矿物、岩石名称 中英文对照

埃洛石 halloysite安多矿 auduoite安康矿 ankangite奥长石 oligoclase白榴石 leucite白铅矿 cerussite白铁矿 marcasite白钨矿 scheelite白云鄂博矿baiyuneboite白云母 muscovite白云石 dolomite斑铜矿 bornite包头矿 baotite钡长石 celsian钡闪叶石barytolamprophyllite 钡铁钛石 bafertisite钡霞石 hexacelsian 冰长石 adularia，adular冰晶石 cryolite冰洲石 icespar柴达木石 chaidamuite长石 feldspar超显微条纹长石cryptoperthite辰砂 cinnabar赤路矿 chiluite赤铁矿 hematite赤铜矿 cuprite臭葱石 scorodite磁赤铁矿 maghemite 磁黄铁矿 pyrrhotite 磁铁矿 magnetite雌黄 orpiment次透辉石 salite大青山矿daqingshanite大隅石 osumilite丹巴矿 danbaite单斜辉石clinopyroxene单斜钠长石 monalbite 蛋白石 opal道马矿 daomanite迪尔石 deerite迪开石 dickite电气石 tourmaline钓鱼岛石diaoyudaoite冻蓝闪石 barroisite 毒砂 arsenopyrite独居石 monazite多硅白云母 phengite多铝红柱石 mullite 多水绿硼钙石hydrochloborite娥眉矿 omeiite额尔齐斯石 ertixiite鲕绿泥石 chamosite二连石 erlianite发夕线石 fibrolite钒钡铜矿 vesignieite钒钙铀矿 tyuyamunite钒铜矿 vanadinite钒云母 roscoelite方沸石 analcime，analcidite，analcite 方解石 calcite方镁石 periclase方钠石 sodalite方硼石 boracite方铅矿 galena方石英 cristobalite方铁矿 wustite方柱石 scapolite翡翠 chalchuite芙蓉铀矿 furongite 氟磷灰石fluorapatite氟碳铈矿 bastnaesite符山石 vesuvianite，idocrase斧石 axinite复稀金矿 polycrase 富勒烯 fullerite，fullerence钙长石 anorthite钙钒石榴子石goldmanite钙沸石 scolecite钙锆石榴子石kimzeyite钙铬石榴子石uvarovite钙铝黄长石 gehlenite 钙铝石榴子石grossularite，grossular钙镁橄榄石monticellite钙十字沸石phillipsite钙钛矿 perovskite钙铁辉石hedenbergite钙铁石榴子石andradite钙霞石 cancrinite钙柱石 meionite杆沸石 thomsonite橄榄石 olivine橄榄铜矿 olivenite 赣南矿 gananite刚玉 corundum高岭石 kaolinite高温钠长石 analbite 锆[英]石 zircon铬钾矿 lopezite铬尖晶石chrome-spinel铬铅矿 crocoite铬铁尖晶石 picotite 铬铁矿 chromite铬透辉石chrome-diopside汞铅矿 leadamalgam 古北矿 gupaiite古铜辉石 bronzite顾家石 gugiaite光卤石 carnallite硅钙石 rankinite硅灰石 wollastonite 硅孔雀石 chrysocolla 硅镁石 humite硅硼钙石 datolite硅锌矿 willemite贵橄榄石 chrysolite 海绿石 glauconite海泡石 sepiolite褐帘石 allanite，orthite褐铁矿 limonite黑电气石 schorl黑金刚石 carbonnado 黑硼锡镁矿magnesiohulsite黑钨矿（钨锰铁矿）wolframite黑硬绿泥石stilpnomelane黑云母 biotite红宝石 ruby红帘石 piedmontite，piedmontite红闪石 katoforite，taramite红砷镍矿 niccolite 红石矿 hongshiite红柱石 andalusite滑石 talc黄长石 melilite黄河石 huanghoite黄钾铁矾 jarosite黄砷榴石 berzeliite 黄水晶 citrine黄锑矿 cervantite黄铁矿 pyrite黄铜矿 chalcopyrite 黄玉 topaz灰硅钙石 spurrite辉铋矿 bismuthinite辉沸石 stilbite辉钼矿 molybdenite 辉砷钴矿 cobaltite 辉石 pyroxene辉锑矿 antimonite辉锑矿 stibnite辉铜矿 chalcocite辉银矿 argentite蓟县矿 jixianite钾霞石 kalinophilite 钾硝石 niter钾盐 sylvite，sylvine假白榴石pseudoleucite假蓝宝石 sapphirine 尖晶石 spinel碱性长石 alkali feldspar交沸石 barmotome胶磷矿 collophane角闪石 amphibole角银矿 chlorargyrite 金刚石 diamond金红石 rutile金沙江石jinshajiangite金云母 phlogopite堇青石 cordierite 晶质铀矿 uraninite 韭闪石 pargasite绢云母 sericite柯石英 coesite空晶石 chiastolite 孔雀石 malachite拉长石 labradorite 莱河矿 laihunite兰透闪石 winchite 蓝宝石 sappire蓝方石 hauyne蓝晶石 kyanite ，disthene蓝闪石 glaucophane 蓝铁矿 viviante蓝铜矿 azruite蓝线石 dumortierite 锂电气石 elbaite锂辉石 spodumene锂辉石 spodumene锂铍石 liberite锂云母 lepidolite 利蛇纹石 lizardite 粒硅钙石 tilleyite粒硅镁石 chondrodite 磷灰石 apatite磷钇矿 xenotime鳞绿泥石 thuringite 鳞石英 tridymite菱沸石 chabazite菱镁矿 magnesite菱锰矿 rhodochrosite 菱铁矿 siderite菱锌矿 smithsonite 硫砷钌矿 ruarsite六方钾霞石 kalsilite 铝石榴子石 sudoite 铝土矿 bauxite铝直闪石 jedrite绿钙闪石 hastingsite 绿辉石 omphacite绿帘石 epidote绿泥石 chlorite绿松石 turquoise绿脱石 nontronite绿纤石 pumpellyite 绿柱石 beryl氯磷灰石滦河矿 luanheite芒硝 mirabilite镁电气石 dravite镁橄榄石 forsterite 镁铝石榴子石 pyrope 镁钠闪石magnesioriebekite镁闪石magnesiocummingtonit e镁铁闪石cummingtonite镁星叶石magnesioastrophyllit e镁叶云母 eastonite 蒙钠长石 monalbite 蒙钠长石 monalbite 蒙脱石montmorillonite，smectite锰铝石榴子石spessartite蜜黄长石 meliphanite 明矾石 alunite莫来石 mullite墨晶 black quartz默硅钙镁石 merwinite 钼铅矿 wulfenite钠钡长石 banalsite 钠长石 albite钠沸石 natrolite钠锰电气石 tsilaisit钠闪石 riebeckite钠铁闪石（亚铁钠闪石） arfvedsonite钠透闪石 richterite 钠硝石 soda niter，nitronatrite，钠云母 paragonite钠柱石 marialite南平石 nanpingite霓辉石 aegirine-augite霓石 aegirine镍黄铁矿 pentlandite 培长石 bytownite彭志忠石pengzhizhongite硼镁石 szaibelyite 硼镁铁矿 ludwigite 硼砂 borax片沸石 beulandite坡缕石 palygorskite 葡萄石 prehnite普通辉石 augite普通角闪石hornblende骑田岭矿qitianlingite契尔马克分子tschermakite浅闪石 edenite蔷薇辉石 rhodonite蔷薇石英 rose quartz 羟钒锌铅石descloizite羟磷灰石hydroxylapatite羟砷锌石 adamite羟铁云母 annite青河石 qingheiite青金石 lazurite青铝闪石 crossite氢氧镁石（水镁石）brucite日光榴石 helvite日光石 sunstone蠕绿泥石 prochlorite乳石英 milky quartz软锰矿 pyolusite三水铝石 gibbsite三斜霞石 carnegieite 砂金石（富包体石英）aventurine闪锌矿 sphalerite烧绿石 pyrochlore烧石膏 polyhydrate （bassanite）蛇纹石 serpentine蛇纹石石棉serpentine asbestos 砷锑矿 stibarsen砷锌矿 reinerite石膏 gypsum石榴子石 garnet石墨 graphite石盐 halite，rock salt石英 quartz水晶 rock crystal水镁石（氢氧镁石）brucite水锰矿 manganite水碳硼石 carboborite 水星叶石hydroastrophyllite 水云母 hydromica丝光沸石 mordenite 四方铜金矿tetraauricupride似长石 feldspathoids似辉石 pyroxenoid燧石 chert索伦石 suolunite钛尖晶石 ulvospinel钛铁矿 ilmenite碳磷灰石 carbonate-apatite碳纳米管 carbon nanotube腾冲铀矿tengchongite天河石 amazonite天青石 celesitie天然碱 trona条纹长石 perthite铁白云石 ankerite铁橄榄石 fayalite铁硅白云母ferriphengite铁滑石 minnesotaite 铁辉石 ferrosilite 铁尖晶石 hercynite 铁锂云母 zinnwaldite 铁菱镁矿 breunerite 铁铝石榴子石almandite铁闪石 grunerite铁蛇纹石 greenolith 铁叶云母siderophyllite桐柏矿 tongbaite铜蓝 covellite铜砷铀云母 zeunerite 铜铀云母 torbernite 透长石 sanidine透辉石 diopside透锂长石 petalite透闪石 tremolite歪长石 anorthoclase 顽火辉石 enstatite 微斜长石 microcline 围山矿 weishanite文石 aragonite钨锰铁矿（黑钨矿）wolframite夕线石 sillimanite 西盟石 ximengite锡林郭勒矿xilingolite锡石 cassiterite锡铁山石xitieshanite喜峰矿 xifengite细晶石 microlite霞石 nepheline纤钡锂石 balipholite 纤锰柱石 carpholite 纤蛇纹石（温石棉）chrysotile显微条纹长石microperthite香花石 hsianghualite 湘江铀矿xiangjiangite肖钠长石 pericline 斜长石 plagioclase 斜发沸石clinoptilolite斜方硅钙石kilchoanite斜方辉石orthopyroxene斜方闪叶石ortholamprophyllite 斜锆石 baddeleyite斜硅钙石 larnite斜绿泥石 clinochlore 斜顽辉石clinoenstatite斜黝帘石clinozoisite泻利盐 epsomite榍石 sphene，titanite锌赤铁矾zincobotryogen锌氯钾铁矾zincovoltaite锌叶绿矾zincocopiapite兴安石 xinganite，hingganite雄黄 realgar亚铁钠闪石（钠铁闪石） arfvedsonite烟水晶 smoky quartz阳起石 actinolite氧黑云母 oxybiotite 氧角闪石oxyhornblende叶蜡石 pyrophyllite 叶绿泥石 penninite，pennine叶钠长石cleavelandite叶蛇纹石 antigorite伊利石 illite沂蒙矿 yimengite异极矿 hemimorphite 易变辉石 pigeonite 银金矿 electrum萤石 fluorite硬绿泥石 chloritoid 硬锰矿 psilomelane 硬石膏 anhydrite硬水铝石 diaspore 硬玉 jadeite硬柱石 lawsonite黝方石 nosean黝帘石 zoisite黝铜矿 tetrahedrite 鱼眼石 apophyllite 玉髓 chalcedony玉髓状方解石brunnerite原钾霞石（六方钾霞石） kalsilite月光石 moonstone云母 mica晕长石 peristerite 扎布耶石 zabuyelite 粘土矿物 clay mineral张衡矿 zhanghengite章氏硼镁石hungchaoite针沸石 mazzite针钠钙石 pectolite 针铁矿 goethite珍珠云母 margarite 正长石 orthoclase直闪石 anthophylite 蛭石 vermiculite中长石 andesine中沸石 mesolite中条纹长石mesoperthite中柱石 mizzonite重晶石 barite重夕线石 xenolith锥辉石 acmite浊沸石 laumontite紫硅镁铝石 yoderite 紫水晶 amethyste紫苏辉石 hypersthene 自然铋 bismuth自然铂 platinum自然铬 native chromium自然金 gold自然硫 sulphur自然铜 copper岩石学 Petrology火成岩石学 Igneous Petrology埃达克岩 adakite安山岩 andesite安山质 andesitic暗色矿物 dark-colored mineral暗色岩 melanocrate 奥长花岗岩trondbjemite白岗岩 alaskite白榴岩 leucitite斑晶 phenocryst斑岩 porphyry斑杂构造taxitic structure斑状 porphyritic斑状结构porphyritic texture 半晶质hemicrystalline半自形粒状hypidiomorphic tranular包含结构 poikilitic texture爆发指数 explosive index爆炸性喷发 explosive eruption碧玄岩 basanite玻基斑状结构vitroporphyritic texture玻晶交织结构hyalopilitic texture玻璃质glassy，vitreous玻屑（火山玻屑）vitric pyroclast捕虏体 xenolith斑状结构porphyritic texture 不等粒状inequigranular不整合侵入体discordant intrusion 部分熔融partial melting层状火山stratovolcano长英质 felsic超基性 ultrabasic超基性岩ultrabasic rock超镁铁质 ultramafic 超镁铁质岩ultramafic rock超酸性岩ultraacidic rock橙玄玻璃 palagonite 橙玄岩 palagonite炽热火山云nuée ardente雏晶 crystallite纯橄榄岩 dunite次变边结构kelyphitic texture 粗安岩trachyandesite粗粒的coarse-grained粗面结构trachytic texture粗面岩 trachyte粗玄岩 trachybasalt 等粒状 equigranular 地幔岩 pyrolite地幔柱 [mantle]plume地热梯度geothermal gradient 地震earthquake， seism 地震波 seismic wave 断层地震 fault earthquake盾形火山 shield volcano二长花岗岩monzonitic granite 二长结构monzonitic texture 二长岩 monzonite二辉橄榄岩lherzolite发光云 glowing cloud 反应边结构reaction rim texture 非爆炸性喷发 non-explosive eruption 霏细结构felsitic texture分离结晶作用fractionalcrystallization分异指数differentiation index， DI玢岩 porphyrite浮岩 pumice负荷压力lithostatic pressure 复合火山 compound （composite）volcano钙碱性系列 calc-钙碱指数 calc-alkali index橄榄岩 peridotite高铝玄武岩 high-alumina basalt工艺岩石学technological petrology构造 structure构造岩石学structural petrology 硅碱指数 silic-alkali index硅铝矿物 salic mineral硅质 silicic海底喷发 submarine eruption黑矅岩 obsidian横向冲击波 lateral blast烘烤带 “baked”zone花斑岩 granophyre花岗结构 granitic texture花岗闪长岩granodiorite花岗岩 granite煌斑结构lamprophyric texture 煌斑岩 lamprophyre 辉长结构 gabbro texture辉长岩 gabbro辉绿结构 diabasic texture辉绿岩 diabase辉石岩 pyroxenite活动构造带 active tectonic belt活火山 active volcano火成岩 igneous rock 火山 volcano火山带 volcanic belt 火山弹 [volcanic] bomb火山地震 volcanic earthquake火山构造 volcanic structure火山管 diatreme火山灰 [volcanic] ash火山灰凝灰岩 lapilli tuff火山活动 volcanic activity火山机构 volcanic apparatus火山机体 volcanic edifice火山颈 volcanic neck 火山口 crater火山口湖 caldera lake火山砾 lapilli火山砾岩lapillistone火山泥[石]流 lahar，volcanic mdflow火山喷[火]口volcanic vent火山穹隆 volcanic dome火山砂 volcanic sand 火山碎屑 pyroblast火山碎屑降落 tephrafall火山碎屑结构pyroclastic texture 火山碎屑流pyroclastic flow，ash flow火山碎屑岩pyroclastic rock火山碎屑锥pyroclastic（tephra)cone火山通道 volcanicfeeder(conduit)火山旋回 volcaniccycle火山学 volcanology 火山岩 volcanic rock 火山岩相 volcanic facies火山韵律 volcanicrhythm火山渣 cinder火山渣锥 cinder cone， scoria cone火山锥 volcanic cone 火山作用 volcanism 基性 basic基性岩 basic rock基质 groundmass，matrix集块岩 agglomerate 寄生火山锥 parasitic cone间粒结构intergranulartexture间隐结构 tholeiitictexture碱性辉长岩 essexite 碱性系列 alkaline碱性玄武岩 alkali basalt碱性岩 alkali rock 碱玄岩 tephrite溅落堤 spatter rampart溅落锥 spatter con 交织结构 pilotaxitic texture角斑岩 keratophyre 角闪石岩hornblendite接触晕 contact aureole结构 texture结晶指数crystallization index金伯利岩 kimberlite 晶洞构造 miarolitic structure晶屑（火山晶屑）crystal pyroclast科马提岩 komatiite 壳源[的] crust-derived苦橄岩 picrite块状构造 massive structure拉斑[玄武]结构intergranulartexture拉斑系列 tholeiitic series拉斑玄武岩 tholeiite 冷凝带 chill zone连续不等粒斑状结构seriate porphyritic texture裂隙式喷发 fissure鬣刺结构 spinifex texture磷霞岩 urtite流动构造 flow structure， fluidal structure流面构造 planar flow structure流纹结构 rhyotaxitic texture流纹岩 rhyolite流纹质 rhyolitic88流线构造 lilnearflow structure脉 vein幔源[的] mantle-derived镁铁质 mafic镁铁质岩 mafic rock 泥火山 mud volcano霓霞岩 ijolite凝灰结构 tuff texture， ashtexture凝灰岩 [lapilli]tuff喷出口 vent喷出相 extrusive facies喷出岩 extrusiverock喷发柱 eruption column破火山口 caldera气孔构造 vesicular潜火山相 subvolcanic facies潜火山岩 subvolcanic rock浅成侵入体 shallow intrusion浅成侵入岩hypabyssal intrusive facies浅成岩 hypabyssal rock浅色矿物 light-colored mineral浅色岩 leucocrate侵入接触 intrusive contact侵入体 intrusive body ， intrusion侵入岩 intrusive rock侵入作用 intrusion 球状构造 orbicular structure全晶质holocrystalline全自形粒状panidiomorphic granular熔结凝灰结构 welded tuff texture熔结凝灰岩 welded tuff，ignimbrite熔融 melting熔岩 lava熔岩泛流 lava flood 熔岩高原 lava plateau熔岩管道 lava tube 熔岩湖 lava lake熔岩流 lava flow熔岩喷泉 lava89熔岩穹隆 lava dome熔岩隧道 lava tunnel 熔岩席（熔岩被）lava sheet蠕虫结构 myrmekitic texture色率 color index闪长岩 diorite闪斜煌岩 spessartite 闪正煌岩 vgesite深成侵入体 pluton深成侵入相 plutonic intrusive facies深成岩 plutonic rock， plutonite深熔作用 anatexis绳状熔岩 pahoehoe lava，ropy lava石泡构造 lithophysa structure石英安山岩 quartz andesite石英斑岩 quartz porphyry石英粗安岩 quartz trachyandesite石英粗面岩 quartz trachyte石英二长岩 quartz monzonite石英闪长岩 quartz diorite实验岩石学experimental petrology反应系列 reaction series死火山 extinct松脂岩 pitchstone苏长岩 norite酸性的 acidic，silicic酸性岩 acidic rock他形粒状 xenomorphic granular，allotriomorphic granular碳酸岩 carbonatite填间结构 intersertal texture条纹结构 perthitic texture铁镁矿物 mafic mineral铁镁指数ferromagnesian index 同化[作用] assimilation同化混染与分离结晶[作用] assimilation and fractional crystallization （AFC）统计岩石学statisticalpetrology脱玻化[作用] devitrification90微晶 microlite围岩 country rock伟晶的 pegmatitic伟晶岩 pegmatite文象结构 graphic texture细碧岩 spilite细晶结构 aplitic细晶岩 aplite细粒的 fine-grained 霞石岩 nephilinite 霞石正长岩 nephilinesyenite霞斜岩 theralite陷落地震 collapse earthquake响岩 phonolite响岩结构 phonolitic texture斜长岩 anorthosite，plagioclasite斜方橄榄岩harzburgite杏仁构造amygdaloidal structure休眠火山 dormant volcano玄武安山岩 basaltic andesite玄武岩 basalt玄武质 basaltic岩鞍 phacolith岩层 layer岩床 sill岩盖 laccolith岩基 batholith岩浆 magma岩浆房 magma chamber， magmareservoir岩浆分异作用magmatic differentiation岩浆通道 magma岩浆作用 magmatism岩颈 neck岩脉 vein岩盆 lopolith岩墙 dyke， dike岩塞 plug岩省 rock province岩石成因论petrogenesis91岩石的产状occurrence of rocks 岩石化学petrochemistry岩石圈 lithosphere岩体 lithsome岩屑（火山岩屑）lithic pyroclast岩枝 apophysis岩株 stock颜色指数 color index 演化 evolution洋中脊 mid-ocean ridge液态不混溶作用liquid immiscibility 隐晶质cryptocrystalline英安岩 dacite英云闪长岩 tonalite 云煌岩 minette云斜煌岩 kersantite 渣块熔岩 a a lava粘度 viscosity珍珠岩 perlite枕状构造 pillow structure枕状熔岩 pillow lava 整合侵入体concordant intrusion 正长岩 syenite中色岩 mesocratic rock中心式喷发 central eruption中性 intermediate中性岩 intermediate rock柱状节理 columnar jointing紫苏花岗岩charnockite，hypersthene granite。