英美文化趣味问答竞赛试题卷二

英美文化趣味问答竞赛试题卷二（初赛）一：谚语翻译（60’)

1）是驴是马，拉出来溜溜2）伤心旧事别重提

3）鼎力相助

4）小心隔墙有耳

5）真理永存

6）人言可畏

7）人越高尚，越谦虚

8）魔鬼有时也会说真话9）言行不一

10）无私者无畏

11）针锋相对

12）吠犬不咬人

13）人生苦短

14）收获与风险并存15）吃一堑，长一智16）习惯是后天养成的17）众口铄金，积毁销骨18）不学无术

19）当局者迷旁观者清20）不鸣则已，一鸣惊人21）病从口入

22)好书如挚友

23)贪小便宜吃大亏

24)循序渐进

25)智者千虑必有一失

26)集思广益

27)兼听则明

28)覆水难收

29)小人无大志

30)不入虎穴焉得虎子

二：名词词组（20’)

1）国家安全2）上市子公司3）两型社会4）跨越式发展5）入境旅游6）服务型经济7）计划生育8）和平统一9）因地制宜10)南水北调

三：单位换算题(10)(保留两位小数）

1）10华氏度=？摄氏度2）7英里=？千米

3）9磅力=？牛顿4）4平方公里=？公顷5）8磅=？千克

四：趣味题(10’)

1)The two very important crops in British are

A.barley and oats

B.wheat and rice

C.barley and corn

D.wheat and barley

2)British recorded history begin with the invasion

A.Norman

B.Roman

C.Anglo-Saxon

D.Viking

3) is the oldest of all the parties in Ireland.

A.The Irish Labour Party

B.The Progressive Democrats

C.Fianna Fail

D.Fine Gael

4)Who is the first female Prime Minister in Australia?

5)Who is the most well-know Irish writer of the modern period?