TheBeatles披头士经典名曲中英文歌词

The Beatles披头士经典名曲中英文歌词
Yesterday
The Beatles:
Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
昨天，一切烦恼行将远去
可我如今却忧心忡忡
哦，我宁愿相信昨天
霎时，我与从前判若两人
她的身影总挥之不去
哦，往昔在脑海浮现
为何她不辞而别，姗然离去
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天昨天，爱情本是如此简单
而我如今却渴望逃避
哦，我宁愿相信昨天
为何她不辞而别，姗然离去
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天昨天，爱情本是如此简单
而我如今却渴望逃避
哦，我宁愿相信昨天
Hey Jude
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain, Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.
Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do, The movement you need is on your shoulder.
Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh. Na na na, na na na na, na na na, hey Jude Na na na, na na na na, na na na, hey Jude Na na na, na na na na, na na na, hey Jude...
中文歌词：
嘿朱德！别沮丧
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
记得将它唱入你的心田
世界就能开始好转
嘿朱德！别害怕
你天生就要勇于克服恐惧
当你将它身埋于心底那一刻
世界就开始好转
当你感受痛苦的滋味
嘿朱德！要忍耐
别把世界的重担都往肩上扛
你知道那些愚蠢的人
总是装做不在乎
把自己的世界弄得很冷酷
嘿朱德！别让我失望
既然找到真爱就要勇敢追求
记住（嘿朱德！）要将她揽入你的心房那样世界就能开始好转
所以啊，让你的爱自由来去
嘿朱德！开始啊
你期待有个人与你同台表演
你不知道那个人就是你自已吗
嘿朱德！你会办到
下一步该怎么做就全看你自己
嘿朱德！别丧气
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
记得将它深藏于心
世界就能
开始好转
In the town
where I was born
Lived a man
who sailed to sea
And he told
us of his life
In the land
of submarines
So we sailed
up to the sun
Till we found
the sea of green
And we lived
beneath the waves
In our yellow
submarine
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
yellow submarine
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
And our friends
are all on board
Many more of them
live next door
And the band
begins to play
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
yellow submarine
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
yellow submarine
As we live
a life of ease
Everyone of us
has all we need
Sky of blue
and sea of green
In our yelllow
submarine
We all live in a yellow submarine,
yellow submarine
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
yellow submarine
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
yellow submarine
We all live in a yellow submarine, yellow submarine,
yellow submarin
黄色潜水艇
在我出生的那个小镇里
住着一个老水手
他告诉我们他生活
在那潜水艇里的事情
于是我们乘船出海向着太阳
直到我们找到那碧蓝的海
现在我们生活在波浪下
住在我们的黄色潜水艇里
我们都住在那黄色潜水艇里
黄色潜水艇
我们都住在那黄色潜水艇里
黄色潜水艇
我们的朋友们都住在里面很多很多就在隔壁
乐队开始了歌唱
我们都住在那黄色潜水艇里黄色潜水艇里
我们都住在那黄色潜水艇里
黄色潜水艇
我们过着简单的生活
我们有一切我们想要的湛蓝的天空，碧绿的波浪在那黄色潜水艇里
我们都住在那黄色潜水艇里
黄色潜水艇
我们都住在那黄色潜水艇里
黄色潜水艇。