项目合作合同 日语汉语翻译
日语合作协议书合同
甲方（以下简称“我方”）：名称：____________________地址：____________________法定代表人：____________________注册资本：____________________乙方（以下简称“对方”）：名称：____________________地址：____________________法定代表人：____________________注册资本：____________________鉴于甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就合资事宜达成如下协议：第一条合资企业基本情况1.1 合资企业名称：____________________1.2 合资企业类型：有限责任公司1.3 合资企业注册资本：人民币______万元整1.4 合资企业经营范围：____________________第二条合资双方出资情况2.1 甲方出资：人民币______万元整，占合资企业注册资本的______%2.2 乙方出资：人民币______万元整，占合资企业注册资本的______%2.3 双方出资方式：现金出资，具体出资时间为签署本协议之日起______日内。
第三条合资企业经营管理3.1 合资企业设立董事会，董事会由______名董事组成，其中甲方委派______名董事，乙方委派______名董事。
3.2 董事会设董事长一名，由甲方委派，副董事长一名，由乙方委派。
3.3 合资企业设立总经理一名，负责日常经营管理，由董事会聘任，任期______年。
3.4 合资企业的经营管理遵循《中华人民共和国公司法》及有关法律法规的规定。
第四条利润分配与亏损分担4.1 合资企业的利润按注册资本比例进行分配，甲方得利润为______%，乙方得利润为______%。
4.2 合资企业的亏损按注册资本比例进行分担，甲方承担亏损为______%，乙方承担亏损为______%。
第五条合资期限5.1 本协议有效期为______年，自双方签署之日起生效。
日语服务合同范本
日语服务合同范本日语服务合同甲方（服务提供方）：__________乙方（受托方）：__________鉴于甲方拥有日语语言能力，并愿意以日语为乙方提供相关服务，双方达成以下合作协议：第一条服务内容1. 甲方将根据乙方的需求，提供日语翻译、口译、编写日语文档等相关服务。
2. 甲方在提供服务过程中，应尽力确保服务质量，并保证所提供的服务符合乙方的要求。
第二条服务期限1. 本合同从双方签署之日起生效，有效期为______年。
2. 双方在合同到期前30天内，如有续签意向，应进行续签协商，并签订新的合同。
第三条服务费用及支付方式1. 乙方应根据甲方提供的服务内容和服务费用标准，按照约定的支付方式及时支付相应费用。
2. 甲方提供的服务费用包括但不限于：翻译费、口译费、文档编写费等。
具体费用标准双方可在签订本合同时协商确定。
第四条保密条款1. 双方在履行本合同过程中可能接触到对方的商业秘密或其他保密信息，接受该信息的一方应负有保密责任。
2. 未经对方书面同意，任何一方不得向第三方泄露、透露或使用对方的保密信息。
3. 违反保密义务的一方应承担相应的经济和法律责任。
第五条违约责任1. 若甲方未按照约定提供相应的服务，给乙方造成损失的，甲方应承担相应的赔偿责任。
2. 若乙方未按照约定支付相应的服务费用，给甲方造成损失的，乙方应承担相应的赔偿责任。
第六条合同解除1. 在本合同有效期内，任何一方不得单方面解除合同，应提前30天书面通知对方，并经双方协商同意后方可解除合同。
2. 在下列情况下，任何一方有权单方面解除合同：a. 一方严重违反合同条款，并经对方书面通知后，无法在合理期限内进行整改的；b. 双方协商一致认为需要解除合同的其他情况。
第七条争议解决本合同的解释、履行和争议解决均适用中华人民共和国的法律法规。
双方如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第八条其他事项本合同未尽事宜双方可协商解决，并书面补充协议，补充协议与本合同具有相同的法律效力。
日语合同范本翻译
日语合同范本翻译
甲方：____________________
乙方：____________________
根据《日本民法》的相关规定，经甲、乙双方友好协商，就以下事项达成如下合同：
一、合同内容
1. 合同名称：____________________
2. 合同金额：____________________
3. 合同期限：____________________
4. 合同履行地点：____________________
二、权利与义务
1. 甲方权利及义务：____________________
2. 乙方权利及义务：____________________
三、违约责任
1. 若一方未按照合同约定履行其义务，应承担的违约责任：____________________
四、争议解决
1. 甲、乙双方在履行合同过程中发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，提交_____仲裁委员会仲裁。
五、其他事项
1. 其他约定事项：____________________
六、合同生效
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至合同履行完毕终止。
七、附则
1. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：____________________ 日期：____________________
乙方（盖章）：____________________ 日期：____________________。
日语机构合作合同模板
日语机构合作合同模板合同标题：日语机构合作合同模板合同编号：[合同编号]本合同由以下双方（以下简称为“合作方”）就日语机构合作事宜达成如下协议：第一条合作内容1.1 合作方A（以下简称为“甲方”）是一家经营日语教育的机构，具备相关资质和经验。
1.2 合作方B（以下简称为“乙方”）也是一家经营日语教育的机构，具备相关资质和经验。
第二条合作期限2.1 本合作协议的有效期为[合作期限]，自双方签署之日起生效。
2.2 若双方希望继续合作，可在合作期满前[提前通知期限]内书面通知对方。
第三条合作方式3.1 甲方和乙方将共同开展以下合作活动：- 提供日语教学课程和培训- 共同开展市场推广活动- 共享教学资源和教材- 共同举办日语文化活动等3.2 合作方应互相协商并达成一致，确定具体合作方式、工作分配、资源共享等事宜，并书面记录。
第四条费用与结算4.1 合作方各自承担自身经营成本，包括但不限于教师薪酬、教材费用等。
4.2 合作方可根据实际合作情况协商确定费用分配方式，并在合作协议附件中详细说明。
第五条知识产权5.1 合作方在合作过程中所创造的知识产权归属原则如下：- 甲方独立创作的知识产权归甲方所有。
- 乙方独立创作的知识产权归乙方所有。
- 双方共同创作的知识产权归双方共有。
第六条保密条款6.1 双方应对合作过程中涉及的商业机密和敏感信息保密，并不得向第三方透露或使用该等信息，除非经对方事先书面同意或法律要求。
第七条终止合作7.1 若双方发生以下情况之一，任何一方有权提前解除合作协议：- 严重违反合作协议的条款和义务；- 经合作方书面通知后，对方在指定期限内未能履行合作协议的条款和义务。
第八条争议解决8.1 双方因本合同履行发生争议的，应通过友好协商解决；协商不成的，可向合同签订地的仲裁机构申请仲裁。
第九条适用法律与管辖9.1 本合同的解释与适用以中华人民共和国法律为准则。
9.2 若因本合同发生纠纷，双方同意将纠纷提交合同签订地的人民法院管辖。
中日合资日文合同协议书
中日合资日文合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！中日合资日文合同协议书甲方：（中国公司名称）地址：中国XX市XX区XX路XX号代表人：XXX乙方：（日本公司名称）地址：日本XX市XX区XX路XX号代表人：XXX鉴于甲方和乙方均具有独立法人资格，遵循平等、自愿、公平、诚实信用的原则，为了共同发展和实现双方利益，就双方合作事宜达成如下协议：第一条 合作宗旨1.1 甲方和乙方本着互利共赢的原则，共同投资、共同经营，共同发展。
1.2 甲方和乙方通过中日合资方式，发挥各自优势，提高产品竞争力，实现市场份额的提升。
第二条 合作内容2.1 甲方和乙方共同投资设立合资公司，从事（具体业务范围）业务。
2.2 合资公司设立后，双方应按照出资比例分享利润，承担风险。
2.3 合资公司的一切经营活动，均应遵守中华人民共和国的法律、法规和政策。
第三条 投资金额与出资方式3.1 甲方的投资金额为人民币XX万元，乙方的投资金额为日元XX万元。
3.2 甲方以货币方式出资，乙方以技术、设备等非货币方式出资。
3.3 出资期限为合同签订后三个月内。
第四条 管理方式4.1 合资公司设立董事会，董事会由甲方、乙方及第三方代表组成。
4.2 董事会负责公司的重大决策，经营管理团队负责日常经营事务。
4.3 甲方和乙方应积极履行股东职责，共同维护合资公司的合法权益。
第五条 技术合作与知识产权5.1 乙方将其拥有的（技术名称）技术转让给合资公司，并保证技术的先进性、成熟性和可行性。
5.2 合资公司享有技术使用权，并可根据需要进行再开发、改进。
5.3 合资公司的知识产权归合资公司所有，未经董事会同意，任何一方不得单独使用、转让或许可给第三方。
第六条 营销与销售6.1 合资公司的产品在国内市场销售，乙方负责在日本市场销售。
6.2 双方应共同努力，拓展市场，提高产品知名度。
中日合资日文合同范本
中日合资日文合同范本在全球化的今天，国际合作变得越来越频繁。
中日两国在经济领域的合作也日益紧密，各种合资项目层出不穷。
而对于中日合资企业来说，合同的签订是至关重要的一步。
为了使中日合资企业能够更加顺利地进行商业活动，合同的内容和范本非常重要。
在这篇文章中，我们将探讨一份中日合资日文合同范本的重要内容。
一、合同目的合同目的部分是合同的开篇，需要清楚地说明合同涉及的对象、目的和意图。
对于中日合资企业来说，合同目的应明确表明合资方的合作意愿、共同目标和合作领域。
例如，可以明确指出本合同旨在促进中日两国企业之间的经济合作，推动技术交流和资源共享，进一步拓展双方市场份额等。
二、合同主体合同主体部分是中日合资日文合同范本中的重要章节之一。
其中包括合资企业的命名、注册地、注册资本等法律实体的基本信息。
此外，还应明确说明合资企业的经营范围、企业性质、股份结构等。
在这一部分中，需要确保合资企业的法律地位以及各方的权益得到明确的规定和保障。
三、合同合作方式合同合作方式部分主要围绕合资企业的日常经营管理展开。
合作方式可以包括合资双方在经营上的权力、义务、利益分配等内容。
例如，可以确定合资企业的经营管理委员会成员组成、决策程序、财务管理等。
同时，还需详细说明合资企业的经营目标、商业模式、市场开拓策略等。
四、合同终止与解决争议合同终止与解决争议部分是中日合资日文合同范本中的重要一环。
在这一部分中，应明确规定合资企业的合同终止条件、终止后的权益处理、解散等程序。
同时，还需要明确解决合资企业内部争议或纠纷的解决方式，例如通过对话、协商或仲裁等方式解决争议。
五、合同附件与补充条款合同附件与补充条款部分主要包括与合作相关的其他补充内容。
例如，可以在这一部分中附上合资企业的章程、财务报表、经营计划等相关资料。
同时，还可以附上合资企业所需的技术资料、市场研究报告等。
这些附件和补充条款可以进一步明确合资企业的运营细节，确保各方能够共同了解和遵守。
长期日文翻译合同模板
长期日文翻译合同模板合同编号，【编号】。
甲方，【甲方名称】。
地址，【甲方地址】。
电话，【甲方电话】。
传真，【甲方传真】。
邮箱，【甲方邮箱】。
乙方，【乙方名称】。
地址，【乙方地址】。
电话，【乙方电话】。
传真，【乙方传真】。
邮箱，【乙方邮箱】。
鉴于甲方有一定的日文翻译需求，乙方具有相关的日文翻译能力和经验，双方经友好协商，就甲方委托乙方进行长期日文翻译合作事宜，达成如下协议：第一条服务内容。
1.1 乙方接受甲方委托，负责对甲方提供的相关文件、资料、文字等进行日文翻译工作。
1.2 翻译内容涵盖但不限于，商务文件、合同协议、技术资料、市场营销材料、宣传品等。
第二条翻译标准。
2.1 乙方在进行翻译工作时，应当严格按照甲方的要求和相关行业标准进行翻译，确保翻译的准确性、流畅性和专业性。
2.2 乙方应当尽量保持原文的风格和语气，做到忠实、准确地传达原文意思。
第三条交付时间。
3.1 乙方应当按照双方商定的时间节点，及时交付翻译稿件。
3.2 如遇特殊情况导致无法按时交付，乙方应提前告知甲方并商定新的交付时间。
第四条保密条款。
4.1 乙方应当严格遵守保密协议，对甲方提供的任何文件、资料和信息进行保密，不得擅自泄露或向第三方透露。
4.2 乙方应当采取必要的措施，确保翻译过程中的文件和资料安全，防止泄露和丢失。
第五条报酬。
5.1 甲方应当按照双方商定的翻译费用标准，及时支付乙方的翻译费用。
5.2 翻译费用包括翻译稿件的字数、难易程度、交付时间等因素，双方应当在合同签订时明确商定。
第六条合作期限。
6.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，至【合作期限】止。
6.2 合作期限届满前，如双方无异议，可协商续签合同。
第七条违约责任。
7.1 若乙方未能按照合同约定履行翻译义务，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。
7.2 若甲方未能按照合同约定支付翻译费用，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。
第八条其他条款。
8.1 本合同未尽事宜，由双方友好协商解决。
日语行业合作协议书模板
甲方：（公司名称）地址：（详细地址）法定代表人：（姓名）联系电话：（电话号码）电子邮箱：（邮箱地址）乙方：（公司名称）地址：（详细地址）法定代表人：（姓名）联系电话：（电话号码）电子邮箱：（邮箱地址）鉴于甲方在日语行业具有丰富的经验和专业的团队，乙方在相关领域具有广泛的人脉和资源，双方本着平等互利、合作共赢的原则，经友好协商，达成如下合作协议：一、合作内容1. 甲方提供专业的日语翻译、培训、咨询等服务。
2. 乙方负责推广甲方的服务，吸引客户，并协助甲方完成项目。
3. 双方共同开发日语市场，扩大业务范围，提高市场占有率。
二、合作期限本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。
三、合作方式1. 甲方按照乙方的需求，提供相应的日语服务。
2. 乙方负责为客户提供咨询、报价、合同签订等服务。
3. 双方共同参与项目实施，甲方负责日语翻译、培训、咨询等核心服务，乙方负责项目协调、客户沟通等工作。
四、费用及支付方式1. 甲方根据实际完成的服务项目，向乙方开具发票。
2. 乙方按照协议约定，向甲方支付服务费用。
3. 服务费用支付方式为：____（如：按月支付、按季度支付等）。
4. 支付比例：____（如：甲方完成服务后，乙方支付____%的费用；甲方完成服务后，乙方支付____%的费用等）。
五、保密条款1. 双方对本协议内容、合作过程中的商业秘密负有保密义务。
2. 未经对方同意，不得向任何第三方泄露或使用对方的商业秘密。
3. 本保密条款在协议期满后仍然有效。
六、违约责任1. 如一方违反本协议约定，导致对方遭受损失的，应承担相应的违约责任。
2. 违约方应赔偿对方因此遭受的全部损失。
七、争议解决1. 双方在合作过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。
2. 如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。
八、其他1. 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
合作协议书日语
合作协议书日语甲方（以下简称甲方）：_________________________地址：_______________________________________法定代表人：_________________________________职务：_________________________________________乙方（以下简称乙方）：_________________________地址：_______________________________________法定代表人：_________________________________职务：_________________________________________鉴于甲方与乙方拟就_____________________事项进行合作，经双方协商一致，特订立本合作协议书。
第一条合作内容1.1 双方同意就_____________________进行合作。
1.2 甲方负责_____________________，乙方负责_____________________。
1.3 合作的具体内容、方式、期限等由双方另行协商确定。
第二条合作条件2.1 甲方应_____________________。
2.2 乙方应_____________________。
2.3 双方应共同遵守_____________________。
第三条权利与义务3.1 甲方的权利与义务：3.1.1 甲方有权_____________________。
3.1.2 甲方有义务_____________________。
3.2 乙方的权利与义务：3.2.1 乙方有权_____________________。
3.2.2 乙方有义务_____________________。
第四条合作费用及支付方式4.1 双方应根据_____________________支付合作费用。
日文合作协议书范本
日文合作协议书范本甲方（合作方一）：名称：____________________地址：____________________法定代表人：_______________职务：____________________联系电话：_______________电子邮箱：_______________乙方（合作方二）：名称：____________________地址：____________________法定代表人：_______________职务：____________________联系电话：_______________电子邮箱：_______________鉴于甲方拥有_____________________（具体资源或技术），乙方拥有_____________________（具体资源或技术），双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就_____________________（合作内容）达成如下合作协议：第一条合作目的甲乙双方通过合作，旨在_____________________（具体目的），实现资源共享和优势互补，共同提高_____________________（具体领域或项目）的竞争力。
第二条合作范围本合作协议所涉及的合作范围包括但不限于以下方面：1. ______________________2. ______________________3. ______________________...第三条合作方式1. 甲方负责_____________________（具体事项）。
2. 乙方负责_____________________（具体事项）。
3. 双方应共同_____________________（具体事项）。
第四条合作期限本合作协议的有效期自________年____月____日起至________年____月____日止。
第五条权利与义务1. 甲方的权利与义务：- 权利：_____________________（具体权利）。
日文技术合作合同7篇
日文技术合作合同7篇篇1甲方（技术提供方）：___________________________地址：___________________________法定代表人：___________________________联系方式：___________________________乙方（技术接受方）：___________________________地址：___________________________法定代表人：___________________________联系方式：___________________________根据甲方与乙方在平等互利、公平交易的基础上达成的协议，为保证双方的权益和安全，制定此技术合作合同。
双方特此达成以下条款并共同遵守：一、合作事项及内容双方同意在____________领域展开技术合作，具体内容包括但不限于____________等。
甲方将向乙方提供相关的技术支持和指导，乙方将积极参与并配合甲方的技术合作活动。
二、合作期限及保密义务本次技术合作期限为______年，自合同签订之日起计算。
双方应严格履行保密义务，确保合作过程中涉及的技术信息、商业秘密等不被泄露。
未经对方许可，任何一方不得将合作内容及相关信息泄露给第三方。
三、技术提供与接受甲方应向乙方提供必要的技术资料、技术支持和技术指导，确保乙方能够顺利掌握和应用相关技术。
乙方应按照甲方的要求积极参与技术合作活动，及时反馈合作进展情况，确保合作项目的顺利进行。
四、知识产权归属与使用本次技术合作中产生的一切知识产权归属于甲方所有。
乙方在合作过程中获得的甲方技术资料、技术成果等，应严格保密并仅限于本次合作使用，未经甲方许可，不得用于其他用途或向第三方转让。
五、费用支付与结算方式乙方应按照约定向甲方支付技术合作费用。
具体费用标准、支付方式及结算周期等详见附件《费用支付协议》。
六、违约责任与解决方式如双方在执行本合同过程中发生任何争议或违约行为，应通过友好协商解决。
2021年日语合同翻译范文
日语合同翻译范文语种水平：背景：擅长领域：翻译经验：空余时间：___：我们优势：全心全意，合格后。
让您单子稳定（我们全程提供，您只需翻译，这个好处是不可多得），而且业务量看翻译能力质量。
我们的翻译员，均以长期合作多年。
他们兼职月入最低也有xx以上。
有意需要找一个稳定的翻译环境，请往下看！要求：专职兼职亦可：必须语言专业，（本科2年以上翻译经验），至少获得专业语言高级证，具备较强翻译能力，或服务于翻译公司有1年以上翻译经验优先。
时间充足是必须的！价格结算：结算：支付及时，支付宝或银行支付(初次7天内，此后每月2次结算)。
价格：英语翻译价格百字5-5.5元。
日韩语种5.5-6元。
其他语种另议。
每月人每月可正常供应5-8万字以上。
均按原文字数为准，中外文翻译价格一样。
支付价属中等，无意勿扰！登记：简单介绍（在试译页首登记）必须包含：语种水平，教育背景，擅长领域，翻译经验，空余时间， ___。
否则无法了解基本情况。
湖南农业大学日语专业毕业日语一级目前在日资企业工作没有正式的笔译经验，尚在学习笔译经验中。
一般周末有时间___:330755143试译：想找一个稳定的合作，就开始吧！提示：希望翻译是本人，需要真正的实力，如找人非合作方替代翻译，合作后发现水平差距过大，导致稿件质量低劣我们到此终止。
可挑选您擅长的领域翻译2到3段相应语种即可。
译稿发送合作：文件（文件命名：语种+擅长领域+ ___）请以 ___离线文件发送或邮箱657706550@ ___.，符合我们的要求会及时联系您（15天内）。
不符合我们不一一通知，因工作忙，期间请勿打扰！谢谢！具体事宜期待合作后进一步完善，共同发展。
汉语翻译相应语种（只留下对应翻译的，其他没选的可以删除）：这2段必须翻译其一，最好都翻译这样更好了解：香港位于 ___珠江三角洲南端，全港面积(陆地)1089 平方公里．大小岛屿 1000 多个。
全港土地的 80％是山地，不适合城市建设。
日文技术合作合同5篇
日文技术合作合同5篇篇1甲方：[甲方名称]乙方：[乙方名称]鉴于甲、乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商一致，就双方进行技术合作事宜达成如下协议：第一条合作目的甲、乙双方通过本次技术合作，旨在共同研发、优化和推广______（请具体描述合作的技术领域或产品）技术，提升双方在行业内的竞争力。
第二条合作内容一、技术研发双方共同投入研发资源，进行技术研发工作，包括但不限于产品设计、工艺流程制定、技术优化等。
二、技术转让与交流双方就各自拥有的技术进行互相转让与交流，共同提升技术水平。
三、市场推广与业务合作双方共同进行市场推广，开展业务合作，实现互利共赢。
第三条双方责任与义务一、甲方责任与义务1. 提供相关技术资料和信息，协助乙方进行技术研发和市场推广。
2. 按时履行合同约定，确保技术研发进度和市场推广效果。
3. 承担合同约定的其他责任与义务。
二、乙方责任与义务1. 按照合同约定进行技术研发和市场推广，确保项目顺利进行。
2. 保护甲方知识产权，不得泄露或非法使用甲方的技术资料。
3. 按时支付合同约定的款项。
4. 承担合同约定的其他责任与义务。
第四条技术成果分享双方共同分享技术成果，包括但不限于专利申请权、技术成果收益等。
具体分享比例和方式由双方另行协商确定。
第五条知识产权归属本次技术合作过程中产生的知识产权归属问题，按照以下方式处理：______（请具体描述知识产权归属约定）。
第六条合同金额与支付方式一、本次技术合作总金额为______（请填写金额）。
二、支付方式：______（请详细描述支付方式，如分期支付、一次性支付等）。
三、支付时间：______（请明确支付时间）。
四、乙方应按时足额支付合同款项，甲方应提供合法有效的发票或收据。
第七条保密条款一、双方应对涉及本次技术合作的技术资料、商业信息等进行严格保密，未经对方同意，不得泄露给第三方。
二、保密期限自合同签订之日起至本次技术合作结束后的______年止（请根据实际情况填写保密期限）。
日语机构合作合同范本
日语机构合作合同范本合同编号：_______甲方（合作机构）：_______乙方（日语机构）：_______根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就双方合作事宜，达成如下协议：一、合作目标甲乙双方本着优势互补、共同发展的原则，就日语教育项目进行合作，共同开展日语培训、日语水平考试、日本留学咨询等相关业务。
二、合作期限本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为_______年，自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。
合同期满前_______个月，如双方同意续约，应签订新的合作协议。
三、合作内容1. 甲方负责提供合作所需的场地、设施、设备等硬件条件；2. 乙方负责提供日语教育课程体系、教学质量、师资力量等软件支持；3. 双方共同开展日语培训、日语水平考试、日本留学咨询等业务；4. 双方共同推广合作项目，扩大品牌影响力；5. 双方共享合作收益，具体分成比例见附件。
四、权利与义务1. 甲方应确保提供的场地、设施、设备等符合合作需求，保障乙方正常开展业务；2. 乙方应确保教学质量，按照约定提供日语教育课程体系及师资力量；3. 双方应共同维护合作项目的品牌形象，不得损害对方声誉；4. 双方应保守合作过程中的商业秘密，不得泄露给第三方；5. 双方应按照约定承担合作项目的运营成本，共同分担风险。
五、合作费用1. 甲方应向乙方支付合作费用，具体金额为_______元/年；2. 合作费用支付方式为：签订合同后_______个工作日内，甲方支付第一年度合作费用；以后每年合作费用于合作期满前_______个月支付；3. 如合作期间双方解除合同，已支付的合作费用不予退还。
六、违约责任1. 双方应严格履行合同约定，如一方违约，应承担违约责任；2. 因不可抗力导致合同无法履行时，双方互不承担违约责任；3. 双方应积极协商解决合作过程中的纠纷，如协商无果，可向合同签订地人民法院提起诉讼。
合作合同书样本日文
合作合同书样本日文合作合同书样本甲方：（以下称为“甲方”）乙方：（以下称为“乙方”）鉴于：甲方拥有以下情况：（具体列出甲方的资源、资质等）乙方拥有以下情况：（具体列出乙方的资源、资质等）基于双方自愿、平等和相互信任的原则，为了共同的利益和发展，甲乙双方经友好协商达成如下合作条款：第一条合作内容1. 甲乙双方将在（具体合作领域）方面展开合作。
2. 合作内容包括但不限于：（具体列出合作项目、合作方式等）3. 双方将充分发挥各自优势，互相协作，共同推进合作项目的顺利进行。
第二条合作期限1. 本合作协议自双方签署之日起生效，并持续有效期为（具体时间期限）。
2. 合作期满后，如双方需要延长合作期限，应提前（具体时间）以书面形式进行协商并达成一致意见。
第三条保密条款1. 甲乙双方在合作过程中可能涉及双方的商业机密、技术秘密等信息，双方应妥善保守并严格保密。
2. 未经一方事先书面同意，另一方不得向任何第三方透露、传播或使用涉及保密信息。
3. 合作期满或解除合同后，双方仍应继续遵守保密义务，保护对方的商业利益。
第四条权利义务1. 甲方的权利和义务包括但不限于：（具体列出甲方的权利和义务）2. 乙方的权利和义务包括但不限于：（具体列出乙方的权利和义务）3. 双方应按照本合作协议约定的内容和方式履行各自的权利和义务。
第五条争议解决1. 本合作协议的解释和执行均适用日本法律。
2. 如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，应提交至日本有管辖权的法院解决。
第六条合同变更与解除1. 双方如有任何合同变更或解除的情况，应通过书面形式达成一致意见，并签署修改或解约协议。
2. 未经双方书面同意，任何一方不得擅自变更或解除本合作协议。
第七条其他1. 本合作协议正本一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本合作协议附件为不可缺少的组成部分，与本合作协议具有同等法律效力。
3. 本合作协议自双方签署之日起生效。
甲方：乙方：签字：签字：日期：日期：。
日语合作协议书合同
日语合作协议书合同甲方：_____________________乙方：_____________________鉴于甲方与乙方在平等互利的基础上，就双方合作事宜达成如下协议：第一条合作目的甲乙双方同意基于各自的优势，共同开展日语教育合作项目，以促进日语教育的发展和双方的共同利益。
第二条合作内容1. 甲方负责提供日语教育资源，包括但不限于教材、教师、教学方法等。
2. 乙方负责提供合作所需的场地、设施及必要的行政支持。
3. 双方共同负责合作项目的市场推广、招生及日常管理。
第三条合作期限本合作协议自____年____月____日起至____年____月____日止，有效期为____年。
第四条权利与义务1. 甲方应保证所提供的日语教育资源质量符合双方约定的标准。
2. 乙方应保证合作场地及设施的正常使用，并负责日常维护。
3. 双方应共同遵守本协议约定，不得擅自变更合作内容。
第五条利益分配1. 合作项目产生的收益，甲乙双方按照____%：____%的比例进行分配。
2. 收益分配的具体方式和时间由双方协商确定。
第六条保密条款双方应对合作过程中知悉的对方商业秘密和技术秘密负有保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。
第七条违约责任如一方违反本协议约定，应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
第八条争议解决本协议在履行过程中发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第九条协议的变更和解除1. 本协议的任何变更和补充，须经双方协商一致，并以书面形式确认。
2. 任何一方均可在提前____天书面通知对方的情况下解除本协议。
第十条其他1. 本协议未尽事宜，由双方协商解决。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表（签字）：_____________________乙方代表（签字）：_____________________签订日期：____年____月____日签订地点：____________________________注：以上内容仅供参考，具体条款应根据实际情况和当地法律法规进行调整。
日语合作协议书合同
合同编号：_______甲方（以下称“甲方”）：公司名称：____________________住所：____________________法定代表人：____________________联系方式：____________________乙方（以下称“乙方”）：公司名称：____________________住所：____________________法定代表人：____________________联系方式：____________________鉴于甲方与乙方在_______领域具有广泛的合作潜力，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下合作协议：一、合作内容1. 甲方与乙方同意在_______领域开展合作，具体合作项目如下：（1）技术交流与合作研发；（2）产品销售与市场推广；（3）资源共享与优势互补；（4）共同开拓国际市场。
2. 双方应根据市场变化和项目需求，协商确定具体合作项目及实施方案。
二、合作期限1. 本合作协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为_______年。
2. 合作期限届满前_______个月，任何一方均可书面通知对方终止本协议。
三、权利与义务1. 甲方权利与义务：（1）负责提供项目所需的技术支持、设备、原材料等；（2）负责产品的设计、生产、检验、包装等；（3）负责产品的销售、市场推广及售后服务；（4）保守乙方商业秘密，不得泄露给任何第三方。
2. 乙方权利与义务：（1）负责提供项目所需的市场信息、客户资源等；（2）负责产品的销售、市场推广及售后服务；（3）保守甲方商业秘密，不得泄露给任何第三方；（4）按约定支付合作费用。
四、合作费用及支付方式1. 合作费用由双方协商确定，具体金额及支付方式如下：（1）合作费用总额为_______元人民币；（2）支付方式：_______（如分期支付，应明确分期支付的时间和金额）。
2. 甲方、乙方应按照约定的时间和方式支付合作费用。
中日文合同范本
中日文合同范本合同编号：[编号]甲方：[甲方名称]住所地：[甲方地址]乙方：[乙方名称]住所地：[乙方地址]鉴于甲方与乙方愿意共同遵守下列条款并签订合同，双方达成以下协议：第一条合同目的本合同的目的是确保甲方与乙方之间的交易安全、权益保障和互利互惠的原则。
双方应根据合同约定履行各自的责任和义务，以维护双方的合法权益。
第二条合同内容1. 甲方与乙方合作项目的内容为：[具体项目内容]。
2. 甲方应提供的服务或产品包括但不限于：[具体服务或产品]。
3. 乙方应支付的费用及支付方式：[费用及支付方式]。
第三条合同条款1. 甲方和乙方在履行本合同过程中应共同遵守中日两国法律法规，诚实守信，尊重合同精神。
2. 合同期限及有效期：本合同自双方签字之日起生效，有效期为[合同期限]，自合同有效期届满之日起终止。
3. 合同违约责任：任何一方违反本合同条款，应承担相应法律责任并赔偿守约方因此造成的损失。
违约方应支付守约方500%的违约金作为补偿。
4. 合同变更和修订：合同的变更和修订应经双方协商一致并以书面形式确认生效。
第四条保密条款1. 甲方与乙方在合作过程中可能涉及商业机密和敏感信息，双方应严格遵守保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方泄露相关信息。
2. 即使合作结束或合同终止，双方仍需对已经获取的保密信息予以保密，不得擅自使用或披露。
第五条争议解决双方因合同履行发生的争议应通过友好协商方式解决。
如协商不能解决，争议一方有权提交相关仲裁机构进行仲裁。
第六条合同解除1. 本合同有效期届满时，双方可协商续签或解除合同。
2. 任何一方有权在以下情形下解除本合同：a) 一方严重违反合同条款并经过书面通知后仍不予改正；b) 法律法规变更导致合同无法履行；c) 双方协商一致解除合同。
第七条合同生效和效力本合同采用中日双语书写，双方各持一份，具有同等法律效力。
本合同自双方签字之日起生效。
甲方：乙方：单位名称：单位名称：法定代表人：法定代表人：签字：签字：日期：日期：。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学号：2013213353 班级：日语1班姓名：刘言培
项目合作合同
甲（项目出资人）：
乙(项目技术负责人)：
经甲、乙双方友好协商，本着平等自愿、互惠互利、真诚合作、共同发展的原则，以《中华人民共和国合同法》为基本准则，达成如下合同：
第一条甲乙双方自愿合作经_________________________项目，总投资为人民币(大写)___________万元，甲方以人民币方式出资￥(大写)____________万元，乙方以人民币出资￥(大写)________万元及技术和客户资源。
第二条本合伙依法组成合伙企业，在合伙期间合伙人出资的为共有财产，不得随意分割。
合伙终至后，各合伙人的出资仍为个人所有，届时予以返还。
第三条本合伙企业经营期限为三年。
如果需要延长期限的，在期满前六个月办理有关手续。
第四条双方共同经营，合伙人执行合伙事务所产生的收益归全体合伙人，所产生的亏损或者民事责任由全体合伙人。
第五条每年项目产品总销售利润的百分之十进行固定投入。
销售利润分红，一年结算
第六条本协议一式贰份，合伙人各一份。
本协议自合伙人签字（或盖章）之日起生效。
甲方：（签章）乙方：（签章）
合同签订地点：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
合同签订时间：＿＿＿＿年＿＿月＿＿日
译文：
プロジェクトの協力契約書
甲（プロジェクトの出資者）：
乙（項目技術担当者）：
甲乙双方の友好的な協議を経て、平等や自発的、誠実、互恵協力、共同発展の原則によると、《中華人民共和国契約法」を基本準則として、以下の契約を達成する：
第一条甲乙両方が自ら＿＿＿＿＿＿プロジェクトを協力する。
投資額は全て＿＿＿＿＿万元。
甲は元を投資として＿＿＿＿＿万元を払い出す。
乙は元を投資として＿
＿＿＿＿万元を払い出す。
そして技術や顧客資源を提供する。
第二条このパートナーシップは法律によるとパートナーシップ企業を構成する。
その期間にはパートナーの投資を共有財産として気の向くままに切り離すことには行けま
せん。
協力し終わると、各パートナーの出資は個人が所有して、その時に戻す。
第三条パートナー企業経営期限は３年です。
もし期限は足りなければ、締め切りの前の6ヶ月に関する手続きえを処理する
第四条両方の共同で経営してパートナーはパートナー事務をして収益は全体のパートナーに属する。
その間に生じた損失や民事責任は全体のパートナーに引き受けられる。
第五条この契約書は各パートナーが一部手を持つ。
この契約書はパートナーはサイン（あるいは捺印）をするから発効する。
甲：（署名）乙：（署名）
契約締結の場所：
契約締結の時間：。