2015ESC指南：心包疾病(中文版)

ESC2015 指南：心包疾病（中文版）

本指南根据目前所有现存的关于此议题的证据，进行了总结和评估，目的是为医务人员提供最好的个体化治疗方案，帮助评估不同身体状况患者的预后。

首先是关于心包炎的定义及相关诊断标准。

表 1. 心包炎定义和诊断标准

急性心包炎的诊断推荐

1. 推荐所有疑似急性心包炎患者行心电图检查。（Ⅰ，C）

2. 推荐所有疑似急性心包炎患者行经胸廓超声心动图检查。（Ⅰ，C）

3. 推荐所有疑似急性心包炎患者行胸部X 线检查。（Ⅰ，C）

4. 推荐急性心包炎患者评估炎症标记物（如CRP）和心肌损伤（如CK，肌钙蛋白）。（Ⅰ，C）

急性心包炎的治疗推荐

1. 推荐高危急性心包炎患者住院治疗（至少一个危险因素）。（Ⅰ，B）

2. 推荐低危急性心包炎患者门诊治疗。（Ⅰ，B）

3. 推荐1 周后抗炎治疗反应评估。（Ⅰ，B）

心包炎的诊断流程图

主要预后不良的预测指标包括：发热＞38℃；亚急性起病；大量心包积液；心包填塞；阿司匹林或NSAIDS 治疗至少 1 周无治疗反应。

次要预后不良的预测指标包括：心肌心包炎；免疫抑制；创伤；口服抗凝治疗。

表 2. 急性心包炎抗炎治疗常用药物

急性心包炎的治疗推荐

1. 推荐阿司匹林或NSAIDs 联合胃保护药物作为治疗急性心包炎一线药物。（Ⅰ，A）

2. 推荐秋水仙碱作为辅助阿司匹林/NSAIDs 治疗急性心包炎的一线药物。（Ⅰ，A）

3. 血清CRP 指导治疗时长及评估治疗反应。（Ⅱa，C）

4. 阿司匹林/NSAIDs 和秋水仙碱禁忌或治疗失败的急性心包炎病例，排除感染或存在特殊适应症如自身免疫性疾病，应考虑使用低剂量皮质类固醇。（Ⅱa，C）

5. 非运动员急性心包炎应限制运动，直至症状缓解，CRP、ECG 和超声心动图恢复正常。（Ⅱa，C）

6. 对于运动员，推荐限制运动的期限应至症状缓解，CRP、ECG 和超声心动图恢复正常至少3 个月。（Ⅱa，C）

7. 皮质类固醇不推荐作为急性心包炎一线治疗。（Ⅲ，C）

表 3. 复发性心包炎常用抗炎药物

a：阿司匹林和NSAIDs 应逐渐减量。b：疑难、耐药病例可以考虑减量时间延长

表 4. 糖皮质激素如何逐渐减量（以强的松剂量作为参考）

a：除特殊病例外，避免使用较高剂量，且仅限数天时间，快速减量至25 mg/ 天。强的松25 mg 相当于甲泼尼龙20 mg。b：患者无症状且C- 反应蛋白正常时可减量，尤其是剂量＜25 mg/ 天时。

所有接受糖皮质激素治疗的患者应每天补充钙的摄入量（口服）1.2-1.5g/ 天，维生素 D 为800-1000IU/ 天。此外，长期糖皮质激素治疗，≥ 50 岁男性或绝经女性患者，强的松起始剂量≥ 5mg–7.5 mg/ 天或与其等效药物，推荐双膦酸盐预防骨质疏松。

复发性心包炎的治疗推荐

1. 阿司匹林和NSAID 是治疗复发性心包炎的主要药物，如果能够耐受，推荐全剂量给药，直到症状缓解。（Ⅰ，A）

2. 秋水仙碱（0.5 mg，2/d；对体重<70 kg 或不能耐受高剂量者，0.5 mg，1/d）；与阿司匹林或NSAID 联合使用 6 个月。（Ⅰ，A）

3. 根据临床情况，部分患者可以长期使用秋水仙碱（>6 个月）。（Ⅱa，C）

4. 治疗期间通过监测C- 反应蛋白，指导治疗及评估治疗效果。（Ⅱa，C）

5. C- 反应蛋白正常后，治疗药物逐渐减量。（Ⅱa，C）

6. 对秋水仙碱无效，激素依赖性复发性心包炎患者，使用静注丙种球蛋白，阿那白滞素，巯唑嘌呤。（Ⅱb，C）

7. 复发性心包炎非运动员患者限制活动至症状缓解和C- 反应蛋白正常。（Ⅱa，C）

8. 复发性心包炎运动员患者至少限制活动3 个月，直到症状缓解，C- 反应蛋白、心电图、超声心动图正常。（Ⅱa，C）

9. 如果存在缺血性心肌病或需要抗血小板治疗时，可以给药中等剂量的阿司匹林（1g-2.4 g/d）。（Ⅱa，C）

10. 如果在减药期间症状复发，不应该增加糖皮质激素的剂量控制症状，推荐每8 小时给予最大剂量的阿司匹林和NSAID，如有必要可以静脉给药联合秋水仙碱和止痛治疗。（Ⅱa，C）

11. 糖皮质激素不推荐作为一线治疗药物。（III，B）

与心包炎相关的心肌受累（心肌心包炎）

心包炎和心肌炎常有共同的病因，临床中可遇到两种疾病并存。心包炎明确，可疑引起心肌受累时，称为心肌心包炎；而由心肌炎引起的心包炎受累，称为心包心肌炎。心包炎的典型表现为胸痛，其他（心包摩擦音、ST-T 段抬高、心包积液）及心肌损伤标志物升高（肌钙蛋白）。

很多的心肌心包炎患者为亚临床表现。部分患者心脏的症状和体征被系统性感染或炎症症状所掩盖。心肌心包炎多继发于或与急性呼吸道疾病（扁桃体炎、肺炎）、胃肠道炎同时发生。高敏肌钙蛋白检测的应用，明显的提高了患者的人群。

1. 定义及诊断

如果患者符合急性心包炎的诊断，心肌损伤标志物（肌钙蛋白I 或T，CK-MB）升高，在超声心动图上无局灶性或弥漫性左心室功能障碍，可以诊断为心肌心包炎。

有局灶性或弥漫性左心室功能障碍，心肌损伤标志物升高，临床诊断符合心包炎的患者，可能是心肌炎继发心包炎，称为心包心肌炎。根据心肌和心包疾病工作组申明，诊断心肌炎需行心内膜心肌活检。然而，以心包炎为主，继发心肌炎的患者，因预后良好，无或轻度左室功能障碍，无心脏衰竭的症状，临床中并不需要进行心内膜心肌活检。

心包炎患者怀疑同时有心肌炎时，推荐进行冠脉造影，排除急性冠脉综合征。没有明显冠状动脉疾病表现时，推荐使用心脏磁共振确定心肌受累，排除缺血性心肌坏死。

2. 治疗

怀疑心肌受累的患者建议住院诊断和监测。需要与急性冠脉综合症相鉴别。心肌心包炎患者的治疗与心包炎治疗相似。经验性给予抗炎治疗（阿司匹林 1.5g-3 g/d）或NSAID（布洛芬 1.2g-2.4g/d 或吲哚美辛75-150 mg/d）控制胸痛。如果对阿司匹林或NSAID 禁忌、不能耐受、无效时，选择糖皮质激素治疗。另外，尚无充足的证据支持，联合使用秋水仙碱治疗心肌心包炎。所有心肌心包炎患者均推荐休息，限制活动及久坐。对于单发心包炎，非运动人员在疾病停止活动后或运动员 3 个月后可以参加锻炼。专家建议，确定或怀疑存在心肌受累的患者，从疾病表现开始，至少限制活动 6 个月。

3. 预后

心肌受累的心包炎患者预后良好，无心脏衰竭或死亡率升高的风险。

心包炎患者心肌受累的诊断和治疗推荐

1. 心包炎患者怀疑有心肌炎时，推荐行冠脉造影（根据临床表现和危险因素），排除急性冠脉综合征。（Ⅰ，C）

2. 心脏核磁共振推荐用于确诊心肌受累。（Ⅰ，C）

3. 心肌受累患者推荐住院诊断和监测。（Ⅰ，C）

4. 非运动员和运动员心肌心包炎患者，建议休息，避免活动久坐6 个月。（Ⅰ，C）

5. 经验性抗炎治疗。（Ⅱa，C）

心包积液

正常的心包囊内有10ml-50 ml 的液体，在心包膜间充当润滑剂。任何病理过程引起炎症时，都能增加心包积液的产生（渗出液）。另外一种机制可能与充血性心力衰竭或肺动脉高压引起静脉压力升高，使心包积液吸收减少（漏出液）。

心包积液可以根据表现分为急性、亚急性、慢性；部位分为周围性和包裹性；血液动力学受影响分为无、心包填塞、积液缩窄型；成分为渗出液、漏出液、血性、空气或细菌产生的气体；及超声心动图半定量分为轻度（10 mm）、中度（10mm-20 mm）、大型（20 mm）。很大一部分心包积液患者无临床症状，仅是在X 线，超声心动图检查时发现。

1. 临床表现及诊断

心包积液的临床表现与积液产生的速度有关系。典型的表现为呼吸困难，继而进展为端坐呼吸，胸痛。其他的表现与局部受压有关：恶心（膈肌），吞咽困难（食管），声音嘶哑（喉返神经），打嗝（膈神经）。