短的英语成语故事

合集下载

英语成语故事带翻译200字

英语成语故事带翻译200字

英语成语故事带翻译200字 汉语成语是在中国特有的社会背景、⽂化背景中逐渐产⽣的⼀种精练的语⾔⽂化系统,更是⼈们⽇常⽣活中观察、累积的结晶,⽆论是在传统社会还是当下,它从来没有从我们的视线⾥消失过。

下⾯是店铺为您整理的英语成语故事带翻译200字,希望对你有所帮助! 英语成语故事带翻译篇⼀:What is Said Carries Weight⼀⾔为重 In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King. In the year 359 BC, he prepared for a political reform to promote the economic development. But he was afraid that the people would not believe local authorities. He thought an idea. 古时候秦国有个相国叫商鞅,秦王⾮常器重他。

公元前359年,他打算在秦国实⾏变法,但他怕百姓们不相信官府,就决定做件事以取得他们的信任。

One day, he had a 10-meter long pole erected at the south gate outside the capital. Then he told the crowd whoever took the pole to the north gate would be awarded 10 ounces of silver. Everyone was astonished, but nobody dared to have a try. After seeing that, Shang Yang raised his voice and said: " Anyone who carries the pole to the north gate will get 50 ounces of silver." A brave man did it and was be given 50 ounces of silver. Others felt very reGREtful. 有⼀天。

中国成语故事英语3-5分钟

中国成语故事英语3-5分钟

中国成语故事英语3-5分钟英文:The Story of Mencius' Mother and the Three MovesLong ago, in ancient China, there lived a great philosopher named Mencius. But before he became a respected scholar, his mother played a pivotal role in shaping his character.When Mencius was young, his mother noticed that he was easily distracted and often played truant from his studies. Concerned about his future, she decided to take drastic measures.She moved their home thrice in search of the best environment for Mencius' education. First, they lived near a marketplace, but the noise and distractions were too much for young Mencius. Then, they moved to a place near a graveyard, where Mencius began to imitate the mourners and play act funerals. Finally, they settled near a school, where Mencius was inspired by the students' diligence and love for learning.In this environment, Mencius' character began to transform. He developed a passion for books, studied hard, and eventually became one of the most influential philosophers in Chinese history.This story gives rise to the Chinese idiom, "Mencius' Mother and the Three Moves," which means that the environment one is in can greatly influence their character and development.中文翻译:孟母三迁的故事很久以前,在中国古代,住着一位伟大的哲学家孟子。

简单的英语成语小故事5篇

简单的英语成语小故事5篇

简单的英语成语小故事5篇简单的英语成语小故事1Yang Jian was the regent(摄政王) of the last king of Northern Zhou(557-581).His wife advised him: "Northern Zhou is dying. Now it is as if you are riding on the back of a tiger. It will be dangerous to dismount(下马,下车) . You can do nothing but continue."Yang Jian thought this quite reasonable. Later, he founded the Sui Dynasty, and united China once more.This idom is used as a metaphor meaning that one is in a difficult situation and cannot help but ontinue to pursue one's sourse.简单的英语成语小故事2Adding Eyes to a DragonMr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.画龙点睛李先生是位很好的画家。

简短英语成语故事带翻译

简短英语成语故事带翻译

简短英语成语故事带翻译想要学好英语,一定要懂得学习方法。

有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快,小编在此献上英语故事,希望对你有所帮助。

成语寓言故事:The Clever Way to Get Rich致富妙法There lived a rich man named Guo in the State of Qi and a poor man named Xiang in the State of Song.齐国有个姓“国”的富人,宋国有个姓“向”的穷人。

The poor man came to the State of Qi to visit the rich man, and asked him about the way to get rich.穷人到齐国去拜访那位富人,向他请教致富的方法。

The rich man in the State of Qi told him:齐国富人告诉他:"I was also very poor before, but now I am quite well-off. The only reason is that I can steal and rob. But it is very painstaking. By stealing and robbing, I could make a living in the first year, and in the second year I had more than enough to eat and wear. In the third year, my family's storehouse was truly filled with grain and millet."“我原来也很贫穷,可是现在日子过得很好。

原因只是我会偷、会抢罢了。

不过太辛苦了。

我偷呀抢呀,第一年生活就够维持了,第二年就已经吃不完穿不完了,第三年我家里真是粮满囤、谷满仓。

经典简短英语成语故事带翻译

经典简短英语成语故事带翻译

经典简短英语成语故事带翻译想要学好英语,一定要懂得学习方法。

有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快,小编在此献上英语故事,希望对你有所帮助。

成语寓言故事:Killing the Pig to Educate the Son杀猪教子Zeng Zi was one of Confucius' disciples.曾子是孔子的一个学生。

One day, Zeng Zi's wife wanted to go to market. Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing without stop. His wife could do nothing but bend down to humour him, saying:有一天,曾子的妻子要上街。

儿子吵着要跟妈妈一起去,又哭又闹,吵个不停。

妻子没有办法,只好弯腰哄他,说:"My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you."“我的小宝贝,回家去吧!妈妈去了就回来,一回来就杀猪给你吃。

”When the son heard this, he went home happily.儿子听了,高高兴兴地回家去了。

Not long after, the wife returned home from the market. Zeng Zi tied up their fat pig, took out a shining sharp knife and prepared to kill it. When his wife saw this, she hurriedly held Zeng Zi by the hand and said:过了不久,妻子从街上回到了家。

英语成语故事带翻译_成语故事大全

英语成语故事带翻译_成语故事大全

英语成语故事带翻译是语言外事实的一种反映形式,通过具体的表达抽象的,通过可感觉、可触摸的表达无形的。

下面是小编为您整理的成语故事带翻译,希望对你有所帮助!英语成语故事带翻译篇一: within an ace of winning功亏一篑Once a man planned to build a terrace.古时,有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。

He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.他十分努力的建造这座山,并且花了很多挖土、搬运泥土。

When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.终于当山快要建成的时候,几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候,他放弃了。

The terrace was never completed.这座山便永远无法完工。

This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.这个典故用以形容“离只有一步之遥,但最终失败告终”的意思。

英语成语故事带翻译篇二:a drop in the bucket九牛一毛li ling was a great general during the time of emperor han wu-di (hàn wǔ dì汉武帝). he was a very good fighter, and he won every battle.西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵,他骁勇善战,百战百赢。

one time, however, li ling's troops were so hopelessly outnumbered by the huns that although they fought bravely, the whole army was soon taken captive.有一次,虽然李陵的军队奋勇杀敌,因为兵力不足而战败投降。

简单英语成语故事大全

简单英语成语故事大全

简单英语成语故事大全成语故事是我国历史的一局部,成语是历史的积淀。

以下是为大家推荐简单成语故事,希望对大家有所帮助!At the battle of Ypres in 1914, British colonel Walter Loring made no concessions to the Germans. Mounted on a white horse, he was leading his men on the Menin Road when his foot was smashed by a bullet. The medical officer ordered him to the rear, but he told the man to “ Go to hell ” and asked his servant to bring his slippers.一九一四年,英国的沃尔特.洛林上校在伊普尔战役之中对德军寸步不让。

他骑白马率军沿梅宁路推进,一颗子弹把他一只脚打得血肉模糊。

军医叫他退到后面,他却叫军医去死吧,要仆人把拖鞋拿来。

Equipped with these he remounted his charger, only to suffer a fall as the horse was shot under him. He then mounted a bay and rode on a short distance before this too was shot. Hobbling with a stick, he continued to lead his men up the road and, urging them onwards, he died.他穿上拖鞋,再跨上白马,不料白马中枪,堕下马来。

他于是改骑一匹红棕马,但走不多远,那匹马也被射死,惟有拄手杖一拐一拐的继续领军,途中,死前还鼓励手下奋勇向前。

英语成语故事简单

英语成语故事简单

英语成语故事简单篇1:望梅止渴Cao Cao was a famous militarist in the Three Kingdoms Period (220-280).One summer, he led the army for an expedition. At that time, it was very hot, and the sun was shining wildly. The soldiers walked for an entire morning and drank up their water, but there was no water source nearby.The soldiers were tired, thirsty and hot, and almost couldn't march ahead any longer.Cao Cao ordered the solders to look for water everywhere, but failed.Having no other choice, Cao Cao asked soldiers to dig a well. The soldiers dug a very deep well but no water was found. The soldiers lay on the ground, and didn't want to walk any more. Cao Cao was very anxious—if the army stayed in this place, the soldiers would run up their vitality, and could die here because of thirsty. He must think of an idea to make the soldiers move on!An idea suddenly came to him. He climbed to a high place, looked around,and shouted to the soldiers, “Water! Water! ”Hearing the shout of their general, the soldiers, who were suffering thirst bitterly, immediately stood up from the ground. Cao Cao said, “Just now, I had a look at this place. I went this way before. There is a plum forest just on the otherside of the hill. The plums are big and sweet, and we can enjoy the plums as many as we can. Then, will we still be thirsty? ”Hearing his remarks, the soldiers refreshed themselves, and slavered when thinking of the acidic plums. They didn't feel as bad as before. Cao Cao then made use of this opportunity to lead his army to march ahead, and finally reached the destination.In fact, there was no plum forest at all, and it was just a small trick played by Cao Cao.This story comes from Essays and Criticism. Later, this proverb is used to describe that when a wish can't com true, somebody will have to console himself with daydreaming.篇2:水落石出Once upon a time, the housewife of a man was very kind, and always volunteered to help those in need. However, her husband always doubted his wife was doing bad things.Two brothers, who lost their parents, came to this family from a very remote place. Seeing the brothers were homeless, the wife allowed them to live in the home.The winter came and cold wind roared. One day, it snowed heavily. On such a cold day, the brothers were so frozen as to tremble because of their rugs.Seeing the poor brothers, thewife showed her pity, and asked them to come into the room to change their clothes so that she would mend the clothes to help them keep warm.Her husband happened to return home, and saw everything. He couldn't refrain from his doubt, became very unhappy, banged the door and left.After he returned home, the wife told him, “I just want to help them, but have no other intent. You don't have to doubt this or that. You will eventually understand the truth of the thing, just like stones will naturally appear after water falls.”This story comes from Ancient Poems: Yange Xing. The proverb means the stones will naturally show up when water falls down, and compare that the truth of something will emerge when the time comes.篇3:抛砖引玉Zhao Gu was a poet in the Tang Dynasty (618-907). He was very gifted in writing poems, and hailed by Du Mu, a renowned poet in the Tang Dynasty.At that time, there was another poet called Chang Jian, who also wrote good poems, but admired the works of Zhao Gu very much. One day, Zhao Gu traveled to Suzhou, and Chang Jian chanced to stay in Suzhou aswell.Hearing the news, Chang Jian was overjoyed, and told himself, “This is a good opportunity I should not miss. I musthave Zhao Gu leave some good poems.”However, he didn't know how to let Zhao Gu write poems he needed.Suddenly, he thought of Lingyan Temple, a place of wonder in Suzhou. Now that Zhao Gu arrived in Suzhou, he would definitely visit Lingyan Temple. If I write half a poem in the Temple, it may arouse the interest of Zhao Gu in finishing the poem. Then, Chang Jian wrote two lines on a wall of Lingyan Temple in private.As expected by Chang Jian, Zhao Gu really paid a visit to Lingyan Temple the following day. Seeing there were only two lines of a poem on the wall,he thought it was very unnatural, and added another two lines to form a complete poem. Chang Jian used his two not-very-good lines to invite a wonderful poem consummated by Zhao Gu. Somebody said the method of Chang Jian was just like casting a brick to invite a jade.This story comes from Poetry of Pastter,people use this proverb to describe the shallow and shoddy article that invites the perfect articles of others, mainly the opinions on poems and articles. This proverb is also often used to express modesty.。

有趣的英语成语故事【10篇】

有趣的英语成语故事【10篇】

【导语】孩⼦们学习成语故事,感受故事中的趣味,更能从故事中,学习到很多为⼈处世的道理。

下⾯是©⽆忧考⽹分享的有趣的英语成语故事【10篇】。

欢迎阅读参考!1.有趣的英语成语故事 对⽜弹琴 Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well. 公明仪是古代⼀位很有名的⾳乐家,弹得⼀⼿好琴。

One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window. He had a sudden whim to play some melodies for the cow. He first played the "Exercise of Qing Jiao", but the cow still kept on eating grass with head lowered. He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand. 有⼀天,他在室内弹琴,看见⼀头⽜在窗外悠闲地吃着草。

他忽然想弹⼏曲给⽜听听。

他先弹了⼀曲“清⾓之操”。

可是,⽜还是跟刚才⼀样,只顾低着头吃草。

他似乎意识到,这⽀曲⼦太⾼雅了,⽜没有听懂。

So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and the bleats of a calf looking for its companions. At this, to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head, pricked up its ears, wagged its tail and, pacing up and down in small steps, began to listen attentively. 于是,他弹了另外⼏⽀曲⼦,模拟蚊⼦成群结队飞来飞去的嗡嗡声;模拟⼩⽜犊寻找伙伴的眸眸叫唤声。

英语成语故事

英语成语故事

英语成语故事1. "Kill two birds with one stone" - 一箭双雕Once upon a time in a small village, there was a skilled archer named Li. One day, the village was facing a big problem as it was infested with birds that were destroying the crops. The villagers were worried as they relied heavily on farming for their livelihood.Li decided to help and came up with a plan. He positioned himself near the fields and started shooting arrows towards the birds. Shockingly, he managed to hit two birds with a single arrow each time. The villagers were amazed by his skill and effectiveness. With his incredible accuracy, Li managed to kill many birds and saved the crops.News of Li's accomplishment spread to neighboring villages, and he became famous. As a result, many people started using the phrase "kill two birds with one stone" to describe accomplishing multiple tasks with a single action.2. "Rome wasn't built in a day" - 罗马不是一天建成的In ancient times, there was a great leader named Caesar who wanted to build a magnificent city for his empire. He chose a location and began planning to construct what would be known as Rome. People from different regions were brought in to work on the project, and they all started enthusiastically.However, the construction faced many challenges such as shortageof labor, scarce resources, and unexpected difficulties. Despite their initial optimism, the workers soon realized that building such a grand city would take a long time.Years passed, and Rome gradually took shape under the meticulous supervision of Caesar. The city's infrastructure, including roads, bridges, and the famous Colosseum, were built meticulously over a considerable period.Thus, the phrase "Rome wasn't built in a day" emerged to remind people that great endeavors require time and patience. It serves as a reminder that any significant achievement needs careful planning, persistence, and dedication.3. "A blessing in disguise" - 因祸得福Long ago, in a small village, a farmer owned a horse that he used for farming work. One day, the horse accidentally escaped from its stable and ran away. The farmer's neighbors sympathized with him, believing it to be a great loss.However, a few days later, the horse returned, accompanied by several wild horses. The farmer's neighbors were surprised and congratulated him on his sudden gain. Now, the farmer had even more horses, which would increase his productivity and wealth. However, the farmer's teenage son had the responsibility of training the new horses. During the process, he fell and broke his leg. The neighbors once again expressed their sympathy to the farmer, believing that his son's accident was a great misfortune.Just a few weeks later, a war broke out in the country, and the army started recruiting young and able-bodied men for battle. Due to his broken leg, the farmer's son was deemed unfit to join, saving his life.The farmer then realized that what seemed like a misfortune turned out to be a blessing in disguise. From this incident, the phrase "a blessing in disguise" came into existence, reminding people that something negative might have unforeseen positive consequences.。

英语成语故事简单

英语成语故事简单

英语成语故事简单是在交际过程中因表达的需要而产生的,当找不到合适的、准确的语言来表达的时候,成语就发挥了重要的作用。

下面是小编为您整理的成语故事简单,希望对你有所帮助!英语成语故事简单篇一:Love me, love my dog.爱屋及乌There was a state called zhou (周) in the chinese history.中国历史上有一个国家名叫“周”。

One day, the king of zhou asked his officials for advice on deal with prisoners of war.一天,周王问他的官员,应该怎样处理战俘。

An official said, "i once heard if you love someone, you are intended to love even the crows on the roof of his house; if you hate someone, you are intended to hate even the walls and the parapets of his. The prisoners of war were enemies fighting against us. In my opinion, we'd better kill them all."一个官员说:“我以前曾听说:如果喜欢某个人,就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢;如果厌恶某个人,就连那人家里的墙壁和围墙都厌恶。

战俘是我们的敌人,和我们是对立的,我觉得最好把他们全部杀了。

”But the king didn't agree with him."I think we should treat the prisoners of war differently by differing them into those who are guilty and those who are not. The guilty ones will be sentenced to death in order to avoid future disasters." Another official put forward his suggestion.周王认为这样做不行。

英语成语故事精选及翻译五篇

英语成语故事精选及翻译五篇

【导语】英语⼩故事可以让⼉童更早接触英语,并且英语⼩故事⽐较有趣,⼉童们会对英语产⽣兴趣,这样有利于他们以后的英语学习。

下⾯是分享的英语成语故事精选及翻译五篇。

欢迎阅读参考!【篇⼀】英语成语故事精选及翻译:囫囵吞枣 Long ago, there was a young man who bought many fruits, like pears and dates. He sat at the roadside to eat them. An old man saw him and said: “ Eating too many pears is good for teeth, but bad for your body.” The young man asked: “ How about dates?” The old man answered: “ The dates are good for body but bad for teeth.” The young man thought for a while and said: “ I’ve got a good idea! I can eat pears with teeth and don’t swallow them. And I can swallow dates without chewing.” Then he put a date into his mouth and swallowed it immediately. Unluckily, he was choked by the date. 翻译: 从前,有个⼈买了⼀堆⽔果,有梨⼉,也有枣⼉,坐在路边上吃。

有个⽼头⼉看见了,对他说:“⼩伙⼦,梨⼉可不能多吃呀。

它虽然对⽛齿有好处,可是吃多了对⾝体不好。

”青年⼈就问:“枣⼉吃多了呢?”⽼头⼉说:“枣⼉对⾝体是好的,可吃多了对⽛齿不好,也不能多吃。

简短的英语成语故事三篇

简短的英语成语故事三篇

简短的英语成语故事三篇英语成语故事一:玩火自焚During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), prince Zhou Xu of the State of Wei killed his brother and became the new emperor. Zhou Xu was a tyrant. He oppressed his people and indulged in wars of agGREssion. By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship.The Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move? "The official answered, "He indulges in wars , bringing his people much disaster. He won't get their support. And he's capricious, so few of his close friends follow him. He can never achieve his success. In addition, war is like fire. If one launches wars endlessly without restraint, he'll eventually burn himself. "Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrew Zhou Xu and killed him in less than a year.Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.英语成语故事二:邯郸学步Imitating Another without Success and Losing What Used to Be One'sOwn AbilityTradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young manfor convenience's sake.self confident He was at a loss as to how to behave all the time.His family members advised him to overcome this shortcoming,but he thought they were fond of poking their noses into his business and were unwilling to provide him with tuition fee.His relatives and neighbours sneered at him,saying that he would never be able to learnanything.Asthe days went by,he even began to doubt whether he should walk the way he did,for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.One day,he met some people on the road who werechattingand laughing.One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.And thatwas just what he was most concerned about,so he hurreed towards themand wanted to make further inquiries.To his surprise,when these people saw him,they stalked off laughing.He could not picture to himself in what way their walking gestures were graceful,no matter how hard he racked his parents one day.He went to Handanwhich was far away to learn how to walk.As soon as he arrived in Handan,he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children there how to walk,because he thought that the children's walking gestures were lively and pleasing to the eye.He learnd fromthe old people there how to walk,because he thought the old people's walking gestures were steady .He learnd from the women there how to walk,because he thought the women' swaying walking gestures were beautiful.That being the case withhim ,in less than half a month he even forgot how to walk.As he had already used up his traveling expenses,he had to crawl back home.Thisstory come from the article"Autumn Water"in The Works of Xhuang Zi(Zhuang Zi was a famous ancient Chinese philosopher of about 300B.c.).Later the set phrase"initating another without success and losing what used to be one's own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions.英语成语故事三:塞翁失马Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him."Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him."Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him."Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.One year later, the northern tribes started a biginvasion of the border regions. All able-bodied young mentook up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's sondid not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.。

简短的英语成语故事三篇

简短的英语成语故事三篇

【导语】故事是⽂学体裁的⼀种,侧重于事件发展过程的描述,强调情节的⽣动性和连贯性,较适于⼝头讲述。

下⾯是分享的简短的英语成语故事三篇。

欢迎阅读参考! 英语成语故事⼀:玩⽕* During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), prince Zhou Xu of the State of Wei killed his brother and became the new emperor. Zhou Xu was a tyrant. He oppressed his people and indulged in wars of agGREssion. By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship. The Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move? "The official answered, "He indulges in wars , bringing his people much disaster. He won't get their support. And he's capricious, so few of his close friends follow him. He can never achieve his success. In addition, war is like fire. If one launches wars endlessly without restraint, he'll eventually burn himself. " Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrew Zhou Xu and killed him in less than a year. Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves. 英语成语故事⼆:邯郸学步 Imitating Another without Success and Losing What Used to Be One'sOwn Ability Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake. self confident He was at a loss as to how to behave all the time. His family members advised him to overcome this shortcoming,but he thought they were fond of poking their noses into his business and were unwilling to provide him with tuition fee.His relatives and neighbours sneered at him,saying that he would never be able to learn anything.Asthe days went by,he even began to doubt whether he should walk the way he did,for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward. One day,he met some people on the road who werechattingand laughing.One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.And thatwas just what he was most concerned about,so he hurreed towards themand wanted to make further inquiries.To his surprise,when these people saw him,they stalked off laughing. He could not picture to himself in what way their walking gestures were graceful,no matter how hard he racked his parents one day.He went to Handanwhich was far away to learn how to walk. As soon as he arrived in Handan,he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children there how to walk,because he thought that the children's walking gestures were lively and pleasing to the eye.He learnd from the old people there how to walk,because he thought the old people's walking gestures were steady .He learnd from the women there how to walk,because he thought the women' swaying walking gestures were beautiful.That being the case with him ,in less than half a month he even forgot how to walk.As he had already used up his traveling expenses,he had to crawl back home. Thisstory come from the article"Autumn Water"in The Works of Xhuang Zi(Zhuang Zi was a famous ancient Chinese philosopher of about 300B.c.).Later the set phrase"initating another without success and losing what used to be one's own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions. 英语成语故事三:塞翁失马 Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him. "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father. After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him. "Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father. Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him. "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father. One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.。

用英语讲述成语故事

用英语讲述成语故事

用英语讲述成语故事
Introduction
成语是汉语中的一种特殊词语,是由若干个字组成的固定搭配,具有特定的意义。

这些成语在汉语中使用非常频繁,而且具有浓厚的文化背景。

许多成语都有寓意深远的故事背景,通过这些故事,我们可以更好地理解和记忆这些成语。

在本文中,我将用英语向你讲述一些著名的成语故事。

Story 1: 打草惊蛇(dǎ cǎo jīng shé)
Long ago, in a remote mountain village, there lived a group of hunters. One day, they discovered that there was a snake in the grass, so they decided to hunt it. They planned to wait until the snake had come out of the grass and then catch it. However, one of the hunters, in his impatience, decided to hit the grass with a stick to scare the snake. This unexpected action scared the snake away and ruined their chance of catching it.
From then on, people use the phrase。

一分钟英语成语故事

一分钟英语成语故事

一分钟英语成语故事在平凡的日常生活中,我们常常会用到各种各样的成语,它们往往富有意境,同时也是中华文化的瑰宝。

下面,我将为大家讲述一些有趣的英语成语故事,让我们一起来领略其中的魅力。

第一个成语是“a piece of cake”。

有一次,小明参加了一场蛋糕比赛。

他对自己的蛋糕非常有信心,因为他认为做蛋糕对他来说非常轻松。

比赛开始后,其他选手们都在紧张地制作蛋糕,而小明却休闲自在地坐在一旁。

最后,他拿出一块完美的蛋糕,轻松赢得了比赛。

从那以后,“a piece of cake”成为了形容事情非常容易的成语。

接下来是“kill two birds with one stone”。

曾经有一个年轻人叫李华,他既希望顺利地毕业,又想学会一门外语。

他决定出国留学,这样既能得到好的学习机会,又能提高自己的语言能力。

这样一举两得的决策使得李华成功地实现了他的目标。

因此,“kill two birds with one stone”成为了形容一举两得的成语。

还有一个有趣的成语是“like a fish out of water”。

有一天,小狗汤姆跟着主人去了河边。

经过一段时间的观察后,汤姆忍不住跳入河水中。

他兴奋地游来游去,但很快发现他无法在水中自由呼吸。

他感到非常不舒服,好像失去了自由。

最后,汤姆的主人把他从水中救出,他才恢复了正常。

从此,“like a fish out of water”成为了形容感到不舒适或不适应的成语。

最后,是“break the ice”。

传说有一次,两个陌生人在一次聚会上被迫坐在一起,他们感到非常尴尬。

为了打破这种尴尬的气氛,其中一个人决定讲个笑话。

这个笑话引起了对方的兴趣,并且他也讲了一个有趣的故事。

这样一来,他们彼此间的沟通开始变得顺畅,尴尬感顿时消失了。

从此,“break the ice”成为了形容打破僵局或陌生感的成语。

以上是我为大家讲解的一些有趣的英语成语故事。

这些成语不仅有趣,同时也富有教育意义。

英语成语故事精选及翻译(10篇)

英语成语故事精选及翻译(10篇)

英语成语故事精选及翻译(10篇)子罕拒玉篇一A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后,将它献给了相国子罕。

He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused toaccept it. The farmer explained, “It looks like just a stone, butthere is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable forhonorable men like you, not for us common people.”子罕拒绝接受这块石头,农夫解释说:“表面上它是块石头,但里面含有宝玉,是个宝物,适合您这样的贵人使用,我们普通百姓用它就不合适了。

”“I know there is jade inside,” Zi Han said,” but I disagree with I think to have the virtue of declining things that do not belongto oneself is the real treasure. ”子罕说:“我知道里面是宝玉。

但我的观点和你不同,我认为具有不接受不应得的东西的品德才是真正的宝玉。

”A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后,将它献给了相国子罕。

He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused toaccept it. The farmer explained, “It looks like just a stone, butthere is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable forhonorable men like you, not for us common people.”子罕拒绝接受这块石头,农夫解释说:“表面上它是块石头,但里面含有宝玉,是个宝物,适合您这样的贵人使用,我们普通百姓用它就不合适了。

精简的英语成语故事带翻译

精简的英语成语故事带翻译

精简的英语成语故事带翻译想要学好英语,一定要懂得学习方法。

有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快,小编在此献上英语故事,希望对你有所帮助。

成语寓言故事:Waiting for Hares by the Tree守株待兔In the past, there was a farmer in the State of Song. There stood a big tree in the field he cultivated. One day, while working in the field, he suddenly saw a hare running by in front of him. The bare bumped against the big tree, broke its neck and died under the tree.从前,宋国有一个农夫。

在他耕种的田地里,有一棵很大的树。

一天,他正在田里耕作,突然看见一只兔子在他面前飞奔而过,正好撞在那棵大树上,撞断脖子死在了树下。

Without any effort, the farmer happily enjoyed a meal of bare meat. He was very pleased and thought how nice it would be if every day were like this.农夫没花多少气力,就美滋滋地吃了一顿兔肉,心里非常高兴。

他想,要是天天这样,该多好啊!Thereupon, he no longer cultivated his land, but watched by that tree and waited for the chance to pick up another hare which knocked itself dead against the tree.于是,他不再耕地了,每天守候在那棵树旁,等待着能再捡到一只撞死在树上的兔子。

成语故事英语版短篇

成语故事英语版短篇

成语故事英语版短篇The Hare and the TortoiseOne day, a hare and a tortoise decided to race. The hare thought he was the fastest animal in the forest, so he started running very fast. The tortoise, however, started slowly and steadily."You will never win," said the hare, laughing at the tortoise. "I will win easily!" "We will see," replied the tortoise.As the race continued, the hare ran faster and faster, while the tortoise plodded along slowly. The hare looked back and saw that the tortoise was still far behind, so he stopped to rest."I'm tired," he thought. "I will rest for a while and then continue running." The tortoise, however, never stopped. He kept plodding along slowly but surely. As the hare rested, the tortoise slowly caught up.Finally, when the hare woke up and continued running, he saw that the tortoise had already reached the finish line. The hare was shocked and disappointed that he had lost the race.This story teaches us that slow and steady wins the race. It is not always the fastest or strongest animal that wins, but the one who keeps going and does not give up.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

短的英语成语故事During the Spring and Autumn Period 770-476 BC, prince Zhou Xu of the State of Wei killed his brother and became the new emperor. Zhou Xu was a tyrant. He oppressed his people and indulged in wars of agGREssion. By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship.The Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move? "The official answered, "He indulges in wars , bringing his people much disaster. He won't get their support. And he's capricious, so few of his close friends follow him. He can never achieve his success. In addition, war is like fire. If one launches wars endlessly without restraint, he'll eventually burn himself. "Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrew Zhou Xu and killed him in less than a year.Later, people use it to mean that those who do evil will finally ruin themselves.Imitating Another without Success and Losing What Used to Be One'sOwn AbilityTradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.self confident He was at a loss as to how to behave all the time.His family members advised him to overcome this shortcoming,but he thought they were fond of poking their noses into his business and were unwilling to provide him with tuition fee.His relatives and neighbours sneered athim,saying that he would never be able to learn anything.Asthe days went by,he even began to doubt whether he should walk the way he did,for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.One day,he met some people on the road who werechattingand laughing.One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.And thatwas just what hewas most concerned about,so he hurreed towards themand wanted to make further inquiries.To his surprise,when these people saw him,they stalked off laughing.He could not picture to himself in what way their walking gestures were graceful,no matter how hard he racked his parents one day.He went to Handanwhich was far away to learn how to walk.As soon as he arrived in Handan,he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children there how to walk,because he thought that the children's walking gestures were lively and pleasing to the eye.He learnd from the old people there how to walk,because he thought the old people's walking gestures were steady .He learnd from the women there how towalk,because he thought the women' swaying walking gestures werebeautiful.That being the case with him ,in less than half a month he even forgot how to walk.As he had already used up his traveling expenses,he had to crawl back home.Thisstory come from the article"Autumn Water"in The Works of Xhuang ZiZhuang Zi was a famous ancient Chinese philosopher of about ter the set phrase"initating another without success and losing what used to be one's own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions.Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him."Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him."Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him."Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against theinvaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.感谢您的阅读,祝您生活愉快。

相关文档
最新文档