新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元翻译答案
新视野大学英语第三版第三册第一单元 课后翻译答案和听力文稿
Unit 1Scripts:Is it really possible to achieve anything you want in your life? The answer is a “yes”. As long as you are committed to your goals and you are passionate about your dreams, you will eventually accomplish them. To accomplish amazing results in your life, you have to be 100 percent committed and you must be willing to sacrifice your time and effort. Here are three steps that you may follow to make your dreams come true.Step 1 - Map your goals outWrite down your goals and develop a detailed blueprint of how you are going to achieve them. Without goals, you are not going to stay focused on the direction you are heading; you will be distracted by your surroundings.Step 2 - Believe in yourselfYou must believe that you can attain your goals and that your dreams will come true. If you don’t believe in what you do, you will never achieve what you seek. This is common sense. Belief is what drives you. You need to have a firm belief before you can achieve something.Step 3 - Take actionTake massive and consistent action. Success is all about taking consistent action each day. Without taking action, nothing will come true. It is not that one day you wake up and you have a million dollars in your bank. Success will not come automatically. You have to work for it; you have to bring about the results.世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一份子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语（第三版）读写教程第三册课后翻译答案
新视野Book3 汉译英翻译Unit 1 Translate the following paragraph into English 如今，很多年轻人不再选择“稳定”的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。
青年创业(young (young entrepreneurship)entrepreneurship)是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，从长远来看，从长远来看，对于国家更是一件好对于国家更是一件好事，创业者正式让中国经济升级换代的力量。
尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。
Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs. Instead, they prefer to start their own own businesses businesses businesses and and and realize realize realize their their their self-value self-value self-value through through through their their their own own own wisdom wisdom wisdom and and and efforts. efforts. efforts. Y Y oung entrepreneurship entrepreneurship is is is the the the source source source of of of national national national economic economic economic vitality vitality vitality in in in the the the future. future. future. The The The success success success of of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. economy. Especially Especially Especially for for for the the the time time time being, being, being, our our our country country country is is is encouraging encouraging encouraging people people people to to to start start start their their their own own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people’s enthusiasm to start their own businesses. Unit 2 Translate the following paragraph into English 实现中华民族伟大复兴（rejuvenation)是近代以来中国人民最伟大的梦想，我称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。
新视野大学英语第三册课后答案及课文翻译
新新新第第第课课Unit 1Section A. The Expensive Fantasy of Lord Williams《读读读读 III》: Ex. II, p. 91. Because this is a title bought with stolen money. The guy’s real name is Anthony Williams.2. It’s small, with a population of only 320.3. No. He looks like a Scottish noble, soft-spoken and wealthy.4. The truth is that the man with endless money and a friendly manner was not a lord at all but a government employee living out a fantasy that he was a Scottish noble and paying for it by stealing funds from Scottish Yard.5. He stole more than eight million pounds over eight years and poured about five million pounds into the village.6. Most of the stolen money was supposed to be used to pay spies and conduct secretactivities against the Irish Republican Army.7. He used the money to buy an estate, a beautiful home, and a dozen noble titles. But most of all, he sunk his dishonest gains into the village, buying multiple cottages, a pub and a run-down hotel and turning them into very good-looking places.8. His bank deposits were so large that they were noticed by the bank’s management. The bank then notified the police, who discovered that the criminal was one of their own.9. Because in the eyes of some villagers Williams is a helper, pouring most of his stolen money into the village and giving jobs to 43 people.10. He said in an interview after he was arrested: “I discovered this bloody huge amount of money. I went from the need to pay off a few debts to what can only be described as greed. There is no way to justify it.”《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅲ, p. 91. suspicion2. restored3. considerate4. inherited5. furnish6. justify7. substantial8. fantastic《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅳ, p. 101. To his embarrassment he discovered2. like that3. strike deals with4. live it out5. falls upon dark days6. nothing but7. captured the heart of the little boy with8. raise a glass to1. economy2. business3. campaign4. poll5. survey6. research7. lessons8. study《读读读读 III》: Ex. VI, p. 111. well-advised (明明明)2. narrow-minded (心心心心明)3. wide-eyed (眼眼眼新明)4. soft-spoken (说说说说明)5. big-headed (妄妄妄新明)6. single-minded (专心专专明)7. well-meant (用用用用明)8. quick-tempered (易易明)《读读读读 III》: Ex. VII, p. 111. air-conditioned2. handmade3. thunder-struck4. heart-felt5. data-based6. self-employed7. custom-built8. weather-beaten《读读读读Ⅲ》: Ex. VIII, p. 121. Well-meant as it was, the decision spoiled the peace talk in the Middle East.2. Hard as he tried, he failed to deceive the police commissioner in London in the end.3. Poor as he was, she gave up the idea to marry him.4. Friendly as he may seem, I won’t regard him as considerate.5. Suspicious as she was of him, she never came to the idea that the wealthy, soft-spoken, well-mannered man was a criminal.《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅸ., p. 121. Now (that) you have studied the above models and understood the meaning and usage of the3. Now that the hotel is beautifully restored, many travelers like to stay in it.4. Now that the criminal turned out to be one of their own, the London police commissioner publicly apologized for poorly supervising his department.5. Now that you have got an MA degree, you are qualified for a PhD program.《读读读读Ⅲ》: Ex. Ⅹ, p. 131. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped youfinish school.5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.《读读读读 III》: Ex. XI, p. 131. 周周周，在“牢牢牢牢”，村村村村村用村 “威威威威威”祝牢，尽尽尽尽尽尽尽在尽尽尽尽尽尽尽尽。
新视野大学英语第三版答案和译文第一册U6
do quite a few in-depth research projects.• She resisted the temptation to laugh.noun + verb• An opportunity arose for me to work in China, so I went and spent a year there.•People feel educational standards slipped when the government cut finances.noun + noun•James has been a team leader / member / player, and he is now able to enjoy the fruits of his hard work.•Their demanding work schedule means they have less time to devote to school assignments. adjective + noun•And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.•This is not an empty threat; I will call the police if this happens again!verb + adverb• She smiled proudly as she looked at the photos of her new grandson.•I don’t like to travel with my brother because he drives carelessly.adverb + verb• I fully understand that there will be serious problems when doing this project.•You may respectfully listen to their advice, but don’t take it too seriously.In this unit about working part-time while studying, we have come across quite a few useful grammatical collocations, mainly in the patterns of “adjective + noun” and “noun + noun”.Please take a look at the following list of collocations in this unit:Text Astudent achievement, school performance, school engagement, heavy commitment, academicyear, school achievement, school commitment, educational aspirations, school careers, working students, school assignments, non-working students Text Bhigher education, undergraduate student, wealthy students, educational performance, formal education, educational funding, educational benefits PART IIKEY TO EXERCISESSECTION A111) A teaching assistant in kindergarten or a tutor2) A cashier in a store3) A waiter in a restaurant4) A car cleaner2 • I would like to work as a teaching assistantin kindergarten. I really enjoy spending timewith small children and I am thinking ofworking as a teacher in kindergarten in thefuture. So working as a teaching assistantwould definitely be a great experience for me.• I would like to work in a company, whetherbig or small, because in the future I plan toestablish my own business. Working part-time in a company would give me some ideaof what it is like to work in a company, howa company is run, and what job a boss shoulddo.210 Third Edition2In my opinion, the most important advantages of doing part-time jobs are: gaining work experience, acquiring communicative skills, and building connections for future career. In doing part-time jobs, especially those jobs which are related to my field of study, I can build up my work experience and enrich my resume. Besides, in working, I may have to communicate with different kinds of people, soit can help develop my communicative skills, which are essential to success. And in getting to know some important people in the workplace, I can build some contacts for my future career.Understanding the text11To measure the impact of employment on student achievement.2According to the research, a heavy commitment to part-time work undermines and significantly interferes with school achievement andcommitment.3About 10 hours per week or less.4Students become interested in study again.5Students may take easier classes, copyothers’ assignments, cut class, or refuse todo assignments, and over time, students’commitment to school is eroded bit by bit.6Students may find school less rewarding and interesting, and it is highly possible that thosewho have been working long hours will dropout of school before graduation.7Because teenagers working long hours frequently have more money to spend than their peers,and they often become used to spending theirearnings on drugs and alcohol.8Doing part-time jobs while studying isacceptable, but students should work nomore than 10 hours a week if they want to besuccessful in school. Critical thinking21 • Yes, I think early employment can definitelybuild character because besides study,you have to fit yourself into the workingenvironment. You can learn interpersonalskills, social responsibility and professionalethics in a working setting. Moreover, youhave to try hard to strike a balance betweenwork, study, and play. In this way, you willdevelop a strong sense of responsibility andboost your self-confidence.• No, not necessarily. Though early employmentmay help students to gain some workexperience, it is not necessarily helpful inbuilding their character. Because they have tospend quite a lot of time working and maybecome less responsible or less committedto their study. Too much work may also leadto alcohol and drug abuse. So, in some cases,early employment undermines character-building rather than help it.2 • Yes, I agree. Students have so many academictasks to complete in college that they hardlyhave any extra time for work. If they work,they will certainly have to spend less time andenergy on study, which is likely to depresstheir school performance. I see many workingstudents around me sleep in class, skip class,or copy others’ assignments. If they cannotbe responsible students when they should be,how could they become responsible peopleafter graduation? So, I think students shouldtake study as their main task instead of doingpart-time jobs.• No, I don’t agree. College students shouldprepare themselves for future careers, so theyneed not only to perform well academicallybut also develop other skills becausesurviving in society requires more than bookknowledge. Working part-time can exposestudents to the real world and help themacquire basic interpersonal skills. Besides, byearning money to pay for their study, collegestudents can learn how to manage their211UNIT 6 Earn as you learn?money and become less dependent on theirparents.3 • Yes, I agree with the author that workingwhile studying has many negative impactson students, such as not getting enough rest,decreased school performance, abuse of drugsand alcohol. As one’s time and energy arelimited, working, even part-time, will affectone’s study. Therefore, students should takestudy seriously and it is critical not to worklong hours while studying at college.• No, I don’t think there are so many negativeimpacts of working while studying asmentioned by the author. I have manyclassmates who are working part-timeto cover their tuition. Most of them areresponsible students as they want to sharethe financial burden with their parents. Theyalso study very hard for scholarships. At thesame time, they try to make full use of theirworking time. Some of them work with theirprofessors in the lab, so their work does notinterfere with their study. In fact, workingmay benefit their study because they canapply what is learned in class in practice.4 • Yes, I think part-time jobs may help builda sense of responsibility, which in turn mayenhance students’ school performance.Because if you take part-time jobs whilestudying, you have to follow the work ethics,observe the working schedule, work up toexpectations, contribute to teamwork, andbalance work and study. All these will helpyou to multitask, to be more efficient, tocultivate a sense of responsibility, and toenhance your school performance.• No, I don’t think part-time jobs help to builda sense of responsibility, not to mentionenhancing students’ school performancebecause students who take part-time work,especially those who work long hours, haveto strike a balance between work and study.To meet the demanding working schedule,more often than not, they have to cut corners,for example, by devoting less time to studyor ignoring homework. Moreover, they mayspend more on entertainment and luxurygoods as they have more spending money.Students who work long hours usually fail tomeet the academic requirements and have noclear plan for career development.5Part-time employment provides a good opportunity for students to learn many otherthings other than book knowledge. It has many positive influences:• building a sense of responsibility as you haveto accomplish your tasks;• building self-discipline as you have to manageyour time well and rely on yourself;• gaining social skills and work experienceas you interact with people outside theclassroom;• broadening your vision as you learn about theworkplace and society;• having more employment opportunities asyou gain work experience in preparation foryour future career.Words in use31indicate 2conventional3assess 4decrease5alter 6has undermined7 compromise 8controversial9resolved 10 abandonWord building4form formationoccupation occupysolve solution(To be continued)212 Third Editionpersuade persuasion transmit transmission original originality flexibility flexible secure security simple simplicity prosperousprosperity51 solution2 transmission3 prosperity4 formation5 flexible6 occupied7 originality8 productivity9 simplicity10 persuasion 11 representation 12 securityBanked cloze61 J2 C3 H4 D5 M6 G7 I8 A9 E 10 NExpressions in use71 cutting back on2 interfere with3 take a toll on4 at risk of5 dropped out6 in turn7 contribute to 8 are accustomed to 9 held on to 10in other wordsStructure analysis8(Continued )213UNIT 6 Earn as you learn?Structured writing9There are several reasons why people get fired from their jobs. First, people may lose their jobs if they have some dishonest behaviors, such as cheating in their job applications or telling lies in work. Second, employees may be fired due to poor attendance. No boss likes an employee who is often late for or absent from work. Third, people having difficulty getting along with their co-workers are also likely to be fired because they may cause conflicts in the workplace. Therefore, to be a good employee, it isimportant to be honest, punctual, and cooperative.10间隔年指的是学生休假不去上学而去旅游或工作等的一段时间，但不一定是一年。
新视野大学英语第三版读写教程第三册课文翻译及练习答案
目录Reading Passage Translation (1)Understanding The Text (8)BankedCloze (12)视听说 (13)Skimming and Scanning (Multiple Choice) (14)Reading Comprehension (Multiple Choice) (24)U1A文翻译P3、U1BankedCloze P12U2A文翻译P33、U2UnderstandingTheText P39、U3A文翻译P63、U3UnderstandingTheText P70、U3BankedCloze P73U4A文翻译P93、U4UnderstandingTheText P99、U5A文翻译P123、U5UnderstandingTheTextP129、U5BankedClozeP132U6A 文翻译 P151、U6UnderstandingTheTextP157、U6BankedClozeP160 Reading Passage TranslationUnit1TextA P3永不言弃1.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从哈罗毕业了。
在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
后来，他凭着军旅生涯中的杰出表现当选英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气，为他赢得了美名。
他非凡的决心，不仅激励了整个民族，还鼓舞了全世界。
2.在他首相任期即将结束时，他应邀前往母校哈罗公学，为满怀报国之志的同学们作演讲。
校长说：“年轻的先生们，当代最伟大的演说家过几天就会来为你们演讲，他提出的任何中肯的建议，你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
温斯顿爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高，体重却有107 公斤。
新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit 6
新视野大学英语三课后答案及课文翻译Unit 6Unit 6 Section APre-reading activities 一1 Many poor men thought that fighting in the army was an opportunity for adventure and excitement. This seemed much better than the hard work of everyday life. But they soon found out that war was both boring and terrifying.2 Both sides o fate war eventually instituted a draft. This was when men were randomly chosen to enter the army whether they wanted to or not.3 Some women served as nurse in the army, helping wounded soldiers recover. Women had to work very hard to provide for their families.4 When General Sherman took the Union Army from Atlanta to Savannah he burned and destroyed much of the land and farms along the way. It was a scary time. Language focus Word in use 三1evacuated 2stray 3diluted 4gigantic 5standpoint 6nutrition 7inflicted 8pervasive 9naive 10permeated Word building 四Words learned New words formed -aryMoment Momentary Supplement Supplementary Custom Customary Vision Visionary Mission Missionary Discipline Disciplinary -ityComplex Complexity Fatal Fatality Available Availability Feasible Feasibility Authentic Authenticity Desirable Desirability 五1visionary 2fatality 3availability 4customary 5feasible 6momentary7disciplinary 8supplementary 9missionary 10authenticity 11complexity 12desirability Banked cloze 六1H 2N 3O 4F 5C 6K 7M 8B 9E 10J Expression in use 七1flew at 2wove her way through 3radiated from 4conceive of 5was lined with6dive into 7next to nothing 8stayed down Translation 《荷马史诗》据传是由古希腊盲诗人荷马创作，他被推崇为古希腊最伟大的史诗诗人。
新视野大学英语第三版3课后翻译答案
新视野大学英语第三版3课后翻译答案在新视野大学英语第三版 3 的学习中，课后翻译练习对于提升我们的语言运用能力起着至关重要的作用。
下面为大家详细呈现这些课后翻译的答案以及相关的解析。
Unit 11、无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表一个令人满意的演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and no matter how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a satisfactory speech at such a noisy reception解析：“无论……无论……都……”这个结构可以用“no matter how and no matter how，will”来表达；“富有经验的演说家”可译为“experienced speaker”；“充分的准备”是“wellprepared”或者“full preparation”，这里用“wellprepared”更符合句子结构；“令人满意的演讲”是“satisfactory speech”。
2、就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
Just as all his sister's friends cared about Jimmy, so did Jimmy careabout them解析：“就像……一样，……也……”可以用“Just as，so did”这个结构来表达；“关心”用“care about”。
3、汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles解析：“汽车生产商”是“car manufacturers”；“汽车识别号码”是“vehicle identification number”；“找回”可以用“track down”或者“find back”，这里用“track down”更恰当；“被盗的车辆”是“stolen vehicles”。
新视野大学英语读写教程__第三册（vocabulary答案+翻译）
第一单元Section A1、with his index finger, Patterson pointed toward a plan color-coded box beneath a long wooden table.他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。
2、He disguised himself as a waiter and watched what was going on around. 他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。
3、He He often often whistles a a tune tune tune during during during the the the morning morning morning tea tea tea break break break when when when his his his boss boss boss is is is not not around. 他经常口哨曲子在上午茶休息的时候，他的老板不在身边。
4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself,“I cannon stand any more. 她又喊高音，一字一句，没有试图克制自己，“我炮忍受。
5、There were certain certain people in people in that room, like perter and John, who had failed to grasp what I was saying. 这个房间一定的人，像彼得和约翰，谁没有明白我在说什么。
6、During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。
新视野大学英语3第三版第一单元习题(含每一道题的翻译)答案
mai nta in 保持prestige 声望whereby 其中nomin ate 提名inhibit 抑制patriotic 爱国的pursuit 追求dedication 奉献en deavor 努力tran see nd 超越1. Most cities in the country have in trodueed "Clea n AirZones" (whereby) factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.全国大多数城市都实行了洁净空气区”，工厂和家庭只允许燃烧无烟燃料。
2. He knows that the ( pursuit) of social status can consume vast amounts of histime and effort.他知道追求社会地位可以消耗他大量的时间和精力。
3. The doctors are at a loss because so far no medic ine has bee n found to(in hibit) the spread of the disease.医生们感到困惑，因为到目前为止还没有发现能抑制这种疾病蔓延的药物。
4. We see many special education directors trying to (maintain) the quality of theirprograms with much less money and much smaller staff.我们看到许多特殊教育主管试图用少得多的钱和少得多的职员来维持他们的节目质量5. People there are told it is their (patriotic) duty to support the n ati onal economyby buying their own products.那里的人们被告知，通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国责任。
新视野大学英语第三版读写教程3课后汉译英答案
Unit 3
水墨画（ink and wash pain n）g 是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的 代表。它大约始于唐代，兴盛于宋代和元代，距今已有一千多年的历史，其间经历了 不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣 纸和墨，其作品特点也与此紧密相关。例如，水和墨相互调和，使作品具有干湿浓淡 的层次。水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意象，从而达到独特的审美 效果。水墨画在中国绘画史上具有很高的地位，甚至被认为是衡量东方绘画艺术水平 的标准。
Ink and wash pain ng, one of the unique tradi onal art forms of China, is representa ve of Chinese pain ng. It began around the me of the Tang Dynasty, and then prospered in the Song and Yuan dynas es. With a history of over one thousandyears, it has experienced constant development,improvement and perfec on. The tools and materials used to create ink and wash pain ng, i.e. brushes, rice paper, and ink, are characteris c of Chinese culture and closely related to the features of the pain ngs. For example, the mixing of
新视野大学英语(第三版)第三册翻译题答案
新视野英语（第三版）翻译题答案Unit 1 Translation世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动，世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观，还要拥有必需的技能，使他们拥有能力和自信，积极推动世界的发展。
Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.美国梦是美利坚合众国的民族精神。
新视野大学英语3第三版Unit1习题翻译及答案
新视野⼤学英语3第三版Unit1习题翻译及答案maintain 保持prestige 声望whereby 其中nominate提名inhibit抑制patriotic爱国的pursuit追求dedication奉献endeavor努⼒transcend超越1. Most cities in the country have introduced "Clean AirZones" (whereby) factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.全国⼤多数城市都实⾏了“洁净空⽓区”，⼯⼚和家庭只允许燃烧⽆烟燃料。
2. He knows that the (pursuit) of social status can consume vast amounts of histime and effort.他知道追求社会地位可以消耗他⼤量的时间和精⼒。
3. The doctors are at a loss because so far no medicine has been found to(inhibit) the spread of the disease.医⽣们感到困惑，因为到⽬前为⽌还没有发现能抑制这种疾病蔓延的药物。
4. We see many special education directors trying to (maintain) the quality oftheir programs with much less money and much smaller staff.我们看到许多特殊教育主管试图⽤少得多的钱和少得多的职员来维持他们的节⽬质量。
5. People there are told it is their (patriotic) duty to support the nationaleconomy by buying their own products.那⾥的⼈们被告知，通过购买⾃⼰的产品来⽀持国民经济是他们的爱国责任。
新视野大学英语第3版第三册Unit6课后翻译及习题答案
新视野大学英语第3版第三册Unit6课后翻译及习题答案新视野大学英语第3版第三册Unit6课后翻译及习题答案导语：《新视野大学英语》选材注重信息性、趣味性、时代感和文化内涵，有助于开拓视野,培养人文素质和文化意识。
下面是YJBYS 店铺提供的新视野大学英语第3版第三册Unit6课后翻译及习题答案，欢迎参考。
III1. sensible2. detect3. precaution4. occurrence5. withstand6. resistant7. vertical8. accidental9. enclosed 10. fastenedIV1. come out of2. watch for3. resistant to4. put out 5 .After all6. make a difference to7. agree on8. attach labels to9. if necessary 10. In addition toVE J K O B L C H G NVI1. sense2. message3. argument4. image5. idea6. belief7. knowledge8. reputation9. standard 10. habitVII1-f cupboard 橱柜 2-I motorcycle 摩托车 3-l silkworm 蚕 4-k teardrop 泪滴5-g bloodstain 血迹 6-a sawdust 锯木屑 7-e cabinet-maker 细木工匠8-j steamboat 汽船 9-b arrowhead 箭头 10-h shirtsleeves 衬衫袖子11-d windowpane 窗玻璃 12-c manservant 男佣人VIII1. encourage2. enlarge3. encircles4. enable5. endanger6. enlightened7. ensure8. enforce9. enacted 10. endearIX1. so that the baby would not catch cold2. so that more people would vote for him3. so that his father might forgive him for his failure in the math exam4. so that it would go on smoothly5. so that you can judge for yourselfX1. She cycled from Shanghai to Beijing, which is pretty difficult for a woman of 50.2. He wore his swimming things in the office, which shocked his boss a great deal.3. They ran out of drink, which actually didn’t bother me because I wasn’t drinking.4. They will win the match, which will please my brother.5. She borrowed a book on literature, which suggests that her literature teacher was having some influence on her.XI1. We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.2. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.3. Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.4. If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.5. A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.6. In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.XII1. 由于在地震中遇难的.人大部分都是被倒塌的建筑物砸死的，所以一定要改进建筑结构，以便它们能够抵御地震的力量。
新视野大学英语3一至六单元读写教程课后翻译答案
Unit 11. 无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.speech [spi:tʃ] n. 演说；演讲reception [ri'sepʃən] n. 接待；接收；招待会2. 就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
Just as all his sister's friends cared about him, Jimmy cared about them.3. 汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.manufacturer [,mænju'fæktʃərə] n. 制造商；厂商stamp [stæmp] n. 邮票；印记track [træk] n. vt. 足迹，踪迹vehicle ['vi:ikl] n. 车辆；交通工具identification [ai,dentifi'keiʃən] n. 鉴定，识别；认同；身份证明4. 老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
If you dare（vi. 胆敢；敢）tell on me when the teacher gets back I won't say a word to you any more.5. 有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
(完整版)新视野大学英语第三版第三册答案
Unit 1 The Way to SuccessSection A1 Understanding the text.1 He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage.2 They were thought to be slow learners in childhood, but they overcame their childhood difficulties and made magnificent discoveries that benefit the entire world today.3 His strong will.4 It means to keep their focus on achieving a positive end result, instead of letting small problems get in the way of good results.5 Because they have the will to overcome profound obstacles and to work diligently in the pursuit of their goals, and have the passion for success.6 Because firms preferred to hire less qualified men rather than risk hiring a female lawyer, which was unprecedented.7 We should never give up on our dream, and one day we can change the world and make ita better place.8 The secret of success is built upon a burning inward desire---a robust, fierce will and focus---that fuels the determination to act, to keep preparing, to keep going even when we are tired and fail.2 Critical thinking1 You may have tried and failed many times before you finally get success. But it does not matter. What matters is whether you can summon up(鼓起)all your courage again and again to face the hardships standing in the way of success.2 Luck, talent, good relationships with your colleagues, etc.3 When I have realized that I am pursuing something that is hard to achieve, I would try to stick to the goal. But l will begin to think of what I can do to improve the situation. When it still doesn't work, I would try to analyze what the problem is and then make some changes and probably reset my goal. Yes, sometimes we are pursuing the wrong goal which can never be achieved, only to find ourselves in deep frustration and profound fatigue. In this situation, I may give up the wrong goal and set up another goal that is achievable.4 Following the guidance of senior people.●●Getting sound advice from our parents.●●Setting a correct goal.●●Achieving success step by step.●●Developing good interpersonal relationships.Language focus3 Words in usel whereby 2 pursuit 3 inhibit 4 maintain 5 patriotic 6 transcended 7 endeavors 8dedication 9 prestige 10 nominate4 Word buildingWords learned New words formed-antinhabitant inhabitparticipate participantattend attendantpollute pollutantdescend descendantcontest contestanttolerate tolerantresult resultant-fulneglect neglectfulresource resourcefulboast boastfulrespect respectful5l resultant 2 tolerant 3 pollutants 4 inhabited 5 contestants 6 descendants 7 attendants 8 respectful 9 participants 10 neglectful11 resourceful 12 boastful6 Banked cloze1 F2 G3 H4 J5 E6 A7 N8 I9 K l0 M7 Expressions in usel removed from 2 failed in 3 in the pursuit of 4 deviated from 5 precludes; from 6 triumph over 7 work their way into 8 written off9 Translation世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
(完整版)新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元英译汉
UNIT 1Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语3第三版课后习题答案加解析详细翻译
8.My advice to Mr. Stewart is to think carefully before entering into a career（生涯；职业）in medicine, as this is a field（领域）which requires（需要）a lot of dedication（奉献）and long working hours.我给Stewart先生的建议是在进入医学领域之前仔细考虑一下，因为这是一个需要大量奉献和长时间工作的领域。
9.Most Chinese parents would prefer to choose some professions（职业）that are stable（稳定）and could bring prestige（声望）and economic benefits.大多数中国父母更愿意选择一些稳定、能带来声望和经济效益的职业。
10.It is legally（adv. 合法地；法律上）possible for an elderly （adj. 上了年纪的；过了中年的；稍老的）person to nominate（vt. 推荐；提名；任命；指定）someone to act for them, should they become incapable（没有能力的）of looking after themselves。
在法律上，如果一个老人没有能力照顾自己，他就有可能提名一个人来为他们做事。
1.removed from;2. Failed in;3. in the pursuit of;4. deviated from;5. precludes,from; 6. triumph over; 7. work their way into; 8. 8.written off !-1. When Francis got back after Easter, he was far behind（被抛在后面）his classmates and he was removed from（被移除）the second into the third class at this own desire（要求）.当弗朗西斯在复活节后回来的时候，他远远落后于他的同学，他被按照自己的意愿从二等升到了三等。
新视野大学英语（第三版）全部翻译答案
大学英语1Unti1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的“圣人”（sage）。
Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage".他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。
His words and life story were recorded in The Analects.《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。
An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius.不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。
Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture.孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。
Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society.在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英译汉UNIT 1Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to changethings. In our interdependent world, global citizenship encourages usto recognize our responsibilities toward each other and learn from eachother. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of globalengagement are helping some p eople identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing globalidentity in large part is made p ossible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, peopleneed to be equipped with the necessary skills to give themselves theability and confidence to be pro-active in making a positive differencein the world.世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，每个人都有改变事物的能力。
在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。
世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。
在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。
这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量。
世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动。
世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观，还要拥有必需的技能，使他们拥有能力和自信，积极推动世界的发展。
UNIT 2The American Dream i s a national ethos(精神特质)of the United States. The term is used in many w ays, but it essentially is an idea that suggests that anyone in the US c an succeed through hard work and has the potential to lead a happy, successful life. Many p eople have expanded upon or refined the definition to include things such as freedom, fulfillment and meaningful relationships. The idea of an American Dream i s older than the US, dating back to the 1600s, when people began to have all sorts of hopes and aspirations for what was a new and largely unexplored continent toEuropean immigrants. And the meaning of the Dream has changed over the course of history, including both personal components and a global vision. But not everybody thinks the American Dream is a positive thing. Somepeople believe that the structure of society in the US prevents such anidealistic goal for everyone. Critics often point to examples of inequality rooted in class, race, religion and ethnicity that suggest that the American Dream is not attainable for everyone.美国梦是美利坚合众国的民族精神，该词有各种各样的用法，但其根本含义是，在美国任何人都可以通过努力获得成功，都有可能过上幸福而成功的生活。
许多人对美国梦的概念加以拓展和提炼，涵盖了像自由、自我实现和深厚的人际关系等方面的内容。
美国梦的思想比美国本身更为久远，可以追溯到17世纪，当时的欧洲移民面对这一新发现的、未经开发的广袤大陆，开始纷纷怀揣希望，追逐梦想，随着历史的发展，美国梦的含义也已改变，既包含了个人元素，也包含了全局视野。
但并不是每个人都对美国梦持肯定态度。
一些人认为美国的社会结构决定了不是每个人都能拥有这样的理想目标，批评者常常举以实例，揭露植根于阶级、种族、宗教和民族的不平等现象，指出美国梦并非每个人都可企及。
UNIT 3Leonardo da Vinci, one of the greatest minds of the Italian Renaissance, is perhaps the most diversely talented person ever to havelived. A painter, sculptor, architect, mathematician, engineer, and inventor, he is famous for a wide range of accomplishments. His naturalgenius, which crossed multiple disciplines, won him the title of"Renaissance Master". Leonardo is renowned primarily as a painter.Among his works, the Mona Lisa is the best known and The Last Supper themost reproduced religious painting of all time. What make Leonardo'sdrawings unique are mainly his innovative techniques and acute scientific mind. Perhaps only 15 of his paintings have survived, partly because his constant experimentation with new techniques made h is total output quite small. Although not a prolific(多产的)painter, Leonardo was a most productive draftsman, keeping journals full of sketches, drawings, anddiagrams. These notebooks, often referred to as da Vinci's manuscripts,recorded his inventions, observations, and theories about everything that captured his attention. Leonard's genius made him a pioneer in almostevery field of study he undertook. His paintings, together with hisnotebooks, have contributed significantly to the history of art.莱奥纳多?达?芬奇是意大利文艺复兴时期最伟大的思想家之一，也许也是迄今最多才多艺的人。
他是画家、雕刻家、建筑家、数学家、工程师和发明家，因成就广泛而闻名。
他的天赋跨越多个领域，为其赢得了“文艺复兴大师”的称号。
莱奥纳多主要作为画家而著名。
在其所有作品中，《蒙娜·丽莎》最为有名，而《最后的晚餐》则是历来复制最多的宗教画作。
莱奥纳多作品的独特之处主要在于其创新性的技巧和敏锐的科学思维。
他的画作大约只有15幅流传了下来，其部分原因是他不断试验新的技巧，所以作品总量很小。
莱奥纳多虽然不是多产画家，却是一位最高产的绘图家，他在日记中画满了各种草图、图画和图表。
这些笔记通常被称为达?芬奇手稿，记录了他的各种发明、观察，以及他对自己感兴趣的事物提出的理论。