THEGIFTOFTHEMAGI麦琪的礼物中英对照

表条这见一她。表金只那上得配正它且而。耀炫来璜装以不�短长论色货以只它 �样那西东质优切一如正 。纹花着刻镂 �链表金白的素朴条一 �西东的样这有没也 儿哪�店商家各了遍找她。人别为非决�的制特姆吉为专是准那�了到找于终她 .niahc a fo ecalp ni desu eh taht parts rehtael dlo eht fo tnuocca no yls eht no ti ta dekool semitemos eh ,saw hctaw eht sa dnarG .ynapm oc yna ni emit eht tuoba su oixna ylreporp eb thgim miJ hctaw sih no niahc taht htiW .stnec 78 eht h tiw emoh deirruh ehs dna ,ti rof reh morf koot yeht srallod eno-ytnewT .htob ot deilppa noi tpircsed eht - eulav dna ssenteiuQ .mih ekil saw tI .s'miJ eb tsum ti taht wenk ehs ti was ehs sa noos sA .hctaW ehT f o yhtrow neve saw tI .od dluohs sgniht doog lla sa - noitatnemanro suoicirterem yb ton dna en ola ecnatsbus yb eulav sti gnimialcorp ylreporp ,ngised ni etsahc dna elpmis niahc b of muni talp a saw tI .tuo edisni meht f o lla denrut dah ehs dna ,serots eht f o yna ni ti ekil rehto on saw erehT .esle eno on dna miJ rof edam neeb dah ylerus tI al ta ti dnuof ehS 。物礼买姆吉为�铺店家各寻搜底彻在正她。喻比 的诌胡这会理用不请。过而掠飞地快愉�膀翅了长如犹时小个两的至而着接�呵 .tneserp s'miJ rof serots eht gnikcasnar saw ehS .rohpatem dehsah eht tegroF .sgniw ysor no yb deppirt sruoh owt txen eht dna ,hO 。说拉德” �钱我给快“ .alleD dias ",kciuq em ot ti eviG" 。发头起抓地似行内边一�说边一人夫” �元美十二“ .dnah desitcarp a h tiw ssam eht gni tfil ,emadaM dias ",srallod y tnewT" 。来下了撒泼布瀑的色褐那 .edacsac nworb eht delppir nwoD ” 。样发看看我让�子帽掉揭“ 。说人夫” �发头买我“ ".ti fo skool eht ta thgis a evah s'tel dna ffo tah rey ekaT".emadaM dias",riah yub I" 。问拉德”�吗发头的我买要你“ .alleD deksa "?riah ym yub uoy lliW" 。嘴马对不头牛直简号雅的”妮罗弗 索“ 同 �霜冰若冷 �白苍于过 �大肥躯身人夫位那 。神定了定地吁吁喘气 �梯楼上 奔拉德。 ”发头式各营专 - 人夫妮罗弗索“ �着写上�来下停前牌招块一到走她 ".einorfoS"eht dekool yldrah ,yll ihc ,etihw oot ,egral ,emadaM .gni tnap ,flesreh detcelloc dna ,nar alleD pu thgilf enO".sdniK llA fo sdooG riaH .einorfoS .enM" :daer ngis eht deppots ehs erehW 。上街到来楼下�门房出飘便�摆一 子裙�花泪的莹晶着留残里睛眼�子帽旧的色褐上戴�衣外旧的色褐件那上穿她 .teerts eht ot sriats eht nwod dna rood eht tuo derettulf ehs ,seye reh ni llits elkraps tnaillirb eht htiw dna striks fo lrihw a htiW .tah nworb dlo reh tnew no ;tekcaj nworb dlo reh tnew nO 。泪 眼滴两、一了落溅上毯地红的旧破�儿那在立地动不动一�钟分一了躇踌。好梳 发头把紧赶地质经神又她�着接。袍长件一的她是佛仿�下膝及长发美的她。布 瀑的色褐那如有�芒光耀闪�伏起波微�围周的她在撒泼发秀的拉德�刻此时此 .teprac der nrow eht no dehsalps owt ro raet a elihw llits doots dna etunim a rof deretlaf ehs ecnO .ylkciuq dna ylsuovren niaga pu ti did ehs neht dnA
物礼的琪麦 IGAM EHT FO TFIG EHT
译�元明潘著�利亨·欧]美[ yrneH .O yb
。说小暖温的读阅季诞圣在合适常非是谓可�情温的浓浓到 受感触笔的腻细者作过透能是还们我但 �单简虽节情事故。事故的物礼送互节诞 圣在侣情的深至爱相对一了写描 》物礼的琪麦《说小篇短的利亨殴家作名著国美 �绍介
.reh rof tnemrag a ts omla flesti edam dna eenk reh woleb dehcaer tI .sretaw nworb fo edacsac a ekil gninihs dna gnilppir reh tuoba llef riah lufi tuaeb s'alleD won oS 。睛眼瞪子胡吹 得妒忌王门罗所那让好�表金出摸会准�儿那过路姆吉当每�话的人门守是又王 门罗所、宝财银金满堆室下地果如�色失然黔贝宝珠珍的王女那使�干晾外窗出 露 �来下散披发头把会拉德天一有总�里寓公的面对井天在住也①王女巴示果如 。发秀的拉德是则件一另�宝家传的他给传又亲父�亲父给传父祖他是�表金的 姆吉是件一。西东的豪自以引别特件一有各俩妇夫杨·姆厄林迪·斯姆詹�在现 .yvne m orf draeb sih ta kculp mih ees ot tsuj ,dessap eh emi t yreve hctaw sih tuo dellup evah dluow miJ ,tnemesab eht ni pu delip serusaert sih lla htiw ,rotinaj eht neeb nom oloS gniK daH .stfig dna slewej s'y tsejaM reH etaicerped ot tsuj yrd ot yad emos wodniw eht tuo gnah riah reh tel evah dluow alleD ,tfahsria eht ssorca talf eht ni devil abehS fo neeuq eht daH .riah s'alleD saw rehto ehT .s'rehtafdnarg sih dna s'rehtaf sih neeb dah taht hctaw dlog s'miJ saw enO .edirp y thgim a koot htob yeht hcihw ni sgnuoY mahgnilliD semaJ eht fo snoissessop owt erew ereht ,woN 。来开散泼全完之使�发头散折地速急她。彩光了去失色面的她内之钟 秒十二但�亮透莹晶眼两她。面前镜壁在站�来身过转地般风旋口窗从她�然突 .htgnel lluf sti ot llaf ti tel dna riah reh nwod dellup ehs yldipaR .sdnoces y tnewt nihtiw roloc sti tsol dah ecaf reh tub ,yl tnaillirb gninihs e rew seye reh .ssalg eht erofeb doots dna wodniw eht m orf delrihw ehs ylnedduS 。术艺子门这了通精已�条苗材身拉德。念概的确精致大个一到得貌 容的己自对会能可 �中象影条纵的串连一在己自察观从�人的巧灵而小瘦常非个 一 。吧镜壁寓公的元美八租房周每过见你许也。镜壁面一有间之子窗扇两的间房 .tra eht deretsam dah ,rednels gnieb ,alleD .skool sih fo noitpecnoc etarucca ylriaf a niatbo ,spirts lanidutignol fo ecneuqes dipar a ni noi tcelfer sih gnivresbo yb ,yam nosrep eliga yrev dna niht yrev A .talf 8$ na ni ssalg-reip a nees evah uoy spahreP .moor eht fo swodniw eht neewteb ssalg-reip a saw erehT 。啊成才西东的有所姆 吉上得配儿点有应少至 - 物礼的重贵、奇珍、致精件一�物礼的心可件一他送 要着划筹日时的福幸少多了费花她。啊姆吉的她�物礼买姆吉给七角八元一有只 。此如是总�算预于大出支�花起不经在实元美十二周一。果结个一样这了得才 �来下积攒地分一分一力努的大最了用 �间时的月个几好去花她 。物礼份一买姆吉 给七角八元一有只她 �节诞圣是就天明。上笆篱的色白灰在走行正猫的色白灰只 一里院后的濛濛灰着瞅地痴痴�前窗在站她�粉抹了抹上颊面往�后之完哭拉德 .miJ yb denwo gnieb fo ronoh eht f o yhtrow gnieb ot raen tib el ttil a tsuj gnihtem os - gnilrets dna erar dna enif gnihtem oS .mih rof ecin gnihtem os rof gninnalp tneps dah ehs ruoh yppah a ynaM .miJ reH .miJ rof tneserp a yub ot 78.1$ ylnO .era syawla yehT .detaluclac dah ehs naht retaerg neeb dah sesnepxE .raf og t'nseod keew a srall od ytnewT .tluser siht htiw ,shtnom rof dluoc ehs ynnep yreve gnivas neeb dah ehS .tneserp a miJ yub ot hcihw htiw 78.1$ ylno dah ehs dna ,yaD sam tsirhC eb dluow worromoT .draykcab yarg a ni ecnef yarg a gniklaw tac yarg a ta yllud tuo dekool dna wodniw eht yb doots ehS .gar redwop eht htiw skeehc reh ot dednetta dna yrc reh dehsinif alleD 。了的过不好再是然当那
。他抱拥地烈热且而� ”姆吉“作称他把是总�拉德的位诸给绍介刚是就�太太 杨 ·姆厄林迪 ·斯姆詹 �时间房的上楼进走 �家回杨 ·姆厄林迪 ·斯姆詹当每 �过不 。�母字的际实求讲又而逊谦成写缩否是着忖思地肃严正们它乎似�清不糊模得 显也母字的”姆厄林迪“ �元美十二到减缩入收的他�在现。元美十三挣期星每 他候时那�的去上加起兴时一�际之意得风春前先人主是号名个这”姆厄林迪“ .doog yrev lla si hcihW .alleD sa uoy ot decudortni ydaerla ,gnuoY mahgnilliD semaJ .srM yb degguh yltaerg dna "miJ"dellac saw eh evoba talf sih dehcaer dna em oh emac gnuoY mahgnilliD semaJ .rM revenehw tuB .D gnimussanu dna tsedom a ot gnitcartnoc fo ylsuoires gnikniht erew yeht ,hguoht ,02$ ot knurhs saw em ocni eht nehw ,woN .keew rep 03$ diap gnieb saw rossessop sti nehw y tirepsorp fo doirep remrof a gnirud ezeerb eht ot gnulf neeb dah"mahgnilliD" ehT 。 ”生先杨·姆厄林迪·斯姆詹“着写上�片名张一有还儿那�且而。铃电过响按 指手的人有没从也�钮电个一有还�信过装有没来从可�箱信个有里道门的下楼 ".gnuoY mahgnilliD semaJ .rM" eman eht gniraeb drac a saw otnuereht gniniatreppa oslA .gnir a xaoc dluoc regnif latrom on hcihw morf nottub cirtcele na dna ,og dluow rettel on hcihw otni xob-ret tel a saw woleb elubi tsev eht nI 。儿词个这帮丐乞上得够真真它可�容形墨笔用以难管尽。元美八租房周每�子 房寓公的具家带套一 。吧家个这看看们我让 �际之来下静平渐逐妇主庭家位这当 .dauqs y cnacidnem eht rof tuokool eht no drow taht dah ylniatrec ti tub ,noi tpircsed raggeb yl tcaxe ton did tI .keew rep 8$ ta talf dehsinruf A .em oh eh t ta kool a ekat ,dnoces eht ot egats tsrif eht m orf gnidisbus yllaudarg si em oh eht fo ssertsim eht elihW 。位地治统占噎抽以尤�笑微和噎抽、泣哭是就活生�生而然油慨感的上 神精可�了作样这拉德。途他无别然显�外之嚎哭上椅睡小的旧破那在倒扑了除 .gni tanimoderp selffins htiw ,selims dna ,selffins ,sbos fo pu edam si efil taht noi tcelfer larom eht setagi tsni hcihW .ti did alleD oS .lwoh dna hcuoc elttil ybbahs eht no nwod polf tub od ot gnihton ylraelc saw erehT 。了节诞圣是就天二第而�七 角八元一是还�次三了数复反拉德。眼现人丢在实易交的两播斤掂种这感深�当 难愧羞己自得弄直 �来下扣地分两分一地施兼硬软儿那板老店肉和子贩菜、板老 店货杂是钱分分些这。板铜的分一分一是角六中其�了儿这在都全。七角八元一 .sam tsirhC eb dluow yad txen eht dnA .stnec neves-y thgie dna rallod enO .ti detnuoc alleD semi t eerhT .deilpmi gnilaed esolc hcus taht yn omisrap fo noitatupmi tnelis eht h tiw denrub skeehc s'eno li tnu rehctub eht dna nam elbategev eht dna recorg eht gnizodllub yb emit a ta owt dna eno devas seinneP .seinnep ni saw ti fo stnec y txis dnA .lla saw tahT .stnec neves-y thgie dna rall od enO