浅谈现代室内设计中中国元素的运用

！
：兰
Ｃｉ ｗ ｅ ｎｏｅａ ｏ ｃ ｈａ ｅ Ｔ ｈ ｌｉ ｎＰｄ ｔ ｎＮ ｃ ｏｇｓ ｄ ｒｕｓ
建 筑 技 术
浅谈现代室 内设 计 中中国元素 的运用
唐 小 棠
ｆ 鸭 山 市规 划局 ， 龙 江 双 鸭 山 １５ ０ ） 双 黑 ５ １０
摘 要 ： 代 的 生活 节奏 日 加 快 ， 式 简捷 的风 格在 服装 、 食 等 方面 都有 诸 多的影 响 ， 室 内设 计 上也 已经成 为 了流行 趋 势 ， 现 益 西 饮 在 但 中国元 素作 为我 们 的一 种 文化传 统 是应 该被 继承 的 。 国 内外 众 多的 的室 内外 的公 共环境 ， 在 家居环 境 中 ， 中式 空间 的设计 ， 中国元 素 的运 用都 占有 重要 的 一席之 位 。 关键 词 ： 代 室 内设计 ； 现 中国元 素
中图 分类 号 ：Ｕ ０ Ｔ ２６ 文献标 识码 ： Ａ
在西方设 计界流传着一个 观点 ：没有 中国 “ 元素 ， 就没有贵气 。” 中式风格 的魅力可见一斑 。 中式元 素的风格 以及设 计理念 ，在 世界范 围内都 是 占有一席 之地的 。我 国室 内设计方面 在唐朝 已经蓬勃发 展 ， 明代时更是达 到了顶 峰 ， 这些 成果对 同时期 内其他文化领 域里的设计都 有影 响 ， 很多西式 的家 具 、 家居在细节 和局部上 者 看 到它 们的影子 。 阳Ｂ １中国元素所包 含的内容 １ ． １中式家具 每一件中式的家具都 是有 生命 的 ， 虽然 或 许 只是整个 空间的一个细节 ， 放在任何位 置 但 都可以决定这个地方 的气质 。 西方设计界认 为 ：没有中 国元素 ， “ 往往 就 没有贵气 。” 时下 最时髦 的一 种家居风格 ， 是 便 以西方 的装 饰风格和家具 为主 ，混合 入一 到两 件中式家具 ， 往往产生极美 的效 果。 事实上 ， 经过数 千年的承传 ， 目前还 可见到 的 中式家具 ， 已经是大浪 淘沙后的经典 ， 以也 所 就具备 了极 高的融合 ｌ。我们在关注 中式家具 生 的时候 ， 除了考虑它 的材质 ， 怕应更注 重其 内 恐 在设 汁体现 出的—种中国人的家居智慧 。 ｌ 中式装饰 － ２ 传 统室 内设计 的装饰 手法 ，是 中国人含蓄 气质 的体现 。 蝙蝠 、 、 、 、 鹿 鱼 鹊 梅是较常见的装饰 图案 。 原 因是 “ 与 “ ” 音 ， 蝠” 福 谐 可寓有 福 ；鹿” 禄 ” “ 与“ 谐 音 ， 寓厚 禄 ；鱼 ” “ ” 音 ， 可 “ 与 余 谐 可寓 “ 年有 年
包含厅堂 、 卧房 、 书房三 个主要 区域。整体上 有 礼制 的特点 ， 功能上更存宜人 之处 ，房子 的 在 长 、 、 处于 怎样 的 比例上 ， 能实现 冬 暖夏 宽 高 才 凉？陈家祠就给 了答案 。 效果 ， 而素 则是 自然 的、气质 的美 ，孑 子认为 Ｌ 此外 由五行八 卦演 发的阴 阳平衡 、 气场 圆 “ 要美于“ 事”这体现 了一种 “ 素” 绘 。 大美无 言 ， 大 通， 都是中式空间的特色 ， 所以有专家指出， 中 象无形 ” 中国士大夫 的文 化追求。 的 国传统建 筑空间的优点很 符合当今 “ 态环保 、 生 １． ．３因景互借 ３ 节省能源” 的世界思潮 。 去过苏 州拙政园的读者都知 道这座美轮美 老锦江 公寓楼 ， 有一般公寓没 有的层高 ， 同 奂 的园林 有一 个特 色就是 “ 借景 ”建 于 苏州城 时也 有老建 筑特有 的宁静气息 ，这是一 种与现 ， 中心的塔被 巧妙地“ ” 园林 来了。 借 到 代节奏不 同的格调 ， 了贴合 这种味道 ， 计者 为 设 因景 互借 ， 现了 中国建 筑设计 的一种整 摒弃 了其他 的色彩 ，留下 了最基本和最本 质 的 体 体观 。居室 、 宅 、 院， 住 庭 小环境 和大环境统一 在 黑色 与白色。 黑与 白与其说是颜色 ， 更不如说是 起 考虑 ， 目的是实现一个艺术化 的生活环境 。 种基本 的元 素。 ２中国元素在公共 空间中的运用 每一个 细 节都 是 经过 设计 师 的精 心设 计 公共 空间是一个建筑 的核心。对于人 的流 的， 包括家具和壁饰 等。 与旧 ， 与白 ， 旧与 新 黑 古 线来说是一个枢 纽 ；对于使用 功能来说是一 个 现 代 ， 对立 的元素 ， 套居 室 中， 到 了 这些 在这 得 集散地 ；对 于空间形态来说是 一个建筑 的性 格 逐 渐的融合 。 城市 中的浮躁 与喧 嚣 ， 在走进这 房 表达 ； 公共空 间需要 美 ， 需要 反 映文 化的 内涵 ， 子中就被消解得一干二净 。 因为 现代人 必须花 大多数 时 间利 用公 共空 间 。 ４如何使 中国元素 与室 内设 计完美结合 公共 空间的美 ， 都需要一个 完整的规划 ， 内涵丰 作为设计 师 ， 何古 为今用 ， 出新 ， 如 推陈 将 富 ， 高尚的 中式元素进 入公共空 间的规 划 传统 的中国元 素完美的融入进 室内设计 当中去 审美 与设计 当中 ， 是一股涌动 的潮 流。 试一 门必修 的课题 。 将现 代元素导入其 中， 结合 中餐厅 里 的 中式 风格 的运 用是 理 所应 当 实用 主义 和功能主义 ，形成具有特 色 的现代 中 的， 但是没有 经过精心设计 的中国元素 的应用 ， 式设计。 传统 的中式 设计 ， 由于主要运 用对 称均 往往显得杂舌无 章 ， Ｌ 粗糙而 没有生气。 上海 的中 衡 的手法 ， 八稳 ， 中距 ， 上多采 用 四平 中规 色彩 餐厅成功运 用中国元素的 ， 也屈指可数。 如地处 朴素稳重 的颜色 ， 材质上主要运 用木材 和石材 ， 陆家 嘴的黔香 阁 ， 以清雅而 闻名 ， 他就 它的设计 总体上显得过 于陈旧沉 闷。 所以需要有所突破 ， 余” 。 层次分 明 ， 落有致 ， 的回廊将室 内空间划 在布局上 对称均衡 中寻求 变化 ，丰富其 空间变 错 曲折 “ 、 、 、 、岁寒 三友 ” 图案则是 一 分 为几块 ， 的古 式宫灯 隐伏在 灾木椽之 内 ， 化 ； 色彩 上增加亮 色 ， 梅 兰 竹 菊”“ 等 顶上 在 以画龙 点 睛 ， 带来 活泼 种 隐喻 ， 借用植物 的某些生态特 征 ， 赞颂人类 崇 线条 简单 ， 但却把现 代感融入 了古典 ， 基调是 简 生气 ， 添音乐的跳跃感 ； 凭 在材 质上可 以运 用现 给人 在人 冬平路 上 代材 质 ， 高 的情操 和品 行 。竹有 “ ”寓 意人 应 有“ 节 ， 气 约的古雅 ， 以视 觉上的清凉 。 采用对 比手法 ， 如使用 玻璃和 不锈钢灯 节”梅 、 耐寒 ， 人应不畏 强暴 、 困难 。 的藏珑坊则是别 致的代表 ， 的苏绣 ， 的 与岩石 、 ， 松 寓意 不怕 墙上 窗前 实木等材质 的对 比， 能增强 现代感又 则 同理 ， 榴象征 多子 多孙 ； 鸯象 征夫 妻恩爱 ， 竹帘 ， 挂的羊皮南 瓜灯 ， 石 鸳 垂 一切都散 散发着 似曾 不失整体 中式感 。 松鹤表示健康长寿 。 相识 的古韵 ， 的视觉呈现则是 世上超前 的 ， 但它 例如 时尚而精致 的现代沙 发 ，在客厅 中显 １ － ３中式设计思想 而一些酒店 的中餐厅通 常都很 中规 中矩 ， 多 的富有时代气息 。 更 而成对 的圈椅或官 帽椅 ， 同样 中国古 ＾ 居住环 境的研究和追 求 ， 精 的是应用非 常纯粹的符 号 ，中式 的元素也更 加 也可以与西式沙 发和平共处 ，不 仅营造出东方 、 对 其 而且也很具有 实用功 能 ， 如在会 客 雕细琢远远 超过我们 的想象 。他们 的一些 室 内 典型 ，比如瑞继 红塔九点钟 的佳宁那潮州 菜餐 特 有的风采 ， 还用 了中国的大 厅 内放置一款 做工精致 ，图案精美 的花 台与茶 设计理念 ，和如今最流行 的简约主义很 有一些 厅 ，它 的天花吊顶就很传统 ， 会 不少欧 式沙发搭 配 不谋而 合之处 。 梁， 当然这都 是装饰 性 的 ， 实效 的功用 ， 没有 但 几 ， 带来意想不 到的效 果 ， １． ．１宜设而设ห้องสมุดไป่ตู้， ３ 精在体宜 却给人很 地道 的感受 ： 还有 新亚汤 臣酒店 的东 中式方形矮几 和古董箱做客厅 设计 ，向客 人展 在 明清时代 ，宜”是室 内设计 的核心概念 方食 院和兴 国宾馆 了的 中餐厅也并 非十足的 中 示 中西合璧 的协凋和美感 ， “ 在餐厅 配置 ， 成一 形 但大 温室和雕 个极具 中国味的用餐 区，方形 或者 圆形 的椅 凳 和价值标 准 。国内专家 对其 的解释是 ：宜可 以 式设计 ， 量采用 中国传 统的线条 ， “ 分为 三类 ，一是 因地 因人制宜 ，二是 宜简不宜 花等 ， 整体 设计在使用 的前提下 ， 到最佳 的 又 因为移 动方 便 ， 以兼作茶 几 ， 中式 的书 使 达 也可 将 繁， 三是宜 自 然不宜 睢琢。（环境艺术设计 的新 重视 审美效 果。 《 桌 和椅子 放在书房或工作 间 ，古老 的元素 可 以 帮助获得 静心的状态 ， 中式屏风 美观而雅 致 ， 如 视野 》” ） ３中国元素在居室空间 中的运用 文震亨在 《 长物 志》 中如 此描述 卧室 设计 ： 中庸 曾经 是 中国人最信 仰 的生活哲 理 ， 其 果作为划分空 间区域之用也 别��