Empower 产品发布说明
empowers预览出版模板
Empowers预览出版模板一、简介Empowers预览出版模板是一款专为出版行业设计的模板，旨在为出版社、编辑部和作家们提供一个方便、高效的预览和编辑工具。
该模板结合了最新的技术和设计理念，可以帮助用户快速、准确地预览和编辑各种出版物，包括图书、杂志、报纸等。
通过使用Empowers预览出版模板，用户可以轻松地创建出版物的电子版本，并进行实时的编辑和校对，从而大大提高出版工作的效率和质量。
二、功能特点1. 多种格式支持Empowers预览出版模板支持多种出版物格式，包括EPUB、MOBI、PDF等，可以满足不同用户的需求。
用户可以根据具体要求选择合适的格式，进行预览和编辑工作。
2. 实时预览Empowers预览出版模板可以实时显示用户编辑的内容和格式效果，让用户可以立即看到最终的出版效果，加快出版周期。
3. 灵活的编辑工具模板提供了丰富的编辑工具，包括文字格式、排版、插图、封面设计等，用户可以根据需要自由搭配，创作出独具特色的出版物。
4. 多端适配Empowers预览出版模板支持在PC端、移动端、平板电脑等多个终端上进行预览和编辑，让用户可以随时随地进行出版工作，极大地方便了用户。
5. 定制化服务除了提供标准的模板外，Empowers还可以根据客户要求进行定制化服务，满足更加个性化的需求。
无论是对外观设计还是功能扩展，Empowers都可以为用户提供专业的定制服务。
三、应用场景1. 出版社出版社可以使用Empowers预览出版模板来进行图书、杂志、报纸等出版物的预览和编辑工作。
通过模板提供的多种格式支持和实时预览功能，出版社可以快速、准确地制作出版物的电子版本，为读者提供更好的阅读体验。
2. 编辑部编辑部可以利用Empowers预览出版模板来对稿件进行编辑和校对。
模板提供了丰富的编辑工具，可以帮助编辑部提高编辑效率，确保出版物的质量。
3. 作家作家可以使用Empowers预览出版模板来进行自我编辑和预览，提高作品的完成度，为出版物的正式出版做好充分准备。
Waters Empower软体如何确认波峰纯度操作说明
如何确认波峰纯度(Check Peak Impurity)1.选择所需要的文件夹，进入Channels的画面；将所需要的数据反黑右键单击选择Review。
2.在Process选项中，选择Extract Max Plot。
3.请注意层析图谱确认每个Peak吸收讯号小于1AU，若大于1AU时可能会造成Peak impurity的误判，请将样品析释后再重新分析。
4.Processing method的设定请参考PDA校正曲线步骤9~26。
5.Peak Purity选择Yes而Match Spectra选择No，再按下一步。
6.从3D图谱中选择一段没有任何讯号的基线当成Noise Interval，此间隔不可小于于0.5 min 或是12 个光谱图；再按下一步。
7.输入此Processing Method 的名称，按完成键。
8.窗口中的Processing Method已由未命名标题2转变成Demo。
9.此步骤设定请参考PDA校正曲线步骤29~31。
10.在Window选项中选择Processing Method。
11.在Processing Method中设定purity的参数。
a .Wavelength limit：起始波长应该避免Solvent UV cutoff (ex : methanol210nm)，以免造成Purity的误判。
b. Purity Parameters：Purity Enable 打√；Active Peak Region 设定100；Threshold选择Auto Threshold；Purity Pass选择4。
12.设定完成后，，在File选项中选择Save→ Processing Method。
13.在Window选项中选择Main Window，即可回到主画面。
14.在Process中选择Apply Method Set。
15.在Window 选项中，选择Result即可看到Purity详细数据。
【实用文档】EMP平台产品介绍.pdf
EMP特点—从组件到业务构件到流程处理的 组装式业务开发
流程变化
流程变化
组装
业务处理流程
组装
平台框架
业务构件 技术组件
18
EMP业务逻辑处理容器——逻辑处理上的优化
子逻辑调用
普通逻辑处理
公共逻辑+特殊处理
业务逻 辑组件
开始 组包发主机 外部调用 记录日志
结束
很多业务处理需 要使用某一个公 共处理逻辑，如 身份验证、数据 加密处理等
服务器端数据的校验与转换
− 校验，提供相应的数据类型定义以及数据校验接口 − 输入数据的转换：如带分割符的金额输入域到后台需要的无分割符及小
数点的数据 − 输出数据的转换，实现后台数据到显示数据的转换 − 在Controller更新数据模型时实施校验与转换
客户端数据输入的校验与转换
− 提供基础的JavaScript代码和标准接口，实现输入数据的校验包括：必 输、格式和范围校验
EMP 访问控制框架
IOC组件工厂
业务逻辑处理容器 EMP 核心框架
工作流处理容器
基于 JMX 的EMP 监控平台
7
EMP 分层设计模型
EMP Web2.0 框架 其他 Web2.0 框架
Browser
其他系统
终端层
EMP Web MVC
其他
MVC
EMP 访问 控制
EMP WebService 接入
4
EMP 是什么
EMP是构筑BS应用的基础平台
E： Enterprise + eBusiness + Easy M： Model P： Platform EMP即：适用于企业级电子商务应用的基础平台，该平台的特点是 易于构建和基于模型
Empower2操作说明 中文
14
（一）平衡系统样
14
（二）单个运行样品
19
（三）样品组运行样品
20
三．数据的处理
24
（一）利用处理方法向导建立处理方法
24
（二）修改样品信息
30
（三）定量计算
34
四．数据报告的打印
39
系统管理
43
一．系统配置
43
（一）查看色谱系统
43
（二）色谱系统管理
43
二．数据管理
48
（一）项目的备份
48
（二）项目的 还原
5
三．新建项目
项目是方法、结果、自定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由用户定义。该集合驻留 在Empower数据库中并在“浏览项目”中显示。 建立项目是为了方便用户归类、管理和检索相应的数据，所以需根据实际情况来决定是否建 立，而并不是每次开机都要创建。 1. 进入到Emopwer 2 的Pro 界面，双击“配置系统”窗口。
以简洁明确的方式提供了进行色谱分析需要的所有功能。用户甚至可以用QuickStart 界面进行包括PDA和质谱数据提取在内的分析方法开发工作，还能灵活地 定制报告和 管理数据。 l Pro 界面是进行系统管理的完美界面，可以控制所有软件功能。 l Open Access 界面适合没有任何色谱经验的初学者使用，使用者只需要选择方法、样 品数， 然后点击鼠标运行即可。 l Web 界面可以使远程用户或移动用户通过互联网或企业内部网方便地访问色谱系统 中的信息。 本教程使用Pro 界面，请选择登录”Pro 界面”完成随后的操作。
51
附录 3D 数据的处理
55
（一）建立处理方法
55
（二）修改样品信息
沃特世empower3_培训EMP3_其它_6_USP计算信噪比说明
沃特世empower3_培训EMP3_其它_6_USP计算信噪比说明Empower 3 计算USP、EP 和JP 信噪比1.计算方法2.使用空白值计算信噪比计算方法软件根据最新的美国、欧洲和日本药典计算信噪比，公式如下:s/n = 2h/h n其中：h = 与组分对应的峰高hn = 在等于半高处峰宽的至少五倍(USP) 或20 倍（EP 和JP）的距离内，观测到的最大与最小噪音值之间的差值，并且，此段距离以空白进样的目标峰区域为中心。
可以指定是否使用处理方法的“适应性”选项卡中的“计算USP、EP 和JP s/n”（以前“为计算EP s/n”）复选框计算USP、EP 和JP s/n。
也可以指定是否使用由空白进样中的峰区域计算的噪音值计算USP s/n、EP s/n 和JP s/n。
每个峰的噪音区是唯一的。
通过在各个峰的保留时间处将噪音区居中的相应空白进样来确定噪音区。
指定半高处乘子参数，从而定义噪音区。
USP s/n新的适应性峰字段USP s/n 使用“美国药典”中的信噪比(s/n) 公式计算。
USP s/n 计算公式如下：2 ╳峰高/（噪音/缩放）其中：峰高= 峰高的绝对值噪音= 峰的噪音值（峰到峰噪音）缩放= “缩放到微伏”值缺省情况下，软件将USP s/n 值报告为6 位精度，不采用科学计数法也没有单位。
用于计算USP s/n 的噪音值将根据“使用空白进样中位于峰区域内的噪音”选项的状态来确定：选中该选项时，软件用空白进样中所确定的峰到峰噪音计算每个峰的噪音值。
该值针对单个空白进样的相同通道中的区域进行计算。
此区域以峰保留时间为中心，宽度等于半高处峰宽乘以USP 噪音区的半高处乘子值。
软件在结果中将此噪音值报告为USP 噪音。
缺省情况下，软件将该值报告为6 位精度，不采用科学计数法，单位为“图单位”。
? 清除该选项后，软件将使用结果的峰到峰噪音值；不使用空白进样计算噪音。
在处理方法的“噪音和漂移”选项卡中，指定此区域的开始和结束时间。
和rew Corporation 产品说明书
Cold Shrink Weatherproofing Kitsfor Extreme Cold Weather ConditionsCold Shrink Weatherproofing Kits, designed for extreme coldweather conditions, provide field-installed weatherproofing andmoisture sealing for:!Jumper cable to connector interfaces.!Cable splices.!Antenna output to cable interfaces.Each kit includes an open-ended rubber sleeve that is factoryexpanded on a removable core. As you unwind the core, thetube shrinks to form a waterproof seal that requires no adhe-sives, heat, or flame. Properly installed, Cold Shrink conformsto the interface and maintains constant compression. Thisprevents moisture from migrating into the sealed connection.The tube, made of EPDM rubber, contains no chlorides or sul-furs. The P84 foam is designed to build up the diameter of thesmaller cable. This ensures proper sealing when a ColdShrink tube is applied to a connectionThe P84 foam is also coated with a double-sided, transfertape that will adhere to cable even in extremely cold tempera-tures (down to -40°C).Cold shrink is compatible with all rubber and plastic jacketedcoaxial cables.SurvivabilityThe Cold Shrink Weatherproofing Kit operates at temperatures exceeding those recommended for HELIAX Coaxial Cable, -40 to 85°C (-40 to 185°F). The installed kit requires no additional covering or adhesive for indoor, outdoor, overhead, or sub-merged applications. In addition, Cold Shrink is not adversely。
!!waters empower GPC中文操作说明书
第2章 校正系统 ............................................................................................ 7
2.1 2.2 2.3 2.4 指南概述 ................................................................................................... 7 确定 V0 和 Vt ............................................................................................ 9 使用向导开发处理方法 ............................................................................. 9 处理窄分布标准样 .................................................................................. 22 2.4.1 处理窄分布标准样前的准备 ....................................................... 22 2.4.2 处理窄分布标准样 ..................................................................... 24 2.5 检查校正曲线 ......................................................................................... 27 2.5.1 显示校正曲线 ............................................................................. 27 2.5.2 检查校正曲线 ............................................................................. 28 2.5.3 保存校正曲线 ............................................................................. 31 2.6 添加处理方法到方法组 ........................................................................... 31 2.7 指南概要 ................................................................................................. 33
empower2系统管理员指南
商标
Millennium 和 Waters 是 Waters Corporation 的注册商标。 Empower 是 Waters Corporation 的商标。 其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产。
客户意见或建议
如果您有疑问、改进的建议或发现本文档中存在错误，请与我们联系。您的意见或建议将 有助于我们提高文档的质量、准确度，并优化文档结构。 您可以通过 tech_comm@ 与我们联系。
第2章 管理服务器 ........................................................................................................................7
2.1 网络注意事项 ................................................................. 7 2.2 Windows 用户帐户............................................................. 8 2.3 管理服务器磁盘空间 ........................................................... 9 2.3.1 检查可用磁盘空间 ..................................................... 9 2.3.2 增加可用磁盘空间 ....................................................10 2.3.3 整理硬盘碎片 ........................................................11
Empower 3 中的新增功能
1 只处理样品组 ........................................................................................................................ 1-1 概述 ...................................................................................................................................... 1-2 “只处理样品组”权限 .......................................................................................................... 1-3 创建 “只处理样品组” ......................................................................................................... 1-3 只处理样品组编辑器注意事项 ........................................................................................ 1-4 修改 “只处理样品组”的信息 ....................................................................................... 1-5 采集基于只处理样品组的新样品组 ....................................................................................... 1-5 报告只处理样品组 ................................................................................................................ 1-6 只处理样品组注意事项 ......................................................................................................... 保存只处理样品组 .......................................................................................................... 复制和删除 “只处理样品组” ........................................................................................ 自定义字段 ..................................................................................................................... 审计追踪和修订历史注释 ............................................................................................... 审计追踪记录 ................................................................................................................. 1-6 1-6 1-6 1-6 1-7 1-7
WFC III Empower控制说明书 [兼容模式]
![WFC III Empower控制说明书 [兼容模式]](https://img.taocdn.com/s3/m/10d191e719e8b8f67c1cb966.png)
Empower 控制WFC III说明书梯度方法的流速模拟信号灵敏度，但该数值没有任何意义，对样品的采集信号没有任何影响在两个收集窗口之间收集，收集量为试管体积的百分比(0=收集窗口间不收集任何液体, 100=在收集窗口间收集，而且每管的收集量为试管体积的百分之百).允许用户收集WFCIII看到的数据通道该数据为WFC III Peak. 当设置阈值收集时会用到该数据。
但一旦阈值确定好，该数据就没有任何用处了，可以不用采集了。
该功能使客户将多次的样品进样收集到相同的试管。
该功能在单个样品进样次数>=2时生效。
在不同次进样之间空出一个空的试管收集窗口的起始和结束时间定义不同类型的收集斜率收集–使用Aux Chromatogram 的信号通道中峰的上升和下降斜率来触发收集范围：0 to 9.999越小的数值收集越缓的峰，0% 会收集所有-不推荐使用A U /V0.000.100.200.300.400.500.600.700.800.901.00Minutes1.401.601.802.002.202.40 2.60 2.803.003.203.40A U /V0.000.100.200.300.400.500.600.700.800.901.00Minutes1.40 1.60 1.802.00 2.202.40 2.60 2.803.00 3.20 3.405% Slope2.5% SlopeAnd/Or Collections“Or” Collection –满足任意一个条件就可以触发收集“And” Collection –两个条件同时满足才能触发收集。
Empower概述
Empower概述引论p是公司开发的色谱信息管软件功能Empower Waters公司开发的色谱信息管理软件。
功能强大，操作简单，具有多种界面，适合各类用户使用。
–基于内置的Oracle数据库，Empower软件除具有诸如仪器控制，数据采集，结果计算，报告编辑等常规功能外，更可为用户提供系统安全，审计追踪，电子记录，电子签名，系统策略，用户管理等先进功能，以及自动归档、系统适应性、化学结构、GPC、GPC/V、GPC/LS、药及自动归档系统适应性化学结构药物溶出度等多种选择件。
–此外，Empower还为用户提供了定制接口和开发接口，使用户可按照自己的业务逻辑整合色谱应用，将Empower软件与自己的工作流程相结合以提高工作效率。
E成为个开放的完备的色谱信息管所有这些使Empower成为一个开放的、完备的色谱信息管理平台。
历史沿革公司开发色谱软件始个世，开计算机软件控制 Waters公司开发色谱软件始自上个世纪，开计算机软件控制色谱仪器之先河在色谱软件问世之前，色谱系统使用的数据处理单元是积分仪，如Waters的M730等随着软件技术的发展和个人计算机的普及，积分仪等作为色随着软件技术的发展和个人计算机的普及积分仪等作为色谱数据系统，已经无法满足要求，人们对更好的色谱数据管理技术的需求日益迫切历史沿革年，美国(g) 1988FDA (Food and Drug Administration)发起了对色谱数据系统中与处理过程相关的审计追踪的讨论。
与此同时，Waters也正试图简化色谱软件的开发过程。
当时Waters的色谱软件共有三个系列，分别是运行在PC(MS-DOS)机上的单机版色谱软件Baseline/Maxima系列，以及运行在VAX(VMS)机上的网络版软件Expert和ExpertEase系列。
进入信息时代，人们对数据管理提出了更高的要求.基于平面文件系统的软件已经无法满足这些要求，数据库技术正是在这样的应用需求基础上发展起来的。
Empower 系统适用性简要指南(中文版)
3.1 System Suitability 结果 .................................................................................. 13 3.2 在计算峰高百分比处的宽度......................................................................... 15 3.3 计算切线处峰宽............................................................................................. 17 3.4 样品板数量公式............................................................................................. 19 3.5 拖尾或对称因子公式..................................................................................... 23 3.6 分辨率公式..................................................................................................... 27 3.7 容量因子 (k′) 公式 ......................................................................................... 30 3.8 选择性 (α) 公式.............................................................................................. 31 3.9 基线噪音和漂移的测量................................................................................. 32 3.10 统计量公式..................................................................................................... 33
Empower 3 中的新增功能
修订版 A
版权所有 © Waters Corporation 2010 保留所有权利
版权声明
© 2010 WATERS CORPORATION。在美国和爱尔兰印刷。保留所有权利。未经出版商的 书面允许，不得以任何形式转载本文档或其中的任何部分。 本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，且这些信息不应被视为 Watrporation 对本文档中可能出现的任何错误不承担任何责任。 本文档在出版 时被认为是完整和准确的。任何情况下，对与使用本文档有关或因使用本文档而导致的直接 或间接损失，Waters Corporation 不承担任何责任。
商标
Waters 是 Waters Corporation 的注册商标， Empower 和 THE SCIENCE OF WHAT’S POSSIBLE. 是 Waters Corporation 的商标。 其它注册商标或商标均为其各自所有者的专有资产。
客户意见或建议
Waters 的技术交流部门恳请您告诉我们您在使用该文档时所遇到的任何错误或向我们提出 改进建议。请协助我们了解您最希望从文档中获得什么内容，让我们可以不断改进其准确性 及可用性。 我们会认真对待收到的每条客户意见。您可以通过发送邮件到 tech_comm@ 与 我们联系。
iv
目录
版权声明 .................................................................................................................................. ii 商标 .......................................................................................................................................... ii 客户意见或建议 ...................................................................................................................... iii 联系 Waters .......................................................................................................................... iii Empower 3 软件 ................................................................................................................... 安全信息 .......................................................................................................................... 设计用途 .......................................................................................................................... 对象与目的 ....................................................................................................................... iv iv iv iv
Empower软件中文操作说明
Empower软件中⽂操作说明Empower软件⼀．登录1．双击电脑桌⾯上的Empower图标，出现Empower登录窗⼝。
2．输⼊⽤户名和密码，然后单击“确定”，进⼊Empower。
每次登录前必须输⼊⽤户名和密码。
注：出⼚设置的⽤户名为 system，密码为 manager。
⼆．项⽬管理（⼀）新建项⽬1．单击⿏标左键进⼊“配置系统”。
2．在如下界⾯中，选中“项⽬”后，单击“新建项⽬”。
新建项⽬3．出现“新建项⽬向导”，如下图所⽰：a.“表空间”中接受50MB的表空间缺省设置。
在该向导步骤中，系统默认设置了“⽀持‘全⾯审计追踪’”。
如果不需要，可取消“⽀持‘完全审计追踪’”复选框，以取消对项⽬元素（如⽅法和样品）所做的所有修改的记录。
如需要，则选中该复选框之后，还再选择是否需要对“⽅法变化”、“结果变化”、“样品信息变化”和“删除”的更改进⾏注释。
单击“下⼀步”。
注：“完全审计追踪”功能⽤于⽀持法规的要求，如果没有法规要求可以不选，这样可以简化实验和节省硬盘空间。
b.“选项”页中，选择⽤于本项⽬的选项。
单击“下⼀步”。
注：如果⽆法确定适当的设置，请接受默认选项。
c.“访问控制”页中，根据需要选择设置对您所创建的项⽬具有访问权限的⽤户和⽤户组或者接受缺省的选项，然后单击“下⼀步”。
注：如果⽆法确定适当的设置，请接受默认选项。
d.在“复制”中，接受默认的选项，然后单击“下⼀步”。
e.在“输⼊名称”页中，输⼊项⽬的名称，必要时输⼊注释内容。
最后单击“完成”来结束新项⽬的创建。
注：项⽬名中不能出现空格。
可使⽤下划线(_ ) 分隔词。
另外，名称不能以数字开头。
如果在前⾯选中了“完全审计追踪”选项，则必须在⽂本框中输⼊注释。
注：项⽬是⽅法、结果、⾃定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由⽤户定义。
该集合驻留在Empower数据库中并在“浏览项⽬”中显⽰。
项⽬是为了⽅便⽤户归类、管理和检索相应的数据，应根据实际情况来决定是否建⽴，并不是每次开机都要创建。
Empower 3.0标准操作规程
文件发放清单1目的建立Empower 3.0的标准操作规程，规范Empower 3.0的操作。
2范围适用Empower 3.0中所有用户。
3职责Empower 3.0中所有用户根据不同权限及职责严格按照该标准操作规程进行操作。
4内容4.1定义4.1.1项目是指方法、结果、自定义字段、视图筛选器和原始数据的集合，由用户定义。
4.1.2仪器方法是指Empow e软件如何控制色谱仪器，本方法包含泵、进样器、柱温箱、检测器等参数设置。
4.1.3自定义字段是指“项目属性”选项卡的“自定义字段”选项卡中的字段，允许在数据库中保存用户定义的其它样品和结果信息。
Empower 自定义字段包括数据库结果和样品标识符（分布、结果、样品组、峰、样品和组分）。
样品标识符是用户可定义的自定义字段，而数据库峰自定义字段是计算出的方程。
样品标识符出现在“样品”表中，用户可在样品加载期间将其填入表中。
峰自定义字段出现在“查看”的“结果”表中，或出现在“项目”窗口的“峰”视图中。
4.1.4审计追踪是用于维护项目方法、结果和/或样品的永久性修改记录。
当使用“新建项目”向导创建新项目时，要在“配置管理器”中指定“审计追踪”参数。
“审计追踪”记录在受法规约束的环境中尤其有用。
4.1.5传统积分是指使用斜率阈值（一阶导数）检测峰。
4.1.6ApexTrack积分是指使用通过斜率的变化率（二阶导数）所确定的峰顶点来检测峰。
4.2创建项目4.2.1点击桌面图标进入登入界面。
4.2.2输入用户名及密码。
如下图：4.2.3点击”Advanced”，选择用户类型并点击“OK”或按“回车键”。
如下图：4.2.4点击“Configure System” (配置系统)进入系统配置。
如下图：4.2.5选中“Project”(项目)，点击右键→点击“New”→点击“Project”，进入“S Elect New Project Parent”（选择新父项目）界面，如下图：4.2.6根据项目代码首字母选择父项目点击“Next”，进入下一界面。
发版说明及流程演示
发版说明及流程演示As a product manager, one of the most crucial aspects of releasing a new version is communicating the release notes effectively to the team and the end users. 作为产品经理，发布新版本的一个非常关键的方面是有效地将发布说明传达给团队和最终用户。
This process not only involves detailing the new features and improvements but also providing guidance on the installation and usage of the new version. 该过程不仅涉及详细介绍新功能和改进，还包括提供有关新版本的安装和使用指南。
In this article, we will discuss the essential aspects of creating a release note and demonstrate the release process.First and foremost, the release note should clearly outline the new features, enhancements, and bug fixes included in the new version.首先，发布说明应清楚地概述新版本中包含的新功能、增强功能和错误修复。
This information helps the development team to understand the changes made and enables the end users to make informed decisions about utilizing the new version. 这些信息有助于开发团队了解所做的更改，并使最终用户能够做出有关使用新版本的知情决策。
Empower 产品发布说明
Empower软件发布信息34 Maple StreetMilford, MA 01757715100446MD，版本 A声明本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，且不应认为这些信息是 Waters Corporation 的承诺。
Waters Corporation 对本文档中可能出现的任何错误不负任何责任。
本文档在出版时被认为是完整并且准确的。
任何情况下，对与使用本文档有关或因使用本文档而导致的偶发或继发的损害，Waters Corporation 不负任何责任。
© 2002 WA TERS CORPORA TION。
在美国印刷。
保留所有权利。
未经出版商的书面允许，不得以任何形式转载本文档或其中的任何部分。
Alliance、Integrity、Millennium 和 Waters 是注册商标，Empower、LAC/E、SAT/IN 和 ZQ 是Waters Corporation 的商标。
Micromass 是 Micromass Ltd. 的注册商标。
Microsoft、Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。
所有其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产。
目录自述文件 (1)受规章约束的行业 (1)支持计划 ID (1)基本软件和选项 (1)培训 (2)注释 (2)软件安装 (3)安装 Empower 软件 (3)Empower Personal、Workgroup 及 Enterprise 配置的安装指南 (3)硬件信息 (4)操作系统和硬件的兼容性 (4)Empower 系统支持的仪器配置 (4)数据速率 (5)不支持的仪器 (6)2690、2690D 及 2790 分离单元 (6)2695、2695D 及 2795 分离单元 (6)ZQ 质谱检测器 (6)2996 PDA 检测器 (7)软件信息 (7)总则 (7)AutoArchive 选项 (8)自动检定工具 (AQT) (8)备份和还原数据 (8)创建项目 (8)数据采集 (8)帮助 (9)LIMS 界面 (9)Open Access 界面 (9)处理 (9)QuickStart 界面 (9)System Suitability 选项 (10)Empower 软件改进请求和事件提交表 (11)目录iiiiv目录Empower 软件发布信息1自述文件注：PCS 号通用于整个文档。
Empower3中文介绍
Vial
Dissolved Dissolved Amount Percent
1
1.416 14.16
2
1.501 15.91
3
1.389 13.89
4
1.588 15.88
5
1.919 19.196来自1.308 13.68
7
1.287 12.87
8
1.562 15.62
1.5 15.213.1
13.1
本文中列举了一小部分常用的Empower功能，可以帮助您 实现实验室效率的提高：
系统适用性和限度功能 消除对电子表格的依赖 固体制剂药物溶出度测定 得到标示百分含量 给出样品是否合格的显示结果 计算给出峰高/峰谷比值计算结果 给出多个色谱峰峰面积加和结果 大量样品综合分析报告 同一样品多次进样综合报告 色谱图图中图 方法验证管理器（MVM） 数据导出功能 ToolKit功能 数据报告 多厂商仪器支持
使用Empower3 软件，提高工作效率
沃特世（科技）上海有限公司
Empower软件以其功能强大、安全可靠为业界认可，广泛 应用于对数据交换、数据安全以及系统的灵活性和开放 性等方面有较高要求的各种领域。作为沃特世公司旗舰 版的色谱数据软件，Empower 3致力于改进采集、处理和 打印色谱数据的能力，帮助使用者提升效率。不同行业 的色谱工作者都可以使用Empower软件的各种软件功能包 括内置的自定义计算、自定义数据处理与报告，从容应 对不同的分析工作要求，进而优化工作流程。
谱图图中图
在我们的分析色谱图中，常见的一种情况是需要对局部 的图谱进行放大，如果可以在同一张图谱上实现图中图 的效果，会非常方便，使用Empower可以很容易的实现。
根据各国药典以及ICH的相关要求，Empower MVM 支持验证 的内容有： n 专属性 n 线性 n 线性比较 n 准度 n 重复性 n 中间精密度 n 再现性 n 耐用性 n LOD n LOQ n 过滤器验证 n 稳定性 n 系统精度
COOPER POWER SERIES OEM 产品说明说明书
Removal and replacement of replaceable stud in bushing well installation instructionsDISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITYThe information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALL Y SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or oth-er-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recom-mendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to change without notice.ii REMOVAL AND REPLACEMENT OF REPLACEABLE STUD IN BUSHING WELL INSTALLATION INSTRUCTIONS MN800007EN January 2016ContentsSAFETY INFORMATIONSafety Information (iv)PRODUCT INFORMATIONIntroduction (1)Acceptance and Initial Inspection (1)Handling and Storage (1)Standards (1)TOOLS REQUIRED (1)STUD REMOVAL (1)STUD REPLACEMENT (2)iii REMOVAL AND REPLACEMENT OF REPLACEABLE STUD IN BUSHING WELL INSTALLATION INSTRUCTIONS MN800007EN January 2016Eaton meets or exceeds all applicable industry standards relating to product safety in its Cooper Power™ series products. We actively promote safe practices in the use and maintenance of our products through our service literature, instructional training programs, and the continuous efforts of all Eaton employees involved in product design, manufacture, marketing, and service.We strongly urge that you always follow all locally approved safety procedures and safety instructions when working around high voltage lines and equipment, and support our “Safety For Life” mission.iv REMOVAL AND REPLACEMENT OF REPLACEABLE STUD IN BUSHING WELL INSTALLATION INSTRUCTIONS MN800007EN January 20161 REMOVAL AND REPLACEMENT OF REPLACEABLE STUD IN BUSHING WELL INSTALLATION INSTRUCTIONS MN800007EN January 2016Stud replacementFor installation into the bushing well, the new replaceablestud must be started onto the receiving stud in the bushingwell by hand. After thread engagement is made andthreaded clockwise 2 to 3 revolutions by hand, use a 5/8”2REMOVAL AND REPLACEMENT OF REPLACEABLE STUD IN BUSHING WELL INSTALLATION INSTRUCTIONS MN800007EN January 2016This page is intentionally left blank.3 REMOVAL AND REPLACEMENT OF REPLACEABLE STUD IN BUSHING WELL INSTALLATION INSTRUCTIONS MN800007EN January 2016Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United StatesEaton’s Cooper Power Systems Division2300 Badger Drive Waukesha, WI 53188/cooperpowerseries© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. MN800007EN Rev 00 Replaces 5000050753 Rev 00Eaton is a registered trademark.All trademarks are propertyof their respective owners.For Eaton's Cooper Power series productinformation call 1-877-277-4636 or visit:/cooperpowerseries.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Empower软件发布信息34 Maple StreetMilford, MA 01757715100446MD，版本 A声明本文档中的信息如有更改，恕不另行通知，且不应认为这些信息是 Waters Corporation 的承诺。
Waters Corporation 对本文档中可能出现的任何错误不负任何责任。
本文档在出版时被认为是完整并且准确的。
任何情况下，对与使用本文档有关或因使用本文档而导致的偶发或继发的损害，Waters Corporation 不负任何责任。
© 2002 WA TERS CORPORA TION。
在美国印刷。
保留所有权利。
未经出版商的书面允许，不得以任何形式转载本文档或其中的任何部分。
Alliance、Integrity、Millennium 和 Waters 是注册商标，Empower、LAC/E、SAT/IN 和 ZQ 是Waters Corporation 的商标。
Micromass 是 Micromass Ltd. 的注册商标。
Microsoft、Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。
所有其它商标或注册商标均为其各自所有者的专有资产。
目录自述文件 (1)受规章约束的行业 (1)支持计划 ID (1)基本软件和选项 (1)培训 (2)注释 (2)软件安装 (3)安装 Empower 软件 (3)Empower Personal、Workgroup 及 Enterprise 配置的安装指南 (3)硬件信息 (4)操作系统和硬件的兼容性 (4)Empower 系统支持的仪器配置 (4)数据速率 (5)不支持的仪器 (6)2690、2690D 及 2790 分离单元 (6)2695、2695D 及 2795 分离单元 (6)ZQ 质谱检测器 (6)2996 PDA 检测器 (7)软件信息 (7)总则 (7)AutoArchive 选项 (8)自动检定工具 (AQT) (8)备份和还原数据 (8)创建项目 (8)数据采集 (8)帮助 (9)LIMS 界面 (9)Open Access 界面 (9)处理 (9)QuickStart 界面 (9)System Suitability 选项 (10)Empower 软件改进请求和事件提交表 (11)目录iiiiv目录Empower 软件发布信息1自述文件注：PCS 号通用于整个文档。
这些号码是内部号码，用于跟踪与 Empower™ 软件相关的改进状态、问题以及注释。
受规章约束的行业如果您打算在受规章约束的行业中将此软件用于“电子记录和电子签名”，则系统管理员必须从“配置管理器”设置适当的 Empower 系统策略。
如果您有一套有效的系统，应该在收到用于 Empower 软件的 Empower AQT （自动检定工具）或拥有其它可用的有效协议后，才可安装 Empower 软件。
支持计划 ID在安装 Empower 软件过程中，系统会要求您输入此产品的序列号。
请输入 10 位数字的“支持计划 ID ”号。
基本软件和选项Empower 软件用密钥盘编序启用基本软件包以及大多数 Empower 选项，如 System Suitability 选项、GPC 选项等。
通过安装“基本”软件包密钥盘执行安装后，必须启用 Empower 软件。
要启用任何 Empower 软件选项，必须安装选项密钥盘。
PDA 和 MS 支持被内置在基本产品中。
缺省情况下，会启用 PDA 选项。
在创建新项目过程中，不会自动启用 MS 选项。
如果在安装 Empower 软件之后，需要将 Empower 软件移至新计算机上，则先从原来计算机卸载软件选项（如果有）和基本选项，再卸载 Empower 软件。
然后，在新的计算机上安装Empower 软件，再安装基本选项和软件选项（如果有）。
Waters 网站 () 的区。
有关最新信息和这些发布信息的修订情况，请查看此站点。
如果在卸载 Empower 软件之前没有先卸载选项，会导致密钥盘无法使用。
上述情况也包括卸载Millennium 32密钥盘不与 Empower 软件一起工作。
必须有 Empower 密钥盘。
2Empower 软件发布信息缺省项目与 Empower 基本软件包一起提供。
它们包括了许多有用的方法模板和视图筛选器供您使用。
培训为了交互式地学习更多的有关 Empower 软件的操作，请使用“Empower 软件交互式指南光盘”。
您还可以从当地的子公司得到更多的培训。
如有兴趣，请与当地的 Waters ®代表联系。
注释在此文档的最后，您会看到一个“Empower 软件改进请求和事件提交表”。
请用此表来提交遇到的问题或改进 Empower 软件的建议。
表上有联系信息。
您的反馈对我们很重要。
请勿写保护或试图复制选项盘。
这样也可能会导致选项盘无法使用。
软件安装安装 Empower 软件初始安装。
首次安装 Empower 软件时，请参阅Empower 系统安装和配置指南。
从 Millennium®32 3.0、3.2 或 4.0 版升级。
从 Millennium32 3.0、3.2 或 4.0 版本升级时，请参阅Empower 系统升级和配置指南。
从 Millennium32 2.x 版本升级至 3.0 版本。
从 Millennium32 2.x 版本升级至 3.0 版本、再升级至Empower 时，请参阅Millennium 2.x 至 Millennium32 3.0 系统升级和配置指南，然后再参阅Empower 系统升级和配置指南。
Empower Personal、Workgroup 及 Enterprise 配置的安装指南• Empower 软件介质包含在多张光盘中。
当安装中系统提示在 CD-RO M 驱动器插入下一张盘时，确保将该盘放入驱动器后，单击确定。
否则，可能会显示以下信息：文件卷标已在外部修改，因此打开的文件不再有效。
如果出现此信息，请单击忽略，然后单击确定。
将继续进行正常安装。
• Waters 建议不要将 Empower 软件安装于运行 FAT 16 的硬盘中。
(PCS #25228)• 请勿将 Empower 软件安装在压缩驱动器上。
• 安装 Empower 软件之前，请关闭其它所有软件应用程序并重新启动计算机。
• 需要大约 2 GB 的可用磁盘空间。
• Millennium 32 2.1 版本以及更高版本中的项目可恢复至 Empower 中。
• 在 LAC/E™32采集服务器上安装 Empower 软件之后，必须重新启动 LAC/E32两次。
首次重新启动后，会出现“添加新硬件向导”。
使用此向导安装 busLAC/E。
驱动程序位于windows/winnt/inf 目录中。
安装 busLAC/E 之后，再次启动 LAC/E32。
(PCS #26294)• 从 Millennium 32软件升级至 Empower 软件后，“信息中心”上的所有密码保护都会被移除。
如有必要，请在升级软件后重设“信息中心”密码。
(PCS #26388)• “程序仅升级”安装选项不能用于移除 ZQ™ 选项。
要移除 ZQ 选项，必须将此软件完全卸载，然后重新安装 Empower 软件。
但是，可按 Empower 软件安装和配置指南所述，使用“程序仅升级”选项在包含 ZQ2000 或 ZQ4000 的系统之间进行切换。
(PCS #26635)• 如果最初安装了 ISA busLAC/E，而后要更改为 PCI busLAC/E，则需要将 Empower 软件卸载，然后再重新安装，并选择 PCI busLAC/E 驱动程序。
(PCS #25118)Empower 软件发布信息34Empower 软件发布信息硬件信息操作系统和硬件的兼容性ISA busLAC/E 与 Windows XP 不兼容。
Empower 系统支持的仪器配置在 Empower Personal 工作站或 Workgroup/Enterprise 采集客户机中，最多可同时控制四个在线HPLC 或 GC 系统。
使用 LAC/E 32 采集服务器时，最多可同时控制八个在线 HPLC 或 GC 系统。
注：这些是所有接口 – busLAC/E 、8 口串行卡和 COM 端口所允许的系统总数量限制。
多个接口可同时运行。
串行仪器配置BusLAC/E 卡可有四个串行连接。
这些连接可按如下使用：• 最多两个 5890/7673 仪器可连接到 busLAC/E 卡。
• 一个 5890/7673 SAT/IN 系统可连接到 busLAC/E 卡。
8 口串行卡可有八个串行连接。
每种仪器类型需要一个连接。
所支持的仪器为 6890、5890S 、7673S 、W474、SAT/IN2 及 A1100。
这些连接可按如下使用：• 最多四个 5890S/7673S 系统可连接到 8 口串行卡。
• 最多四个 6890 仪器可连接到 8 口串行卡。
• 最多四个 6890/SAT/IN2 系统可连接到 8 口串行卡。
• 最多八个 SAT/IN2 仪器可连接到 8 口串行卡。
表 1-1 LAC/E 32 采集服务器与操作系统的兼容性LAC/E 32 序列号范围可升级至Windows 2000可升级至 Windows XPC98L32000N 至 E98L32537N否否E98L32539 至 K98L32212P否否K98L32213P 至 B99L32644P否否B99L32645P 至 L99L32635P和A00L32869P 至 A00L32998P是否L99L32636P 至 M99L32025W否否B00L32001W 至 G01L32003W是否H01L32001W 及更高是是• 最多四个 A1100 仪器可连接到 8 口串行卡。
S 和 2 表示仪器是通过 8 口串行卡连接的。
数据速率每四个项目的四个系统中，与 busLAC/E 卡连接的所有检测器的最大总计数据速率为每秒400 点，含有 PDA 检测器的配置或含有所述的 LC 与 GC 仪器组合的配置除外。
busSAT/IN 数据速率每个 busSAT/IN™ 的最大总计数据速率为每秒 100 点（每个通道 50 点）。
分流的 busSAT/IN 数据速率对于四个单独系统中的总共四个通道，最多可控制两个分流 busSAT/IN（每个通道驻留于单独的系统），每个通道的最大数据速率为每秒 50 点。
（只有在 busSAT/IN 连接到 busLAC/E 时，busSAT/IN 通道才可分流。
）气相色谱仪数据速率每个 6890 GC 系统的最大数据总速率为每秒 200 点（每个通道最多 100 点）。