韩愈 琴操十首

第336卷002首〖琴操十首·将归操〗

（孔子之赵，闻杀鸣犊作。赵杀鸣犊，孔子临河，

叹而作歌曰：秋之水兮风扬波，舟楫颠倒更相加，

归来归来胡为斯）

秋之水兮，其色幽幽；我将济兮，不得其由。涉其浅兮，

石啮我足；乘其深兮，龙入我舟。我济而悔兮，

将安归尤。归兮归兮，无与石斗兮，无应龙求。

注释

①琴操:古琴曲名，操犹曲。汉蔡邕著有《琴操》二卷，叙各曲的作者与缘起，

共十二操。十二操之名，除韩愈拟作的这十操外，还有《水仙操》、《怀陵操》。此诗作年未详，清方世举《韩昌黎诗集编年笺注》以诗中有“臣罪当诛”二语，疑为贬潮州刺史后作，备参。

②将归操:蔡邕《琴操》说，赵简子聘孔子，孔子将往，至狄水，闻赵国贤大夫窦鸣犊被简子所杀，叹息说:赵国之所以得治，是因有窦鸣犊参政。赵既已杀鸣犊，我还去做什么?于是援琴而歌日:“翱翔于卫，复我旧居。从吾所好，其乐只且。”

③涉其浅:《诗·邺风·谷风》:“就其深兮，方之舟之;就其浅兮，泳之游之。”

④龙入我舟:《淮南子·精神训》说:“禹南省方，济于江，黄龙负舟。舟中之人，五色无主。”

⑤尤:怨恨，罪过。[1]

第336卷003首〖琴操十首·猗兰操〗

（孔子伤不逢时作。古琴操云：习习谷风，以阴以雨。

之子于归，远送于野。何彼苍天，不得其所。逍遥九州，

无有定处。世人暗蔽，不知贤者。年纪逝迈，一身将老）

兰之猗猗，扬扬其香。不采而佩，于兰何伤。

今天之旋，其曷为然。我行四方，以日以年。

雪霜贸贸，荠麦之茂。子如不伤，我不尔觏。

荠麦之茂，荠麦之有。君子之伤，君子之守。

注释

①猗兰操:蔡邕《琴操》说，孔子周游列国，诸侯不能用。孔子自卫返鲁，过隐谷之中，见香兰独茂，啃然叹息道:“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，

譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。”于是止车，援琴而歌，托兰为辞，自伤不逢时，作《猗兰操》。

②猗:盛美的样子。

③扬扬:香气远闻的样子。

④旋:指返回鲁国。

⑤贸贸:纷杂、混乱的样子。

⑥荠:一二年生草本野生植物，冬寒始生，春暖开花。

⑦觏:遇见。

⑧有:多，富裕。

⑨守:节操。[1]

第336卷004首〖琴操十首·龟山操〗

（孔子以季桓子受齐女乐，谏不从，望龟山而作。

龟山在太山博县。古琴操云：予欲望鲁兮，龟山蔽之。

手无斧柯，奈龟山何）

龟之氛兮，不能云雨。龟之枿兮，不中梁柱。龟之大兮，

祗以奄鲁。知将隳兮，哀莫余伍。周公有鬼兮，嗟余归辅。

注释

①龟山操:蔡邕《琴操》说，齐人送女乐，鲁季桓子受之，鲁君闭门不听朝。于时季氏专鲁政，上僭于天子，下叛大夫。孔子欲谏不能，退而望鲁山，而鲁山为龟山所蔽。季氏专政，犹龟山之蔽鲁。孔子伤政道之衰微，闵百姓不得其所，欲诛季氏而力不能，于是援琴作《龟山操》。

②氛:云气。全诗校:“一作气。”

③云:全诗校:“一作为。”

④枿:树木砍去后重新生出的枝条。

⑤奄:通“掩”，遮蔽。

⑥隳:崩坍，毁坏。

⑦鬼:神，灵魂。全诗校:“一作思。”[1]

第336卷005首〖琴操十首·越裳操〗

（周公作。古琴操云：於戏嗟嗟，非旦之力，乃文王之德）

雨之施物以孳，我何意于彼为。自周之先，其艰其勤。

以有疆宇，私我后人。我祖在上，四方在下。厥临孔威，

敢戏以侮。孰荒于门，孰治于田。四海既均，越裳是臣。

注释

①越裳操:蔡邕《琴操》说，周公辅佐成王，成就王道，天下太平，越裳远道来献白雉。周公归德于文王，于是援琴而歌，作《赵裳操》，献白雉于文王之庙。越裳，周时南海国名，在今越南之南。

②施:布散，散落。《易·乾》:“云行雨施，品物流行。”

③周之先:相传周的祖先后稷，为尧的农官，教民种百谷。其后公刘继承他的事业，努力耕种，百姓归附他，于是周道始兴。又九传至古公宜父，避戎狄薰育之侵，自豳[bīn]迁居岐山下周原，遂有疆宇。

④祖:指祖先的神灵。上:指天。

⑤临:监视。孔:很。

⑥荒:迷乱;过度享乐。[1]

第336卷006首〖琴操十首·拘幽操〗

（文王羑里作。古琴操云：殷道溷溷，浸浊烦兮。

朱紫相合，不别分兮。迷乱声色，信谗言兮。炎炎之虐，

使我愆兮。幽闭牢阱，由其言兮。遘我四人，忧勤勤兮）

目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。朝不日出兮，

夜不见月与星。有知无知兮，为死为生。呜呼，

臣罪当诛兮，天王圣明。

注释

①拘幽操:蔡邕《琴操》说，周文王备修道德，百姓归附。祟侯虎嫉之，进谗言于纷王，于是囚文王于羑里，将杀之。文王四臣太颠、闳夭、散宜生、南宫适遍求海内，得美女二人，与大贝、白马，献于纣王。纣王悦，立出文王。文王被拘羑里，作此曲。

②羑( yǒu)里:故址在今河南汤阴县北。

③窈窈:昏暗的样子。

④凝:闭。

⑤肃肃:萎缩的样子。[1]

第336卷007首〖琴操十首·岐山操〗

（周公为太王作。本词云：狄戎侵兮，土地迁移。

邦邑适于岐山，烝民不忧兮谁者知。嗟嗟奈何兮，

予命遭斯）

我家于豳，自我先公。伊我承序，敢有不同。

今狄之人，将土我疆。民为我战，谁使死伤。

彼岐有岨，我往独处。尔莫余追，无思我悲。

注释

①岐山操:蔡邕《琴操》说，周太王居豳(bīn)，今陕西旬邑县、彬县一带)，狄人攻之。太王不忍人民流血牺牲，弃地而去，徙居岐山(今陕西岐山县东北)。自伤德薄，不能化夷狄，援琴而歌，作《岐山操》。

②先公:指公刘，周太王九世祖。

③伊:语助词。承序:依次序继承事业。序，清编《全唐诗》琴曲歌辞作“绪”。

④将土我疆:将以我之疆土为其疆土。《史记·周本纪》载，古公直父(即周太王)在豳地积德行义，薰育戎狄攻之。与之财物，又攻之，必欲得土地人民。民皆怒，欲战。古公直父不肯，于是带领亲族去豳，居于岐下，豳之人复归之。

⑤岨:同“阻”。

⑥尔:全唐诗校:“一作人。”[1]

第336卷008首〖琴操十首·履霜操〗

（尹吉甫子伯奇无罪，为后母谮而见逐，自伤作。

本词云：朝履霜兮采晨寒，考不明其心兮信谗言。

孤恩别离兮摧肺肝，何辜皇天兮遭斯愆。

痛殁不同兮恩有偏，谁能流顾兮知我冤）

父兮儿寒，母兮儿饥。儿罪当笞，逐儿何为。

儿在中野，以宿以处。四无人声，谁与儿语。

儿寒何衣，儿饥何食。儿行于野，履霜以足。

母生众儿，有母怜之。独无母怜，儿宁不悲

注释

①履霜操:蔡邕《琴操》说，尹吉甫为周宣王上卿，有子名伯奇。伯奇母死，吉甫更娶。后妻生子名伯邦，乃谮伯奇。伯奇被逐出家，清晨履霜，自伤无罪，于是作《履霜操》。[1]

②中野:野外。

第336卷009首〖琴操十首·雉朝飞操〗

（牧犊子七十无妻，见雉双飞，感之而作。本词云：

雉朝飞兮鸣相和，雌雄群游兮山之阿。

我独何命兮未有家，时将暮兮可奈何，嗟嗟暮兮可奈何）

雉之飞，于朝日。群雌孤雄，意气横出。当东而西，