常用韩国语口语的表达

常用韩国语口语的表达

1、怎样表达遗憾和失望！

아쉬움과실망은어떻게표현할까요?

⑴.常用语句일산용어

①.아쉬움을표현할때表示遗憾

a.아쉬워요! 很可惜！

b.유감스러워요! 很遗憾！

c.너무아쉬워요! 太可惜了！

d.운이좋지않아요! 运气不好！

e.이결정에대해서참유감스럽게생각합니다. 对这个决定我深表遗憾。

f.그런얘기를해서미안해요. 很抱歉说了那些话。

g.그녀가안와서유감이에요. 很遗憾她没来。

h.당신과함께있지못해서미안해요. 对不起没能陪你。

i.당신에게아쉬움을전하고싶어요. 请允许我向您表示道歉。

j.아쉬워,그녀가안오니까. 很遗憾，她没有来。

k.왜?그가벌써갔어? 唉？他这么早就走了？

l.가지못해서미안해요. 没有去成非常遗憾。

m.먼저가서유감이에요. 很遗憾你先走了。

n.당신이제시간에오지못해서정말아쉬워요. 很遗憾您不能按时到达。

o.안가면바보가될거야. 不去真是太蠢了。

p.같이가지못해서아쉬워요. 真遗憾不能跟你一起去。

q.폐를끼쳐서미안해요. 打扰您了，不好意思。

r.일찍가야되니아쉬워요. 这么早就走真舍不得啊。

②.실망함을표현할때表示失望

a.재수없어! 真倒霉！

b.운이좋지않아! 运气不好！

c.실망이에요. 我很失望。

d.진짜실망했어요! 非常失望！

e.굉장히실망했어요. 大失所望。

f.나정말그녀에게실망했어. 她确实令我非常失望。

g.이것을그녀가했다는것을믿을수가없어。我真不敢相信这是她干的事。

h.또실망했어요. 又一次失望了。

2 、怎样表达高兴与不满？

기쁨과불만은어떻게표현할까요?

⑴.常用语句일상용어

①.기쁨을표현할때表达高兴

a.기뻐요. 我很高兴。

b.이에만족해요. 对此很满意。

c.만나서반가워요. 见到你很高兴。

d.영광스러워요. 很荣幸。

e.이에대해영광스럽게생각해요. 对此我感到很荣幸。

f.다시뵙게되어반가워요. 又一次见到您很高兴。

g.당신을이렇게알게되어정말반갑습니다. 很高兴认识您。

h.그녀와같이있어서아주기뻐요. 跟她在一起很高兴。

i.좋아죽겠어. 我高兴极了。

j.이때문에정말기뻐요. 这真让我高兴。

k.아주좋아요. 太好了。

l.정말좋아요. 非常好。

m.잘했어. 真棒。

n.정말잘했어요. 做得真棒。

o.아주좋군요! 真是太好了！

p.예뻐요! 真漂亮！

②.불만을표현할때表示不满|F }y6 gH

a.싫어요. 真讨厌。

b.답답해요. 真烦。

c.화나요. 很生气。

d.짜증나. 厌烦。

e.성질나. 我十分恼火。

f.나너한테불만이있어. 我对你感到不满。

g.이건너무싫어요. 这真让我讨厌。

h.불쾌해요. 不愉快。

i.싫어죽겠어. 这真烦人。

j.그일을다시하는건정말싫어요. 讨厌再做这种事。

k.이건도대체무슨일이야! 这干的是什么活！

l.정말짜증나요. 这真让我恼火。

m.당신은그일을잘할수있었는데…您本来可以做好这个工作。n.왜그렇게정신이없어요? 您怎么那么心不在焉？

o.당신이어떻게이런일을할수있어요? 您怎么干这事儿？

p.바보야! 傻瓜！

⑵.情景对话상황회화

회화1

A:잠깐만기다려주세요. 방이조금있으면날거예요.

B:좋아요.큰방이에요?

A:네.큰방이에요.

B:여기서며칠동안머물수있어서반갑네.

A:请稍等。房间马上就空出来了。

B:好，是大房间吗？

A:是的。

B:我很高兴能在这里住几天。

회화2

A:안녕하세요.고려호텔에오신것을환영합니다.

B:고마워요.여기가시내와가까워서아주좋아요.

A:您好，欢迎您来到高丽宾馆。

B:谢谢。这里离市区很近，很好。

회화3

A:실례지만한가지말씀드릴까해서요.샤워를할수없네요. B:정말인가요?

A:수리공을좀보내주실래요?

B:잠까만기다려주세요.

A:打扰您，有话对您说，不能洗澡了。

B:真的吗？

A:您能不能找修理工过来看一下。

B:请您稍等一下。

회화4

A:밖에너무더운데선글라스안껴요

B:선글라스있는데모양이안예뻐서끼기싫어요.

A:그렇게보이지않는데요.

B:정말이에요?거짓말아니에요?

A:外面很热，你不戴墨镜吗？

B:我有墨镜，可我讨厌戴。因为我戴墨镜的样子不好看。

A:不会的。

B:真的吗？你不是骗我吧？

3、怎样表示惊讶？

놀라움을오떻게표현할까요?

⑴.常用语句일상용어

①.놀라움을표현할때表示惊讶

a.이것때문에정말놀랐어요! 这使我感到很惊讶！

b.크게놀랐어! 大吃一惊！

c.예상하지도못했어. 没想到。

d.그가실패할것을예상하지도못했어요. 他的失败让我感到意外。

e.그의실패에대해놀랐어요. 他的失败让我感到很意外。

f.그녀가안와서진짜놀랐어. 她不来我感到很惊讶。

g.그일을믿기가정말어려워요. 很难相信这件事。

h.깜짝놀랐어요. 真是吓了我一跳。

i.이건너무이상해요. 这也太奇怪了。

j.생각하지도못했어. 连想都不敢想。`

k.이건진짜못믿겠어요! 这简直难以置信！

l.이건불가능한일이에요. 这是不可能的事。

m.농담이에요! 开玩笑！

n.어머! 哎呀呀！

o.어!이건왜이래요? 啊！这是怎么回事？

p.뭐라고요?최소한3년이에요? 什么？至少3年？

q.뭐예요!뭐라고요? 什么！你说什么？

r.정말이에요? 真的吗？

s.그런일도있어요! 有这样的！

t.이건너무이상해요! 这可真怪！

u.불가능해요! 不可能！

v.농담하지마세요! 别开玩笑！

w.이건사실이아니지요! 这不是真的吧！

x.이건도대체무슨일이에요? 这到底是怎么回事？

y.저는정말놀랐어요. 我感到非常惊讶。

z.어머나!정말이에요? 天哪！真的吗？