海伦凯勒《我的老师》英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
My teacher, "Helen Keller
I remember in my life the most important day is Anne Shali Mandarin teacher came to me that day - March 3, 1887.
Exciting in that afternoon, and from mother to indicate the action of people coming and going to the go sign, I guess there will be an unusual thing to happen in our home. I went to the gate, sitting on the stone steps to wait. Warm sun on my face, my fingers touched the flowers, leaves, I realized that the coming of spring. For several weeks I have wondered and heart pain, tired and lonely. I can not predict what the future will bring me.
I felt someone coming towards me, I thought it was my mother, I will hand out to. Suddenly, a man took my hand, then put me tightly in his arms. Is this person in my life after I deeply love, revealed to me everything.
The next morning, Shali Mandarin teacher took me to her room, give me a doll. I play for a while, she slowly at my disposal to fight a four-letter "d-O-l-l" (doll). This finger spelling a way that I am very interested. I have been to imitate the teacher's practice, then I have learned to spell, I am proud.
One day, I play a new doll, the teacher brought me old doll, two things that are available as a "doll" to represent the word. Shali lady very patiently taught me the text, but I made a temper, readily to a new doll shattered. I am still in the dark world of the day was very painful, not interested in anything, the lack of strong love.
My teacher showed me the hat, I know we have to go out, to go to the warm sunshine. We went to the well, it was in the hanging of water, my teacher put my hand into the water. Cool water pouring into my hands, my hands in the hearts of teachers to fight the "w-a-t-e-r" (water) the word. She slowly began to golf, then the faster the more spell, I gather all the attention on her finger. Suddenly, I try to recall some vague things, a hazy impression of ... ... in a flash of the moment, I learned a w-a-t-e-r gestures, referring to precisely the kind of wonderful , cool, flowing from my hands something. Is the word awakened my soul, and to my mind was free, because the word is alive.
I understand everything has a name, each name in my mind has produced a new concept, home everything I touch seems full of life and vitality, I use this new point of view of looking at things. Enter the house, I thought of was my smashes the doll, doll I touched the debris, trying to piece it together. My eyes filled with tears, I realized that I did wrong the first time I feel sorry and sad for this.
On that day I learned a lot of new words. I do not remember clearly, but the mother, father, sisters, teachers, etc. These words certainly part of it. That night in bed, I feel like the happiest child, I eagerly look forward to the arrival of a new day.
Spring, Shali my hand and helped Miss text, through the fields are being planted. We sat on the grass beside the river, the natural nature of the Enlighten
ment began my course of study. I know the sun and rain make plants grow, the birds for their nests, squirrels, deer, lions and other animals forage for their own nest. With the growth of my knowledge, I feel the world around me more and more things that brings excitement and pleasure. Shali Miss taught me the text from the forest and the distribution of aromatic leaves from green grass to appreciate the beauty of nature.
She also described to me the shape of the earth. She was from the outset that I mind so natural, so natural a part of my thinking.
But also at this time, I realized that human nature is not always good, and the United States. Morning when the weather is good to go out from home, but very hot. Because a longer distance to go, we sat under the shade of a break two or three times, the last stop in the home near a fruit tree to rest. Fruit trees to provide people with a cool shade, the help of my teacher, it is easy to climb to go. I have been climbing in the tree leaves to find a place to sit. As well this cool place, Shali Miss Wen suggested we eat lunch under the shade of a tree, so she asked me to bring lunch, I again down from the tree.
The weather has changed suddenly, the sun suddenly lost. I know the sky is clouded over, because I already feel the body heat from sunlight, but also smelt a strange smell emanating from the earth, I realized that this is a harbinger of thunderstorms. I left the teacher, a man hanging high in the branches, I was very scared, but also feel very lonely. I was surrounded by a vast space, everything is so strange. I sat quietly on a branch waiting for, I think only other teacher, I can down from the tree, or no way.
Around the deadly silence. Leaves began to stir, and then the whole tree is trembling. If I had to hold back the branches so hard, strong wind has long been scraped off of me from the tree. Wind roared, trees constantly, violently shaking. A burst of heavy rain around my small branches are broken, and I want to jump off from the tree, but the surrounding atmosphere of terror that I could not move, I had to remain on the tree. I felt a roar, seems to be heavy fall, I sat shaking the branches more severe. I would like to find a tree and fell down together. Happened this time, my teacher came, she grabbed my hand, help me down from the tree. I am clinging to the teacher, I am very pleased that my feet again riding in the solid land. This gave me a vivid lesson - nature does not always smile at you, give you mercy. I have the key to language learning, my fervent hope that the use of learned.
I remember one morning, I first asked the "love" word. I find a lot in the garden of flowers in early spring, I showed my teacher these flowers. She wanted to kiss me, but then, in addition to other than my mother; I do not like someone to kiss me. Miss her text Shali arm tenderly around my neck, my hands spell "I Ai Hailun."
I asked: "'Love' is what?"
She pulled me clos
er, pointing to my heart, said: "Love is in here." Her words made me confused, because, apart from what the hand can touch to get outside, I can not understand anything else.
I smell the flowers of her hand, gesturing hand side about to ask: "fragrance of flowers is 'love' it?"
"Not." My teacher said. .
I thought for a moment asked: "warm sunshine on my body, shooting in all directions, which is 'love' it?"
In my opinion there is nothing more beautiful than the sun thing, because it can make things grow warm light. But Shali Miss Man shook his head. I am confused and disappointed, I think my teacher really strange, why not "love" show me, and let me touch.
About a day later, the teacher asked me to wear beads of different sizes into two large and three small beads with beads spaced pattern. I am wearing the wrong a lot, Shali Miss Wen not blame me, but patiently kindly pointed out my mistake and told me carefully in the correct order of beads. Shali Miss Wen hand Chuzhe my forehead, to fight the "think" (thinking).
Suddenly, I learned the names of things in people's minds through the thinking generated. I first realized that some things are not always the name of my hand to touch the.
I spent a long time wondering "love" word. Now I know what the word meant. The sun covered by clouds, under a shower.
Suddenly Yunkai sunrise, the sun and the south will bring some heat.
I asked the teacher: "This is not 'love' it?"
The teacher replied: "'Love' is like clouds, filled the sky before the sun came out." Then she explained, "You know, you can not touch the clouds, but you will feel the rain. Also, you can not touch the 'love', but you can know the warmth of people pouring in to everything going. not love you no joy, you do not want to play. "
My mind is full of wonderful truths. I feel like my heart I can not see things with other people's hearts, are tightly linked.
I started my life itself through learning career. At first, I could just learn the blank, is my teacher opened my eyes, so that I may develop and progress this piece of rough. She came to my side, give me bring love, bring joy to my life to add brilliant colors. She put all things art exhibition in front of me now. She always managed to make me live full, happy and useful.