李白诗歌的概念整合视角研究
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２１ ００年 ３月
湖 北 第 二 师 范 学 院学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＨｕ ｅ ｉｅ ｓ ｙ ｏ ｄ ｃ ｔ ｎ ｏ ｒ ａ ｂ ｉＵｎｖ ｒｉ ｆＥ ｕ ａｉ ｏ ｔ ｏ
Ｍａ ． ０１ ｒ２ ０
第 ２ 卷第 ３ ７ 期
Ｖ １２ Ｎｏ ３ ０． ７ ．
李 白诗歌 的概 念 整合 视 角研 究
的研究 成果 。这 一理论 的核 心就是 把话 语 的意义 构建
图 １ 概 念 整 合 网络
三 、 念 整合与 李 白诗歌 的解读 概
Ｆｕｏｎ ｒ Ｌｋｆ的两个心理空 间的映射论发 ａｃｎ ｉ 将 ａｏ ｅ
展 为 四空 间 的相 互 映 射 论 ， 图 １中 ， 人 空 间 （ｎ 在 输 ｉ－
收 稿 日期 ：０ ９—１ —１ ２０ １ ８
看作是通过激活两个或多个心理空问 （ ｅｔ ｐｃ ） ｍ ｎ ｌ ａｅ ａｓ 并 对其进行 整合 以产 生创 生 空 间 ， 由此 形 成 新 的概 并
念 的过程 。该 过程 涉及 到 四个 心理 空 间 ： 四心 理 空 间 包括输 人 空 间 １ Ｉｐ ｔｓａ ｅ ） 输 入 空 间 ２（ ｎ ｕ （ ｎ ｕ ｐ ｃ １ 、 Ｉｐ ｔ
ｐｔ ａｅ １ ｕ ｐｃ） 与输入空间 ２ ｓ 之间的关系是心理空间映射
（ ｅｔ ａｅ ｐｉｇ） 系 。Ｆｕｏｎｅ ｍ ｎａ ｓ ｃｍａｐｎｓ关 ｌｐ ａｃｎｉ ｒ把这 种 心理 空间 的映射 分 为 三 种 类 型 ： 射 映射 （ ｒｅｔｎｍａ— 投 ｐｏ ｃｏ ｐ ｊ ｉ
ｐｎ ｓ 、 用 函数 映射 （ ｒｇ ａｉ Ｆ ｎ ｔ ｎｍａｐｎ ｓ 和 ｉｇ ） 语 ｐａｍ ｔ ｕ ｃｉ ｐ ｉ ） ｃ ｏ ｇ
一
、
引 言
ｓａｅ 。类 属空 间包 含两 个输 人空 间所 共有 的抽象 结 ｐｃ） 构 ， 为两输 人空 间 的跨 空 间 映射 提 供基 础 。两输 入 并 空 间中的部 分语义 项 因为具 有相 同的语 用功能通过跨
李 白是 我国古典 诗 歌 发 展史 上 的一 颗 璀璨 明珠 ，
因此 解读李 白的诗歌 ， 是一个 复 杂 的认 知过 程 。
二、 概念 整合理论
输
输入空 间２
概念整合理论（ ｏｃｐ ａ Ｂｅｄ ｇ ｈｏ ） Ｃ ｎｅｔ ｌ ｌ ｉ ｅｒ 是在 ｕ ｎ ｎ Ｔ ｙ
１９ ９４年 由著 名认 知语 言 学 家 Ｆ ｕｏｎｅ 等 人 在 心 理 ａｃｎｉ ｒ 空 间 （ ｎａ Ｓａｅ 理论基 础 上发展 起来 的认知 体 系。 Ｍｅｔ ｐｃ） ｌ 该理 论结合 了神经学 、 认知语 言 学 、 知科 学和语 言学 认
（ｕｉ ） ｆｓ ｎ 在一起 ， 可 能 保持 独 立 。在 合成 空 间里 ， ｏ 也 认
知主体通过组合（ ｏ ｐｓｉ ）完善 （ｏ ｐ ｔｎ 与扩 ｃｍ ｏ ｔｎ 、 ｉｏ ｃｍ ｌｉ ） ｅｏ 展 （ ｌ ｏａ ｏ ） 个 相关 联 的微 观 心理认 知过 程对 投 ｅａ ｒｔ ｎ 三 ｂ ｉ 射进来的结构与语义项进行运算与加工 ， 最终形成合 成空 间所 特有 的层 创结 构 （ 图 １ 示 ） 如 所 。
来研究 李 白的诗歌具 有重 大 的意 义 。 李 白是屈 原 之 后 又 一 个 伟 大 的 积极 浪 漫 主 义 诗
空间映射形成对应语义项（ｏｎ ｒ ｒ ） ｃｕｔｐ ｔ 。按照整合的 ｅ ａｓ 需要 ， 两个输人 空间 的语 义项在管 约原则 （ｏｅ ｉ ｇｖｒ ｎ ｎｇ ｐｉ ｉ ｅ） ｒ ｃ ｌ 的制约下有 选择地投射 （ｅ ｃｖ ｒｅ — ｎｐｓ ｓ ｅｔｅｐ ｊ ｌ ｉ ｏｃ ｔｎ 到合成 空 间 ， 射 到合 成 空 问 的语义 项 可能 融合 ｉ ） ｏ 投
苏 健 翟 海群
（ 沙理 工 大学 外 国语 学院 ， 沙 ４ ０ １ ） 长 长 １ １４
摘 要：ａｃｎ ｉ 等人提 出的概念整合理论作为普遍的认 知机 制不仅可 用于解释概念 隐喻 、 Ｆｕｏｎｅ ｒ 事件 整合 、 念延伸和假设 概
类推 等语 言现 象， 而且为语篇分析和意义构建提供 有效的、 创新 的、 不可或缺 的认 知工具 。本 文以该理论 为依据 解读李
他 的诗歌对唐来自百度文库 和后代 都产 生过 巨大 的影 响 。唐代 的
韩愈就把他 的诗歌评价 为： 李 杜文章在 ， “ 光焰万 丈
长 。杜 甫 曾 赞 誉 他 的 诗 是 “ 落 惊 风 雨 ， 成 泣 鬼 ” 笔 诗 神” 。李 白被世人 称为 “ 仙 ” 诗 。从 这个 称 号 中我们 就 可以看 出他 的诗 歌对 后人 的影 响之 大 。正 因 为如 此 ， 他 的诗歌成 为许 多 学者 争 相研 究 的对 象 ， 是 大部 分 但 学者对 他诗歌 的研究都 是从 文学 或美 学 的角度来探 讨 的 ， 文试 图从 认 知 的角 度来 研 读 这 位 伟 大诗 人 的 而本 作品 ， 以此来填补 对 其作 品研 究 的 不足 。因 为概 念 整 合理论作 为认 知语 义 学 的一 个 重 要组 成 部 分 ， 语 言 对 的认 知心理研 究具 有重 大 意 义 ， 以用概 念 整 合 理论 所
白的诗歌 ， 图检验该理论在 中国古典诗词语 篇分析 中的理论价值和应用价值 。 试 关键词 ： 概念整合 ；李白诗歌 ；映射 中图分类号： ０ ． Ｉ ６２ ２ 文 献标 识码 ： Ａ 文章编号 ：６ ４３４ ２ １ ） －０ ２ ３ １７ ．４ Ｘ（００ ３０ ２ － ０
作 者 简 介 ： 健 （９ ４一） 女 ， 南娄 底 人 ，硕 士研 究 生 ， 究方 向为 认 知 语 言 学 。 苏 １８ ， 湖 研
人 ， 的诗 歌 “ 奇 奔 放 ， 于运 用 丰 富 而 奇 诡 的 想 他 雄 ’ 善
象， 创造出寄托着诗人的情感意蕴和精神境界 的绚丽
多姿的艺术 形 象 。 正是 他 的诗 歌 善 于运 用 浪 漫 主义 ” 创作 手法 ， 象生 动 、 活 、 格 多 样 ， 现 手法 丰富 。 形 鲜 风 表
湖 北 第 二 师 范 学 院学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＨｕ ｅ ｉｅ ｓ ｙ ｏ ｄ ｃ ｔ ｎ ｏ ｒ ａ ｂ ｉＵｎｖ ｒｉ ｆＥ ｕ ａｉ ｏ ｔ ｏ
Ｍａ ． ０１ ｒ２ ０
第 ２ 卷第 ３ ７ 期
Ｖ １２ Ｎｏ ３ ０． ７ ．
李 白诗歌 的概 念 整合 视 角研 究
的研究 成果 。这 一理论 的核 心就是 把话 语 的意义 构建
图 １ 概 念 整 合 网络
三 、 念 整合与 李 白诗歌 的解读 概
Ｆｕｏｎ ｒ Ｌｋｆ的两个心理空 间的映射论发 ａｃｎ ｉ 将 ａｏ ｅ
展 为 四空 间 的相 互 映 射 论 ， 图 １中 ， 人 空 间 （ｎ 在 输 ｉ－
收 稿 日期 ：０ ９—１ —１ ２０ １ ８
看作是通过激活两个或多个心理空问 （ ｅｔ ｐｃ ） ｍ ｎ ｌ ａｅ ａｓ 并 对其进行 整合 以产 生创 生 空 间 ， 由此 形 成 新 的概 并
念 的过程 。该 过程 涉及 到 四个 心理 空 间 ： 四心 理 空 间 包括输 人 空 间 １ Ｉｐ ｔｓａ ｅ ） 输 入 空 间 ２（ ｎ ｕ （ ｎ ｕ ｐ ｃ １ 、 Ｉｐ ｔ
ｐｔ ａｅ １ ｕ ｐｃ） 与输入空间 ２ ｓ 之间的关系是心理空间映射
（ ｅｔ ａｅ ｐｉｇ） 系 。Ｆｕｏｎｅ ｍ ｎａ ｓ ｃｍａｐｎｓ关 ｌｐ ａｃｎｉ ｒ把这 种 心理 空间 的映射 分 为 三 种 类 型 ： 射 映射 （ ｒｅｔｎｍａ— 投 ｐｏ ｃｏ ｐ ｊ ｉ
ｐｎ ｓ 、 用 函数 映射 （ ｒｇ ａｉ Ｆ ｎ ｔ ｎｍａｐｎ ｓ 和 ｉｇ ） 语 ｐａｍ ｔ ｕ ｃｉ ｐ ｉ ） ｃ ｏ ｇ
一
、
引 言
ｓａｅ 。类 属空 间包 含两 个输 人空 间所 共有 的抽象 结 ｐｃ） 构 ， 为两输 人空 间 的跨 空 间 映射 提 供基 础 。两输 入 并 空 间中的部 分语义 项 因为具 有相 同的语 用功能通过跨
李 白是 我国古典 诗 歌 发 展史 上 的一 颗 璀璨 明珠 ，
因此 解读李 白的诗歌 ， 是一个 复 杂 的认 知过 程 。
二、 概念 整合理论
输
输入空 间２
概念整合理论（ ｏｃｐ ａ Ｂｅｄ ｇ ｈｏ ） Ｃ ｎｅｔ ｌ ｌ ｉ ｅｒ 是在 ｕ ｎ ｎ Ｔ ｙ
１９ ９４年 由著 名认 知语 言 学 家 Ｆ ｕｏｎｅ 等 人 在 心 理 ａｃｎｉ ｒ 空 间 （ ｎａ Ｓａｅ 理论基 础 上发展 起来 的认知 体 系。 Ｍｅｔ ｐｃ） ｌ 该理 论结合 了神经学 、 认知语 言 学 、 知科 学和语 言学 认
（ｕｉ ） ｆｓ ｎ 在一起 ， 可 能 保持 独 立 。在 合成 空 间里 ， ｏ 也 认
知主体通过组合（ ｏ ｐｓｉ ）完善 （ｏ ｐ ｔｎ 与扩 ｃｍ ｏ ｔｎ 、 ｉｏ ｃｍ ｌｉ ） ｅｏ 展 （ ｌ ｏａ ｏ ） 个 相关 联 的微 观 心理认 知过 程对 投 ｅａ ｒｔ ｎ 三 ｂ ｉ 射进来的结构与语义项进行运算与加工 ， 最终形成合 成空 间所 特有 的层 创结 构 （ 图 １ 示 ） 如 所 。
来研究 李 白的诗歌具 有重 大 的意 义 。 李 白是屈 原 之 后 又 一 个 伟 大 的 积极 浪 漫 主 义 诗
空间映射形成对应语义项（ｏｎ ｒ ｒ ） ｃｕｔｐ ｔ 。按照整合的 ｅ ａｓ 需要 ， 两个输人 空间 的语 义项在管 约原则 （ｏｅ ｉ ｇｖｒ ｎ ｎｇ ｐｉ ｉ ｅ） ｒ ｃ ｌ 的制约下有 选择地投射 （ｅ ｃｖ ｒｅ — ｎｐｓ ｓ ｅｔｅｐ ｊ ｌ ｉ ｏｃ ｔｎ 到合成 空 间 ， 射 到合 成 空 问 的语义 项 可能 融合 ｉ ） ｏ 投
苏 健 翟 海群
（ 沙理 工 大学 外 国语 学院 ， 沙 ４ ０ １ ） 长 长 １ １４
摘 要：ａｃｎ ｉ 等人提 出的概念整合理论作为普遍的认 知机 制不仅可 用于解释概念 隐喻 、 Ｆｕｏｎｅ ｒ 事件 整合 、 念延伸和假设 概
类推 等语 言现 象， 而且为语篇分析和意义构建提供 有效的、 创新 的、 不可或缺 的认 知工具 。本 文以该理论 为依据 解读李
他 的诗歌对唐来自百度文库 和后代 都产 生过 巨大 的影 响 。唐代 的
韩愈就把他 的诗歌评价 为： 李 杜文章在 ， “ 光焰万 丈
长 。杜 甫 曾 赞 誉 他 的 诗 是 “ 落 惊 风 雨 ， 成 泣 鬼 ” 笔 诗 神” 。李 白被世人 称为 “ 仙 ” 诗 。从 这个 称 号 中我们 就 可以看 出他 的诗 歌对 后人 的影 响之 大 。正 因 为如 此 ， 他 的诗歌成 为许 多 学者 争 相研 究 的对 象 ， 是 大部 分 但 学者对 他诗歌 的研究都 是从 文学 或美 学 的角度来探 讨 的 ， 文试 图从 认 知 的角 度来 研 读 这 位 伟 大诗 人 的 而本 作品 ， 以此来填补 对 其作 品研 究 的 不足 。因 为概 念 整 合理论作 为认 知语 义 学 的一 个 重 要组 成 部 分 ， 语 言 对 的认 知心理研 究具 有重 大 意 义 ， 以用概 念 整 合 理论 所
白的诗歌 ， 图检验该理论在 中国古典诗词语 篇分析 中的理论价值和应用价值 。 试 关键词 ： 概念整合 ；李白诗歌 ；映射 中图分类号： ０ ． Ｉ ６２ ２ 文 献标 识码 ： Ａ 文章编号 ：６ ４３４ ２ １ ） －０ ２ ３ １７ ．４ Ｘ（００ ３０ ２ － ０
作 者 简 介 ： 健 （９ ４一） 女 ， 南娄 底 人 ，硕 士研 究 生 ， 究方 向为 认 知 语 言 学 。 苏 １８ ， 湖 研
人 ， 的诗 歌 “ 奇 奔 放 ， 于运 用 丰 富 而 奇 诡 的 想 他 雄 ’ 善
象， 创造出寄托着诗人的情感意蕴和精神境界 的绚丽
多姿的艺术 形 象 。 正是 他 的诗 歌 善 于运 用 浪 漫 主义 ” 创作 手法 ， 象生 动 、 活 、 格 多 样 ， 现 手法 丰富 。 形 鲜 风 表