国际法中英文对照单词 新

Non-intervention in domestic affairs 不干涉内政International Cooperation 国际合作

The Sources of International Law 国际法的渊源Codification of International Law 国际法的编纂国际强行法(jus cogens)

International treaty 国际条约

Law-making treaty 造法性条约

Contractual treaty 契约性条约

Bilateral treaties 双边条约

Multilateral treaties 多边条约

International Customary 国际习惯

Fundamental principle of law 一般法律原则International judicial precedent 国际司法判例Codification of international law 国际法的编纂Subject of International Law 国际法的主体Territorial 领土

Unitary State 单一国

Composite State 复合国

Federal State 联邦

Confederated State 邦联

Permanent neutralized state 永久中立国

State Sovereignty 国家主权

Right of jurisdiction 管辖权

Right of universal jurisdiction 普遍性管辖权

The state sovereignty immunity 国家主权豁免Internationally wrongful acts 国际不法行为International obligations 国际义务

succession to asset 财产的继承archive档案Recognition 承认

Nationality 国籍

naturalization 归化

National 国民

National Treatment 国民待遇

Most-favoured-nation Treatment 最惠国待遇differential treatment(差别待遇)

reciprocal treatment(互惠待遇)

边境(frontier

passport 护照

Consular Jurisdiction 领事裁判权

Diplomatic Protection 外交保护

Exhaustion of Local Remendies Rule 用尽当地救济原则Referendum全民投票

Extradition 引渡

Double Criminality Principle 双重犯罪原则

Asylum 庇护

Territorial Asylum 域内庇护

Extra-territorial Asylum 域外庇护Refugee 难民

Territory 领土

Territorial Sovereignty 领土主权Territorial Waters 领水

Aerial Comain 领空

prescription 时效

cession 割让

accretion添附

occupation先占

Conquest 征服

Self-determination of peoples 民族自决Condominium 共管

International Servitude 国际地役Sphere Influence 势力范围

Lease租借

Boundaries 国家边界

Territorial Sea 领海

Right of Innocent Passage 无害通过权Contiguous Zone 毗连区

Exclusive Economic Zone 专属经济区

Continental Shelf 大陆架

Archipelagic Waters 群岛水域

Flag of Convenience 方便旗

Right of Visit 登临权

Right of Pursuit 紧追权

Transit Right 过境权

Diplomatic relations 外交关系

Consular relations 领事关系

Diplomatic Privileges and Immunities 外交特权与豁免International Organization 国际组织

The Charter of the United Nations 联合国宪章

Security Council 安理会

International Court of Justice 国际法院Negotioation 谈判

Adoption 议定

Ratification 批准

Accession 加入

Reservation 保留

International Dispute 国际争端

谈判(negotiation)

Conciliation 协商

Good Offices 斡旋

Mediation 调停

International Arbitration 国际仲裁judicial settlement 司法解决

和解(conciliation)