弟子规第四课
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第四课
事虽小
勿擅为 苟擅为 子道亏 勿私藏 苟私藏 亲心伤
物虽小
事虽小 勿擅为 事情虽然小，不要擅自去做。
苟擅为 子道亏
苟：假如。 Hale Waihona Puke Baidu 子：儿女。 翻译：如果擅自去做，就不合乎为人子女之道了。
刘备教子
三国的时候，刘备临终时对儿 子刘禅不放心，除了把他托付给丞 相诸葛亮，还给刘禅留下了一封信 来教育他。信中说：“勿以恶小而 为之，勿以善小而不为。惟贤惟德， 能服于人。”这就是说，不要认为 小的坏事就可以胡作非为，不要认 为小的好事就可以不做；只有品德 良好才能让人信服。后来，刘禅在 诸葛亮的辅佐下，蜀国没有出现大 的失误。诸葛亮死后，刘禅开始宠 信宦官，逐渐放纵自己，最终蜀国 被曹魏灭掉，刘禅也成了俘虏。
故事时间
（一）事虽小，勿擅为 陶母封鱼 陶侃是东晋有名的贤臣，从小就勤奋好学，而且注意人品的 修养，这一切都与他母亲严格的教育分不开。陶侃长大后， 担任了管理渔业的小官。这一年他托人带回家一坛腌鱼孝敬 母亲，母亲却把鱼封好让人退回去，并且献给他写了一封信 说：“你是国家的官吏，怎么能用公家的东西孝敬父母呢？ 这是为政不廉啊！”此事虽小，却可以看出陶侃的母亲教子 严格。陶侃始终不忘母亲的教诲，最终成为晋朝著名的清官。
（二）事虽小，勿擅为 北京有个外商公司正在招聘员工，去应征的都是很优秀的人，而且要经过多次的 考试，还要考外语及很多专业知识。考试下来，只剩几个人做最后面试。当这些 通过最后考验的人到了会议室，长官就对他们说：「我现在有点急事，出去一下， 十分钟以后我们继续面试。」结果他走出去以后，在这十分钟当中，这些年轻人 就站起来东摸西摸，看到桌上的资料拿起来看一看，还顺手拿给其他的人看。十 分钟以后，这位主管进来，他说对不起，你们统统没有录取，因为会议室里装有 摄影机，你们连最基本的「事虽小，勿擅为」都没做到。他们很不服气就说： 「从小到大，没有人教我们不可以乱动。」 确实，现代人真的很缺乏做人做事的正确态度，纵使他们的能力很好，学历也 很高，但是这些微细环节都没有顾及到。小事都办不好，能不能办大事？当然不 可能。
(二)法律小常识 1.案例一：妨害自由 小叶、阿毅均为十六岁的少年，小叶因与隔壁班同学小伟发生口角，经校方查明予以记大过处 分，小叶乃于次日与同学阿毅到小伟的教室找小伟理论。到达时，阿毅见该班老师在讲台前，随 即退去，小叶仍向小伟恐吓称「以后给我小心一点，否则你就死定了」等语，致小伟心生畏惧。 另于数日后晚间八时，小叶打电话请阿毅邀约小伟于下课后至校外谈判，阿毅于翌日下午三时十 分许，约小伟至教室顶楼告知小叶约其于下课后至校外OK便利商店谈判，临走前，阿毅竟单独起 意，对小伟恐吓称「如果不来或向老师报告，会让你死得很惨。」，小伟因为非常害怕，便告诉 他的妈妈，小伟的妈妈立刻向警察局报案，经警察局移送少年法庭调查后裁定开始审理。 老师讲解 小叶、阿毅的行为，经少年法庭调查结果认为均有触犯刑法第三百零五条恐吓危害安全罪名之 非行，裁定小叶交付保护管束；阿毅应予训诫并予以假日生活辅导等处分。
对白 怪叔叔：「小朋友想不想打工赚钱呢？」 大雄：「想啊！」 怪叔叔：「你只要把这包东西送去西山公园交给黑虎先生，并跟他收取四千元， 这样你就可以得到二千元了。」 大雄：「请问你是黑虎兄吗？有人叫我把这包东西交给你。」 警察：「你们竟然在这里从事非法交易。」 大雄：「我没有啊！」 警察：「你看这包东西里面全是非法光盘，跟我回去警局」 大雄：「冤枉啊！」 （3）检讨 剧中的大雄犯了哪些错误呢? 学生可能的回答:「太贪心、没做到事虽小勿擅为……」 老师提醒:「有时候虽然看起来是一件小事情，但在做之前都要仔细想清楚，才不 会惹出大麻烦。」
物虽小 勿私藏
翻译：东西即使很小，也不要偷偷私藏起来。
苟私藏 亲心伤
苟：假如。 亲：父母。 翻译：如果私藏东西，父母会伤心生气。
本课译文
不要因为事情小而不禀告父母擅自去做。 假如自作主张地去做，那就不合乎子女之道。 东西即使很小，也不要偷偷私藏起来。 如果私藏了，被父母发现，父母一定会非常伤心。
(3)案例三:聚众滋事围观助势都有罪 阿明在路上因为瞄了一群青少年几眼，就被其中几位打了 几拳。其他没有动手的人，就在旁边鼓掌叫好，加油吶喊。 直到路人发现后，立刻报警处理，一群人立刻一哄而散。这 时候的阿明早已伤重倒地。 后来，警方循线逮捕这群 青少年，他们却说：「我又没打他，只是在旁边吶喊而已， 这样也犯法吗？」
老师讲解 在报纸的社会新闻版常常会看见青少年或喝醉酒的人，只是互看 对方不顺眼，或男女朋友间为了争风吃醋，竟然各自吆喝朋友打起群 架的事件。追究原因，不过是为了一些鸡毛蒜皮的小事，而大动手脚， 身体受伤不说，甚至留下了前科纪录。 在案例中这些打人的青 少年却声称自己没有出手打人，仅仅是在旁边加油而已。依照我国刑 法第两百八十三条：「聚众斗殴致人于死或致重伤者，在场助势而非 出于正当防卫之人，处三年以下有期徒刑，下手实施伤害者，仍依伤 害各条之规定处断。」 因此，虽然在一旁没有下手实施任何伤害 的行为，但是仍然有可能被处以三年以下有期徒刑。
（三） 一个玩笑 抱憾终身 有这样一个真实的故事：在学校课间休息的时候，一个 同学在他的同桌要坐下的时候，把椅子挪开了，结果这个同 学坐在地上，脊椎摔断，终身瘫痪。一个玩笑导致这样的后 果，双方家庭都抱憾终身！受伤的同学将在床上躺一辈子， 很苦。他的父母就更苦，孩子养了这么大，突然变成残废， 父母比他还难受，还要伺候他，每天看到他都要偷偷地流泪。 我们想一想关心你的人往往何止父母双亲，所以一个人的过 失，有时会给多少人带来痛苦！造成大错无法弥补，而开玩 笑同学的家庭也要承担沉重的经济负担和良心的谴责。所以， 任何对人身安全有损害和危害到社会的不良行为，我们是绝 对不能做的，见到时也要极力劝止。
(三)分组活动 请学生到前面来分两组回答下列问题，答对的人就可获得一分: 1捡到别人的东西，如果很破旧了就可以不用还。 2脚踏车停在路边，我刚好有急事可以先借来骑一下。 3爸爸妈妈很疼我，所以他们的钱我可以任意的使用，不用经过他们的同意。 4对同学说:「你如果不借我东西，你就死定了」只是吓吓同学，没有关系。（加 分题:这是犯了什么罪?） 5同学走过去时，我偷偷的把脚伸出去绊倒他会有什么结果? 6当同学要坐下来时，我偷偷的从后面把他的椅子拉开会有什么结果? 7别人打架，我在旁边加油，有没有犯罪呢? 8网络游戏中的宝物或天币，我偷偷的把它变成自己的会有什么结果?
2.案例二:骗「宝物、天币」也算犯罪 根据警政署刑事警察局的统计，到今年的八月底为止，已经有高达 五百多名在学的学生和中辍生因为在网络窃盗或诈欺被移送法办。令 人惊讶的是其中竟有高达二百多人是各地一流高中的资优生。连台北 市的建国中学、台中市的台中一中、高雄市的高雄中学等名校都有学 生涉案。不过，也有五分之一是整天在网咖中流连的中辍生。他们都 是在计算机的网站上玩在线游戏，由于游戏中的虚拟道具，像「宝 物」、「天币」等等，在游戏的玩家间是可以兑换成现金的，于是这 些聪明绝顶的资优生以及专业玩家便在计算机上施展手法，把这些别 人名下所拥有的「宝物」或者「天币」，同诈欺、窃盗的方法，移转 到自己的名下来。被警察查到后，就依窃盗或者诈欺等刑事案件移送 法办。
常礼举要（演练活动）
（一）戏剧演出 1.事虽小勿擅为，苟擅为子道亏 （1）角色 陌生怪叔叔、黑虎先生、大雄、警察先生 （2）剧情 有一天大雄在回家的路上，遇上了一个陌生的叔叔前来搭讪。他问大雄想不想 打工赚零用钱。这个陌生的叔叔立刻拿出一包东西，只要大雄帮他把包裹送到指 定的地方，交给黑虎先生，并且向黑虎先生收取四千元，大雄就可以拿到二千元 的酬劳。 大雄心想，这么简单的事情，又有二千元可以赚，毫不考虑就答应 了这件事，到了指定地点，果真有人正在等候包裹。就在大熊正要和黑虎先生一 手交钱、一手交货的同时，旁边突然出现了两名警察，将他们逮捕，警察当场将 包裹打开，里面全是盗版光盘。虽然大雄大喊冤枉，他只是帮人送货而已，但是 警察仍然将大雄一同带回警察局侦讯。
老师讲解 偷窃电磁纪录的内容，依刑法第三百二十三条的规定，犯 了窃盗罪是以动产论。用诈骗方式骗取别人的电磁纪录内容， 就要成立诈欺罪。很多犯罪者是沉迷在网络中的玩家，偷看 别人账号及密码后冒名进入档案，把宝物或者天币移到自己 可以支配的账户内，这就成了诈欺犯罪。警方目前就是依据 法务部的研究结论，自在线游戏公司的监控稽核档案清查变 动情形，掌握到证据就移送法办。
对白 阿福：「我捡到一块钱吔！刚好可以用来打电话。」 阿福：「真幸运，我捡到十块钱，可以买我的自动铅笔。」 十年后，阿福在路上捡到一个袋子：「哇！里面竟然有十万元，这个过年可以买 电视机、电冰箱还有摩托车了」 失主：「这不是我掉的钱吗？怎么会在你哪里呢？」 阿福：「这个是我捡到的钱所以是我的」 失主：「这明明是我的钱，你跟我去警察局评评理」 阿福：「不要啊！」 (3)检讨 剧中的阿福做错了什么? 学生可能的回答:「不可因为是小东西就不还给别 人。」 老师提醒:「平常就要养成好习惯遇到事情时才不会做出错误的决定。」
2.物虽小勿私藏 (1)角色 阿福、同学、掉钱的失主 (2)剧情 阿福看到同学掉了一块钱，捡起来后心想「这只是ㄧ块钱，就不用 还了」过了一些日子，又看到同学掉了十块钱，他心里想「这只是十 块钱，就不用还了」，十年后，他在路上捡到十万元，也不打算把它 拿去警局，在回程的路上刚好遇到失主，结果就被扭送到警局。
事虽小
勿擅为 苟擅为 子道亏 勿私藏 苟私藏 亲心伤
物虽小
事虽小 勿擅为 事情虽然小，不要擅自去做。
苟擅为 子道亏
苟：假如。 Hale Waihona Puke Baidu 子：儿女。 翻译：如果擅自去做，就不合乎为人子女之道了。
刘备教子
三国的时候，刘备临终时对儿 子刘禅不放心，除了把他托付给丞 相诸葛亮，还给刘禅留下了一封信 来教育他。信中说：“勿以恶小而 为之，勿以善小而不为。惟贤惟德， 能服于人。”这就是说，不要认为 小的坏事就可以胡作非为，不要认 为小的好事就可以不做；只有品德 良好才能让人信服。后来，刘禅在 诸葛亮的辅佐下，蜀国没有出现大 的失误。诸葛亮死后，刘禅开始宠 信宦官，逐渐放纵自己，最终蜀国 被曹魏灭掉，刘禅也成了俘虏。
故事时间
（一）事虽小，勿擅为 陶母封鱼 陶侃是东晋有名的贤臣，从小就勤奋好学，而且注意人品的 修养，这一切都与他母亲严格的教育分不开。陶侃长大后， 担任了管理渔业的小官。这一年他托人带回家一坛腌鱼孝敬 母亲，母亲却把鱼封好让人退回去，并且献给他写了一封信 说：“你是国家的官吏，怎么能用公家的东西孝敬父母呢？ 这是为政不廉啊！”此事虽小，却可以看出陶侃的母亲教子 严格。陶侃始终不忘母亲的教诲，最终成为晋朝著名的清官。
（二）事虽小，勿擅为 北京有个外商公司正在招聘员工，去应征的都是很优秀的人，而且要经过多次的 考试，还要考外语及很多专业知识。考试下来，只剩几个人做最后面试。当这些 通过最后考验的人到了会议室，长官就对他们说：「我现在有点急事，出去一下， 十分钟以后我们继续面试。」结果他走出去以后，在这十分钟当中，这些年轻人 就站起来东摸西摸，看到桌上的资料拿起来看一看，还顺手拿给其他的人看。十 分钟以后，这位主管进来，他说对不起，你们统统没有录取，因为会议室里装有 摄影机，你们连最基本的「事虽小，勿擅为」都没做到。他们很不服气就说： 「从小到大，没有人教我们不可以乱动。」 确实，现代人真的很缺乏做人做事的正确态度，纵使他们的能力很好，学历也 很高，但是这些微细环节都没有顾及到。小事都办不好，能不能办大事？当然不 可能。
(二)法律小常识 1.案例一：妨害自由 小叶、阿毅均为十六岁的少年，小叶因与隔壁班同学小伟发生口角，经校方查明予以记大过处 分，小叶乃于次日与同学阿毅到小伟的教室找小伟理论。到达时，阿毅见该班老师在讲台前，随 即退去，小叶仍向小伟恐吓称「以后给我小心一点，否则你就死定了」等语，致小伟心生畏惧。 另于数日后晚间八时，小叶打电话请阿毅邀约小伟于下课后至校外谈判，阿毅于翌日下午三时十 分许，约小伟至教室顶楼告知小叶约其于下课后至校外OK便利商店谈判，临走前，阿毅竟单独起 意，对小伟恐吓称「如果不来或向老师报告，会让你死得很惨。」，小伟因为非常害怕，便告诉 他的妈妈，小伟的妈妈立刻向警察局报案，经警察局移送少年法庭调查后裁定开始审理。 老师讲解 小叶、阿毅的行为，经少年法庭调查结果认为均有触犯刑法第三百零五条恐吓危害安全罪名之 非行，裁定小叶交付保护管束；阿毅应予训诫并予以假日生活辅导等处分。
对白 怪叔叔：「小朋友想不想打工赚钱呢？」 大雄：「想啊！」 怪叔叔：「你只要把这包东西送去西山公园交给黑虎先生，并跟他收取四千元， 这样你就可以得到二千元了。」 大雄：「请问你是黑虎兄吗？有人叫我把这包东西交给你。」 警察：「你们竟然在这里从事非法交易。」 大雄：「我没有啊！」 警察：「你看这包东西里面全是非法光盘，跟我回去警局」 大雄：「冤枉啊！」 （3）检讨 剧中的大雄犯了哪些错误呢? 学生可能的回答:「太贪心、没做到事虽小勿擅为……」 老师提醒:「有时候虽然看起来是一件小事情，但在做之前都要仔细想清楚，才不 会惹出大麻烦。」
物虽小 勿私藏
翻译：东西即使很小，也不要偷偷私藏起来。
苟私藏 亲心伤
苟：假如。 亲：父母。 翻译：如果私藏东西，父母会伤心生气。
本课译文
不要因为事情小而不禀告父母擅自去做。 假如自作主张地去做，那就不合乎子女之道。 东西即使很小，也不要偷偷私藏起来。 如果私藏了，被父母发现，父母一定会非常伤心。
(3)案例三:聚众滋事围观助势都有罪 阿明在路上因为瞄了一群青少年几眼，就被其中几位打了 几拳。其他没有动手的人，就在旁边鼓掌叫好，加油吶喊。 直到路人发现后，立刻报警处理，一群人立刻一哄而散。这 时候的阿明早已伤重倒地。 后来，警方循线逮捕这群 青少年，他们却说：「我又没打他，只是在旁边吶喊而已， 这样也犯法吗？」
老师讲解 在报纸的社会新闻版常常会看见青少年或喝醉酒的人，只是互看 对方不顺眼，或男女朋友间为了争风吃醋，竟然各自吆喝朋友打起群 架的事件。追究原因，不过是为了一些鸡毛蒜皮的小事，而大动手脚， 身体受伤不说，甚至留下了前科纪录。 在案例中这些打人的青 少年却声称自己没有出手打人，仅仅是在旁边加油而已。依照我国刑 法第两百八十三条：「聚众斗殴致人于死或致重伤者，在场助势而非 出于正当防卫之人，处三年以下有期徒刑，下手实施伤害者，仍依伤 害各条之规定处断。」 因此，虽然在一旁没有下手实施任何伤害 的行为，但是仍然有可能被处以三年以下有期徒刑。
（三） 一个玩笑 抱憾终身 有这样一个真实的故事：在学校课间休息的时候，一个 同学在他的同桌要坐下的时候，把椅子挪开了，结果这个同 学坐在地上，脊椎摔断，终身瘫痪。一个玩笑导致这样的后 果，双方家庭都抱憾终身！受伤的同学将在床上躺一辈子， 很苦。他的父母就更苦，孩子养了这么大，突然变成残废， 父母比他还难受，还要伺候他，每天看到他都要偷偷地流泪。 我们想一想关心你的人往往何止父母双亲，所以一个人的过 失，有时会给多少人带来痛苦！造成大错无法弥补，而开玩 笑同学的家庭也要承担沉重的经济负担和良心的谴责。所以， 任何对人身安全有损害和危害到社会的不良行为，我们是绝 对不能做的，见到时也要极力劝止。
(三)分组活动 请学生到前面来分两组回答下列问题，答对的人就可获得一分: 1捡到别人的东西，如果很破旧了就可以不用还。 2脚踏车停在路边，我刚好有急事可以先借来骑一下。 3爸爸妈妈很疼我，所以他们的钱我可以任意的使用，不用经过他们的同意。 4对同学说:「你如果不借我东西，你就死定了」只是吓吓同学，没有关系。（加 分题:这是犯了什么罪?） 5同学走过去时，我偷偷的把脚伸出去绊倒他会有什么结果? 6当同学要坐下来时，我偷偷的从后面把他的椅子拉开会有什么结果? 7别人打架，我在旁边加油，有没有犯罪呢? 8网络游戏中的宝物或天币，我偷偷的把它变成自己的会有什么结果?
2.案例二:骗「宝物、天币」也算犯罪 根据警政署刑事警察局的统计，到今年的八月底为止，已经有高达 五百多名在学的学生和中辍生因为在网络窃盗或诈欺被移送法办。令 人惊讶的是其中竟有高达二百多人是各地一流高中的资优生。连台北 市的建国中学、台中市的台中一中、高雄市的高雄中学等名校都有学 生涉案。不过，也有五分之一是整天在网咖中流连的中辍生。他们都 是在计算机的网站上玩在线游戏，由于游戏中的虚拟道具，像「宝 物」、「天币」等等，在游戏的玩家间是可以兑换成现金的，于是这 些聪明绝顶的资优生以及专业玩家便在计算机上施展手法，把这些别 人名下所拥有的「宝物」或者「天币」，同诈欺、窃盗的方法，移转 到自己的名下来。被警察查到后，就依窃盗或者诈欺等刑事案件移送 法办。
常礼举要（演练活动）
（一）戏剧演出 1.事虽小勿擅为，苟擅为子道亏 （1）角色 陌生怪叔叔、黑虎先生、大雄、警察先生 （2）剧情 有一天大雄在回家的路上，遇上了一个陌生的叔叔前来搭讪。他问大雄想不想 打工赚零用钱。这个陌生的叔叔立刻拿出一包东西，只要大雄帮他把包裹送到指 定的地方，交给黑虎先生，并且向黑虎先生收取四千元，大雄就可以拿到二千元 的酬劳。 大雄心想，这么简单的事情，又有二千元可以赚，毫不考虑就答应 了这件事，到了指定地点，果真有人正在等候包裹。就在大熊正要和黑虎先生一 手交钱、一手交货的同时，旁边突然出现了两名警察，将他们逮捕，警察当场将 包裹打开，里面全是盗版光盘。虽然大雄大喊冤枉，他只是帮人送货而已，但是 警察仍然将大雄一同带回警察局侦讯。
老师讲解 偷窃电磁纪录的内容，依刑法第三百二十三条的规定，犯 了窃盗罪是以动产论。用诈骗方式骗取别人的电磁纪录内容， 就要成立诈欺罪。很多犯罪者是沉迷在网络中的玩家，偷看 别人账号及密码后冒名进入档案，把宝物或者天币移到自己 可以支配的账户内，这就成了诈欺犯罪。警方目前就是依据 法务部的研究结论，自在线游戏公司的监控稽核档案清查变 动情形，掌握到证据就移送法办。
对白 阿福：「我捡到一块钱吔！刚好可以用来打电话。」 阿福：「真幸运，我捡到十块钱，可以买我的自动铅笔。」 十年后，阿福在路上捡到一个袋子：「哇！里面竟然有十万元，这个过年可以买 电视机、电冰箱还有摩托车了」 失主：「这不是我掉的钱吗？怎么会在你哪里呢？」 阿福：「这个是我捡到的钱所以是我的」 失主：「这明明是我的钱，你跟我去警察局评评理」 阿福：「不要啊！」 (3)检讨 剧中的阿福做错了什么? 学生可能的回答:「不可因为是小东西就不还给别 人。」 老师提醒:「平常就要养成好习惯遇到事情时才不会做出错误的决定。」
2.物虽小勿私藏 (1)角色 阿福、同学、掉钱的失主 (2)剧情 阿福看到同学掉了一块钱，捡起来后心想「这只是ㄧ块钱，就不用 还了」过了一些日子，又看到同学掉了十块钱，他心里想「这只是十 块钱，就不用还了」，十年后，他在路上捡到十万元，也不打算把它 拿去警局，在回程的路上刚好遇到失主，结果就被扭送到警局。