傲慢与偏见论文

合集下载

傲慢与偏见社会阶级论文(通用7篇)

傲慢与偏见社会阶级论文(通用7篇)

傲慢与偏见社会阶级论文(通用7篇)傲慢与偏见社会阶级论文(通用7篇)从小学、初中、高中到大学乃至工作,大家都写过论文吧,论文是对某些学术问题进行研究的手段。

相信许多人会觉得论文很难写吧,下面是小编帮大家整理的傲慢与偏见社会阶级论文,希望对大家有所帮助。

傲慢与偏见社会阶级论文篇1摘要简·奥斯丁的《傲慢与偏见》写于1813年,一直以来很受大家欢迎,并且被广泛阅读。

在小说中,傲慢和偏见推动了小说情节的发展,本文旨在从分析《傲慢与偏见》中的“傲慢”与“偏见”产生的原因和两位主人公---达西和伊丽莎白的性格来探讨小说中的“傲慢”与“偏见”。

关键词奥斯丁傲慢偏见人物性格婚姻一、简介简·奥斯汀,是第一位英国作家通过描写日常生活使小说具有现代特色,其作品主要关注女性的婚姻和爱情。

佛吉尼亚·沃尔夫称她是“女性中最完美的艺术家”(马,2003)。

她的作品中《傲慢与偏见》最受欢迎,在小说中描述的社会里,男人的价值就是他的财富,而女人的价值在于她的男人。

二、导致“傲慢”和“偏见”的原因(一)社会因素。

《傲慢与偏见》的故事发生在英国从资本主义早期向资本主义工业时期过度的特殊时期。

随着资本主义的发展和富人之间等级的膨胀,社会地位的区别越来越小,金钱在人们心中却越来越重要,并成为鉴定特权和权力的主要依据。

此外,社会仍然是物质的,婚姻成为了社会进步的一种手段。

班内特太太和她的亲戚们已经通过她与班内特先生的婚姻获得了贵族地位,而且这个地位会通过她两个女儿的婚姻再次提高。

而且,在当时,男女不平等,许多中产阶级女子的出路就是结婚,或是做家庭女教师,但家庭女教师的报酬和其社会地位一样卑微。

因此年轻女子尤其是没有财富的年轻女子,嫁给富有的男人成为了获得尊重和幸福生活的唯一办法。

另外,当时英国法律规定女子不能继承财产,所以班内特的五个女儿都不能而只有他们的堂兄柯林斯可以继承。

为了获得财产安全和保护她们的社会地位,班内特夫人急于把她的女儿介绍给那两个年轻富有的未婚男人。

傲慢与偏见婚姻观论文

傲慢与偏见婚姻观论文

傲慢与偏见婚姻观论文引言《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作之一,以描绘19世纪英国贵族社会的婚姻观为主题。

本论文将从不同角度探讨小说中人物的婚姻观,并分析其中的偏见和傲慢。

一、社会环境对婚姻观的影响小说中的婚姻观受到当时英国贵族社会的严格规范和传统观念的影响。

社会环境要求女性必须以嫁人为主要目标,嫁给一个有地位、财富和声望的丈夫才是成功的婚姻。

这种婚姻观导致了人们对婚姻的功利性认识,忽略了婚姻中的爱情、感情和平等。

二、伊丽莎白·班纳特的婚姻观伊丽莎白·班纳特是《傲慢与偏见》中的女主角,她独特的婚姻观对比了当时社会上的传统观念。

她坚持追求真爱和婚姻中的平等,不愿嫁给一个只看重财富和社会地位的丈夫。

她认为,一个成功的婚姻应该是建立在相互了解和尊重的基础上,并且同时实现了个人的幸福和成就。

三、达西先生的婚姻观达西先生是小说中的男主角,他的婚姻观由于傲慢和偏见而受到了扭曲。

他认为自己高人一等,只有条件优越的女性才能与他匹配。

这种婚姻观迫使他错过了与伊丽莎白·班纳特的缘分。

通过与伊丽莎白互动,达西逐渐领悟到了自己的错误,放下了傲慢的态度,最终与伊丽莎白达成婚姻。

四、婚姻观的转变与成长小说中的婚姻观也随着人物的成长和经历而发生了变化。

例如,吉英小姐原本认为选一个有钱的丈夫就能解决自己的问题,但后来她意识到金钱并不是幸福的唯一因素,并且最终选择了真爱。

五、批判传统婚姻观的意义《傲慢与偏见》通过对传统婚姻观的批判,试图呼唤人们的自信和真实内心的需求。

小说中的婚姻观呈现出了社会对婚姻的偏见和傲慢,以及人们对不同阶级和身份的歧视。

通过对这些问题的揭示和批判,小说启示人们要独立思考,不受社会舆论束缚,追求真正的幸福。

结论《傲慢与偏见》是一部经典的爱情小说,通过对当时英国贵族社会婚姻观的描绘,给人们启示:婚姻不应仅仅是谋求物质利益和社会地位,更要注重感情和平等。

婚姻应建立在真爱和相互理解的基础上,实现个人幸福和成就。

傲慢与偏见毕业论文

傲慢与偏见毕业论文

傲慢与偏见毕业论文傲慢与偏见毕业论文《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作。

这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,分享了傲慢与偏见的毕业论文,一起来看看吧!一、导论(一)研究综述《傲慢与偏见》中的婚姻话题一直以来为人们乐此不疲地谈论着,下面是前人对该书婚姻的分析:不管是贝内特夫妇还是夏洛特和柯林斯夫妇,他们的婚姻的出发点都是钱。

在当时工业革命的大潮下,人们疯狂地追逐名利地位,形成了经济第一的观念,同时却忽略了对妇女的教育,把她们框在狭小的家庭生活圈内,限制了她们的受教育权利。

因此,没有多少财产的年轻女性在那样的金钱社会中唯一的生存机会就是嫁个有钱人。

这种资本主义婚姻的实质无非就是金钱和利益的结合,缺少了情感因素这一基本保障,在日久经年的婚姻生活中虽然衣食无忧,但必定缺少了应有的快乐,也体会不到何谓幸福的婚姻。

(二)本文的研究视角和研究目的《傲慢与偏见》作为世界经典名著,被毛姆列为世界十大小说名著之一,其文学价值自然不言而喻。

因此,多年来,对该书的解读和研究从未中断过。

不管是对奥斯丁本人的研究,还是对书中各个人物的解读,或是对该书文学艺术的考究,都深刻地反映了《傲慢与偏见》作为世界上经久不衰的一部作品有其独特的魅力。

本文从婚姻这一角度深入研究书中四对青年男女的婚姻状况,讨论影响人们幸福婚姻的因素到底有哪些。

是爱情?是金钱?还是社会地位?仁者见仁,智者见智,不同的人对幸福的理解不同,自然对婚姻的选择也不尽相同。

本文提倡爱情是婚姻最根本的要素,也是婚姻最重要的条件,当然一定的物质基础与婚姻的幸福指数也密切相关。

通过对书中四对婚事的探讨,以及它们对当代人的影响,最后笔者总结了爱情才是缔结一段美好婚姻的最重要的因素。

二、《傲慢与偏见》中不同性质的婚姻(一)理想的婚姻:伊莉莎白与达西1.真爱的结合伊莉莎白与达西的感情纠葛贯穿了整部小说。

伊莉莎白是贝内特太太的二女儿,不仅美貌出众,而且聪明过人。

傲慢与偏见的论文

傲慢与偏见的论文

AbstractPride and Prejudice is a very popular novel by Jane Austen and it was read widely all over the world. This novel is written in 1813. We main agronomic characters of the marriage as a typical cases in books, how to influence their marriage value orientation of money. Some people may realize that marriage can provide opportunities of class mobility and financial support; money and class are thus closely connected in their decision of marital partners.If marriage is a castle, but the hero and heroine is like Darcy and Elizabeth such person, so, even a not pleasing to begin their mutual see each other bias, and ultimately willing to be trapped in such a city. The power of love is great, it can let a hate in human love change, can let you cast prejudice, and re-know and accept a person.Key words: Pride and Prejudice money value orientation marriage view内容提要《傲慢与偏见》是简奥斯丁一本在全世界都被广泛传颂的小说,写于1813年,我们可以通过这本小说将婚姻分为几种典型并且分析这几种婚姻观的价值取向。

傲慢与偏见论文2500字

傲慢与偏见论文2500字

《傲慢与偏见》阅读鉴赏(论文) 题目:傲慢与偏见寓意与手法分析学生姓名:xx学号:xxxxxxxx指导教师:xxx20xx.x.xx傲慢与偏见寓意与手法分析摘要:《傲慢与偏见》是英国著名女作家简•奥斯丁的代表作,这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法。

讲述了四对恋人的婚姻爱情故事。

关键词:讽刺傲慢偏见改变Prideand prejudice and technique analysisAbstract:"Pride and prejudice" is a famous British writer Jane Aus ten masterpiece, the works indaily life for material,an invers esociety at that time the content of the popular sentimental n ovels and the affectation of writing method. Tells the story of four pairs of lovers' marriage love story.Keywords: irony prideprejudice to change《傲慢与偏见》是英国著名女作家简•奥斯丁的代表作,这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法。

这部小说讲述了四对恋人的婚姻爱情故事:伊斯林和卡洛蒂讲实惠、找归宿的结合,丽迪雅与威克汉姆轻佻与放荡的结合,简与彬格莱宁静与温和的结合,而最值得称赞的便是达西和伊丽沙白摆脱傲慢与偏见后的结合。

文中的所谓「傲慢」就是指出身富贵、教养颇高、眼光锐利的青年达西的个性弱点;而所谓「偏见」是指出身中产阶级、教养颇好、机智聪明的小姐-伊丽莎白的精神弱点。

一个眼光锐利,一个机智聪明,都属人中杰,但却都难免人性的弱点的纠缠。

《傲慢与偏见》作文(优秀8篇)

《傲慢与偏见》作文(优秀8篇)

《傲慢与偏见》作文(优秀8篇)《傲慢与偏见》作文(优秀8篇)《傲慢与偏见》作文要怎么写,才更标准规范?根据多年的文秘写作经验,参考优秀的《傲慢与偏见》作文样本能让你事半功倍,下面分享【《傲慢与偏见》作文(优秀8篇)】,供你选择借鉴。

《傲慢与偏见》作文篇1今年暑假我有幸读了简·奥斯丁的《傲慢与偏见》。

我喜爱它的原因并不因为它世界名著。

刚开始看时由于被人物的名字搞得团团转并不把当回事。

可是到后来我渐渐被故事情节的曲折发展深深吸引住而慢慢喜欢上这部不愧为世界名著的书籍。

《傲慢与偏见》描写了各种不同的婚姻关系。

有的婚姻纯粹是戏剧性的比如有的只追求“可靠的储藏室日后可以不致挨冻受饥”;有的完全出于性的冲动不顾后果。

男主人公达西和女主人公伊丽莎白的爱情历经很多曲折其中包括小人从中拨弄、对方的误解、地位的悬殊、还有女主人公家的不太好的名声等等。

他们的那种历经曲折的、深深的、坚定不移的爱是吸引许多人包括我在内的喜爱这部名著的重要原因。

从这部小说的导读中我了解到:联系这部小说的历史背景它反映了当时英国平民资产阶级地位的升迁同时这也正是对当时正在进行的法国大革命中自由、平等呼声的一个遥远而曲折的回应。

我在读这部小说的过程中很明显的感受到不同阶级地位的双方有着一条无可回避的鸿沟。

有身份、有地位的小姐们肆意地挥霍金钱瞧不起地位低等的人在背后恶有恶意中伤他人来少激起意中人对别人的厌恶。

而那些地位低的人以女主人公的母亲为例她是一个势利眼见钱眼开只要一有关于有财产的单身汉的消息就马上开始打起她的如意算盘。

本书中有关她的讽刺还真不少直到把整本书看完我也没有对这个女主人产生什么好感。

其实我觉得本书中讲男主人公的傲慢我个人觉得因为在他性格上体现出来的是不太喜欢与女主人公的偏见我倒是认可的。

不过最后两人都为双方改变而有情人终成眷属。

这部小说以喜剧收场同时也给了我们很大启示。

在人与人的相处中不能看他表面也不能够完全听信世人的评价要靠自己的正确判断。

《2024年电影《傲慢与偏见》中的反讽艺术》范文

《2024年电影《傲慢与偏见》中的反讽艺术》范文

《电影《傲慢与偏见》中的反讽艺术》篇一一、引言电影《傲慢与偏见》改编自简·奥斯汀的同名经典小说,讲述了一段关于爱情、家庭、社会观念的浪漫故事。

影片不仅以细腻的情节和人物塑造赢得了观众的喜爱,还在其中巧妙地运用了反讽艺术,使影片的内涵更加丰富和深刻。

本文将从电影的情节、人物塑造、社会背景等方面,探讨《傲慢与偏见》中的反讽艺术。

二、情节中的反讽电影《傲慢与偏见》的情节紧凑且充满反讽。

在故事开始时,男主角达西的傲慢态度与女主角伊丽莎白的偏见心理形成了鲜明的对比。

这种对比正是影片反讽艺术的体现之一。

通过情节的推进,观众可以看到达西逐渐放下傲慢,伊丽莎白也逐渐消除偏见,两人在经历了一系列波折后最终走到一起。

这一过程中,情节的反讽使观众对人物性格和情感变化有了更深刻的理解。

三、人物塑造中的反讽电影中的人物塑造也是反讽艺术的重要体现。

达西的傲慢并非无的放矢,他的内心深处隐藏着对伊丽莎白的真挚情感;而伊丽莎白的偏见则源于她对达西家庭背景和社会地位的误解。

这种内外矛盾的人物性格使观众在欣赏故事的同时,也能思考人物的心理变化和情感纠葛。

此外,其他角色的塑造也各具特色,他们在故事中起到了推动情节发展、揭示社会现象的作用。

四、社会背景下的反讽电影《傲慢与偏见》所处的社会背景也是反讽艺术的来源之一。

影片通过描绘19世纪英国乡村社会的风貌,揭示了当时社会观念的局限性和不合理性。

在这样一个社会中,傲慢与偏见成为了人们交往的障碍,阻碍了人与人之间的理解和信任。

然而,通过达西和伊丽莎白的爱情故事,影片传达了人类追求真爱、摒弃偏见的主题,从而对当时的社会观念进行了深刻的反思和批判。

五、反讽艺术的作用电影《傲慢与偏见》中的反讽艺术在多个方面发挥了重要作用。

首先,它使影片的情节更加生动有趣,吸引了观众的注意力。

其次,通过人物塑造的反讽,观众能够更深入地了解人物的心理变化和情感纠葛,从而产生共鸣。

最后,社会背景下的反讽使影片具有了更深刻的社会意义,让观众在欣赏故事的同时,也能思考当时的社会现象和观念。

傲慢与偏见学术论文

傲慢与偏见学术论文

傲慢与偏见学术论文《傲慢与偏见》是简奥斯丁的,一部以爱情为主题的成功的小说。

店铺为大家整理的傲慢与偏见学术论文,希望你们喜欢。

傲慢与偏见学术论文篇一《傲慢与偏见》摘要:本文通过对《傲慢与偏见》的社会等级,社会地位,道德规范的差异性的分析,从中更加了解达西与伊莉莎白这两个主人翁之间冲破了重重的世俗偏见,最终获得了纯粹的爱情。

关键词:社会等级;社会地位;道德规范中图分类号:C91文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2010)11-0000-01《傲慢与偏见》是简奥斯丁的,一部以爱情为主题的成功的小说。

要论及《傲慢与偏见》中达西与伊莉莎白两人之间的爱情故事,就不能不提及这所在的时代背景和当时的社会,文化,习俗和道德风尚。

简奥斯丁于1775年生于英国的史蒂文顿,当时正处于英国摄政时期,因为家庭关系,财富,权利和社会地位的迥异而使得社会阶级分化明确,而对于每一个社会阶级都有着各自应遵循的道德,行为举止,语言的规范,尤其是当时的女性,在社会中仍然是处于弱势地位。

在当时看来,如果女性涉足公众范围的活动,则被社会认为是女性的品质的丧失,应该受到社会的谴责和非议。

同时,由于拿破仑战争威胁到了整个欧洲的君主制,政府更是对于文学的审查力度大大加强,所以奥斯丁在出版《傲慢与偏见》的时候,是以匿名而出版。

然而这并非影响此书在读者中的青睐。

从中我们也不难看出,奥斯丁在《傲慢与偏见》的主人翁达西和伊莉莎白这两个主人翁身上所体现出的社会各种不公平的等级划分以及不同的社会背景,道德规范的差异而最终打破这种不公平,冲破了重重地阻碍,终于打破了世俗的偏见的束缚和道德准则而获得了纯粹的爱情!自古以来,爱情就是一个恒久的话题,古今中西,多少文人墨客,诗人画家都在以不同的方式来解读和诠释着各人的爱情观。

而在《傲慢与偏见》中,达西与伊莉莎白之间的来于世而高于世的真爱更是成就了英国文学史上的一个爱情经典。

但是,在圆满的结局后面,却是两个人艰辛的爱路历程,这对恋人必须冲破重重的阻碍。

傲慢与偏见800字作文(精品8篇)

傲慢与偏见800字作文(精品8篇)

傲慢与偏见800字作文(精品8篇)傲慢与偏见800字作文篇1《傲慢与偏见》这部小说虽然主要篇幅都是谈婚论嫁,但却不被视为爱情小说,而被视为世态小说。

书中的时代背景造就了不同的爱情观,在这部书中,作者把恋爱和婚姻置于比一般言情小说更为宽广的社会环境中,里面人物的活动大多是开放性的,理性的,现实的,反应了她那个时代的世态人情,然而又不会让人感觉通俗浅显,她对人物鲜明形象和故事情节的生动刻画,能很好的引起读者的兴趣,“精心选择的语言和机智幽默”代表了《傲慢与偏见》艺术形式方面的本质。

这篇小说是以达西和伊丽莎白的爱情故事为主线的,他们最开始的互相讨厌,后来慢慢地互相爱慕。

在当时人们以财富来衡量一个人,在那个年代的英国,爱情要受到社会,阶级,家庭,还有很多方面的因素的制约和考验,因为所生活的环境不一样,男主角达西是一个出生,财产,地位和教养都非常好的人久而久之的优越感,让他产生了一种傲慢的态度;而女主角伊丽莎白地位比较低,财产少,出于自己强烈的自尊心,就会对那些地位高,而且傲慢的人产生一种偏见;于是傲慢与偏见就这样阻隔在他们两人之间,成为他们的障碍,并为此蒙蔽了自己的眼睛,在经历了一系列波折后,他们的爱情成功的战胜了他们的傲慢与偏见,灰姑娘的美丽童话终于有了一个完美的结局。

在现实生活中,不管是爱情还是友情或者是同事同学之间的一些感情也很容易受一些主观的因素的影响,成为我们成长路上的阻碍,我们在与他人的交流和交往过程中,多多少少都会有一些大大小小的摩擦,这其中也会暴露我们的很多缺点和毛病,在这过程中,我们要善于发现自身的缺点和问题,学会从自身上找毛病,然后再认真的改掉,正如傲慢与偏见那样隐藏在自己身上的毛病,要学会去面对并改正,然后在和周围的人交流,你会发现前面的路会平坦很多,而你所需要的爱情或友情叶惠美进展的更加顺利。

少一些傲慢与偏见,多一些理解和宽容,也许下一个路口,你就会豁然开朗,然后发现事情并不像想象中的那样复杂。

英语论文(傲慢与偏见)

英语论文(傲慢与偏见)

On Jane Austen’s Point of View of Marriage inPride and PrejudiceAcknowledgementsThis thesis has finally come into being to meet critical eyes through two months of hard work. From the very beginning when I chose the topic till the completion of the thesis, I have benefited from many people .First of all I would like to show my sincere gratitude to my tutor, Shen Guozheng. Without his sincere and trustworthy guidance,valuable suggestions and critical comments,it would be difficult for me to accomplish this thesis.His loyalty to teaching and punctilious work style has profoundly impressed me.Moreover, I heartily thank all the teachers who have helped me in the past four years, who have provided me with incentives and direction for my study. Thanks are also due to my classmates and friends for their constant encouragement and their ways of assistance in the course of writing.Last but not least, I would like to take this opportunity to thank my family members, for their selfless support,thoughtfulness and encouragement.AbstractJane Austen was one of the distinguished realistic novelists in the nineteenth- century-English literature.Pride and Prejudice is a world wide popular novel published in 1813.Austen set the story in the first decade of the nineteenth century.At that time,marriage was the only way for women to gain social status and recognition. The author of the present thesis will analyze the five marriage patterns from the perspective of sociohistorical literary criticism to explore the important role that money and love plays in marriage. It can be seen clearly that Austen fully expresses her original views on marriage:property, social status and love are three indispensable elements in a marriage.It is wrong to marry for money,but it is unwise to marry without money. Austen‟s views on marriage emphasize love and economic condition, but love plays the significant role,which is the predominant aspect at Austen‟s time. The thesis tries to draw some inspiration from Austen and provide some hints for modern women in their view of marriage, and add something new into the literary criticism of the great work of Jane Austen.Key Words:Pride and Prejudice; views on marriage; love; property; realistic significance内容摘要简·奥斯汀是十九世纪英国文学史上最伟大的现实主义小说家之一。

2024年傲慢与偏见阅读心得例文(五篇)

2024年傲慢与偏见阅读心得例文(五篇)

2024年傲慢与偏见阅读心得例文提及简·奥斯汀,人们的思绪往往会飘向热闹的乡村舞会、宁静的田园风光,以及一群热衷于探讨婚姻话题的绅士淑女。

在她的作品中,《傲慢与偏见》深受读者喜爱。

那个时代的乡村居民生活朴素,缺乏舞会和购物中心等娱乐活动,日常琐事无非是生老病死和婚姻嫁娶。

小说开篇便指出,一位富有的单身男子寻求合适的妻子,这是普遍接受的真理。

这部小说揭示了18世纪晚期的社会风俗:女性超过二十三岁便被视为老姑娘;家庭有多个女儿的,遵循礼节,长女未出嫁,幼女不得参与社交;女性无法继承土地和房产,仅能拥有嫁妆或通过遗嘱分配财产;实行长子继承制;教会拥有显著影响力;而商人的社会地位较低,拥有世袭爵位的人则享有至高无上的贵族地位。

伊丽莎白与达西的爱情故事早已为读者所熟知,机智、聪慧、美丽且率真的伊丽莎白与成熟、深沉、高贵的达西结为连理,如同童话中的王子与公主,共同步入了幸福的殿堂。

在简·奥斯汀的视角中,理想的爱情应是怎样的呢?每一个圆满的爱情故事都承载了作者的浪漫愿景。

电影《成为简·奥斯汀》中,才情出众的年轻女性简与英俊的律师相爱。

世俗的观念认为,简需要嫁给富有的男子以维持舒适的生活,而贫穷的律师也需要娶一位家底丰厚的女子以提升生活品质。

因此,简终身未嫁,而律师遵循家人建议娶妻,并将他们的女儿命名为奥斯汀,以此纪念这段未果的恋情。

在简的创作过程中,《第一印象》(即后来的《傲慢与偏见》)正在酝酿,这部作品无疑反映了简·奥斯汀对理想爱情结局的憧憬。

一个才华横溢、气质出众,但贫穷的女子,需要一个经验丰富、品味高尚、经济宽裕的男子作为伴侣。

比较简与伊丽莎白,可以发现她们的相似之处:才华横溢且固执,美丽率真又不愿轻易妥协,没有接受过家庭教师的教育却拥有良好的教养,坚决拒绝没有爱情的婚姻。

在简·奥斯汀的个人爱情中,物质的匮乏成为了无法圆满的障碍,她深知爱情不能脱离物质基础。

傲慢与偏见 毕业论文

傲慢与偏见 毕业论文

傲慢与偏见毕业论文傲慢与偏见在人类社会中,傲慢与偏见是一种普遍存在的现象。

无论是在个人生活中,还是在社会交往中,傲慢与偏见都会对人们的思维和行为产生深远的影响。

本文将从不同角度探讨傲慢与偏见的本质、影响以及如何应对。

首先,傲慢与偏见是人类天性中的一部分。

从心理学的角度来看,人们往往倾向于以自我为中心,对他人持有傲慢的态度。

这种傲慢的情绪源于对自己的高估,以及对他人的低估。

在这种心态下,人们往往对他人的观点和经历缺乏尊重,从而产生偏见。

例如,在职场中,一个人可能因为自己的职位高于他人而自以为是,对他人的意见置之不理。

这种傲慢与偏见不仅会导致人际关系的破裂,还会阻碍个人的成长和发展。

其次,傲慢与偏见对社会造成了许多负面影响。

首先,傲慢与偏见会导致社会的不公平和不平等。

当人们对某一群体或个人持有偏见时,他们往往会在决策和资源分配中偏袒自己或自己认同的群体,从而造成社会的不公正。

其次,傲慢与偏见也会阻碍社会的进步和创新。

当人们对新的观点和想法持有偏见时,他们往往会拒绝接受和尝试新的事物,从而限制了社会的发展。

最后,傲慢与偏见还会导致社会的分裂和冲突。

当人们对他人持有傲慢的态度时,他们往往会产生对立和敌对情绪,从而加剧社会的矛盾和冲突。

然而,我们可以通过一些方法来应对傲慢与偏见。

首先,我们应该保持谦逊的态度。

谦逊是克服傲慢与偏见的重要品质,它使我们能够更好地理解他人的观点和经历,从而减少偏见的产生。

其次,我们应该主动寻求多元化的观点和经历。

通过与不同背景和观点的人交流和互动,我们可以拓宽自己的视野,减少对他人的偏见。

此外,我们还可以通过教育和宣传来减少傲慢与偏见的存在。

教育是培养人们宽容和尊重他人的重要途径,通过教育,人们可以学会理解和接纳不同的观点和文化。

总之,傲慢与偏见是人类社会中普遍存在的问题。

它不仅影响个人的思维和行为,还对社会造成了许多负面影响。

然而,我们可以通过保持谦逊的态度、寻求多元化的观点和经历以及通过教育和宣传来应对傲慢与偏见。

毕业论文 傲慢与偏见

毕业论文 傲慢与偏见

毕业论文傲慢与偏见傲慢与偏见——一个永恒的主题傲慢与偏见,这个题目熟悉而又陌生。

它是简·奥斯汀的经典小说名字,也是一个被广泛讨论和研究的话题。

这个主题贯穿了人类历史的长河,似乎在不同的时代和文化中都有存在。

那么,傲慢与偏见到底是什么?它为何如此重要?在本文中,我将通过分析小说《傲慢与偏见》和探讨现实生活中的例子,来探讨这个永恒的主题。

首先,让我们来看看《傲慢与偏见》这部小说。

这是一部以19世纪英国乡村社会为背景的爱情小说,讲述了伊丽莎白·班纳特和弗兰西斯·达西之间的故事。

故事中,班纳特家有五个女儿,她们的母亲希望她们能嫁给有钱的绅士,以改善家庭状况。

然而,伊丽莎白并不愿意妥协,她希望嫁给一个真正爱她的人,而不仅仅是为了金钱和地位。

小说中最明显的傲慢和偏见来自于达西先生。

他是一个富有的绅士,但却傲慢自大,对班纳特家的社会地位和财富看不起。

他对伊丽莎白的傲慢态度引起了她的反感,但随着故事的发展,他们之间的关系逐渐改变。

达西逐渐认识到自己的偏见和傲慢,并且对伊丽莎白的真诚和善良产生了深深的吸引力。

最终,他们克服了彼此的偏见,走到了一起。

小说中的傲慢与偏见不仅仅是两个人之间的问题,它也反映了当时的社会现实。

在19世纪的英国社会,社会地位和财富是评判一个人价值的重要标准。

人们往往根据一个人的家庭背景和财富来评价他们的品格和能力。

这种偏见导致了社会的不公平和不平等,也阻碍了人们的自由选择和追求幸福。

然而,傲慢与偏见并不仅仅存在于小说中,它们也在现实生活中广泛存在。

我们可以从各个方面找到例子来说明这一点。

比如,一些人在面对不同文化和背景的人时,会因为自己的优越感而表现出傲慢和偏见。

他们认为自己的文化和价值观是正确的,而其他文化和价值观则是错误的。

这种傲慢和偏见导致了文化冲突和社会分裂。

此外,傲慢与偏见还经常在职场和教育领域中出现。

一些人会因为自己的职位和地位而对下属或学生表现出傲慢和偏见。

傲慢与偏见毕业论文

傲慢与偏见毕业论文

傲慢与偏见毕业论文《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀创作的一部经典小说,被誉为英国文学史上的瑰宝。

这部小说以19世纪英国上层社会为背景,通过对社会和人性的描绘,展现了傲慢和偏见所带来的负面影响。

本篇论文将从女性地位、婚姻观念和社会阶级等方面对《傲慢与偏见》进行分析。

首先,该小说展示了当时女性地位的困境。

在19世纪的英国社会,女性的地位受到了重重限制。

奥斯汀通过女主角伊丽莎白·班内特的形象,展示了一个有才智和独立思考能力的女性。

伊丽莎白不愿意妥协自己的价值观和追求,她在婚姻问题上坚定地选择自己的幸福,而不是仅仅为了经济利益而嫁给有钱人。

奥斯汀通过伊丽莎白的身份展示了女性对自己未来的自主选择权的重要性,呼吁人们对女性赋予更多的权利和尊重。

其次,小说中的婚姻观念也是一个重要的主题。

在《傲慢与偏见》中,婚姻被当做一种社会地位的象征,而不是一种真正的感情和相伴终生的合作关系。

例如,班内特家有五个女儿,而没有儿子,如果女儿们没有顺利地嫁给有钱人,那么班内特一家的社会地位就会严重下降。

奥斯汀通过对班内特家庭的描写,批判了婚姻观念中过分追求经济利益和社会地位的问题。

她认为,真正的婚姻应该是建立在相互理解和尊重的基础上,而不是单纯的经济交易。

最后,社会阶级也是《傲慢与偏见》中一个重要的主题。

19世纪的英国是一个充满阶级观念和差距的社会。

小说中的达西先生和班内特家的父亲就是两个截然不同的阶级代表。

达西先生是一个富有的贵族,而班内特的父亲则是一个只有微薄收入的乡村绅士。

奥斯汀通过这两个角色的相互交往,揭示了社会阶级观念对人们的态度和行为的影响。

小说通过达西先生的傲慢和伊丽莎白的偏见,告诫读者们不要因为社会地位的不同而对他人产生偏见,要真正去了解和尊重他人。

综上所述,《傲慢与偏见》通过对女性地位、婚姻观念和社会阶级的描写,传达了作者对当时社会存在的问题的批判和反思。

这部小说通过生动的人物形象和细致入微的情节,让读者深入思考和反思,引发了对社会和人性的思考和探讨。

[参考论文]《傲慢与偏见》简奥斯丁女性意识论文

[参考论文]《傲慢与偏见》简奥斯丁女性意识论文

《傲慢与偏见》简奥斯丁女性意识论文摘要:奥斯汀的女性意识是先进的,对当时的女权运动产生了深刻的影响但不得不承认受当时的经济、政治等诸多因素的影响,女性意识还较为稚嫩,不够成熟。

随着,资产阶级经济的进一步发展以及资产阶级改革的深入,奥斯汀的女性意识得到了发展,逐步趋于成熟,这点从她后来的几部作品当中可以得到印证。

并且《傲慢与偏见》的文学性及艺术性,对社会文明的发展产生了积极的推动作用,推动者女权主义运动进一步发展。

1 前言《傲慢与偏见》作为简·奥斯丁的长篇代表作在海内外颇具盛名。

近几年由《傲慢与偏见》改编的剧集和电影越来越多,这一现象证明了《傲慢与偏见》经久不衰的艺术魅力。

《傲慢与偏见》中所体现的女性爱情观与婚姻观是当时资产阶级经济发展的产物,是女性意识的觉醒。

简·奥斯丁通过文学弘扬了女性意识,比奥斯汀稍晚的英国女作家夏洛蒂·勃朗特也是这支女性意识队伍当中的一名先锋队员,女性意识在十九世纪得到了飞跃性的发展。

2 时代女性的追求十九世纪是英国工业革命时期,资本主义发展到了另一阶段:由早期资本主义向资本主义工业化过渡。

工业使得英国社会的各个方面发生了重大的变革。

男性掌握着经济大权,享有很高的社会地位,而女性受到性别的限制,个人的追求受到严重的压制,在社会当中处于弱势地位[1]。

对当时来说,女性提高自己的地位、改变自身命运的有效途径就是婚姻,而物质则是当时衡量婚姻好坏的一个重要标准。

在这种观念的影响下,许多年轻女子把找到一桩好的婚事当成人生目标。

然而现实生活是残酷的,它抹杀了婚恋生活的浪漫,打碎了女性的美好憧憬。

这一点书中有具体的表现,伊丽莎白的家人在没有见到新邻居——宾利先生的时候就因为他庞大的经济收入而对他产生无限的向往。

而女主人公伊丽莎白的好友夏洛特明知道柯林斯缺乏浪漫,却还是因为他的社会地位同意嫁给他。

对于夏洛特来说,没有婚姻可以没有爱情但一定要有一定的经济效益。

《傲慢与偏见》的开篇提到这么一句话:“饶有家资的单身汉,总想娶位太太,这是举世公认的真情实理”,从这句话中,我们可以知道当时主流的爱情观与婚姻观的影响因素有两个主要方面:一是财产;二是社会地位。

傲慢与偏见评述论文

傲慢与偏见评述论文

《傲慢与偏见》——简评简·奥斯丁笔下的英国田园,经过两个世纪的变迁,丝毫不见时光遗落的沧桑和陈旧。

这也让我相信,那段宛如明信片般美丽爱情的起源,原本即是为了和这风景相互寄生。

《傲慢与偏见》一开篇就说:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

作为镇上还算有脸面的人家,乡下小绅贝纳家的舞会是个名副其实的交际场。

单身汉和待嫁的小姐们在拥挤的空间里交换着被苏格兰红酒加热过的暧昧眼神,在舞池中被欢快的节奏煮的沸腾。

突然出现的达西和宾利先生,犹如两只鲜艳的孔雀。

他们灼热的目光刺激着每一个女孩兴奋的烧红了脸。

棕栗色头发的伊丽莎白是贝纳家最出众的两个女孩之一,年轻,漂亮,但和她姐姐简的执意和她妹妹丽蒂娅的轻率幼稚不同,她对爱情有着更加独立的主见。

她相信自己对男人的判断。

她认为爱情不应由物质简单的决定,至少她不是那种,为了成为某个庄园女主人,便去竭尽全力去讨好男人的女性。

达西的脸就像戴着铁制的面具一样冷峻,习惯了在上流社会的公爵和贵妇人里穿梭的他可能并不习惯这个小屋子里的熙熙攘攘,也可能他早已被某种没有希望的未来麻木。

他那豪华城堡里的凯瑟琳姨妈,在他还在娘胎的时候,就为他安排了一桩似乎门当户对的婚姻。

所以便有那份在伊丽莎白眼中难以忍受的傲慢,让她对这个拥有半个德比郡的男人产生了难以消除的偏见,也让原本的一见钟情变的如此疏远。

“让我喜欢他,一个德比郡都没用,何况半个...”她感觉被伤害了。

伤害她的是达西,也或者是她的自尊。

对于一个有着自主爱情观的女孩子来说,这种伤害是足够危险的。

达西是在自欺欺人。

对于伊丽莎白,他早已无可救药了。

他爱她,却用冰刀一样锋利的语言伤害她。

和可爱的男生宾里比起来,没有热情的微笑和表情,冷漠的达西只不过是一尊英俊的石膏塑像而已。

可达西依旧我行我素。

他对贝纳家二小姐产生出的强烈敌意全然不觉。

贵族的气质让他在什么时候都显得冰冷而自负。

他们在舞池里舞蹈,在华尔兹的舞曲中旋转,话语瞬间的交锋犹如兵戈相向。

《傲慢与偏见》中的戏剧性特色论文[精选5篇]

《傲慢与偏见》中的戏剧性特色论文[精选5篇]

《傲慢与偏见》中的戏剧性特色论文[精选5篇]第一篇:《傲慢与偏见》中的戏剧性特色论文论文摘要:本文从情节结构、人物塑造、舞台场景、叙事角度四个方面对简·奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》进行了较为详细的阐述,剖析该作品神奇的戏剧性特色。

论文关键词:小说《傲慢与偏见》戏剧性特色四个方面小说《傲慢与偏见》是英国批判现实主义作家简·奥斯丁(JaneAusten)的代表作。

这部作品以日常生活为素材,通过对婚姻问题的描写,生动地反映了18世纪末19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

奥斯丁因为长期居住在封建保守势力较强的农村,生活圈子十分狭窄,所以她的小说的取材范围较小,她常把故事的背景放在有三四家大户的乡镇上。

但在她熟悉的范围之内,她写得非常精确细致,后人常以她自称其作品为“三寸牙雕”来评价她的作品,可见其观察之敏锐,笔触之细腻。

我认为除了其作品的细致之外,奥斯丁的伟大之处还在于她的绝妙的戏剧力量。

本文尝试从以下四个方面入手来分析该作品的戏剧性特色。

1.情节结构《傲慢与偏见》的故事讲的是18世纪末19世纪初英国某乡镇上某乡绅家的几个女儿的恋爱和结婚。

主线是二女儿伊丽莎白因少年绅士达西的傲慢,对他产生很深的偏见,后来又消除了偏见,和他相爱,成为眷属。

小说以伊丽莎白的行动为叙述中心来展开情节,与此成网状的辅助情节线形成平行对照:吉英与彬格莱的相爱与结婚,柯林斯的求婚与夏绿蒂的联姻,伊丽莎白与韦翰的那段短暂的感情纠葛,以及韦翰与丽迪雅的私奔及至最终结合,甚至班纳特先生与太太的婚姻状况都无不与主要情节发生着密不可分的关系,它们或以自身的单薄、苍白丰富反衬了“达伊”主线,或以内在的联系催化了“达伊”主线的进展。

这些“插曲”都处在相对固定的空间中的直线时间延伸过程中的某一点。

而主要情节的纵向发展无疑也是小说戏剧特征的一个方面。

所以《傲慢与偏见》也像戏剧那样,有一个严密的布局,既没有不必要的人物,又没有不必要的情节,整个故事的发展都是环环相扣的。

文学毕业论文傲慢与偏见外国文学论文

文学毕业论文傲慢与偏见外国文学论文

傲慢与偏见外国文学论文一、原著创作的背景意图在阅读《傲慢与偏见》这部著作中,要想体会此部作品的话语含义,就要了解并熟悉作品中的话语表达,而且还要明白原著作品作者的创作动机、写作思想等各方面信息。

而且对整部作品进行翻译,就要借助目的语对源语中所蕴含的语用含义充分且详细地进行传达。

那么,比较常见的运用方法就是首先了解原著作者当时在怎样的时代环境中进行创作,并且了解作者创作这部作品的真正意义,只有这样,翻译作品才能最大限度地贴近原著作品,让读者充分体会到作品中所蕴含的语境。

以原著作品这句英语为例有翻译者将这句翻译为“……对我们这些姑娘来讲,这是件很好的事!”而也有的将其翻译成“……女孩们真有福气!”,在原著作品中,“fine”是一个形容词,在翻译时要想获得良好的翻译效果,首先就要了解原著作者当时的创作背景和意境。

在十九世纪,英国女作家JaneAusten很擅长于将一个普通家庭极极为复杂的生活琐事,通过作品将每个人物特征生动、具体地呈现出来。

在此部著作中,表面上看是采用了轻松的叙事写作风格,其实内含着极大的幽默、讽刺意思。

例如,在作品开头的这个句子中作者间.奥斯丁以班纳特就是以这个家庭为创作题材,向读者阐述了这个家族为了争夺继承财产而表现出的种种丑陋面目。

真正了解了原作者的创作意图后,从中可见,翻译者将原著中班纳特妻子的意图表现得淋漓尽致,恰到好处地表达出原作者的创作意图和语境。

二、原著作品中人物中的角色关系原著在人物对话中语言的应用表达得比较微妙,在翻译原作品中的人物对话时,要准确把握是相当不易的。

因此,在翻译时,翻译者要掌握好说话者和听话者两者之间的角色关系。

原著作者在对话中采用了非常高超的语言艺术,充分刻画出作品中人物之间存在的矛盾,并较为生动地描写了人物性格特征。

例如,在这句话中:“Ihvaeellverdesie rdyuorgoodopinioll,andyouhavecertainlybesttoweditmosunwillingly。

美学论文傲慢与偏见之美

美学论文傲慢与偏见之美

美学论文傲慢与偏见之美第一篇:美学论文傲慢与偏见之美傲慢与偏见之美清晨的阳光穿过了层层云幔,一片浓郁的森林在阳光下闪耀着金色的光辉,在一片清脆而欢快的鸟鸣声中,奔跑的麋鹿在奔跑,牛羊在漫步,鸭子在扑水,伴随着轻快而明朗的音乐,伊莉莎白捧着一本书缓缓的从阳光下走来……带着清浅的笑容,美丽而睿智的形象跃然进入我的脑海……这是影片《傲慢与偏见》(2005版)的开篇,影片一开头便深深的吸引着我,在一片恬淡的音乐中,我渐渐的感受到了主人公的喜怒哀乐……一直很喜欢简·奥斯汀的《傲慢与偏见》这本书,在读了十几遍之后,便决定找电影来看看。

这部由著名导演Joe Wright执导的影片《傲慢与偏见》,以其扣人心弦的音乐,完美如画的画面,赏心悦目的演员加上源自小说的动人爱情故事深深地打动人心。

影片讲述了这样一个故事:伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽饰)出身于因英国乡间的小地主家庭,有四个姐妹,母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。

新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西(马修·麦克菲迪恩饰)打破了她们一家人单调的乡村生活。

宾格来和伊丽莎白的姐姐在舞会上与简·班纳特在舞会上互生情愫;达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感,而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见,不接受他的感情。

然而,世事难料,宾格来和简·班纳特因为误会,关系危在旦夕;达西在表白失败后也渐渐认识到自己的骄傲,认清了自己,在之后帮助私奔的伊莉莎白的妹妹与威科姆,挽救了妹妹的声誉,伊莉莎白得知后,逐渐认识到了自己对达西的好感,最终俩人误会解除,有情人终成眷属。

整个影片在处理部分细节时并未完全依照名著,但忠于原著,在具体场景的设置上进行了巧妙的布置。

音乐之美:“Dawn”成为女主角伊丽莎白的主题,在音乐发展中不断被用到。

而“Liz On Top Of The World”与“Your Hands Are Cold”则展现浪漫激越的旋律,与仿古典奏鸣曲之作形成有力的对比,让听众很容易区分出音乐扮演的角色,影片配乐则始终不脱离钢琴和小提琴两种乐器,但却起伏分明,时而平静优雅,时而震撼人心,干净大气而且兼备古典和现代两种艺术元素。

《傲慢与偏见》本科毕业论文

《傲慢与偏见》本科毕业论文

《傲慢与偏见》和《简•爱》之女性意识比较目录摘要 (2)关键词 (2)Abstract (2)Key words (2)一、《傲慢与偏见》与《简•爱》女主人公对比 (3)(一)在两性关系上,伊利莎白表现为要求受到男性尊重,简•爱则体现在大胆追求男女平等和女性的独立 (3)(二)在爱情方面,伊利莎白较为保守被动地追求爱情,而简•爱则大胆主动地追求幸福 (5)(三)在婚姻家庭观上,伊莉莎白追求的是爱情加财富,简•爱则是精神、灵魂的平等 6二、伊利莎白和简•爱的女性意识的差异的成因 (8)(一)两位主人公成长环境的不同 (8)(二)两位女作家所处时代和个性的差异 (9)三、两部作品在19世纪英国女性小说中的地位和意义 (10)(一)奥斯丁的作品传达的是初步的女性主体意识 (11)(二)勃朗特的作品更多否定了男女性别角色的差别 (12)注释.................................................................................................................... 错误!未定义书签。

参考文献.. (14)致谢.................................................................................................................... 错误!未定义书签。

《傲慢与偏见》和《简•爱》之女性意识比较摘要:简•奥斯丁和夏绿蒂•勃朗特同为英国以写作女性文学而著称的女作家,她们各自的代表作《傲慢与偏见》和《简•爱》都是英国小说史上占有重要地位的作品。

她们塑造的女性形象在根深蒂固的父权社会为自由平等的地位抗争,折射出19世纪女性意识的觉醒。

然而,由于创作时代和背景的不同,《简•爱》比《傲慢与偏见》更为清晰地表达了男女平等的观念,使女性从传统的生活模式中走了出来。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

简析《傲慢与偏见》两译文中的
女性主义以及反讽艺术
班级:经贸003班姓名:罗艺姝学号:0862010627 [摘要]小于50字,写文章的主要内容
[关键词]3-5个词组
1.引言:200字研究背景
2.译文分析角度
2.1.分析译文中的女性主义
2.2.分析译文中的反讽艺术
3.结束语:总结全文
参考文献
不少于5个
本科生课程论文
学院潇湘学院专业
课程名称
学生姓名学号
开课时间至学年第学期考试成绩
教师评语:
教师签字
年月日
简析《傲慢与偏见》两译文中的
女性主义以及反讽艺术
班级:经贸003班姓名:罗艺姝学号:0862010627
摘要:通过研究《傲慢与偏见》的两个中译本, 探讨译者对书中女性主义的诠释,以及译者对书中反讽艺术的理解。

关键词:女性主义;傲慢与偏见;反讽艺术;翻译;
1.引言
16世纪的欧洲社会禁止女性写作, 翻译成为唯一的方式来言说女性意识, 从此翻译与女性就有了千丝万缕的联系。

具有女性意识, 是建构女性主义翻译理论的基础, 因而女性主义译者在翻译时要尽量使女性在语言中显现, 从而让世人看见和听见女人, 从而建构女性意识并恢复女性身份。

《傲慢与偏见》之所以能超越通俗小说的范围而跻身于世界巨著之列,其主要原因之一就在于其贯穿全书的反讽基调,分析《傲慢与偏见》的反讽艺术有助于我们加深对作品的理解。

笔者结合自己的理解, 从分析奥斯丁及《傲慢与偏见》入手, 分析《傲慢与偏见》中宏观和微观上的反讽艺术。

2.译文分析角度
2.1 分析译文中的女性主义
女性主义观点的兴起是为了使女性从历史隐形中走出来, 全面地展现在历史舞台上, 进而追求男女平等的社会。

而且/ 当代西方妇女运动已经超越了争取男女平权的阶段, 转向强调女性的主体意识, 并用女性的主体意识重新审视整个社会文化及历史传统。

《傲慢与偏见》是奥斯丁最著名的小说之一, 是一部充满女性主义意识的作品。

作品从表面看是一部婚姻大观, 实则是通过人物塑造、情节叙述深刻而全面地概述当时社会的女性意识。

女主人公伊丽莎白聪慧机智, 充满活力, 敢于追求自由平等的生活, 敢于反抗传统夫权制度。

在18世纪的英国,女性被视作是头脑简单、能力低下的异类,认为即便是最好的女人在智力上也比不过最差的男人。

而奥斯丁却坚信女性和男性有着同等的
智力和理性。

在《傲慢与偏见》中,她通过刻画两类迥然不同的人物类型——见识高明的伊丽莎白、达西等与见识低下的班纳特太太、柯林斯牧师等来证明头脑机智不只是男性的特点,而愚蠢拙笨也并非女性的专利,男性和女性都同样具有优点和缺点。

女主人公伊丽莎白不亚于小说中任何一位男性,即使是达西:一个非常聪明高傲的人也被她的言谈举止所吸引,最终走出傲慢与偏见的误区。

这样的一个睿智、独立且具有很强自尊心的女性形象有力地批判了女性被置于劣势的社会形态,证明妇女不需要凭借取悦男人来获得依附的地位,她们完全应该拥有与男性平等的权利。

在当时的英国社会,无论家庭经济状况好坏,家庭教育对年轻女子十分必要。

社会认可的女子教育包含淑女品德和淑女才艺两方面。

淑女品德是指自我克制、逆来顺受、深居简出等品质。

奥斯丁笔下的伊丽莎白却表现出对世俗的蔑视,她拥有强烈的自尊心和与众不同的反抗性格,敢于挑战世俗礼教。

她的许多言行都是违背“淑女品德”的:为了探望生病的姐姐,伊丽莎白不顾体统冒雨穿越三英里泥泞的田野,仪表不整地出现在“上流人士”的面前;伊丽莎白应邀出席贵族凯瑟琳夫人的宴会,当所有的人都毕恭毕敬甚至趁机讨好凯瑟琳夫人时,唯独伊丽莎白一直保持平静,她甚至当面谴责凯瑟琳夫人“不近人情,无理取闹”。

淑女才艺是指精通绘画、唱歌、演奏乐器等能够吸引男人目光、取悦于男人的本领。

而伊丽莎白并不是很擅长音乐、绘画以及舞蹈,对所谓的才艺不以为然。

当她在众人面前被要求展示才艺的时候,她漫不经心地弹奏了一首曲子。

在她看来,这些才艺展示无非是一些世俗的游戏而已。

这一切都足以表现她对世俗礼教的不屑一顾,更加彰显出她的人格魅力。

在奥斯丁所生活的年代,女子择偶的首要条件就是家产和社会地位,因为只有借助婚姻才能改变现状,给自己未来人生足够的保障。

因此当结婚成为一种手段时,婚姻被蒙上了功利的色彩,无需考虑结婚对象本身或是没有爱情的婚姻是否幸福长久。

作者在《傲慢与偏见》中借伊丽莎白这个人物形象对婚姻的态度传达了自己对世俗婚恋观的反对。

伊丽莎白蔑视好友夏洛蒂金钱至上的婚姻观,对于妹妹琳达因性而草率结婚同样嗤之以鼻。

在她看来,建立在经济基础上或是建立在美貌和情欲上的婚姻都是不幸的,只有拥有爱情的婚姻才能幸福长久,这也是伊丽莎白拒绝了两桩有利可图的婚姻的最真实原因。

当牧师的柯林斯表哥自视
学识渊博。

工作体面,且与高贵的凯瑟琳夫人攀上了关系,将来还要继承本纳特家的财产,因此自命不凡。

而伊丽莎白对于他的求婚却闻之不动,因为她根本不爱表哥,她认为牺牲自己的幸福而委曲求全是极大的耻辱。

英俊潇洒、地位显赫、年轻富有的达西先生几乎是每位女士心中难得的佳偶,即便是尊贵的凯瑟琳夫人也一直在撮合达西和自己的女儿成为完美的一对。

而伊丽莎白因达西的傲慢与偏见而拒绝了他的求婚,可谓是她强烈自尊心的完美体现和对世俗婚姻最无畏的反抗。

她坚信女性应有选择婚姻的权利,婚姻应基于平等互爱。

奥斯丁强烈地抨击了这种建立在金钱基础上的婚姻,并呼吁婚姻要以爱情为基础,女性要摆脱婚姻交易的传统模式。

2.2 分析译文中的反讽艺术
《傲慢与偏见》之所以能超越通俗小说的范围而跻身于世界巨著之列,其主要原因之一就在于其贯穿全书的反讽基调, 分析《傲慢与偏见》的反讽艺术有助于我们加深对作品的理解。

笔者结合自己的理解, 从分析奥斯丁及《傲慢与偏见》入手, 分析《傲慢与偏见》中宏观和微观上的反讽艺术。

奥斯丁继承了欧洲文学的反讽传统, 以高度的艺术自觉, 熔铸出更为成熟的反讽艺术。

在她的小说中, 反讽不仅表现为反讽的语调, 挖苦的文字, 而且运用于人物塑造;不仅见于个别场面, 情节的处理, 还融会在整部作品的构思之中。

1.《傲慢与偏见》宏观结构上的反讽
从宏观上看《傲慢与偏见》的主题是资产阶级的婚姻——资产阶级的小姐怎样嫁给上流社会有钱的公子。

全书中以班纳特家的三位小姐和一位表侄的婚姻来验证这条“真理”的真理性。

小说就是围绕这四对公子小姐的婚姻展开的。

作者从字面中传达的是言外之意, 对这种有钱无情的婚姻既有反讽又有揭露, 也是对上述真理虚伪性最有力的证明班纳特家的三个女儿的婚姻只是不像柯林斯与夏绿蒂的婚姻表现为赤裸裸的金钱交易, 而是显得隐秘些罢了, 但其实质都一样。

贵族资产阶级教养的实质是建立在金钱的基础之上, 他们的婚姻说到底实实在在是金钱的婚姻。

四种婚姻, 四个类型, 大团圆的结局, 皆大欢喜的收场,在笑声中道出了婚姻的本来面目。

2.《傲慢与偏见》微观言语上的反讽
微观言语上的反讽是小说中人物所执行的言语行为, 也就是人物之间交流中的反讽。

《傲慢与偏见》中的情节由一连串的戏剧性场面所构成, 其中, 反讽无处不在, 渗透在这些场面和情节之中。

场面作为情节的基本单元,主要表现为舞会、家宴、牌局、散步……而构成这些场面的不是景物, 也不是人物特征的描绘, 是人物的对话、闲谈, 情节成了对话的集合。

3.结束语
《傲慢与偏见》作为文学史上一部不朽的著作,值得并经得起人们一再研究。

而奥斯汀本人是女性主义早期作家,她对女性问题的关注和书中独特的女性视角,使得她的作品对人们进一步研究女性主义有着重要而深远的意义。

通过上面的比较分析我们可以看出, 不同的译者在翻译女性文本的时候会或多或少地带有女性主义意识, 而女性主义意识的强弱又直接影响对原文的理解和对于译文语言的选择。

不过, 女性意识的有无并不是按照自然性别来判断, 译者的女性意识更多地表现在社会层面和文化层面, 男性可能具有强烈的女性意识而女性也可能只是男权中心社会审美价值标准的代言人。

通过对比《傲慢与偏见》两个译本在语言表达、审美标准和翻译风格三方面的不同, 我们发现张译和孙译都通过对译文的干预不同程度地彰显了女性的声音和身影, 不仅体现了原作的女性主义意识, 也反映了译者的女性主义意识。

奥斯丁运用反讽的笔调是为了向读者展示她的理性思考, 她的反讽反映了她的不屑, 她的幽默折射出她的无奈。

在《傲慢与偏见》中, 奥斯丁将反讽艺术运用得淋漓尽致, 无论宏观结构上还是微观言语上都让作品耐人寻味。

参考文献:
[1] 奥斯丁傲慢与偏见[M].张玲,张扬,译.北京:人民文学出版社,1993.
[2] 奥斯丁傲慢与偏见[M].孙致礼译.南京: 南京译林出版社, 2000.
[3] 刘军平女性主义翻译理论研究的中西话语[J].中国翻译,2004,(4): 3-9.
[4] 王墒《傲慢与偏见》中反讽艺术初探.长春理工大学学报(高教版).2009(1).
[5] 郭志娟反讽在《傲慢与偏见》人物性格塑造上的运用.赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)。

2009(6).。

相关文档
最新文档