新概念英语第4册课文及译文

sgnieb nam uh eht lla fo thgiew latot eht naht retaerg eb dluow raey eno ni niatirB ni sredips yb deyortsed stcesni eht lla fo thgiew eht fo sre dips 000,000,6 ekil gnihtemos si taht ;erca eno ni 000,052,2 naht erom erew ereht taht detamitse eh dna ,dnalgnE fo htuos eht ni dleif ssarg ni sredips eht fo susnec a edam sredips no ytirohtua enO ?flaheb ruo on krow siht ni degagne era sredips ynam woH a rof ,e cnalg a ta tsomla ecnereffid eht llet nac enO .meht ot detaler ylraen neve ron ,kniht elpoep ynam sa ,stcesni ton era sredipS eht naht erom ekam ot elbissopmi si tI .stcesni gnillik ni raey eht flah tsael ta rof ysub era sredipS .hctip llabtoof a no sdnik tnereffid
sredluohs dna seenk reh taht dewohs stnemirepxe rehtO .teprac a rednu neddih erutcip a fo sruoloc dna seniltuo eht toof reh htiw tuo
ot yt iliba eht dekcal ehs dlofdnilb nehw tpecxe ,deedni ,dna ;dlofdnilb saw areV stset eseht lla gniruD .ytivitisnes ralimis a dah
ohw stsaeb dna sdrib eht ot tol a ewo eW .slamina gnitae-tcesni morf teg ew noitcetorp eht rof ton erew ti fi ,sdreh dna skcolf ruo llik
rehto e ht fo emos ekilnu ,revoeroM .sredips yb deyortsed rebmun eht fo noitcarf a ylno llik rehtegot tup meht fo lla tub stcesni tae
de niamer evah oga gnol fo sloot eht os dna ,yaced ton seod enotS .yawa dettor evah eseht tub ,sniks dna doow desu evah osla yam yehT .sdnik rehto naht epahs ot reisae si siht esuaceb ,tnilf yll aicepse ,enots fo sloot edam nem tneicna ,revewoh ,y letanutroF oS .nettogrof era ,yna dah yeht fi ,sagas rieht neve taht oga gnol os devil sevlesruo ekil erew ohw elpoep tsrif eht tuB .morf emac 'nem nredom' tsrif eht erehw tuo dnif ot meht pleh ot sdnegel ron yrotsih rehtien evah stsigoloeahcra .oga sraey 000,2 tuoba aisenodnI morf emac meht fo emos
tnemom eht desaec ytiliba siht sregnif reh htiw sgniht eviecrep dluoc ehs hguohtla taht dnuof osla saw tI .niks reh htiw sgniht eviecrep
ekam ot ,s reppils dna sgnikcots gniraew ,ecnatsni rehtona ni ,dna ;ti no detnirp sruoloc dna serugif eht ebircsed o t elba saw ehs ottoL ,sevi l ehs erehw raen ,ksvonay lU fo nwot eht ni etutitsni hcraeser cifitneics a fo eciton eht ot thguorb saw tnelat suoiruc s'areV
。物财的们我和们我害危不毫丝们它�物动虫食他其于同不蛛 蜘�外此。分部小一的灭消所蛛蜘于当相只也起一在加部全虫昆的死杀所们它把而然�兽和鸟的虫昆吃些那谢感分十要们我 。羊牛的群成的们我死杀 �稼庄部全的们我食吞会虫昆 �去下活生上球地在法无们我使会就虫昆 �护保的物动虫食些一受类人 是不要�敌大的类人些一括包中其�虫昆的多么那灭消能们它为因�呢友朋的们我是会么怎蛛蜘 �怪奇得觉会能可你 .yrtnuoc eht ni 文译考参
册 4 念概新
双上蒙不果如。的着蒙是都眼双的拉维�中验实些这有所在�力能觉感的似类有肩双和盖膝的她�明表验实他其。色颜和廓 动移上牌纸”托罗“的玩童儿在部肘把她�是的怪奇为更。纸报读幕屏的明透不着隔能她�中试测些这在。试测的列系一了行 进她对会员委别特个一部生卫斯罗俄�里月 4。意注的位单研科个一城克斯夫诺扬里乌近附家她了起引能功异特的拉维 。况情的扎捆纸报了说还�里子柜在锁纸报旧的多么这把么什为亲 墙的实坚穿看至甚�西东认辨位部同不的肤皮用能还她但�样一人常与力视的她。生学岁 11 的娃洛托彼.拉维叫名个一有到 谈例一有中其 。西东到看墙和门的实厚过透能至甚�色颜认辨和字识书看指手用能人有�例事个几了导报近最斯罗俄 .tew erew sdnah reh 文 译 考参 父问然突她�上门的柜险保的着锁个一在放手把然偶�室公办的亲父进走拉维�天一。的能功一这她现发先首亲父她是。壁 轮的画幅一的面下毯地在藏出别识步脚用能�鞋拖和子袜筒长着穿她�次一有还。色颜和字数的上牌纸在印出说能便�下一
fo emag s'dlihc a revo woble reh gnivom yb ,llits regnarts ,dna neercs euqapo na hguorht repapswen a daer ot elba saw ehs stset eseht
gniruD .cilbupeR laredeF naissuR eht fo htlaeH fo yrtsiniM eht fo noissimmoc laiceps a yb stset fo seires a nevig saw ehs lirpA ni dna .seldnub ni pu enod erew yeht yaw eht debircsed neve dna ,ereht yawa dekcol
。量重总的口人家国个这过超 消中年一们它。虫昆吃于忙在年半有少至蛛蜘。蛛蜘的类种同不只万 006 有约上场球足个一在�说是就这。蛛蜘只多万 522 有里坪草亩英每计估他。查调次一了作蛛蜘的上坪草块一部南国英对威权的蛛蜘究研位一�呢力效们我为在蛛蜘少多有 8 是都蛛蜘为因�异差的者二出看能就眼一乎几们人。系关无毫虫昆与至甚�虫昆是不们它但�虫昆是蛛蜘为认人多许 。条 6 过超不从腿的虫昆而�腿条 量重的虫昆灭消所里年一蛛蜘国英在�计估据。餐三日一意满不�物动的饱不吃是们它�测猜法无直简们我�虫昆少多了灭
dna sporc ruo lla ruoved dluow yeht ;dlrow eht ni evil ot su rof elbissopmi ti ekam dluow stcesnI .ecar namuh eht fo seimene tsetaerg eht fo emos edulcni stcesni dna ,stcesni ynam os yortsed yeht esuaceB ?sdneirf ruo eb sredips dluohs ,rednow yam uoy ,y hW 蛛蜘害伤要不 redips taht erapS 2 nosseL
缺既们家学古考�是于。了传失也今如有使既说传的们他关有�此因�了远久太代年的活生人始原的似相们我和�是但 000,2 在约是分部一中其 �们人诉告却说传的人地当 �方何自来先祖的人亚西尼利波的上岛诸洋平太在活生今如楚清不去过家 会不还们人�方地些有上界世,在现到直但。字写了会学早最人的里那�情事的生发东近前年 000,5 到读可中籍书从们我 学类人。来下传口事故奇传为述描实史将地代一接代一人述讲由�述讲说传作当史历将是法办一唯的史历存保们他 。写书 文译考参
su llet nac yeht esuaceb lufesu era sdnegel esehT .rehtona fo noitareneg eno morf nwod dednah sdnegel -- sagas sa ti tnuocer 人石化现发 nam lissof gnidniF 1 nosseL
.sgnignoleb ruo ro su ot mrah eht od reven sredips ,sretae tcesni
。来下了存保却具工头石的 代时古远但�存无然荡已早头骨的人的具工些这造制管尽�此因。的烂腐会不是头石。尽殆烂腐已早西东类这但�皮兽和头 木过用能可也们他。形成易容更头石他其之较石燧为因�石பைடு நூலகம்用是别特�具工了作制头石用人古远�是的运幸 �而然 。的来里哪从是”人代现“的早最清弄们他助帮来说传头口无又�载记史历乏 。的来迁亚西尼度印从前年
erehw derednow stsig oloporhtnA .did yeht tahw nwod etirw dluoc enon tub ,oga gnol devil ohw elpoep fo snoitargim tuoba gnihtemos .etirw ot denrael tsrif elpoep erehw ,tsaE raeN eht ni oga sraey 000,5 deneppah taht sgniht fo daer nac eW
taht detam itse neeb sah tI .yad a slaem eerht ylno htiw tnetnoc ton ,serutaerc yrgnuh era yeht tub ,llik yeht ynam woh ta sseug tsedliw
.xis naht erom reven tcesni dna sgel thgie sah sy awla redips
.ecart tuohtiw deraeppasid evah meht edam ohw nem eht fo senob eht neve nehw
taht nialpxe elpoep eseht fo sagas ehT .morf emac sdnalsI cificaP eht ni gnivil won selpoep naiseny loP eht fo srotsecna etomer eht ot si yrotsih rieht ev reserp nac yeht taht y aw ylno ehT .etirw tonnac elpoep won neve erehw drow eht fo strap emos era ereht tuB