地震英语话剧
《地震中的父与子》剧本
《地震中的父与子》剧本剧情简介：PartⅠ学生们在上课，突然地震，一下子变成废墟。
Part Ⅱ父母找孩子。
Part Ⅲ指挥救人，防止火灾。
（注：警察=fireman）Part Ⅳ父亲没日没夜找儿子，废墟下的对话。
Part Ⅴ找到儿子，进行营救，完结。
PartⅠ人物：老师学生学生1-老师：Class begin.Good morning,children.学生：Good morning ,teacher.老师：Today，we will talk about what will you be in the future，is there any volunteer？学生1（举手）：I will be a engineer,I.....此时，房子摇晃.....老师（大喊）：“不要害怕，孩子们，快躲到墙角去！快躲到墙角去！Don't be afraid, children, quick to hide in the corner! Fast to hide in the corner学生（哭喊着）：“老师！老师……”（喊声一片，伤感音乐起，死一般的静寂。
）Teacher! Teacher.....Part Ⅱ人物：母亲甲母亲乙父亲回声：Dad sun母亲甲：“孩子，孩子，艾美丽，艾美丽……”Children, children..where are you....母亲乙：“孩子，你在哪？妈妈来救你了。
”Children,where are you ? Mum is here,I will help you.母亲甲：“啊！孩子啊，你醒醒啊！看看妈妈吧！你醒醒啊！看看妈妈吧！主啊！主啊！求求你救救我的孩子吧！”Ah! Children ..ah, wake up! See mom! Wake up! See mom! Lord! God! Beg you save my child!母亲乙：“孩子，抓紧妈妈的手，我们回家了。
地震英语演讲
But ,before earthquake
1) The weather will become worse than usual. There will be strong wind, heavy rain and bright light in the sky and so on. 2) Animals will become nervous. e.g. mice will run about; fish jump out of ponds; cows, pigs, horses and dogs will be upset. 3) Water in rivers and wells will rises and falls. 4) We will see cracks in the wells and the smelly gas will come out of the cracks. …
Earthquake
what’s a earthquake
An earthquake is what happens when two blocks of the earth suddenly slip past one another. The surface where they slip is called the fault or fault plane. The location below the earth’s surface where the earthquake starts is called the hypocenter, and the location directly above it on the surface of the earth is called the epicenter. Sometimes an earthquake has foreshocks. These are smaller earthquakes that happen in the same place as the larger earthquake that follows. Scientists can’t tell that an earthquake is a foreshock until the larger earthquake happens. The largest, main earthquake is called the mainshock. Mainshocks always have aftershocks that follow. These are smaller earthquakes that occur afterwards in the same place as the mainshock. Depending on the size of the mainshock, aftershocks can continue for weeks, months, and even years after the mainshock!
地震时刻：When The Earth Quakes自然灾害领域中英说法
first understand some things about the earth itself. 要
回答这个问题，必须首先要了解关于地球自身的
某些事物。 Forty miles deep in the earth is the edge
the great river with millions of tons rock and tr
ees. 更令人害怕是巨石开始从陡峭的山上滚下来的
声音。在麦迪生河上游 的一条支流处，一整座山
开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，
上 百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。 A dozen or more campers along the river were buried deep
was just one of nearly a million that happen every
year all over the world. And as bad as this quake was,
many have been worse. 在黄石公园附近发生的地震，
仅仅是每年全世界
发生的上百万次地震 中的一次。若就地震灾害而
山地震造成更多的破坏，它发生在人口密集地方。
在旧金山约700人丧失生命。 An earthquake in Japan in 1923 took 160,000 lives. In
China in 1920 an earthquake took 200,000 lives. It is
easy to understand why earthquake are so feared.
英语口语情景对话：地震的英文怎么说
英语口语情景对话：地震的英文怎么说Nana：Today, let’s talk something about the earthquake.今天我们来讨论相关地震的话题Vivi：It is a sorrowful topic. It brings me to remember the Sichuan Eerthquake.一个悲伤的话题，让我想起了四川地震。
Nana：Yeah, but after one year of hard work , I believe they can face it bravely.是啊，不过，相信经过一年的努力，他们已经勇敢地站了起来。
Vivi：I can’t agree with you any more.我完全同意。
Nana：So,when the earthquake happens, what will you do?那么当地震发生时，你会怎么办？Vivi：I think I will hide under the table.我想我会躲在桌子底下。
Nana：Oh, no. It is a wrong way, You'd be well advised not todo it.不，不，这是错误的，你不要干这事.Vivi：Can you tell me what the right way is ?那怎么做才是准确的呢？Nana：When the earthquake happens , if it is available, you’d better run to the vacancy area; if not, you should keep the height lower than table or bed and stay next to them.地震发生时，如果来得及，跑到外面空地；如果来不及，是要以比桌、床高度为低的姿势，躲在桌子床铺的旁边。
地震演讲英语作文
地震演讲英语作文【中英文版】**Earthquake Speech (English)**Ladies and Gentlemen,Good morning/afternoon/evening.Today, I stand before you to address a topic of grave importance –earthquakes.As we are all aware, earthquakes are natural disasters that have the potential to cause immense damage and loss of life.They remind us of the power of nature and the vulnerabilities of our modern society.Firstly, let"s understand what an earthquake is.An earthquake occurs when there is a sudden release of energy in the Earth"s crust, usually due to the movement of tectonic plates.This release of energy creates seismic waves that can travel through the Earth, leading to the shaking of the ground.In recent years, we have witnessed several devastating earthquakes around the world.These tragic events have claimed countless lives, destroyed homes, and disrupted entire communities.It is crucial for us to be prepared and informed to minimize the impact of such disasters.Here are a few key points we should consider:1.Preparedness: It is essential to be prepared for an earthquake.Families should have an emergency plan in place, including a designated meeting point, a supply of food, water, and first aidkits.Regular drills in schools and workplaces can also save lives.2.Building Codes: Governments and authorities must enforce strict building codes to ensure that structures can withstand the force of an earthquake.Retrofitting older buildings and using earthquake-resistant techniques in new constructions are vital steps.3.Early Warning Systems: The development and implementation of early warning systems can provide crucial seconds to minutes of warning before the arrival of seismic waves.This time can be used to take immediate safety measures and save lives.cation and Awareness: Educating the public about earthquake safety and preparedness is essential.People should know what to do during an earthquake –drop, cover, and hold on –and how to respond in the aftermath.5.International Cooperation: Earthquakes do not respect borders.International cooperation and assistance are crucial in the aftermath of a disaster.Countries should work together to provide aid, relief, and support to affected areas.In conclusion, earthquakes are a reminder of the unpredictable nature of our planet.However, with proper preparation, education, and cooperation, we can mitigate the risks and reduce the impact of these disasters.Let us come together to ensure that we are ready to face this challenge and build a safer, more resilient future for all.Thank you.**地震演讲（中文）**女士们，先生们，早上/下午/晚上好。
BBC地平线.日本地震字幕文本
BBC地平线日本地震字幕文本月日午后Just after lunchtime on March th,日本有史以来最强烈的地震摇撼了这个国度the most powerful earthquake ever measured in Japan shook the country.它的强度足以改变地球的轴线It was big enough to shift the Earth on its axis.它引发了多米高的海啸急速地侵向陆地It sent a tsunami ten metres high racing towards the mainland.福岛地震向整个日本释放了一股The Tohoku earthquake had unleashed on to Japan失去了束缚的狂野自然之力one of the great forces on the planet.人们只有几分钟的时间逃生People had just minutes to save their lives.之后海啸引发了附近一座核电站堆心熔解的危机The tsunami then triggered a near-meltdown in one of the country's nuclear power stations.这场灾难夺去了一万多人的生命The disaster has claimed over lives.有两万多人仍然下落不明Almost twice as many are still missing.像这样震撼的灾难发生时When something as shocking as this happens,你不可能对那些逝去的生命和遭受到的破坏视而不见it's hard to see past the terrible loss of life and devastation.当然它也能让你意识到地球所蕴含的无限力量Certainly, it makes you appreciate the power that our planet holds是我们的生活我们的城市我们的文明所无法企及的over our lives, our cities,over our civilisation.同时从这方面说来它提出一个基本的问题And in that sense,it raises fundamental questions 一个关于我研究的科学--地震科学的问题about my science -the science of earthquakes.在这部影片中In this film,我将从地球的深处发掘这场地震的成因I'll be looking at the causes of this earthquake deep within the planet.我将研究它的影响并且弄清这场地震I'll be examining its consequences and finding out whether this earthquake是否会引发另一场大地震could trigger another big one.地震后两周人们还在努力Two weeks after the earthquake,people are still struggling平抚这场灾难带来的创伤to come to terms with the scale of this disaster.余震频发几乎每日都会有Aftershocks are a daily occurrence.到目前为止余震已超过次So far, there have been over通常来说在日本地震不会导致如此严重的破坏Normally in Japan, earthquakes don't cause this kind of destruction.但两周前发生的地震很不寻常But the events of the last fortnight have been far from normal.当救援队在废墟中工作时世界各地的科学家As emergency crews help those left among the ruins,scientists worldwide也开始着手研究这场地震强烈且致命的原因are now starting to work out what made this earthquake so powerful and so deadly.我来到伦敦的英国皇家科学院试图拼凑分析这场灾难I've come to the Royal Society inLondon to piece together the anatomy of this disaster.当我听到新闻并看到那些第一手照片时When I heard the news and watched those first images,很明显可以看出这一次地震很不寻常it was clear that this was something different.有些东西很不寻常Something really unusual.如此的大地震非常罕见作为一个地震地质学家Big earthquakes like this are few and far between, and as an earthquake geologist,这场地震立刻引起了我的关注you're immediately intrigued as to just what happened.一些明显的证据已经浮现于各种地震记录中Crucial evidence is already starting to emerge in the seismic record.这些是地震活动轨迹详尽记录了地下深处的震动These are seismic traces,blow-by-blow accounts of earthquake jolts deep underground.这正巧是日本的凌晨This happens to be a quiet morning in Japan.凌晨点几乎没什么动静:am, hardly anything happening.,*有点小动静也趋于平静There's a little rattle towards the end.点分点分无事点点钟. . nothing. am又是一点小震动another little rattle.如果这算是宁静的一天But if this is a quiet day,那么就看看接下来的巨大震撼吧then look at it when the big shock comes.就是这儿中午点以前很平静Here it is. It's been quiet before :pm,接下来是下午and then through the afternoon,然后到这儿点分一次大冲击and then here, .,the big one strikes.指针超出了刻度接下来就是...呃The needle just goes off the scale and then what happens is... Well,一片混乱余震如骤雨一般使日本为之动荡颤抖all hell breaks loose - just a storm of aftershocks that sweeps its way through juddering and jolting Japan.如果认为这场地震是孤立的事件那就错了But the thing is that it's wrong to think of this event just somehow in isolation.如果我们纵观一下可以知道日本经常发生地震What we can see if we take a longer view of this is that earthquakes are happening all the time in Japan.这就是那场强烈的月日大地震Here is the big one,the th of March, big quake,这些全部是余震and here are all the aftershocks,但在两天前有另一场非常大的地震but two days before, another pretty big earthquake.重点就是--日本的地震活动异常频繁And that's the point - Japan is just incredibly seismically active.这些地震活动This seismic activity is all都发生在地球板块构造脆弱的锯齿边缘down to a fragile jigsaw of tectonic plates巨大的岩石板块横移过地球的表面giant slabs of rock which move across the planet's surface. 地核产生的热量使得这些板块持续移动Heat generated by Earth's core keeps these plates constantly in motion.在它们相互挤压的位置产生了巨大的力量Where they grind together,huge forces build up.当压力积聚到一定程度板块边缘会突然滑动...When the pressure gets too much,the edges of the plates suddenly slip...造成了地震causing an earthquake.这张地图显示了全世界发生地震的地区This map shows where earthquakes happen in the world,大概每年约有万次地震something like every year.这其中约有%发生在日本But % of those are up here in Japan.你可见看见黑点都围在这儿Y ou can see them, black dots all the way around here,经过阿拉斯加这条线穿过加里福利亚州past Alaska here, and down to California著名的圣安德烈亚斯断层就在这里where the famous San Andreas fault line rips through.在这儿是新西兰Then over here,here's New Zealand.地震带正好穿过这里The line of earthquakes goes right through it.{\an\fad()\fs\fn方正准圆简体\c&HFFF&\c&H&\a&H&\bord}克赖斯特彻奇：新西兰南岛一城市又名基督城克赖斯特彻奇上个月有一次地震Christchurch had an earthquake last month.这次地震跟日本比起来很小That was small compared to Japan,你看一看放大图就知道原因了and the reason for that you can see on this close-up.日本处于至少是四个板块的交汇处Japan sits at the meeting place of at least four plates.这是一个一个在这儿这儿还有一个在下面There's one here, one here,one here and one right underneath.这儿有数字在日本北部的底下And these numbers here, under northern Japan, is mm per year太平洋板块以每年毫米的速度向日本移动that the Pacific is moving towards Japan.这种移动简直太快了That's that much in a year.这就是为什么日本被称为多地震国家So the reason why Japan is kind of earthquake country 因为她是这些板块交汇的地方is because you've got all these plates meeting所有的压力都集中在这里and all the stress gets concentrated under there.要真正了解地震发生的过程To really understand how events unfold,你还需要了解地震的时间线you have to understand the time line of an earthquake.这是日本国会提供的电视直播This is the live TV feed from the Japanese parliament.下午点分时出现了这个At :pm, this appears.,*这是个自动警报This is an automatic alert.提醒电视观众发生了地震It warns TV viewers that an earthquake has occurred.代表们看不到这条警报他们继续辩论Unaware of this warning,the delegates continue the debate此时播音员正在流利地播报着as the announcer reels off一份预计将受到地震强袭的地区名单a list of areas expected to be hardest hit.现在就是从地震的发生What you're seeing is the gap between the earthquake happening,*到地震波到达东京之前的时间间隙and its shockwaves arriving in Tokyo.几秒钟之后地震袭来But it's only a matter of seconds before those shockwaves strike.地面上的人们明显有点混乱Despite the obvious confusion above ground,而在地下一场非同寻常的地震已经开始了below, a very particular sequence of events is beginning to unfold.被压抑的能量伴随着地震The earthquake starts with the sudden release of this immense pent-up energy在这些巨大的板块中突然释放in these massive tectonic plates.在几秒钟内巨大的地震波从震中爆发And within a few seconds,huge seismic shockwavesrace outward from the epicentre.由地震产生的冲击波有各种不同的形式And the thing about shockwaves generated byearthquakes is that there are different kinds, but但对于经历月日地震的日本人来说for the people of Japan on th March,有两种冲击波很关键there were two types that were important.一种是P波即初波它对岩石进行横向推拉One is P waves - primary waves - which kind of push and pull the rocks.另一种是S波即次波它对岩石进行垂直剪切And the other is S waves -secondary waves -which shear it from side to side.P波的速度比S波快大约是音速的倍P waves travel much faster than S waves, something like times the speed of sound,S波虽然比它慢了% 却是造成所有毁坏的原凶but S waves, although they are % slower, are the ones that do all the damage.这种到达时间上的差异还是很重要的The difference in the arrival times turns out to be absolutely crucial因为传感器能探测到P波because sensors can detect P waves从而能向手机和电视台发出警报and can send out warnings to mobile phones and TV stations. 尽管两种波到达地面的时间间隙只有几秒Although the gap between the arrival of the two types of waves is just a few seconds,但这宝贵的几秒钟that's precious enough time使得人们可以从建筑中撤离并寻找掩护to get clear of buildings and to take cover而不用直面致命的S波before the dangerous S waves strike.当然当第一波地震来临之时Of course, when the first tremor of an earthquake hits,没人知道接下来会发生什么nobody knows what's coming next.起初它就像是日本经常发生的地震一样And at first, it seems like many of the other ground tremors so common in Japan.:.,但很快这场地震的严重性就显露出来But soon, the severity of this quake becomes clear..来看看画面这是东京月日星期五下午Let me set the scene. This is Tokyo,Friday afternoonon th March.P波刚过去致命的S波即将来临The P waves have just come through and the deadly S waves are starting to arrive.你能感觉到它们的来临因为看到这些高层建筑开始摇晃And you can tell they're arriving because as we start to watch, these sky scrapers are starting to sway.这一个画面很难看清It's hard to see it on this view,但把镜头拉近就可以看得很清楚but if you zoom in,you can really see it.摩天大楼前后摇动That sky scraper is just rocking back and forth.想象一下自己站在层And what must it have been like to be.,或者层楼上面而大楼这样前后摇动的感觉？storeys up there as that sways back and forth? 肯定是非常恐怖Absolutely terrifying.人们立即按平日经常演习的地震应急步骤迅速采取措施People immediately turn to the earthquake drills which have been rehearsed so often in Japan.但随着地震强度的增加But as the intensity of this earthquake increases,很显然这个地震的规模是以前没人预料到的it's clear that this is on a scale that nobody hasanticipated而且也没有进行过相应的演习or rehearsed for.冲击波开始撕裂城中的建筑物The shockwaves are starting to tear at the fabric of the city.现在是地震了Earthquake right now.真正地在移动This is actually moving.看到裂缝的移动了?See the cracks moving?之前那里没有裂缝That crack was not there.这段片子确实让人紧张得要命This footage just absolutely takes your breath away.我们看到的是沥青或水泥路被地震扯开的场景What we're seeing is a path of concrete or asphalt just being ripped apart by the shaking.看看它们是如何上移下陷的See how it's moving up and down.这种现象的原因在于尽管冲击波是从地下数十公里The reason for that is because although the shockwaves come from tens of kilometres down向上冲击and travel upwards,在达到最顶端几米处的时候it's in the uppermost few metres它们的破坏力达到了最高峰that they're at their most destructive,由于振动从坚固的岩层传到松散的沙土中because as the vibrations move from the solid rock into the looser sand and muds of the soil,振幅增强了因而获得了更多的破坏力the vibrations amplify so they get more destructive.看那儿所有的东西都挪了位Look at that. Y ou can see the whole thing moving back and forth. ,*土地变得像果冻一样The whole ground is behaving like jelly.长时间地晃动着It's shaking for a long time.从开始到结束这种地表震裂持续了五分钟From start to finish, the earthquake rupture is five minutes.想象一下你在公园里待了五分钟Imagine standing for five minutes in the park突然就像到了海面上一样--你被颠来倒去地震着and it's like the open sea - you're getting tossed around.而地表反复震荡的原因The reason for the land moving back and forth则是因为地下水的释放is because under there, there's water trying to get out.土壤层下面的水被地震挤压到上层It's been trapped in the soil and there earthquake has released it.于是就喷发了就像这样It's bursting open. There it goes.这叫做液化地面真的会变成液体This is called liquefaction - the ground is literally turning into a liquid.,*几分钟之后最猛烈的震动开始了After a few minutes,the shaking reaches its peak.这股力量非常巨大So great are these forces that日本大部分地区的城市与乡村都感觉到了they are felt in towns and cities across much of Japan.这一震动所波及的范围也被地震学家记录下来The spread and extent of this shaking has already been mapped by seismologists.红色部分是震动得最厉害的地区The red parts show the areas which shook hardest.日本本土的大部分地区都受到了严重的影响Great swathes of the Japanese mainland are severely affected.你可能知道月日这次的地震强度为级Y ou probably heard on the news that this event of March th measured nine on the magnitude scale科学家将这次地震定为特大地震and that scientists have labelled this a mega-thrust earthquake.但是这是什么意思?But what does all that mean?据计算这次地震中释放出来的能量It's been calculated that the energy released in this event 是广岛原子弹能量的亿倍!was million times greater than that released in the nuclear bomb that destroyed Hiroshima.你可能觉得难以置信But it's just so hard to get your head around.而作为地质学家你总是关注着大局问题The thing is as a geologist, you're always looking at the big picture.对于一场这样的地震特大地震And for an earthquake like this, a giant quake.强到已经不能再强烈了it doesn't get much bigger.这就是为什么它会给全球造成惊人的影响Which is why the global effects of this are truly staggering.巨大的能量在地震中爆发出来Huge forces were released by this earthquake.使得地球的轴线偏离了厘米They shifted the Earth's axis by up to cm.它改变了地球的形状They changed the shape of a planet,这也影响了地球在宇宙中旋转的速度which affects the speed at which it rotates in space.后果是什么? The result?就是对于我们来说每天都比原来短了一点The length of each day is now a tiny bit shorter for all of us.很难想象一场地震竟然可以改变地球的形状It's hard to imagine how an earthquake can reshape a planet,但想想这个but consider this -,*日本的东海岸向太平洋倾斜了米Japan's East coast has lurched four metres out towards the Pacific,并且下沉了米多and sunk by over a metre.但为什么这场地震如此强烈? 是什么引发它的?But what made this earthquake so big? And what triggered it?为了弄清这一问题To find out,我造访了贝尔法斯特的阿尔斯特大学I visited the University of Ulster, in Belfast.我要访问世界上最权威的地震科学家I've come here to meet one of the top earthquake scientists in the world他同时也是我认为掌握了日本地震真相的人and someone that I think has got a real handle on what's happened with the Japanese quake.大量的数据还在收集中Much of the data's still coming in,但其概貌已经变得清晰了but already the picture is becoming clearer.John McCloskey教授是一位地震研究的先驱Professor John McCloskey is a pioneer of earthquake research.他花了多年的时间研究太平洋地区中的地震活动He's spent years studying seismic activity across the Pacific region那些有地震发生的地方where the earthquake occurred,并且重要的是and, crucially,他正在研究地球内部的压力到底是如何增强的he's studying how stress builds up in the Earth's plates以及它是如何引发地震的and how that can set off earthquakes.想要了解为何一场地震最终会演变成特大地震Well, to understand why an earthquake ends upbeing a big earthquake,我们需要考虑到几百年来压力在非常缓慢we have to think really about hundreds of years of very slow,非常稳定地积累增加steady accumulation of stress.这样的一个过程很有意思The very interesting thing is that this now is a process在那些受到很强压力的断层处where we have a very highly stressed fault,零星分布着一些很强的压力点with patches of very high stress, and on to that我们只需要在这些地方施加一点点压力we just put the smallest amount of stress loading,也许什么时候就会产生惊人的影响and sometimes that can have an amazingly large effect.在这次地震袭击的两天前Just two days before the earthquake struck,在其附近发生过一场.级强度的地震another quake,measuring ., occurred nearby. McCloskey教授相信Professor McCloskey believes这个前期的小型地震传递的压力that the stress transferred by this smaller, earlier earthquake足以引发大型的地震was enough to trigger the big one.所以情况是这样的So this is the situation,.级地震发生在这里它将压力发散到周围的地区the . earthquake started here and it shedstress in the surrounding region.在震心的外围是压力增强的地区And the outside of the bull's-eye is an area of increased stress. 这一压力增强的地区This area of additional stress与月日发生强震的地区重合covers the location of the big earthquake on March th.不过这些积累的压力其实非常小And what's remarkable is how minimal the force of thisadditional stress actually was.令人吃惊的是这些压力的数值用红点标识的The amazing thing is that amount of stress that's represented by these red colours实际上跟轻轻握手的力量差不多is actually the amount of stress in a gentle handshake.正是这种轻如握手的力量The force of an actual handshake was all it took引发了这场成为全世界新闻头条的大地震to trigger the earthquake which made headlines around the world.一场大地震强度级So a big earthquake,a magnitude nine,只需要用握手这么大的力量来引发这真是惊人needs a handshake of stress to start it off. That's phenomenal.一个握手的力度就够了A handshake is all that it takes.它就是极限是压垮骆驼最后的那根稻草It's an extreme. It is the straw that breaks the camel's back.注意这根稻草它并不是力量提供者Notice the straw,it doesn't supply the force,它只是增加了额外的一点负载it just supplies that extra small load which is all it takes就引发了在这场地震中如此巨大的能量释放to trigger, in this case,the release of such enormous amounts of energy.这些能量必须要向别处扩散And that energy had to go somewhere.*Default,,{\p\pos(,)\c&H&\alpha&H&}m l l l {\p}这场撼动了日本的狂暴地震The violent earthquake now shaking Japan又释放出另一种力量had already unleashed another force,*一种更致命的力量one far more deadly.在地震后大约三分钟About three minutes after the earthquake,,*日本气象局在电视中播送了另一条警报Japan's Meteorological Agency broke into TV broadcasts with another warning.根据分析地震数据他们认为它可能引发海啸Analysis of the earthquake data had predicted it would cause a tsunami.{\p\pos(,)\c&H&\alpha&H&}m l l l {\p}他们说对了They were right.巨大的海浪正朝日本席卷而来A giant wave was racing across the ocean towards Japan.但人们似乎还没明白将会发生什么事情But people seemed to have little sense of what was in store.毕竟大多数的建筑物都没有在地震中受损After all, many buildings appeared to have survived the earthquake.:海啸的警报在这里也显得很平常And tsunami warnings are common here.但实际上某些在海岸边的人们But in reality,people in some parts of the coast,.,,*现在仅有分钟的时间在海啸来临前逃生now had just minutes to escape before the wave struck land.海啸非常罕见我们对它的了解十分有限Tsunamis are fairly rare events that are not entirely understood..,,*但这种状况也许会改变But that may change,因为这次海啸的影像资料比历史上任何其他的都多because there's more footage of this tsunami than any other in history.对科学家来说这些由手机和新闻直升机拍摄的影像For scientists, that footage from news helicopters and mobile phones构成了庞大的信息量forms an extraordinary body of information.希望通过研究这些惊人影像的细节And the hope is that by studying these incredible images in detail,我们能了解海啸的巨大破坏力来自何方we'll understand where the tsunami's great destructive power comes from以及如何从海啸中逃生and also how to survive them..,海啸的巨大能量始发于海底深处The ferocious power of the tsunami began deep under the sea inside the planet..,:地震的巨大能量将地壳撕裂了公里The huge energy released by the earthquake ruptured a kilometre stretch of the Earth's crust.它使得海床抬高了差不多米It forced the seabed up perhaps ten metres,在海面上掀起了一道巨大的水柱driving a giant column of water up above the surface of the ocean.水柱落下The tower of water collapsed,推送着海啸以每小时公里的速度sending a tsunami racing at kilometres a hour向东横扫太平洋east across the Pacific ocean,同时向西朝日本袭来and west towards Japan.海啸由波巨浪组成每波浪的间隔大约为公里The tsunami consisted of up to ten individual waves,each about a kilometre apart.这不同寻常的影像是在松岛附近This remarkable footage was filmed on the Matsushima,由一艘日本东北公里处的海岸警卫舰拍摄到的a coastguard vessel kilometres out to sea off Japan's north-eastern coast.它记录了海啸经过海面的过程It records the progress of the tsunami through the ocean.在驾驶台上船员拍摄了他们越过浪峰的瞬间On the bridge, the crew capture the moment they crest the wave.接近海岸线时海啸变得更加危险As it neared the coast, the tsunami became much more dangerous.在海水较浅的区域In the shallow water,海浪开始互相汇聚变得更高the individual waves began to catch up with each other, becoming higher.最终汇聚成一道高耸的水墙The tsunami had become a giant wall of water.地震发生分钟后海啸登陆了日本的东北部海岸minutes after the earthquake, the tsunami hit Japan's northeast coast.在某些区域水浪高达米In places, it was metres high.相当于一座三层建筑的高度That's as tall as a three-storey building.人类在自然面前的脆弱Our vulnerability in the face of the Earth's natural forces,被前所未有地捕捉下来was captured as never before.卫星照片让海啸带来的浩劫一览无余These satellite images show how the landscape was utterly transformed.因为内陆多山日本的很多居民区只好建在海边In Japan, many of the communities are forced to live on the coastal plain而人们十分清楚海边正是易受海啸袭击的区域just because the interior is so mountainous and they know the coastline is prone to tsunamis,这些可怕的画面记录的正是沿海居民but what this terrifying footage shows is just how utterly uneven在海啸面前的不堪一击the balance is between people and nature in this coastal zone.这是宫古渔港这里有万居民This is the fishing port of Miyako, home to people.这样的镜头我在最近的新闻中已见怪不怪了Although I've seen this footage loads of times on the news,但我一直没注意到这些其实都是米高的防波墙what I hadn't realised is this here is a ten-metre coastal wall,它们本来就是防御海啸袭击的a sea wall designed to protect against tsunamis.,*然而结果如你所见And you can see what's happened.海啸如此之高防波墙被完全吞没了The water's got so high it's completely swamped it.彻底吞没了你看那儿Overwhelmed it. Look at that.日本%的防波墙都是这种规格per cent of the Japanese coastline has a sea wall like this.问题在于当这种大海啸到来时And the point is that in times like this,海浪如此之高防波墙完全充当不了屏障when it's huge waves, rather than be a barrier,也无法提供任何保护反而给了人们以虚假的安全感rather than protect, they are actually giving a false sense of security因为一旦没过此处海水就一往无前了because once the water's over here, it just keeps going. 此处的海浪高达米The wave here was ten metres high.同防波墙一样高The same as the sea wall.但整个海岸线也在地震中下沉了一米But during the earthquake, the whole coast had droppedby about a metre.如此一来防波墙功亏一篑so the wall offered little defence.看起来海啸已经吞噬了宫城县的若干城市It looks like the tsunami has engulfed several cities in Miyagi Prefecture.从宫城县的视频中可以见到海啸涌入这片地区Live footage of Miyagi as the tsunami has struck the area沿着河流的方向吞噬了宫城县的农田和房屋obviously engulfing farms, homes, alongside theriver.这里是宫城县仙台市In Sendai City, this is, in Miyagi Prefecture.现在我们看到的是海啸前锋正涌入仙台附近海湾What we are seeing here is the tsunami front coming in this bay near Sendai.这已经不是普通海浪了而是一面水墙Y ou can see this wall of water, it's not a wave,海水一路奔涌翻滚but a wall of water just ploughing through.可以看到被海浪冲来的面包车小汽车Y ou can see minibuses, cars coming through -一堵挟带着钢铁混凝土木头的巨大水墙it's a wall of metal and concrete and timber翻滚着扑向内陆ploughing forward.看这儿拼命逃命的小汽车！海啸继续进发Look at this - there's cars desperately trying to getout of the way. It just keeps coming.海啸对一切的无情摧毁令人触目惊心The sheer relentless onslaught of it all is just what's really striking.这里还有火有些房屋着火了Y ou can see fire, some building has been set on fire.*海水灌进了排水渠The tsunami goes into these drainage ditches看那儿水渠两端的海浪相向涌来and look, there's one wave coming up and look there'sanother one coming down.仿佛逐渐收拢的钳子It's like a pincer movement.让人插翅难飞How you could survive that?要命的是这个区域地势平坦And the point is that this land is so flat,导致水墙冲入内陆整整公里that this wall of water just travels inland for ten kilometres.因此逃亡的人们至少得跑上十公里才能安全So those people escaping have ten kilometres to try to escape.这一幕是宫城县南三陆町市的渔港遭遇海啸袭击These disturbing scenes show the tsunami striking the fishing port of Minamisanriku.我们看到了人们面对灾难的反应They just demonstrate how people react in the face ofdisaster.这是一座拥有万千人的城市This is a town of , people海水冲走了这些居民的木制房屋and you can just see their wooden houses being swept away.事实上这个区域接到海啸警报的时间比较早And the thing is this. This community received a warning,居民们完全来得及躲避到高地enough warning for people to get up on to high ground and, in this case,然后拍摄海水袭来的画面film the wave as it comes on.可仍有很多人耽误了逃命But many people delayed也许是为了回家收拾财产perhaps going back to their houses to collect possessions这儿有几个人好像在背着年迈的亲属or there little group here that look as if they are carryingan elderly relative.在左下角我们看到了惊险的一幕And down in this corner, a real human drama unfolds.他们起初似乎并不是很担心因为水流缓慢At first, they don't seem too concerned, the water's moving slowly,于是他们从容地往上爬坡and they're moving up the slope,可是水流突然加速but very quickly the wave accelerates他们加快了步伐但突然洪峰紧逼身后and the pace gets picked up and suddenly they're right on the frontline海水朝他们涌来而且还在加速and the water's just coming across and speeding up.千钧一发之际他们逃过一劫And suddenly that's it, they're trying to escape.不论你曾经做过多少次海啸演习It doesn't matter how many times you do tsunami drills,灾难来袭时生与死都取决于那一瞬间的决定when the terror strikes, those split second decisions made in the heat of the moment, ultimately decide if you live or die.,*月日日本遭受了两种天灾的袭击Japan was hit by two very different forces on March .他们赢了地震却完败给了海啸The earthquake they coped with pretty well. The tsunami completely overwhelmed them.首震个半小时后The final major wave hit Japan最后一波海啸也到达了日本海岸about three and half hours after the earthquake.在这条数百公里的海岸线上The same pattern of destruction was repeated{\p\pos(,)\c&H&\alpha&H&}m l l l {\p}无数的城镇和村庄都上演着同样的灾难in countless towns and villages along hundreds of miles of coastline.沿岸的一些城镇Some of the towns along these shores有着一千多年的历史which can trace their history back over a millennium如今都被夷为平地had virtually ceased to exist.震前不到一分钟日本的人们就接到了地震警报The people in Japan get less than a minute's warning of the earthquake:.,海啸警报则提前至分钟发出and maybe to minutes' warning of the tsunami.不论是一分钟还是二十分钟都不足以让人逃命And in both cases, it just wasn't long enough. .,,*有一个问题让无数地质学家奋斗终生And one question that generation after generation of geologists,也让我倍感疑惑have been wrestling with and one that absolutely intrigues me is -.,我们为何无法预报地震？why can't we predict earthquakes?,这场地震This earthquake happened in a country.,发生在对地震研究最透彻的国家里whose huge seismic activity is the most studied in the world.日本共有多台地壳观测设备Across Japan, more than , seismic instruments记录地壳的一举一动record each twitch of the ground,每隔公里就有一处GPS设备追踪大陆板块的移动and GPS devices every km track the movement of the underlying plates.即便如此仍然无法准确预报地震将何时来袭But even so, nobody was able to predict when this earthquake would happen.但世界上有这样一处地方让科学家们相信But there's one place in the world where scientists really thought。
地震演戏英语报道作文
地震演戏英语报道作文Earthquake Drill: Preparing for the Unexpected.In the early morning hours, the quiet streets of our city were suddenly jolted by the rumbling of an earthquake. It was not a real one, but a well-orchestrated drill designed to test our readiness and response in case of a real disaster. The air was filled with a tense excitement as residents, schools, and businesses alike took part in this important exercise.The city had been preparing for this drill for weeks. Flyers were distributed, announcements were made, andsocial media was abuzz with reminders to participate. The goal was to ensure that everyone knew what to do in the event of an earthquake: to duck, cover, and hold on until the shaking stopped, and then to evacuate to a designated safe area.As the rumbling began, people across the city followedthe protocol. In schools, students and teachers alike dropped to the ground, protecting their heads with their hands and desks. In offices, workers huddled under sturdy tables, bracing for impact. On the streets, pedestrians quickly found cover underneath buildings or along walls.Once the shaking stopped, the evacuation began. People moved quickly and calmly, following the evacuation routes they had practiced. Sirens wailed in the distance, alerting everyone to the need to move swiftly but safely. At designated meeting points, families and friends gathered, checking on each other's safety and reporting any injuries.The drill was a resounding success. People had responded quickly and effectively, following the safety protocol to the letter. There were no major injuries reported, and everyone was accounted for. This was a testament to the hard work and dedication of the city's emergency management team, as well as the residents' willingness to prepare and participate.However, the drill was not just about responding to theearthquake itself. It was also about being prepared for the aftermath: checking for damage, assisting those who may be injured, and communicating effectively with loved ones and emergency services. This was particularly important given the potential for power outages and disrupted communication lines in a real disaster.One of the most valuable lessons learned from the drill was the importance of being prepared at all times. It was essential to have an emergency kit ready with basic necessities like water, food, and first-aid supplies. It was also crucial to have a plan in case of an emergency, knowing where to meet family members and how to contact them if they were separated.The drill also highlighted the role of community in disaster response. Neighbors helped each other, offering comfort and assistance when needed. Community centers and organizations provided shelter and resources to those who needed it. This sense of unity and cooperation was a powerful reminder of the strength of our community in the face of adversity.In conclusion, the earthquake drill was a valuable exercise that tested our readiness and response in case of a real disaster. It was a reminder that preparation and planning are crucial in ensuring our safety and the safety of our loved ones. As we continue to prepare for the unexpected, let us remember the importance of being ready, staying calm, and working together as a community. By doing so, we can build a safer, stronger, and more resilient city for all.。
地震英语介绍
地震英语介绍An Introduction to Earthquakes。
An earthquake is a sudden and violent shaking of the ground, often causing great destruction. It is caused by the movement of the Earth's tectonic plates, which are constantly shifting and colliding with each other. The point where the earthquake originates is called the focus, and the point on the Earth's surface directly above the focus is called the epicenter.Earthquakes can vary in intensity, from minor tremors that are barely noticeable to catastrophic events that can level buildings and cause widespread devastation. The severity of an earthquake is measured on the Richter scale, which assigns a numerical value to the amount of energy released by the quake. The higher the number on the Richter scale, the more powerful the earthquake.The effects of an earthquake can be devastating. Buildings and infrastructure can be severely damaged, leading to loss of life and displacement of communities. In addition to the immediate impact, earthquakes can also trigger other natural disasters, such as tsunamis, landslides, and aftershocks, which can further compound the destruction.In order to mitigate the impact of earthquakes, it is important for communities to be prepared. This includes having emergency plans in place, reinforcing buildings to make them more resistant to shaking, and educating the public about safety measures during an earthquake. Early warning systems can also be implemented to provide advance notice of an impending quake, giving people valuable time to take cover and protect themselves.In recent years, advancements in technology have allowed scientists to better understand and monitor earthquakes. Seismographs, which detect and record the vibrations caused by an earthquake, provide valuable data that can be used to study the Earth's tectonic activity and improve our understanding of how and why earthquakes occur. This knowledge is crucial for developing effective strategies for earthquake preparedness and response.In conclusion, earthquakes are a powerful and unpredictable force of nature that can have devastating consequences. By understanding the causes and effects of earthquakes, and taking proactive measures to prepare for them, we can minimize the impact of these natural disasters and protect the safety and well-being of communities around the world. It is essential for governments, organizations, and individuals to work together to build resilience and reduce the risk posed by earthquakes, ensuring that we are better equipped to face these formidable events in the future.。
介绍地震讲座的英语作文
介绍地震讲座的英语作文Alright, here's a sample of an earthquake lecture presented in an informal and conversational English style, following the guidelines you've provided:---。
Hey guys, you know earthquakes are a big deal. They can happen anywhere, anytime. But don't worry, there's a lot you can do to be prepared.First off, understanding what an earthquake is really helps. It's just the ground shaking, caused by plates under the Earth's surface moving around. Sounds simple, but it can be really powerful.Now, let's talk about safety. During an earthquake, stay calm and find a sturdy table or doorframe to hide under. Protect your head and neck. Stay away from windows, glass, and heavy furniture. Remember, "Drop, Cover, andHold On" is your mantra.And don't forget to prepare ahead. Have an emergencykit with water, food, first-aid supplies, and a flashlight. It's also a good idea to have a plan with your family on where to meet if you're separated during an earthquake.Lastly, technology can be a great help. There are apps that can alert you before an earthquake hits and tell you what to do. So, check them out and stay informed.So in summary, earthquakes are scary but not impossible to deal with. Just be prepared, stay calm, and use technology to your advantage. You'll be fine!。
原创英语情景剧__适合6人出演
情景对话小组成员:杨瑞洁李淑琴韩正宇梁含玉王凤婷田立芸大：It’s December 21st 2012.The scientists had predicted that it’s the end of the world.Everybody becomes very afraid and nervous about it except some heroes who have special powers.They decide to save the world.（12月21日2012.The科学家曾预言，就显得很害怕，除了一些特殊powers.They决定拯救世界的英雄们，神经，它的world.Everybody结束。
）双怡：At the same time,an ET from another planet comes to help them .She comes here by UFO（指着六）（与此同时，来自另一个星球的ET来帮助他们。
她来这里飞碟）..六：“Hello,everyone,I want to use my UFO to take people away from the earth.”朗：The four heroes have different kinds of abilities.Now,let’s know about them.苏：“Hi,my name is Susan ,I can fly.It’s cool,I think.”燕：“I’m Niki ,maybe you won’t believe that I have amazing powers to make what I want appear by my side or appear around the one I think about .”大：“Good afternoon,call me Claire.I’m able to stop the time and travel the space.”双怡：“The last one is me,Molly.I can read others’ minds.So do not lie to六：But in the world,not everyone will use what they can to help people.Here is one,Landy .朗：“I’m a bad guy .I have supernatural power to destroy all of this they(指着那四个人) want to protect. I can make things bomb.I’m proud of this.( 笑)”Situation oneSusan and Niki are walking along the street.“Look,there are many peole there .What happened?I’m curious about it.Let me have a look.”Susan said.（飞走状）At the same time,Niki found a strange thing around the cover.She walked there.（蹲下来看）“Oh my god,what’s this?So huge,so excellent?”She doubted.(思索中……)A girl walked out from it and said,“Nice to meet you,(招手)my dear friend,I’m from another planet named HOPE.My name is Happy.This is my flymachine,usually you call it UFO. ”she smiled.“So you are an ET?Why are you here?The earth is going to die.”Niki said.“I’m here to help you all.Most people on earth are kind and clever.I want to take them away from this disaster.I can take them to the HOPE.”Happy“Thank you very much.I want to save the world with my friends,too.When we prepare all things,we’ll come to find you ,OK?”Niki asked.“Of course.I’m always here waiting for you.”Happy said.Then Susan came back.She said,“Niki,the people there are very poor,they are hungry,thisty,sick.Would you like to use your power to help them.Bring them some food,drink and medicine.Just from the nearest supermarket.It’s special times.Nobody will be shamed to you. ”“Certainly.Wait a minute.”（一袋子东西出现在眼前）“Bring these to them.I wish they can help.”Niki said with a sad mood.Situation two大:A tall building in the central of the city.朗：“Oh,so many people here.God helps me.I will make the building bomb.These people will go to the Heaven together.They will thank me.It’s me that saves their souls.”Landy said.燕：Then the building becomes hot and begins to shine.“What’s up?Why is the temperature here so high?”Claire said.“Let’s go to find the truth.If this condition continues,everyone here will die.”Molly said.They two walked deep to the building.“Do you hear someone saying?”Molly said.“It’s silent here.I can’t hear anyone.”Claire said.“haha,it’s so powerful.I believe that nobody will survive after the fire.”Landy thinked.“I knew.I can read others’ minds.”Molly said.“Read minds?What do you mean?”Claire asked.“It means I can hear what others think,their true thoughts,clearly.”Molly answered.“you have powers,too?”Claire asked.“yeah,how do you know?aren’t you surprised?”Molly’s words. “because we are the same kind of person.I have powers too.”Claire’s words.“what kind of power do you have?”Molly asked.“I can stop the time and travel the space.”Claire answered. “wonderful!so we can save these people here.”Molly becomes very happy.“we can come back to the past and stop the bad guy.”Claire suggested. “Good idea,we should bring Susan and Niki together.both of them can help.”Molly said.“Let’s go.Situation three六：It was half an hour ago.The four heroes had come back to the past to stop the bad guy,who Molly heared her thoughts.Niki also asked Happy,the ET together with them.“Where do we find the bad guy?the building is such a big place.”Susan asked.“I have an idea.”Happy said.“what?”the four heroes asked together.“Susan,you can fly,you could fly to the sky and look aroud the building.if there is sth wrong,you should come to make us clear as soon as possible,understand?”“I know.then when you find her,let me informed.”she flew away. “you,niki,use your powers now.put a letter in front of the bad guy.it says ‘we can help you to destroy the world.please meet with us. ’it can make her confused.”Happy said.“No problem.I can do it.”Niki said.“what should I do then?”asked Claire.“and me ?”also Molly.“Molly,you continue to listen carefully aroud and try to find her.and you Claire,if the condition that after we find the bad guy is out of contral,you must stop the time to prevent it immediately.”Happy said.Another part of the building.Landy picked up a piece of paper from the floor,read it.“We know whatyou want to do,we can help you.shall we have a date?”she read the words on the paper.“who are you?how do you know my plan?are you special,too?”she said to herself.“I heard her.she’s around the corner.”Molly said.They walked there.Landy was very surprised.“who are you?what do you want to do ?oh,I remembered,this(拿起那张纸) is yours.you came to help me,right?”“No!we came to stop you！”Susan said.“Yeah,we can stop you .”Claire said.“you?you can’t.in 5 minutes ,the building will bomb,everyone here will die,including you five.”landy said.“no,we won’t.they will be safe,and you.”Molly said,“I heard your thought.you are a good person,you’re just worried about the prediction.don’t worry,look,this is Happy,she’s from another planet named HOPE.she’ll help us and we can help ourselves,too.”“she’s right.you can use your power to help the people and save the world.”Susan said.“help people?my power is to make things on fire and bomb,maybe I’ll make a big explosion.I can just destroy things.”landy said.“you can.your power should be used when we take people away from the earth.you can remove the barriers and help people make fire.”Happy said. “yes,so you can help others.”Claire said.“ok.I trust you once.what should we do now? ”landy asked.“In my opinion,we should first put off the fire.”Niki said.双怡：so Claire stops the time and they had put off the fire. “Everything is ready.let’s go to help people.”Happy said.“we will do our best.the earth won’t disappeare.”they said together.。
自然灾害关于地震的介绍英语
Part 2
The causes of the earthquake.
What's the earthquake?
The cause of earthquakes is the movement of tectonic plates.(板块)
According to the earthquake origin(起源),it can be divided into many different types.They are as follows:
Introduction to the earthquakes
Part 1
Let's step close to r the Tangshan earthquake on July 28,1976?
• After the 7.8-magnitude earthquake in Tangshan, China, in 1976, a mother had to save one of her kids. The mother finally chose to save her brother, but the sister survived and was adopted(收养) by the People's Liberation Army. Thirty-two years later, the family members meet unexpectedly.The pain brought by the earthquake will never be erased.(抹去)
Earthquake prevention
When an earthquake happens, we can not panic(惊慌) . We are excepted to run away in an orderly way.
地震演习英文作文稿
地震演习英文作文稿I was in a earthquake drill today. It was kind of scary, but also kind of fun. We had to get under our desks andhold onto the legs. The shaking felt real, like the ground was really moving. I hope I never have to experience a real earthquake, but I'm glad we practiced what to do.The alarm went off and we all knew it was time to dothe drill. I could hear people talking and some were even laughing, but I was really nervous. I didn't know what to expect. When the shaking started, I felt my heart racing.It was hard to stay calm, but I tried my best to remember what we were supposed to do.After the drill, we all had to gather outside in the designated area. It was chaotic with everyone talking and trying to figure out what happened. I felt relieved that it was over, but also a little shaken up. It's one thing totalk about being prepared for an earthquake, but actually going through the motions is a whole different story.I think it's important to have earthquake drills, even if they can be a little scary. It's better to be prepared and know what to do in case of a real emergency. I hope I never have to use the skills I learned today, but I'm glad I have them just in case. I think everyone should take earthquake drills seriously and be ready for anything.。
地震主题故事续写英语作文
地震主题故事续写英语作文1. The ground shook violently, sending books flying off the shelves and pictures crashing to the floor. People screamed in terror as the walls cracked and the ceiling creaked ominously.2. In the chaos, a young girl huddled under a table, her heart pounding in her chest. She closed her eyes tightly, praying for the shaking to stop and for her family to be safe.3. Outside, cars swerved uncontrollably on the buckling roads, their alarms blaring in the air. Dust billowed up from the ground, obscuring the view of the terrified onlookers.4. As the tremors subsided, a deafening silence fell over the city. The girl cautiously emerged from her hiding spot, her eyes wide with fear and disbelief at the destruction around her.5. Emergency sirens wailed in the distance, signaling the arrival of rescue teams. The girl clung to a rescue worker, grateful for the reassuring presence in the midst of the devastation.6. Days passed, and the city slowly began to rebuild. The girl volunteered at shelters, offering comfort to those who had lost everything in the earthquake.7. Despite the tragedy, a sense of unity emerged among the survivors. They banded together, supporting one another in their shared grief and determination to overcome the disaster.8. The girl looked out at the city skyline, now dotted with cranes and construction crews working tirelessly to restore what had been lost. She felt a glimmer of hope, knowing that even in the darkest of times, there was always a chance for renewal and resilience.。
关于地震讲座的英语作文
关于地震讲座的英语作文英文回答：An earthquake is a sudden and violent shaking of the ground caused by the movement of the Earth's tectonic plates. Earthquakes can range in intensity from imperceptible tremors to devastating events that can cause widespread damage and loss of life.Earthquakes are caused by the release of energy when rocks suddenly break along a fault, a fracture in theEarth's crust. The point where the earthquake starts is called the epicenter, and the point on the surface directly above the epicenter is called the ground zero. The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 1 to 10, with each whole number increase representing a tenfold increase in the amplitude of the seismic waves.The effects of an earthquake can vary depending on itsmagnitude, location, and the type of soil or rock in the area. Strong earthquakes can cause ground shaking, landslides, tsunamis, and damage to buildings and infrastructure. Earthquakes can also trigger fires andother hazards.中文回答：地震是由于地球构造板块的运动引起的，它是一种突然而猛烈的震动。
简单少儿英语小故事带翻译-可怕的地震
简单少儿英语小故事带翻译-可怕的地震Dirty water rose in wells and canals before the earthquake. But no one judged that an earthquake was coming. Suddenly, everything shook. It seemed as if the world was at an end. Millions of brick houses and a number of dams were destroyed. Railway tracks became useless bars. Pipes in mines burst and let out smelly steam. Huge cracks trapped cyclists everywhere.The next day, this event was the headline or main title of all newspapers. With the reporters giving an outline of the disaster, the whole nation was shocked by the damage and the victim’s extreme suffering. People were moved when they read that the survivors comforted each other by saying “Congratulations! You survived!”. So they not only expressed their sympathy sincerely, but also organized together to help the victims right away. The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dug out from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity. Thanks to people’s help, the loss was minimized.【参考译文】可怕的地震地震前，水井和运河里的污水都涨涌起来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学生ABCD救援人员EF总理G专家HI主持人J情景1 3分钟宿舍里ABCDA 玩电脑被砸死B在学习跳楼C 睡觉没人叫被砸被救D 打电话跑了情景2 3 分钟救援EF G BC情景3 5分钟ADEHIJ情景1A在玩电脑游戏，他非常投入，听着音乐，他喜欢晃腿B在旁边认真地学习，并不耐烦的告诉A 不要晃桌子C在睡的很死，呼噜声非常大，D在打电话，坐在C的床上A is playing computer games ,he is in his own world and can't be attracted by other things.as serious as A ,B is doing his homework.Look at c,he always sleep just like a pig,and he is snoring just like this.what is d doing now？He is talking with his girlfriend in the phone.it seems just like a peaceful day as usual.however,the death is coming quitely.学生A :doublekill！学生B：oh，no！Why do you always shake your legs,look,the desk is shaking heavily.you made me feel that like big earthquake学生A:sorry,i am wrong.but how can the earthquake come.you always like to make jokes.maybe you have looked too many horror movies.学生B:who knows?but if the earthquake really comes,we have no ways because we live on 6 floors.shall we jump out of the window?学生A:You think too much，boy!just do you homework seriously and don"t think those bad things.ok?学生B:ok学生D:I don't have courses today .what are you doing now.When the holiday comes we can get together again.of course i miss you!Oh ,my god,our room is shaking heavily,what happend, may be the disaster comes,maybe we can't get together again forever.....(D 推了一下C，没有叫醒，然后自己偷偷跑下去了)学生B：don't shake your legs,the desk is shaking again!学生A:sorry ,i forget!..........no,i am not shaking,what a strange phenomenon.学生B:earthquake? Dose it really come?what can i do?i see!(A 说完就从窗户跳下去了，B继续玩)学生B：i konw,i play games all the day,may be i just need a little sleep.(B说完继续玩游戏，不久之后被砸倒)学生C:what" up ?(C醒来后赶快藏到了床底下)情景2B is dead because jumping from 6 floors is really a dangerous thing.B andC are buried in the ruin.Two hours later, the earthquake calm down . .he is very tired .the Rescue team comes here.there are 2 rescue personel and a dog all together,but the dog is lost........救援人员E:Why is my dog?救援人员F:We don't kown.let us serve the dog together救援人员E：good idea.学生C:Help!Help! I am dying!i want water.救援人员F:listen carefuly,is there anyone shouting there?救援人员E:if my dog is here,maybe it can tell us.救援人员F:ok ,let's go there to have a look!学生C:help ,help! Iam here,i don't want to die.i was just sleeping on my bed ,but now i was dying!救援人员E:don't worry ,we can help you!give me your hand please..........(经过救援，C 成功脱险，B还在里面)学生C:thankyou very much,but my roommates is still buried in the ruin,please help him,please!救援人员F:ok,he will be ok,don"worry.(温总理来了)Look，the premier Wen jiabao comes here personally，he is tired as well as very anxious.总理G:““As a disaster is an order, every second counts for a survivor.It is the people who raise you up!Never cast aside and never give up!Saving a life belittles anything else!As long as there is a ray of hope，we will make every effort and never say never.”The attendence of premier ecourage everyone, they exhaust their energy to rescue victims.the Red Cross prove various goods and materials to victims.people from all the world leave thier own home to come here to help us.they dominate their money and clothes,giving their loving heart.情景3Hello everyone. Welcome to watch cctv .today we invite two earthquake experts H ,I,resue pesnol E,And the survivor C.问CWhat's your first reactiong when the earquake comes?学生C:..............................救援人员E:1. If you are indoors, duck or drop down to the floor. Take cover under a sturdy desk, table or other furniture. Hold on to it and be prepared to move with it. Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move. Stay clear of windows, fireplaces, woodstoves, and heavy furniture or appliances that may fall over. Stay inside to avoid being injured by falling glass or building parts. If you are in a crowded area, take cover where you are. Stay calm and encourage others to do likewise.2. If you are outside, get into the open, away from buildings and power lines.3. If you are driving, stop if it is safe, but stay inside your car. Stay away from bridges, overpasses and tunnels. Move your car as far out of the normal traffic pattern as possible. If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.4. If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.5. If you are at the beach, move quickly to higher ground or several hundred yards inland.专家H:When an earthquake occurs, the most basic phenomenon is the ground of continuous vibration, mainly is obvious shaking. In the quake area people feel great shaking before, sometimes first feel about beats. This is because seismic waves from underground to ground came that p-wave first reach's sake. S-wave then produce the large amplitude of the horizontal wobble, is the main cause of the earthquake disaster 专家I:An earthquake is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. Earthquakes are recorded with a seismometer, also known as a seismograph. The moment magnitude of an earthquake is conventionally reported, or the related and mostly obsolete Richter magnitude, with magnitude 3 or lower earthquakes being mostly imperceptible and magnitude 7 causing serious damage over large areas. Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. At the Earth's surface, earthquakes manifest themselves by a shaking and sometimes displacement of the ground. When a large earthquake epicenter is located offshore, the seabed sometimes suffers sufficient displacement to cause a tsunami. The shaking in earthquakes can also trigger landslides and occasionally volcanic activity.he earthquake has claimed many lives. In which case, sorrow, helplessness, sickness and various kinds of danger are approaching and spreading. Still, a large quantity of heroes spring up rapidly, bringing many touching stories. It convinces us that love is all around us. With the help of the Party, army and people all over the world, we haveaccess to many necessities. Surrounded with love, we are bound to leave all the sorrows behind and face up to the beautiful future.With the help of the such a large love ,we will over come the damage of the earthquake and face our beautiful future !。