《采薇》

读译第二章 采 薇 采 薇 ，薇 亦 柔 止 。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩未长大。 曰 归 曰 归 ，心 亦 忧 止 。 要回家呀要回家，心里忧闷真牵挂。 忧 心 烈 烈 ，载 饥 载 渴 。 忧心如焚 又…………又 满腔愁绪火辣辣，又饥又渴太苦啦。 我 戍 未 定，靡 使 归 聘！ 防守 问 戍守边地难安定，书信托谁捎回家！
读译第四章 彼 尔 维 何 ?维 常 之 华 。 助词 那 通薾，花盛开样 棠棣花开密层层。 棠棣 什么花儿开得盛? 彼 路 斯 何 ?君 子 之 车 。 高大的战车 语气词 将军 什么车儿高又大? 高大战车将军乘。 戎 车 既 驾 ，四 牡 业 业 。 战车 驾车 公马;母叫牝pì 高大雄壮样 n 驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。 岂 敢 定 居 ? 一 月 三 捷 ！ 边地怎敢图安居? 一月要争几回胜！
4、前四句为什么一直备受人们的赞赏？ 明确：前四句把“往”时之景和“来”时之景 对比，抒发士卒不胜今昔之复杂情感。这四句以 景写情，情景交融，既富于形象性，又含而不露， 让人寻味。
5、第六章在本诗里有何作用? 明确：它在整诗中的作用：（1）表明此前 各章是退伍士卒对服役生活的追溯。（2） 增加了本诗感情的浓度，喜事都乐不出来,多 沉重啊! （3）增强了本诗的形象性和感染力。
赏析第二、三章 1.这两章写的内容是? 军旅生活的劳苦 2.还是兴的写法吗? 兴 诗仍以薇菜逐渐长得柔嫩、粗硬起兴, 暗示时间流逝,易年更岁,可是役期却无 止境,军旅生活又异常痛苦,转战不止, 饥渴劳顿。而“靡使归聘”和“我行 不来”,则表达了边关和故乡相隔万里, 关山阻断,音讯全无,由此而引发的强烈 的思归之情。
赏析第六章 1.这章写的内容是? 戍卒归途悲苦心情 2.他是战争的幸存者,他终于踏上了归 途,假如他是你,你会怎样? 大难不死 高兴 3.但作品并没有写士卒胜利后的喜悦, 而是营造了昔日杨柳依依、如今雨雪 霏霏的场景,写的是历经磨难之后内心 深处的凄凉和悲苦,这是为什么? 增强悲剧效果,渲染凄凉气氛 他虽杀敌报国,更是牵挂家人 故他眼前有喜,依然那样悲沉
读译第一章 采 薇 采 薇 ，薇 亦 作 止 。 语气词 采薇采薇一把把，薇菜已经发新芽。 曰 归 曰 归 ，岁 亦 莫 止 。 同暮 要回家呀要回家，眼看一年又完啦。 语气词 靡 室 靡 家 ， 狁xiănyŭn之故。 mĭ无 我国古代北方少数民族,春秋称狄,战秦汉称匈奴 有家等于没有家，为跟 狁去厮杀。 不遑huáng启居 ， 狁 之 故 。 闲暇 没有空闲来坐下，为跟 狁来厮杀。
读译第五章 驾 彼 四 牡 ，四 牡骙骙Kuí。 马强壮样 驾车四匹大公马，马儿雄骏高又大。 君 子 所 依 ，小 人 所腓féi 。 靠车 遮蔽 将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。 四 牡 翼 翼 ，象弭mĭ 鱼 服 。 整齐熟练 象骨饰弓 鲨鱼皮做的箭袋 四匹马儿多齐整，象骨饰弓鱼袋挂。 岂 不 日 戒 ， 狁 孔 棘！ 急 哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲！
读译第三章 采 薇 采 薇 ，薇 亦 刚 止 。 硬、老 采薇采薇一把把，薇菜已经变老啦。 曰 归 曰 归 ，岁 亦 阳 止 。 十月 要回家呀要回家，转眼十月又到啦。 王 事 靡 盬gŭ，不 遑 启 处 。 休止 王室差事没个罢，想要休息没闲暇。 忧 心 孔 疚 ，我 行 不 来 ！ 很 痛苦 远行 回家 满怀忧愁太痛苦，生怕从此难回家。
第一章，首四句是朱熹引用程子的 话说：“古者戍役，两朞而还。今年春 莫（暮）行，明年夏代者至，复留备秋， 至过十一月而归。又明年中春至，春暮 遣次戍者皆在疆圉。如今之防秋也。” （《诗集传》）这段话告诉我们，当时 的兵役制度是二年为期限，可是本诗中 的战士的服役看上去没有期限，士兵归 家变得遥遥无期，这自然要引起征卒的 不满和对家乡更强烈的思念。以下几章 都是围绕着这个基调叙写的。
《采薇》在章法上采用了诗歌传统的 重章叠句 __________的写法;前三章的开头是 ____的写法,后三章是____的写法;表 兴 赋 达的感情是既_____又_____的。 复杂 丰富
再 见
解
题
《采薇》选自《诗经》中的“小雅”， 是宫廷乐歌。“雅”是周王朝直辖地区 的音乐，即所谓正声雅乐。它是一种正 统音乐。主要用于统治者的朝会宴飨， 以歌功颂德为主；多为贵族所作，表现 当时知识分子的生活和思想。“薇”即 野豌豆。
词语注音
岁亦莫 （mù 止 ） i) 载 (zà 饥载渴 狁（xiǎn yǔn ） 之故 王事靡盬 (gǔ)
探究艺术特点 1、具体生动的细节描写 比如对战争场面的描写，并不是 直接写刀光剑影和厮打拼杀，而是写 战车、战马，写象弭、鱼服，写劳累 奔波，写饥渴难当，但通过这些描写 可以想见战争的残酷。
2、旋律协调，音节和谐 诗的前三章开头句式相似，反复 吟唱，一方面以植物的生长暗示时间 的流逝，另一方面也在鲜明的节奏中 表现出诗歌特有的音乐之美。
赏析第一章 1.第一章所写事件是? 写士兵为抗击外族的侵犯,背井离乡,久 久不得归家,而产生的悲伤、厌战和对 外族的仇恨。（难归的原因） 2.开头是什么写法? 兴 以薇菜渐次生长和时间的推移来起兴， 来表达士兵久役于外不得归家的怨敌、 思家与盼归的心情。 3.“靡室靡家”和“不遑启居”写什么? 这一心情产生的主要原因。
4、第4、5两章在描写车马服饰和 武器装备时，流露了什么样的情 感？ • 这两章写军士军威及军械精 良的同时，还透露出对苦乐不均 的怨恨情绪。如描写了将帅车骑 的威武、服饰的华美，但语气间 已带讥讽之意。
主题
这首诗表现了什么样的主题？
表现了普通士兵在离乡出征的 岁月里的艰苦生活和内心伤痛， 字里行间表达了对战争的不满和 对故乡的思念。
3、情景交融
“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨 雪霏霏。” 此四句，历代传诵不已，被视为情景 交融的佳句。 以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀 乐。
填空
《采薇》是西周时期一位饱尝 服役思 归之苦 在归途中所作 ______的戍边战士____________的 _______ 转战边陲的艰苦 诗，诗中叙述了他_______________ 爱国恋家、忧时伤事 生活，表达了他_________________ 的感情。
2、这三章表达的情感怎样表达的？
层层递进。
• （1）曰归曰归，岁亦莫止——流露出怨嗟 之情。 • （2）心亦忧止。忧心烈烈——感情波澜更 大，痛苦更为强烈。 • （3)忧心孔疚，我行不来——虽说为王事而 奔走，义不容辞，但久而不归，痛苦更甚。
3、四、五两章从哪些方面追述从 军作战的紧张战斗生活？ • 四牡业业：以驾车马匹的高大， 烘托士卒雄赳赳气昂昂的精神。 • 四牡翼翼，象弭鱼服：写军容之 盛和军械的精良。
赏析第四、五章 1.这两章写的内容是? 2.这两章写战事什么? 战斗太频繁 生活太艰苦 处境太危险
直接写战事 一月三捷 岂敢定居 玁狁孔棘 小人所腓
这两章是在前面基础上的对战争场面的具 体描写,通过对马、车、将帅和士兵生动形 象的刻画,从另一个侧面反映了“忧心烈 烈”、“忧心孔疚”的原因,也使前面的 “王事靡盬”落到了实处。
读译第六章 昔 我 往 矣 ，杨 柳 依 依 。 随风而动 回想当初出征时，杨柳依依随风吹。 今 我 来 思 ，雨yù 雪 霏 霏 。 语助词无义 下雪 纷纷 如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。 行 道 迟 迟 ，载 渴 载 饥 。 缓慢 道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。 我 心 伤 悲 ，莫 知 我 哀 ！ 满心伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
通假字 岁亦莫止
“暮”，年末，年尾 “薾”，花盛开的样子
彼尔维何
维常之华
“棠”，棠棣； “花”，花朵
狁孔棘
“急”，紧急
薇亦作止
古今异义
句尾语气词
语气助词 探问、问候 很/痛苦 回家 行列整齐动作熟练的样子
曰归曰归
靡使归聘 忧心孔疚 我行不来 四牡翼翼
今我来思
语气词
结构梳理 第一章至第三章： 追忆思归之情，叙述难归原因和 军旅生活的劳苦。 第四、五章： 直接写战事。
) 彼路 (lù 斯何
四牡騤騤 （kuí ） 象弭 (mǐ) 鱼服 i) 小人所腓 (fé
) 雨 (yù 雪霏霏
主要内容 本诗是以什么人的口吻写的？
这是一位戍边战士在归途中所赋之诗，诗 中叙述了他转战边陲的艰苦生活和内心伤痛， 字里行间表达了对战争的不满和他爱国恋家、 忧时伤事的感情。
概括《采薇》每章内容 • • • • • • 一 二 三 四 五 六 “ 狁之故” 难归的原因 “忧心烈烈” 军旅的忧苦 “忧心孔疚” “一月三捷” 作战的情况 “ 狁孔棘” “我心伤悲” 归来的悲伤
wk.baidu.com
第六章：写戍卒归途中悲伤痛苦的心 情。
诗歌欣赏
1、本诗前三章写采薇用了什么手法?有何 作用? 以采薇起兴，再现行役之苦。 薇菜从发芽长到柔嫩又长到粗壮刚健的 过程，是一个时间流逝的过程，然而戍役军 士从“莫”、“阳”中盼回家呀盼回家，却 始终没有回家，这漫长的戍役刚好与薇菜的 生长过程相应，一起喻示时间的流逝和戍役 的漫长。