VC6000产品技术规格
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
系统说明
自调整的监测模块
VC-6000 中的所有监测模块完全都是独立运行，互 不影响。他们所自带的功能包括永久性测量通道中 的实时信号处理，监测是否超出报警设定值，让继 电器给外部设备发送信号，全面实施自我监测以及 内置“正常”继电器的各项控制功能。
数字信号处理（DSP）
DSP 技术相对于昂贵的模拟系统而言，在不降低性 能的前提下极大地减少了电子部件的数量。所有电 子功能部件组的可靠性都得到了显著提升，这是通 过测量故障率或故障发生平均时间（MTBF）而得出 的结论。
6
3
12
141
8
145
4
2
3
1
153
43
2
1
3
3
45
46
1 10 2
8
2
7
8
158
4
4
3
6
4
159
4
8
12
160
2
3
2
2
6
8
A012 最大为 最大为 最大为 2
最大
2
3 最大 最大
最大 最大
A02
84
84
24
为
为 为 43
为2 为8
14
44,7
1 仅加速度计（恒电流）
2 SM-610-A01 具有单端输入。SM-610-A02 具有与其它SM-610 模块相同的差分输入 3 Smax/Max（X-Y）仅用于状态监测，不用于报警极限值方面的监测。监测X和Y的带通值是否超出报警极限值 4 最多 8 个振动输入，但是可以有多种组合（参见SM-610-A01，A02 产品技术规格） 5 所有矢量值（1X、2X、JX、KX的大小与相位、其它分量和RMS）仅用于状态监测 6 只监测 1n的大小是否超过报警极限值，其它所有矢量值（1X相位、2X、JX、KX的大小与相位、其它分量和RMS）仅用
2
产品技术规格—VC-6000 监测系统
系统配置
图 1. VC-6000 配置成为一套安全监测系统。
3
产品技术规格—VC-6000 监测系统
图 2. VC-6000 配置成为一套安全与工况的联合监测系统。
系统部件
有关各个模块的详细信息请参见 SM-610-xxx 产品 技术规格说明。
图 3. VC-6000 系统部件
作为一个安全系统，符合 API-670 标准的 VC-6000 具有可编程的表决逻辑继电器控制，而且可以配置 冗余电源以确保不间断供电。双 MODBUS 可用于过 程量显示和继电器状态的重新设定。对于状态监测 应用场合，Compass 6000 监测软件（完全独立于 安全功能）通过一个 OPC 接口获取 VC-6000 信号 和时间序列，进行后续信号处理、分析、监测并将 数据存储在数据库中。
特点
VC-6000 可应用于众多行业，如石油与天然气、石 化、电力和其它重型加工行业（包括本质安全型的 应用领域）。它按需配置，可广泛应用于工厂内各种 机械设备的监测，如蒸汽涡轮机、燃气涡轮机、液 力涡轮机、轴流式和离心式压缩机、往复式压缩机、 电动机、发电机、泵、通风机、压出机、搅拌机、 齿轮箱等。
遵从标准
CE 标志表示符合 EC 指令 89/336/EWG 和 低压指令 73/23/EEC
DIN EN 60068-2-1（1995-03）：……....... 低至-40°C DIN EN 60068-2-2（1994-08）：…..干燥加热到 65°C
机械张力
DIN IEC 60068-2-6（1996-05）：..... 振动（正弦波） DIN IEC 60068-2-27（1995-03）：.................. 冲击 DIN IEC 60068-2-29（1995-03）：.................. 碰撞
于状态监测
7 只监测 1X的大小是否超过报警极限值，其它所有矢量值（1X相位、2X大小与相位、其它分量和RMS）仅用于导出
表 1. 各种 SM-610-xxx 监测模块的通道输入与输出配置。
技术规格
温度与湿度
本文件给出了 VC-6000 附件的技术规格。分别查阅 SM-610-xxx 监测模块、CI-6xx 通讯接口模块、 PS-610 电源模块、RC-6xx 19”机架和 Type 7126 设置与数据显示软件的产品技术规格。VC-6000 应 用 于 状 态 监 测 的 技 术 规 格 可 在 相 应 的 Compass 6000 产品技术规格中找到。
电源模块—PS-610
如欲获取详细信息，请参见 RC-600 产品技术规格。
该模块可为 RC-600 机架供电，配套完整的 RC-600 可最多包含 48 路输入，以及许多路 DC 输出和继电 器输出。
如欲获取详细信息，请参见 PS-610 产品技术规格。
RC-610 机架最多可安装六个 PS-610 电源模块，最 多为六个装有 SM-610-1xx 监测模块的机架供电。
SM-
输入通道类型
其它测量
输出
610- 双 点 振 单 点 振 轴 向 RPM 杆 相 偏 DC 二 矢 BP 跟 DC 继
xxx 动
动
位置
沉对心
进量
踪
电
（ISO） （ISO）
降膨
制
BP
器
胀
101
121
102
4
2
3
1
3
8
4
107
8
2
3
6
6
108
8
8
8
109
6
2
3
8
6
110
8
2
3
6
2
112
3
1
4
8
8
113
外壳
IEC 60529（2001），外壳保护等级................... IP-20
安全
EN 61010-1（2002-08）“测量、控制和实验室用电 气设备的安全要求”。
附件 诊断面板—AC-4605
EMC 干扰辐射与抗干扰
DIN EN 61326（2004-03）“控制和实验室用电气设 备—EMC 要求”。
y 模块化的设计使系统可以按照具体应用定制 配置。
y 监测模块完全独立操作, 可带有多达 12 个输 入通道。
y 完全满足所有相关标准要求（API 670，版本 4；DIN ISO 10816；DIN ISO 7919）
y 缩减了 19”模块外壳的高度（3HE），适合安 装在 400mm 深的机柜内。这样,使用更少量 的仪器就可以有效的监测到 24 或 36 通道。
以并行、高速处理信号，而且可靠性高。 y 灵活的监测功能具有特殊应用场合所需的扩
展功能；最小反应时间通常为 10 ms。 y 通过逻辑组态，选择控制自由组态的继电器
报警输出，并且把信号发送到外部电子装置 的继电器上，最大程度地提高机械设备停机 的可靠性。 y “故障自保护”功能最大程度地提高了机械 设备在发生系统功能失调或传感器故障时的 自我保护性能。 y AC 和 DC 电源工作电压范围大，而且集成在 一个标准的电源装置中。 y 更进一部提高系统运行的可靠性，可以同时 连接多个电源模块。 y Compass 6000 可以通过许多个通讯接口 （RS-232、RS-485 和 100Mbit 以太网）与 遍布整个工厂的系统集成在一起。 y 用 OPC-接口还可以与一台 MS-Windows PC 连接（用于信号处理显示、数据导出、数据 存储或与遍布全厂的整套系统整合）。 y 为 MODBUS RTU 和双 MODBUS RTU 提供 选配接口。
Type 7126 是一款负责设置监测硬件和 VC-6000 通 讯功能的基本软件。
4
产品技术规格—VC-6000 监测系统
该款基于 Windows®平台的软件可用作集控室的用 户界面，显示测量数据、确认 VC-6000 监测器所发 出的任何报警。在机械设备调试期间，所有测量值 都会定期存储到一个文件中，作为原始参考资料。
量的探测器都有避免误报警的功能，可 防止由于突然的、短时间的输入信号尖刺或电缆故 障而导致的误报警。一旦出现一个有故障的输入信 号，则会记录一次量程超限。只有当有效信号保持 10 秒钟以上之后才会触发多次报警。输入范围可以 根据实际情况，按照传感器的类型而设定。这样就 增强了监测的功能。
监测模块—SM-610-xxx
SM-610 监测模块具有多种类型可选，每种都可以完 全独立运行，执行特定的监测工作。将多个附加输 入/输出硬件模块和固件组合起来，就可以创建一个 独特的 SM-610 监测模块。每个 SM-610 均负责采 集测量数据、启动报警、控制继电器和记录故障时 间标记。
设置与数据显示软件—Type 7126
12
12
114
6
6
12
115
10
6
10
116
3
3
3
6 12
117
12
12
118
12
12
119
8
8
121
8
3
1
3
10
123
4
2
3
1
3
8
4
125
4
2
3
1
3
10
129
4
2
2
3
8
6
134
137
6
138
4
1
1
4
1
2
1
3
65
1
3
45
6 10
12
7
8
139
4
4
8
8
6
产品技术规格—VC-6000 监测系统
140
3
“看门狗”功能
该功能消除了由于监测模块内部可能出现的故障而 导制的误报警问题。如果信号处理器在预设了计数 之后没有设置间隔计时器清零，则通过硬件复位予 以实现。
差分输入
噪声通常会引起振动测量的问题，限制了可测量信 息。因此，VC-6000 的大多数输入通道采用了差分 输入。这样就整体性地抑制了共模干扰，如接地环 路或电缆噪声。
过电压保护
所有输入与输出信号电压都保持不超过±50V。这样 可保护硬件设备不会因为安装错误而受损。
电源监测
供电电压、供电电流以及所有内部工作电压都受到 连续不断地监测，确保其不超过设定极限值范围之 内。如果出现故障，则自动切断电源。
冗余电源
为保证系统的不间断工作，VC-6000 可以用多个电 源进行供电。所有电源电压均分别连接到各个监测 模块上，各个模块自动选择并监测自己的电源。
特点
提供 12 路带缓存功能的原始输出信号端子 安装在 RC-600、RC-610 中 用 HD-Sub 插座连接 SM-610 安全监测模块
如欲获取详细信息，请参见 RC-610 产品技术规格。
通讯接口模块—CI-6xx 通过 OPC 接口、MODBUS 和 LAN 处理 SM-610-xxx 监测模块的所有通讯数据，包括设置、信息显示、 系统可靠性评估 后续处理以及数据存储。
5
产品技术规格—VC-6000 监测系统
联系 Brüel & Kjær Vibro，获取“系统稳定性评估表”， 该表描述了各个 VC-6000 模块的故障前平均时间 （MTBF）。
用便携式测量仪器获取 SM-610 安全监测模块的原 始 AC/DC 信号进行诊断分析。
7
产品技术规格—VC-6000 监测系统
特点
提供 12 个 BNC 接口 磁性固定 1.5 m 连接电缆带 26-针 D-Sub 插头
机械部分
保护等级为 IP-20 的铝质外壳： 宽 ........................................................ 100mm 高 ........................................................ 160mm 深 .......................................................... 42mm 重量 ............................................... 大约 2.5kg
如欲获取详细信息，请参见 CI-6xx 产品技术规格。
如欲获取详细信息，请参见 7126 产品技术规格（文 献编号 BPS0056）。
19”机架—RC-6xx
RC-600 机架可最多安装四个 SM-610-xxx 监测模 块，三个 PS-610 电源模块和一个 CI-6xx 通讯接口 模块，并安装到 19”机箱中。机架的背板上有所有 输入与输出线路的连接插头和一套系统总线。
产品技术规格
VC-6000 监测系统
功能说明—概述
VC-6000 监测系统结合了 Compass 6000 监测软件模块和数据库，既可以用于独立的安全监测，也可以 用于状态监测。VC-6000 具有多种标准的监测模块、电源模块和通讯模块。本文件主要介绍 VC-6000 系 统及其各个部件。
应用
VIBROCONTROL 6000 监测系统（VC-6000）是基 于 19” 机架设计且可接入不同测量范围的永久安装 传感器---连续性在线监测系统
产品技术规格—VC-6000 监测系统
y 如果要监测大型机械设备而且模块的通道数 超过了 48 个，可在多个机架间使用共同的控 制信号。
y 完整的模块自检，独立的模块 OK 继电器以 及整个机架的核心 OK 继电器 ，确保了系统 更高的可靠性 。
y 通用传感器的过程信号处理。 y 数字信号处理器（DSP）使用较少的部件可
自调整的监测模块
VC-6000 中的所有监测模块完全都是独立运行，互 不影响。他们所自带的功能包括永久性测量通道中 的实时信号处理，监测是否超出报警设定值，让继 电器给外部设备发送信号，全面实施自我监测以及 内置“正常”继电器的各项控制功能。
数字信号处理（DSP）
DSP 技术相对于昂贵的模拟系统而言，在不降低性 能的前提下极大地减少了电子部件的数量。所有电 子功能部件组的可靠性都得到了显著提升，这是通 过测量故障率或故障发生平均时间（MTBF）而得出 的结论。
6
3
12
141
8
145
4
2
3
1
153
43
2
1
3
3
45
46
1 10 2
8
2
7
8
158
4
4
3
6
4
159
4
8
12
160
2
3
2
2
6
8
A012 最大为 最大为 最大为 2
最大
2
3 最大 最大
最大 最大
A02
84
84
24
为
为 为 43
为2 为8
14
44,7
1 仅加速度计（恒电流）
2 SM-610-A01 具有单端输入。SM-610-A02 具有与其它SM-610 模块相同的差分输入 3 Smax/Max（X-Y）仅用于状态监测，不用于报警极限值方面的监测。监测X和Y的带通值是否超出报警极限值 4 最多 8 个振动输入，但是可以有多种组合（参见SM-610-A01，A02 产品技术规格） 5 所有矢量值（1X、2X、JX、KX的大小与相位、其它分量和RMS）仅用于状态监测 6 只监测 1n的大小是否超过报警极限值，其它所有矢量值（1X相位、2X、JX、KX的大小与相位、其它分量和RMS）仅用
2
产品技术规格—VC-6000 监测系统
系统配置
图 1. VC-6000 配置成为一套安全监测系统。
3
产品技术规格—VC-6000 监测系统
图 2. VC-6000 配置成为一套安全与工况的联合监测系统。
系统部件
有关各个模块的详细信息请参见 SM-610-xxx 产品 技术规格说明。
图 3. VC-6000 系统部件
作为一个安全系统，符合 API-670 标准的 VC-6000 具有可编程的表决逻辑继电器控制，而且可以配置 冗余电源以确保不间断供电。双 MODBUS 可用于过 程量显示和继电器状态的重新设定。对于状态监测 应用场合，Compass 6000 监测软件（完全独立于 安全功能）通过一个 OPC 接口获取 VC-6000 信号 和时间序列，进行后续信号处理、分析、监测并将 数据存储在数据库中。
特点
VC-6000 可应用于众多行业，如石油与天然气、石 化、电力和其它重型加工行业（包括本质安全型的 应用领域）。它按需配置，可广泛应用于工厂内各种 机械设备的监测，如蒸汽涡轮机、燃气涡轮机、液 力涡轮机、轴流式和离心式压缩机、往复式压缩机、 电动机、发电机、泵、通风机、压出机、搅拌机、 齿轮箱等。
遵从标准
CE 标志表示符合 EC 指令 89/336/EWG 和 低压指令 73/23/EEC
DIN EN 60068-2-1（1995-03）：……....... 低至-40°C DIN EN 60068-2-2（1994-08）：…..干燥加热到 65°C
机械张力
DIN IEC 60068-2-6（1996-05）：..... 振动（正弦波） DIN IEC 60068-2-27（1995-03）：.................. 冲击 DIN IEC 60068-2-29（1995-03）：.................. 碰撞
于状态监测
7 只监测 1X的大小是否超过报警极限值，其它所有矢量值（1X相位、2X大小与相位、其它分量和RMS）仅用于导出
表 1. 各种 SM-610-xxx 监测模块的通道输入与输出配置。
技术规格
温度与湿度
本文件给出了 VC-6000 附件的技术规格。分别查阅 SM-610-xxx 监测模块、CI-6xx 通讯接口模块、 PS-610 电源模块、RC-6xx 19”机架和 Type 7126 设置与数据显示软件的产品技术规格。VC-6000 应 用 于 状 态 监 测 的 技 术 规 格 可 在 相 应 的 Compass 6000 产品技术规格中找到。
电源模块—PS-610
如欲获取详细信息，请参见 RC-600 产品技术规格。
该模块可为 RC-600 机架供电，配套完整的 RC-600 可最多包含 48 路输入，以及许多路 DC 输出和继电 器输出。
如欲获取详细信息，请参见 PS-610 产品技术规格。
RC-610 机架最多可安装六个 PS-610 电源模块，最 多为六个装有 SM-610-1xx 监测模块的机架供电。
SM-
输入通道类型
其它测量
输出
610- 双 点 振 单 点 振 轴 向 RPM 杆 相 偏 DC 二 矢 BP 跟 DC 继
xxx 动
动
位置
沉对心
进量
踪
电
（ISO） （ISO）
降膨
制
BP
器
胀
101
121
102
4
2
3
1
3
8
4
107
8
2
3
6
6
108
8
8
8
109
6
2
3
8
6
110
8
2
3
6
2
112
3
1
4
8
8
113
外壳
IEC 60529（2001），外壳保护等级................... IP-20
安全
EN 61010-1（2002-08）“测量、控制和实验室用电 气设备的安全要求”。
附件 诊断面板—AC-4605
EMC 干扰辐射与抗干扰
DIN EN 61326（2004-03）“控制和实验室用电气设 备—EMC 要求”。
y 模块化的设计使系统可以按照具体应用定制 配置。
y 监测模块完全独立操作, 可带有多达 12 个输 入通道。
y 完全满足所有相关标准要求（API 670，版本 4；DIN ISO 10816；DIN ISO 7919）
y 缩减了 19”模块外壳的高度（3HE），适合安 装在 400mm 深的机柜内。这样,使用更少量 的仪器就可以有效的监测到 24 或 36 通道。
以并行、高速处理信号，而且可靠性高。 y 灵活的监测功能具有特殊应用场合所需的扩
展功能；最小反应时间通常为 10 ms。 y 通过逻辑组态，选择控制自由组态的继电器
报警输出，并且把信号发送到外部电子装置 的继电器上，最大程度地提高机械设备停机 的可靠性。 y “故障自保护”功能最大程度地提高了机械 设备在发生系统功能失调或传感器故障时的 自我保护性能。 y AC 和 DC 电源工作电压范围大，而且集成在 一个标准的电源装置中。 y 更进一部提高系统运行的可靠性，可以同时 连接多个电源模块。 y Compass 6000 可以通过许多个通讯接口 （RS-232、RS-485 和 100Mbit 以太网）与 遍布整个工厂的系统集成在一起。 y 用 OPC-接口还可以与一台 MS-Windows PC 连接（用于信号处理显示、数据导出、数据 存储或与遍布全厂的整套系统整合）。 y 为 MODBUS RTU 和双 MODBUS RTU 提供 选配接口。
Type 7126 是一款负责设置监测硬件和 VC-6000 通 讯功能的基本软件。
4
产品技术规格—VC-6000 监测系统
该款基于 Windows®平台的软件可用作集控室的用 户界面，显示测量数据、确认 VC-6000 监测器所发 出的任何报警。在机械设备调试期间，所有测量值 都会定期存储到一个文件中，作为原始参考资料。
量的探测器都有避免误报警的功能，可 防止由于突然的、短时间的输入信号尖刺或电缆故 障而导致的误报警。一旦出现一个有故障的输入信 号，则会记录一次量程超限。只有当有效信号保持 10 秒钟以上之后才会触发多次报警。输入范围可以 根据实际情况，按照传感器的类型而设定。这样就 增强了监测的功能。
监测模块—SM-610-xxx
SM-610 监测模块具有多种类型可选，每种都可以完 全独立运行，执行特定的监测工作。将多个附加输 入/输出硬件模块和固件组合起来，就可以创建一个 独特的 SM-610 监测模块。每个 SM-610 均负责采 集测量数据、启动报警、控制继电器和记录故障时 间标记。
设置与数据显示软件—Type 7126
12
12
114
6
6
12
115
10
6
10
116
3
3
3
6 12
117
12
12
118
12
12
119
8
8
121
8
3
1
3
10
123
4
2
3
1
3
8
4
125
4
2
3
1
3
10
129
4
2
2
3
8
6
134
137
6
138
4
1
1
4
1
2
1
3
65
1
3
45
6 10
12
7
8
139
4
4
8
8
6
产品技术规格—VC-6000 监测系统
140
3
“看门狗”功能
该功能消除了由于监测模块内部可能出现的故障而 导制的误报警问题。如果信号处理器在预设了计数 之后没有设置间隔计时器清零，则通过硬件复位予 以实现。
差分输入
噪声通常会引起振动测量的问题，限制了可测量信 息。因此，VC-6000 的大多数输入通道采用了差分 输入。这样就整体性地抑制了共模干扰，如接地环 路或电缆噪声。
过电压保护
所有输入与输出信号电压都保持不超过±50V。这样 可保护硬件设备不会因为安装错误而受损。
电源监测
供电电压、供电电流以及所有内部工作电压都受到 连续不断地监测，确保其不超过设定极限值范围之 内。如果出现故障，则自动切断电源。
冗余电源
为保证系统的不间断工作，VC-6000 可以用多个电 源进行供电。所有电源电压均分别连接到各个监测 模块上，各个模块自动选择并监测自己的电源。
特点
提供 12 路带缓存功能的原始输出信号端子 安装在 RC-600、RC-610 中 用 HD-Sub 插座连接 SM-610 安全监测模块
如欲获取详细信息，请参见 RC-610 产品技术规格。
通讯接口模块—CI-6xx 通过 OPC 接口、MODBUS 和 LAN 处理 SM-610-xxx 监测模块的所有通讯数据，包括设置、信息显示、 系统可靠性评估 后续处理以及数据存储。
5
产品技术规格—VC-6000 监测系统
联系 Brüel & Kjær Vibro，获取“系统稳定性评估表”， 该表描述了各个 VC-6000 模块的故障前平均时间 （MTBF）。
用便携式测量仪器获取 SM-610 安全监测模块的原 始 AC/DC 信号进行诊断分析。
7
产品技术规格—VC-6000 监测系统
特点
提供 12 个 BNC 接口 磁性固定 1.5 m 连接电缆带 26-针 D-Sub 插头
机械部分
保护等级为 IP-20 的铝质外壳： 宽 ........................................................ 100mm 高 ........................................................ 160mm 深 .......................................................... 42mm 重量 ............................................... 大约 2.5kg
如欲获取详细信息，请参见 CI-6xx 产品技术规格。
如欲获取详细信息，请参见 7126 产品技术规格（文 献编号 BPS0056）。
19”机架—RC-6xx
RC-600 机架可最多安装四个 SM-610-xxx 监测模 块，三个 PS-610 电源模块和一个 CI-6xx 通讯接口 模块，并安装到 19”机箱中。机架的背板上有所有 输入与输出线路的连接插头和一套系统总线。
产品技术规格
VC-6000 监测系统
功能说明—概述
VC-6000 监测系统结合了 Compass 6000 监测软件模块和数据库，既可以用于独立的安全监测，也可以 用于状态监测。VC-6000 具有多种标准的监测模块、电源模块和通讯模块。本文件主要介绍 VC-6000 系 统及其各个部件。
应用
VIBROCONTROL 6000 监测系统（VC-6000）是基 于 19” 机架设计且可接入不同测量范围的永久安装 传感器---连续性在线监测系统
产品技术规格—VC-6000 监测系统
y 如果要监测大型机械设备而且模块的通道数 超过了 48 个，可在多个机架间使用共同的控 制信号。
y 完整的模块自检，独立的模块 OK 继电器以 及整个机架的核心 OK 继电器 ，确保了系统 更高的可靠性 。
y 通用传感器的过程信号处理。 y 数字信号处理器（DSP）使用较少的部件可