了黑龙江科技大学图书馆外文文献资源的馆藏概况，简述了读者利用外文资源的现状与原因，提出了加强我馆外文文献资源建设的对策及今后发展的方向。
[中图分类号] g350[文章标志码] a外文资源具有内容新颖、传播及时、信息量大等特点，反映最新的科研成果及动态，是教学和科研工作者了解和学习本学科动态、先进经验的主要来源和媒介。
在网络环境下，图书馆的信息资源日益丰富，馆藏信息资源由单一的传统文献资源转变为传统文献资源与数字信息资源两者并存。
随着计算机技术、网络技术、数据库技术的迅速发展，数字信息资源显得越来越重要。
1 外文数字资源在普通高校图书馆利用状况一项对广东省高校图书馆读者的抽样调查资料显示，2005年广东省高等院校上网的读者群中，馆藏中文数字文献的利用率只有18%[1]。
一项2005年至2006年我国农业高校的数字资源调查显示：在高校数字资源利用人群中对数字资源使用方法未能掌握的研究生占43.4%，本科生占47.3%，对数字信息资源了解但所知不多的研究生占58.0%本，科生占79.6%；未使用过外文数据库研究生占24.6%，本科生占70.3% [2]。
一项对鲁东大学图书馆数字资源利用的调查显示（专业教师和硕士研究生读者为调查对象）：该图书馆订购的22种数字资源之中，有14种数据库知道并会使用者的比率不足30%，尤以外文数据库的使用情况令人担忧[3]。
笔者于2012年5月对黑龙江科技大学图书馆馆藏数字资源进行了用户抽样调查，调查对象是对馆藏数字资源使用率较高的专职教师和硕士研究生群体。
抽样调查通过发放问卷、邮件沟通、电话访谈等多种方式进行，收回调查问卷共计132份，其中有效问卷128份，无效问卷4份。
黑龙江科技大学图书馆的馆藏数字资源包括电子图书、学术期刊、会议论文、学位论文、报纸等类型。
从抽样调查的结果看，馆藏数字资源的使用情况呈以下特点：（1）在调查实施过程中要求读者对自己使用过的各馆藏数据库进行系统性地等级评价，评价等级为优、良、中、差四个等级。
高校图书馆外文图书利用率分析及对策
１ 高校 图书 馆外文 阅览 室藏 书及利用 现状
１１ 外文阅览室藏 书现状 ． 巾围矿业பைடு நூலகம்学图书馆是 以矿业 文献 为馆藏特色 ，理Ｔ文献 为馆藏重点 ， 、 、 法各类文献 兼具规模的高校图书馆 。我 文 管 经、 馆外文罔书以 自然科学类居多 ， 重点收藏会议录。主要有矿业 丁 程学科类 、 环境 科学类 、 土建学科类 、 数理化学科类 、 电气信息学 科类 、 计算机学科 类 、 机械学科类 、 ＿ Ｔ商管理学 科类 等八大 学科
的 ２ ．９ ％。单 从 图 书 购 置 经 费 的 投 人 上 看 ， 该是 个 不 小 的 ６９ ０６ 应
门类 ， 涉及 ６ Ｏ多个专业。藏 书大多属于：业 技术文献和原版教 争
材， 另有一般科普类 、 文学艺术类 、 美术类等 。 目前 ， 我馆外文图 书馆藏 ３ ３ ，３８ ８ ，总价 ２３０４ ８２ ，语种有英 、 ３８８种 ６ １ 册 １ ７ ． ７元 俄 、 德 ４种， 日、 以英文 图书为主。这些外文图书少量购于义革 以 前， 大部分购于文革 以后 ， ２ 以 ０世纪 ９ ０年代以后购人的英文罔 书为多 。我馆设有独立的外文 图书阅览室 ， 渎者 可以开架 借 ，
图书馆杂志 ，０ ５ ８ ：１ ５ ． ２ ０ （ ）５ — ５ ［ ］ 柯平 ， ３ 王颖洁． 机构知识 库——高校 图书馆的新平 台［］ Ｊ． 新 世纪图书馆 ，０ ７ １ ：－ ． ２ ０ （ ）５ ８
［ ］ 侯壮 ． ４ 机构知识库与高校 图书馆新拓展空 间［］ Ｊ． 现代情报 ，
高校 图书馆阅 读外文 罔书 的读 者主要是从事外语教学 的教
设 阅览座位 １０个 。南于外文罔书价格 昂贵 ， 以外文图书蒯览 ６ 所 室是 读者能接触 到外文罔书的主要场所。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国高校教学与科研人员 的重要参 考资源 ， 具有很 高 的 利用价值和参考价值 。随着 我校 教学 、 科研 水平 的进
一
我校图书馆的外 文文 献馆藏 资源 主要 由图书 、 期
步提高 ， 尤其是硕 士点 的增多 ， 短时期 内研 究生人 数 因此 ， 如何做好外文文献资源建设工作 ， 使馆 藏资源 结
图 书 馆事 业 的可 持 续 性 发 展 。 外 文 文 献 是 图 书 馆 馆 藏 资 源 的 一 个 重 要 组 成 部 分 ， 反 映 了 国外 最新 科 研 成 果 和最 新 发 展 动 态 ， 我 它 是
克思 主义 基 本 原 理 为 省 级 重 点 学 科 ； 用 物 理 学 、 语 应 汉
一
（ ） 一 纸质 图 书入 藏 分 类 统计 分析 图 书分 类 统 计 分 析 是 检 验 图 书馆 馆 藏 资 源 结 构 是
、
基 本 概 况
（ ）学校专业设 置基本情 况 一
贵州 民族 学 院是 一 所 综 合 性 的 民 族 大 学 ， 本 科 以
否科学 、 合理 的一种最为直接的评价方法 ， 又能为文献 的采访工作提供具有针对性 的指导作用 。 本研究是 以《 中国图书馆 分类法》 第 四版） （ 为分 类标准 ，，以我校图书馆金盘 集成管理 系统 上的典藏 ＿ ｌ ２ Ｊ
中图 分 类 号 ： ２ １ Ｇ ５
文献 标 识 码 ： Ａ
文章 编 号 ：０ ３ ６４（００ ０ ０ ９ ０ １０ —６４ ２ １ ） ５— １９— ４
图书馆 馆藏是 图书馆 的核心资 源 ， 馆藏 文献资 源 结构能体现一个 图书馆的文献 保障 能力 ， 高校 图书 是 馆开展一切工作 的物质基础 。 藏书质量 的好坏 以及 … 藏书结构 的科学合理性将 直接 影响学 校教学 、 研 和 科
２１ ０ ０平 苇 ５
黄 民 强 学 跣 学 报 （ 擘 硅 套纠 掌 叛 ） 哲
Ｊ ｔ ｌｏ ｉｌ ｌ Ｌ ～ ｒｉ ｒＮ ｔ ｔ ｉ ｅ ｔ ｉ ＋ ｐ ＋－Ｊ ｏ ｉｌＳ： ｎ ｅ） ＯＩ ｆＧｕ ｚＩｕ ｅ ｓｔ ｆ ａ ｉ ｍｔ ｉｓ（ ＇ ｌ ｏ ｈ Ｉｆ ｃａ ￣ｅ ｃ Ⅲａ ｛ ｙｂ ｏ ｔ ｈｏ ｌ｛Ｓ ｉ
（ 此数据均 以我 馆 金 盘集 成 管 理 系 统 的典 藏 数 据 为
准 ） 分 别 涵 盖 了学 校 的 ８大 学 科 专 业 。我 馆 为 了 丰 富 ，
馆藏 文 献资 源 ， ２０ 于 ０ ５年 购 买 １个 外 文数 据 库 （ 即
Ｅ Ｓ Ｏ ｏｔｂ 期 刊 ） 收 录 Ｓ ＩＳ Ｃ 逾 １５０种 全 文 Ｂ Ｃ ｈｓ ＇ ￣文 ， Ｃ／ Ｓ Ｉ ０ 期刊 。
．
Ｎｒ． ５ ） ０（ ． Ｏ１ ・２ Ｏ １
（ 筝 １３强 ） ２
馆藏外文文献资源结构及利用分析
口 伍 洁
（ 州民族 学院 图书馆 ， １贵 阳 ５ ０ ２ ） 贵 贵州 ５ ０ ５
摘 要 ： 贵 州 民 族 学 院 图 书馆 为例 ， 以 对馆 藏 外 文 书 刊 资 源 结 构 、 者 借 阅情 况 、 Ｂ Ｃ 读 Ｅ Ｓ Ｏ外 文期 刊 以及 文 献 传 递 利 用情 况
言文学 、 旅游管理 、 美术学 、 计算机科学与技术 、 概率论
与数 理 统 计 、 机 化 学 、 族 传 统 体 育 学 、 乐 学 等 为 有 民 音
校级重点学科 ； 旅游管理 、 社会学 、 法学为教育部 、 财政 部高等学校特色专业 建设点 。 目前 ， 校也正 在增加 我
专业硕士点的建设 。 （ ） 文 文 献 馆 藏 资 源 基 本 情 况 二 外
进 行 统 计 分 析 ， 出资 源 结构 目前 存 在 的 问题 及 不 足 ， 结 合 学 校 的 学科 建 设 特 点提 出切 实 可 行 的 建 议 和 措 施 ， 化 馆 藏 资 找 并 优
源 结构 。
关 键 词 ： 源 结构 ； 计 分 析 ； 用 ； 化 措 施 资 统 利 优
数 据 为 基 础 ， 我 校 图 书馆 的外 文 图 书进 行 分 类 统 计 。 对 截止 ２ １ ００年 １月 １ 日， 馆 入 藏 分 类 外 文 图 书 共 ０ 我
教育 为主体 ， 研究生研究 、 预科 教育 、 续教育协 调发 继
展 的办学格局 。学校有普通 本科专业 ５ 个 ， １ 主要 以文 科专业为主 ， 硕士研究 生专业 ６个 ， 专业 硕士点 １ ； 个 学校 的学科专业覆盖文 学 、 史学 、 法学 、 管理学 、 理学 、 教育学 、 经济学 、 工学 ８大学科门类 ， 中民族学 、 其 中国 少数 民族语言文学 、 法学 、 数学与应用数学 、 社会学 、 马
二、 馆藏 文 献 资 源 结构 分 析
后购置外 文文献 资 源提供 系 统 的、 更 加科学 、 合理 ， 现资 实
源 的最 佳 配 置 ， 能最 大 限度 地 满 足 师 生 的文 献 需 求 ， 更 好 地 为 我 校 教 学 和科 研 服务 。
会成倍增长 ， 广大师生对外文文献的需求会 越来越 大。
构 更 科 学 、 合 理 ， 是 我 馆 关 注 的 一 个 重要 问题 。 笔 更 应 者 利 用 我馆 自动 化 管 理 系 统 统 计 的数 据 ， 外 文 书 刊 对 入 藏情 况 、 藏 文 献 资 源 利 用 情况 进 行 统 计 分 析 ， 今 馆 为
刊和电子数据 库构成 ， 中纸质文献是主体 ， 其 主要 以英 文为主。 自 １５ ９ １年 建 馆至 今 ， 馆 共 收藏 外 文 图书 我
３ ８ ６７ ３册（ 中分 类人 藏 图书 ３ １ 其 ３４ ６册 ， 分类人 藏 未
图 书 ３３７册 ） 外 文 期 刊 （ 括 现 刊 和 过 刊 ） ９ ６ 、 包 ６０ ２册