电影专业词汇英语翻译
英文电影英文介绍带翻译
电影2：《教父》
Plot:
The Godfather is a classic crime film directed by Francis Ford Coppola, based on the novel by Mario Puzo. The film tells the story of the Corleone family, led by Don Vito Corleone, a powerful mafia boss. When the Don is targeted in an assassination attempt, his youngest son, Michael, takes on the family business and becomes embroiled in the violent world of organized crime. As Michael rises to power, he must navigate the dangerous alliances and betrayals that come with running a mafia empire.
Conclusion:
In conclusion, English movies are a rich and diverse form of entertainment that offer something for everyone. From gripping dramas to thrilling action films, there is no shortage of options for movie enthusiasts. By providing translations of popular English movie plots, this article aims to help non-native English speakers better appreciate and understand the stories and themes of these iconic films.
电影电视相关英语词汇
电影奖Film Award1.艾美奖Emmy/ Immy Award2.奥斯卡金奖Academy/ Oscar Awards3.柏林国际电影节Berlin International Film Festival4.百花奖Hundred Flowers Prize5.长春国际电影节Changchun International Film Festival6.电影节film exhibition/ film festival7.东京国际电影节Tokyo International Film Festival8.丰收奖Golden Harvest Award9.华表奖The Huabiao Film Awards10.加菜·古柏奖Gary Cooper Prize11.戛纳国际电影节Festival De Cannes12.金鼎奖Golden Cense Prize13.金鸡奖Golden Rooster Prize14.金爵奖Golden Cup Prize15.金锣奖Golden Gong Prize16.金马奖Golden Horse Award17.金马奖影展Golden Horse Film Festival18.金门奖Golden Gate Award19.金狮奖Gold Lion Award20.金像奖Gold Statue Award21.金熊奖Golden Bear Award22.金棕榈奖Golden Palm23.美国电影奖The American Movie Awards24.纽约电影评论家奖New York Film Critics’ Award25.荣誉奖honorary award26.欧洲电影节European International Film Festival27.塞巴斯蒂安国际电影节St.Sebastian International Film Festival28.上海国际电影节Shanghai International Film Festival29.特别奖special award30.威尼斯国际电影节Venice International Film Festival31.亚洲影展Asian Film Festival32.影奖cinema awards33.影展film exhibition/ movie festival34.优秀动画片distinguished animation film35.优秀纪录片distinguished documentary film36.优秀剧情片distinguished picture37.优秀影片奖outstanding film award38.最佳编剧奖best scenarist award39.最佳布景设计奖best science film award40.最佳导演奖best director award41.最佳道具奖best props award42.最佳服装设计奖best costume designing award43.最佳改编剧本best adapted screenplay44.最佳改编配乐best scoring adaptation45.最佳歌曲best song46.最佳故事片奖best feature film award47.最佳化妆奖best make up award48.最佳纪录长片best documentary feature49.最佳纪录短片best documentary short subject-animated cartoon50.最佳纪录片best documentary award51.最佳纪录片摄影best documentary cinematography52.最佳剪辑奖best film editing award53.最佳剧情片best picture54.最佳科教片奖best science film award55.最佳录音奖best recording award56.最佳男配角奖best supporting actor award/ best male supporting roleaward57.最佳男演员奖best actor award58.最佳女配角奖best supporting actress award/ best female supporting roleaward59.最佳女主角best actress60.最佳配音奖best dubbing award61.最佳摄影奖best cinematography award/ best camera-man award62.最佳实景短片best short subject-live action63.最佳视觉效果best visual effects64.最佳特技奖best special effects award65.最佳童星best child actor66.最佳外语片奖best foreign-language film award67.最佳艺术指导奖best art direction award68.最佳音响效果奖best sound effects award69.最佳影片best picture70.最佳原配乐best original dramatic score71.最佳原著剧本best original screenplay电影种类Category of Film72.爱情片affectional film/ love story73.暴力片violence/ violent film74.悲剧片tragedy movie75.布偶电影moppet movie76.彩色电影color film77.长片lengthy picture78.成人电影adult/ X-rated film/ blue film79.大型彩色纪录片full length documentary color film80.电视纪录片televised documentary81.动画片animated cartoon82.动作片/功夫片Kung-fu film83.短片short film84.儿童片film for children film85.二级片B-class picture86.翻译片dubbed film87.歌舞片musical film88.古装片costume film89.故事片feature/ story film90.广告片advertising reel91.国语片Chinese-language movie/ mandarin movie92.黑白片black & white movie/ picture/ non-color film93.黄色片erotic film94.纪录片documentary film95.教育片educational film96.紧张片thriller film97.惊险片adventure film98.军事片military / war film99.卡通片animated cartoon100.科普片popular science film101.科幻片science fiction film102.科教片science/ scientific and educational film103.科学片science film104.恐怖片horror film/ movie105.宽银幕立体电影wide-screen film106.立体电影3D ( three-dimensional) film107.伦理片ethical film108.裸体色情片skin109.美术片slick110.木偶片cartoon and puppet film111.配音片dubbed film112.全景电影panorama film113.全景宽银幕电影cinepanoramic114.色情片porno film/ sexploiter/ eroduction/ erotic/ blue film 115.深景电影vista vision116.时事片topical film117.实验电影experimental film118.体育片sports/ athletic film119.天然色彩片natural color film120.童话片fairy film121.外国片foreign film/ imported picture122.文艺片literary film123.无声电影silent film/ movie124.武侠片swordsmen film125.舞剧片ballet film126.舞台纪录片opera film / film adapted form an opera127.西部片western/ cowboy and Indian movie128.喜剧片comedy movie129.悲喜剧tragicomedy130.低级喜剧low comedy131.歌舞喜剧musical comedy132.荒诞喜剧black comedy/ dark comedy133.假面喜剧masked comedy134.轻松喜剧light comedy135.情节喜剧comedy of situation/ situation comedy136.社会习俗讽刺喜剧comedie demoeurs ( French)/ comedy of manners 137.无聊喜剧narrow comedy138.下流喜剧slap-stick comedy139.性格喜剧comedy of character140.言情喜剧sentimental comedy141.幽默喜剧comedy of humors142.戏曲片opera film/ film adapted form an opera143.小说改编片film adapted form an opera144.性感电影sex movie145.新闻片newsreel146.医学片medical film147.艺术纪录片artistic documentary148.音乐片musical film149.游记电影travelogue film150.有声电影sound movie/ talking picture/ talkie151.预告片preview/ trailer152.灾难片disaster film153.战争片military/ war film154.侦探片detective film/ story155.主题严肃，含义深长的喜剧high comedy电影角色Film Roles156.悲剧人物tragic figure157.反面角色negative role158.反面人物negative character159.配角minor/ supporting role160.男配角man/ male minor/ supporting role161.女配角lady/ female minor/ supporting role162.无声配角supernumerary163.喜剧人物comedic figure164.正面人物positive character165.主角leading role/ lead166.男主角leading man/ male lead/ hero167.女主角leading lady/ female lead/ heroine168.主要角色principle role电影制作人Film Makers169.布景师scene man170.布景画师scene painter171.布景设计人员set designer172.发型设计师hairstylist173.动画片画家cartoonist174.动画片设计师animator175.道具管理员property man176.灯光管理员grip177.服装设计师costume designer178.服装师costumer179.化妆师make-up artist / expert180.美术设计人员art designer181.女场记员continuity/ script girl182.拍摄杂工clapper boy183.设计人planner184.图解设计人员graphic designer185.乐队指挥conductor186.照明电工lighting electrician/ gaffer187.制景人员decorator导演Directors188.编剧兼导演scenarist-director189.导演秘书script girl190.导演助理director assistant191.对话导演dialogue director192.副导演assistant director/ subdirector193.剪辑导演montage director194.录音导演sound-recording director195.配音导演dubbing director196.总导演director in chief电影编剧Scriptwriter/ Scriptist197.电影公司经理reel boss198.电影工作者cinema/ film worker199.电影剧本作者scenarist/ scenario/ screen/ script writer 200.电影作家film writer201.分镜头剧本作家continuity writer202.业余电影编剧amateur scriptist203.专业电影编剧professional scriptist204.电影剪辑师film editor/ cutter205.配音剪辑师dubbing editor206.电影录音师sound mixer207.对口型录音师lip-synchronist208.混录录音员dubbing mixer209.录音技师sound/ recording director210.录音员sound recordist211.助理录音技师sound engineer212.助理录音员sound assistant213.总音响师dial twister214.电影摄影师cameraman / operator/ cinematographer/ lensman 215.第一摄影师first cameraman216.电影字幕编者titlist217.电影作曲家composer218.摄影场工作人员stage hand219.摄影车操纵人员dolly operator220.摄影棚照明组长studio electrician221.摄影师助手cameraman's assistant222.摄影主任director of photography223.水下镜头摄影师underwater cameraman224.特技摄影师trick cameraman225.助理摄影师assistant cameraman / operator226.总摄影师chief cameraman227.顾问advisor / consultant228.军事顾问military advisor229.科学顾问science consultant230.民俗顾问folkways advisor231.武术顾问wushu advisor232.艺术指导studio designer/ architect233.超级明星superstar234.丑星ugly star235.电影表演艺术家film artist236.电影男演员film/ movie/ screen actor237.电影女演员film/ movie/ screen actress238.电影喜剧演员film comedian239.二流演员semi-star240.基本演员regular player241.临时演员atmosphere person242.配角演员crowd film actor/ film super243.配音演员dubbing speaker/ dubber244.全体演员cast245.特别客串演员film extra/ extra246.特技演员acrobat247.特邀演员guest actor248.替身演员stunt person249.男替身stunt man250.女替身stunt girl251.童星child star252.女童星child actress253.无声配角演员supernumerary254.译制演员dubber255.影帝movie king256.影后movie queen257.最佳电影演员top screen star258.制片人producer259.电影监制人production director/ supervisor 260.副监制人assistant producer261.共同制片人coproducer262.影片制作家moviemaker263.影片制作人cinemanufacturer264.执行制片人executive producer265.制片顾问consultant/ advisor266.制片厂厂长head/ studio director267.制片厂经理studio manager268.制片主任executive producer269.助理制片人assistant producer电视节目TV Programs270.颁奖典礼award ceremony271.暴力节目violent program272.背景音乐background music273.比赛节目contest show274.闭幕式转播节目closing ceremony275.布袋戏puppet show276.猜谜节目quiz show277.插播广告cut-in278.代理节目package agency279.单口相声Peking/ Beijing repartee in monologue 280.点播节目request program281.电视节目TV program282.电视剧teleplay283.电视连续剧TV series284.电视时事节目television current affairs program 285.电视特别节目special event/ spectacular 286.电视喜剧片集sitcom/ situation comedy287.电视小品television essay288.电视新闻telenews289.电视演说television speech/ television address 290.电视影片telefilm291.电台报告station identification292.电台播报station break293.动画片animated cartoon294.儿童节目kid show295.访谈节目interview show296.肥皂剧soap opera297.妇女节目women's program/ women’s show 298.歌唱广告singing jingle299.公众服务节目public service broadcast 300.故事片feature film301.观众参加节目audience participation302.广播剧radio play303.广告歌曲commercial songs304.广告节目advertisement program305.国际新闻international news306.国内新闻internal news307.机智节目as-lib program308.即兴节目impromptu program309.记录剧情片docudrama310.家庭连续剧soap-opera/ soaper311.教学节目educational program312.教育节目education program313.节目内插播广告participating spot commercial 314.节目预报program parade315.节目预告promotion trailer316.京剧节目Peking/ Beijing opera317.巨型节目wide-angle program318.空挡广告节目open-end program319.历史剧historical play320.连续剧series321.连续冒险片cliffhanger322.联播节目full net program/ network show 323.马拉松式电视节目telethon324.冒险剧adventure325.免费广告plug326.烹饪节目cooking327.抢答节目quiz show328.商业广告commercial advertisement329.社教节目syndicated program330.神秘节目mystery program331.时事评论节目editorial332.实况转播outside broadcast/ on-the-spot broadcasting 333.特别报道special events334.特技节目stunt show335.体育节目sports events336.脱口秀talk show337.晚间新闻节目late news/ evening news338.现场实况live scene339.现场转播节目live show340.小组讨论节目panel show341.心理剧psychological drama342.新闻报道news report343.新闻短片newsreel344.新闻节目news program345.新闻气象节目news and weather346.新闻重播news replay347.夜间电视节目late show348.译制节目foreign release349.音乐电视节目music television/ MTV350.音乐节目musical program351.优待节目plug352.有奖节目giveaway show353.娱乐性节目entertainment program354.预录电视节目prerecorded television program355.杂耍表演variety show356.暂停预告clear time357.侦探节目detective program/ who-done-it program 358.侦探惊险片crime thriller359.重播节目repeat program360.专题节目magazine program/ magazine show361.宗教节目religious program电视人TV People362.编导producer-director363.编剧script writer/ screenwriter364.播音员announcer365.策划者production engineer366.成音操作员audio operator367.导播program director368.导演director369.道具管理员prop/ property man370.灯光控制员lighting engineer371.副导播associate director372.候补演员understudy373.基本演员regular player374.技术指导technical director375.节目部经理president for program376.节目制作人designer/ production personnel 377.节目主持人master of ceremony (MC) / host 378.经理人agent379.静片摄影师still photo man380.剧本研读者play reader381.剧装设计师costume designer382.临时演员short-term performer/ extra/ walker-on 383.录音操作员recording operator384.录音员recordist385.美工设计art director386.特别效果员special effect man387.同声传译员simultaneous interpreter388.演员阵容cast389.演员职员表the crawl390.音乐导播musical director391.音效制作人sound effect man392.制片人producer电视制作TV Production393.背后光线back light394.背景音乐background music395.播音室broadcasting studio396.场景scene397.重演rerun398.首映premiere399.大摄影场lot400.大远景extended long-shot401.倒叙flash back/ flashback/ cut-back402.道具properties/ props403.灯光light404.补光fill light405.场景灯set light406.泛光灯floodlight407.红灯red light408.逆光back light409.柔光soft light410.条形泛光灯strip floodlight411.头顶灯top light412.计数灯tally light413.聚光灯spotlight414.太阳弧光灯sun-arc415.预演灯preview light416.造型光modeling light417.主光key light418.低潮low point419.电视反转画片tele-card420.电视广播telecast421.电视接收机TV set422.电视摄影棚TV studio423.电视提词器tele-prompter424.电视网TV network425.改编adapt/ revise426.改换镜头flip427.高潮climax428.跟镜头lens shot429.故事编辑follow light430.故事编辑story editor431.画面组合screen composition432.化妆指导make-up supervisor433.黄金时间prime time434.监视器monitor435.监制supervisor of the production436.剪接editing/ montage437.客串guest star/ player438.对比度控制contrast control439.高度控制height control440.亮度控制brilliance control441.聚焦控制focus control442.频率微调控制frequency fine tuning control 443.色饱和度控制color saturation control 444.音量控制volume control445.音调控制tone control446.立即回放instant replay447.录像室recording room448.慢动作slow action449.慢镜头slow motion450.幕curtain451.拍摄方法ways of photographing452.远摄镜头telephoto lens453.旁白者narrator454.配景perspective455.配音dub456.频道channel457.色调color key/ tint458.色条信号color bar signal459.试播中on the system460.收视率audience rating461.手提对讲机walkie-talkie462.卫星转播satellite transmission463.现场节目live show464.小型布景miniature set465.演播室studio466.自动开关auto-switch467.自由节目house show468.字幕subtitle469.字幕机film titler470.电视台TV channels电台设备Broadcast Apparatus471.播放指示器play indicator472.前后搜索键forward & back search buttons 473.前后跳跃键forward & back skip buttons 474.清除键clear button475.索引键index button476.插入插口insert477.传声筒megaphone478.电动传声器dynamic microphone479.电源开关power switch480.电压voltage481.电子分频器crossover network482.定时器timer483.耳机headphone/ HP484.辅助返回auxiliary return485.辅助送出auxiliary send486.功率放大器AMP amplifier487.合成器synthesizer488.混音器mixer489.混响效果处理器reverberation effect processor 490.键盘keyboard491.监视器monitor492.降噪系统noise reduction system493.脚踏开关footswitch494.接收器receiver495.均衡器EQ/ equalizer496.参量均衡器parameter equalizer497.房间均衡器room equalizer498.扩音器megaphone499.扩展器expander500.喇叭speaker501.录音室recording room/ recording studio 502.频段frequency503.低频段low frequency/ LF504.高频段high frequency/ HF505.中低频段low-mid frequency/ LMF 506.中高频段mid-high frequency/ MHF 507.中频段mid frequency / MF508.平衡balance509.衰减器fader510.天线antenna511.无线传声器wireless microphone 512.限制器limiter513.效果处理器effect processor514.旋钮knob515.削波clip516.压缩器compressor517.延迟效果处理器delay effect processor 518.遥控remote control519.转播站relay station520.振荡器oscillator521.中频扬声器mid range speaker522.主控master523.转接器adapter。
电影院的英文
电影院的英文篇一：电影常用英文电影中常用英语表达Screenplay(n)剧本direct（vt）导演based on the book By 小说改编于produce(vt)监制special appearance特别演出supervisor总监制executive producers执行监制photograph摄影指导action choreograph动作导演edite剪接production/costume design美术、服装指导music pose 作曲cello solos 大提琴独奏co-produce联合监制associate producer策划cast 主演 production crew工作人员line producer制片主任production manager制片assistant production manager 助理制片production coordinator联络first assistant director 第一副导演second assistant director 第二副导演script supervisor场记assistant script supervisor 场记助理supervising art director 副美术指导art director 美术助理first focus puller第一摄影助理camera assistant/dolly第一副摄影助理crane operator遥控控制loader制片clapper打板正音first caffer第一灯光师best boy electrician灯光助理electrician电工still photographer 剧照chief makeup artist第一化妆师key second makeup artist 第二化妆师makeup artist 化妆chief hairstylist发型师chief costume supervisor服装总领班wardrobe master服装领班costumer服装助理costume assistant 服装场工property master 道具领班supervising standby prop 道具副领班standby prop道具助理construction coordinator置景领班assistantconstruction coordinator 置景副领班sound mixer现场录音师boom operator第一录音助理sound assistant第二录音助理interpreter翻译video operator录像martial artscoordinator副武术指导martial art stunt 武师及替身production accountant会计location accountant现场会计secretary 文书assistant to somebody **的助理production assistant剧务set camera grip机器组场务set lighting grip灯光组场务set prop 道具场务set production assistant现场场务craft茶水staff member参加工作人员second unit第二组工作人员second unit cameraman 第二组摄影师second unit focus puller第二组摄影助理second unit clapper/loader第二组副摄影助理video operator 录像set camera crip机械组助理underwater photography水底摄影steadicam operator史泰尼康控制员second unit caffer 第二组灯光师second unit electrician 第二组电工set lighting grip灯光组助理unit publicist公开post production后期制作first assistant editor第一助理剪接second assistant editor第二助理剪接conform assistant拷贝剪接post production supervisor后期制作行政post production assistant后期助理supervising sound editor音效监制sound effects editor音效剪接dialogue editor 对白剪接re-recording mixer 混音师sound one corp foley editor背景声音剪接foley artist背景声音制作foley engineer 背景声音录制assistant sound editor 助理声音剪接apprentice sound editor 声音剪接室助理intern声音剪接实习生special visual effect视觉特效visual effects producer 视觉特效制作visual effects supervisor视觉特效监制production coordinator 视觉特效行政positor成影3D artist 3D特效人员3D supervisor 3D特效制作editor剪接generalmanager经理bidding producer竞标technical assistant 技术助理runner特效部门跑片wire removal and digital effect电脑特效in association with 联合出品producer联合出品人associateproducer策划篇二：电影行业英文词汇英语词汇分类：电影行业词汇Aberration 像差摄影影头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像变形，或失焦模糊不清。
电影字幕翻译 完整版
• 是的，一部好的影片就应该保持原有的作 风，不能够为了幽默化而过于的“接地气” 这样会是使影片失去原有的完整。 • 总之一句话，翻译不简单，信 雅 达
(一)、 注重语言的艺术性
• 电影是继文学、音乐、舞蹈、戏剧、绘画、 雕塑之后的第七艺术。(夏衍 ) • 在电影字幕翻译中，一方面必须尽量译介 原文本文化的语言特色，吸纳外语表达特 点（异化）;另一方面又必须恪守本族文化 的语言传统（归化），用具有译语文化色 彩的词语来翻译原文本。
• 例2.They don’t cover anything when they put it in the fridge. They just stick it in and leave it there till it walks out by itself. • ----《西雅图夜未眠》. • 原译：他们把东西放进冰箱时却不盖上， 丢进去后就一直放到有东西从里面爬出来。 • 该译：男人最邋遢，东西放到生蛆。
文化补偿（保存介绍异域文化）
• 是指以源语文化为归依，在翻译过程中尽 量向源语言靠拢，采取相应于作者，尊重 源语言的文化特点。 • 文化补偿翻译的好处是：能再现原文的表 达方式,不仅丰富和完善了译文的表达力,而 且人们更能通过读译文了解它国文化。
example
电影专业词汇中英翻译
电影专业词汇中英翻译Names of Some Chinese and Foreign Movie Companies, Film Studios and Film Distribution Corporations 中外一些影业公司、电影制片厂和电影发行公司名称Agricultural Film Studio of China 中国农业电影制片厂August First Film Studio (中)八一电影制片厂Beijing Children’s Film Studio (中)北京儿童电影制片厂Beijing Film Studio (中)北京电影制片厂Central Newsreel and Documentary Film Studio (中)中央新闻纪录电影制片厂Changchun Film Studio (中)长春电影制片厂China Film Distribution and Exhibition Corporation 中国电影发行放映公司China Motion Picture Studio (中国台湾)中国电影公司Cinema International Corporation (美)新艺国际电影公司Cinema Television Ltd. (英)电影电视有限公司Emei Film Studio (中)峨嵋电影制片厂Pacific Audio and Video Corporation of China 中国太平洋影音公司Pearl River Film Studio, Zhujiang River Film Studio (中)珠江电影制片厂Radio Films (美)雷电华影片公司Shanghai Film Dubbing Studio (中)上海电影译制厂Shenzhen Film Enterprise (中)深圳影业公司Taiwan Film Studio (中)台湾电影制片厂20th Century Fox Fed. Inc. (美)二十世纪福斯影片公司Unique Films, Ltd. (美)比高电影有限公司United Artists (美)联艺影片公司Universal Picture Corporation (美)环球影片公司Warner Brothers (美)华纳影片公司Xi’an Film Studio (中)西安电影制片厂Xiaoxiang Film Studio (中)潇湘电影制片厂Youth Film Studio (中)青年电影制片厂Film Awards 电影奖Academy Awards, Oscar Awards (美)电影艺术科学院奖，奥斯卡奖best actor award 最佳男演员奖best art direction award 最佳艺术指导奖best cameraman award 最佳摄影奖best costume designing award 最佳服装设计奖best director award 最佳导演奖best documentary award 最佳纪录片奖best dubbing award 最佳配音奖best feature film award 最佳故事片奖best female supporting role award 最佳女配角奖best film editing award 最佳剪辑奖best foreign language film award 最佳外国影片奖best make up award 最佳化装奖best male supporting role award 最佳男配角奖best props award 最佳道具奖best recording award 最佳录音奖best scenarist award 最佳编剧奖best science film award 最佳科教片奖best science film award 最佳布景设计奖best sound effects award 最佳音响效果奖best special effects award 最佳特技奖Gary Cooper Prize (戛纳国际电影节)加菜·古柏奖Golden Bear (柏林电影节最高奖)金熊奖Golden Gate award (旧金山国际电影节)金门奖Golden Harvest (亚洲电影工作者联盟最佳奖)丰收奖Golden Rooster awards (中)金鸡奖Gold Horse Prize (中国台湾)金马奖Gold Lion award (威尼斯国际影展)金狮奖Grand Prix (电影比赛)大奖，最高奖Hong Kong Gold Statue awards 香港金像奖honorary award 荣誉奖Hundred Flowers awards (中)百花奖New York Film Critics’Award (美)纽约电影评论家奖outstanding film award 优秀影片奖special award 特别奖电影工业film industry cinematograph电影摄影机, 电影放映机cinema, pictures电影院(美作:movie theater) first-run cinema首轮影院second-run cinema二轮影院art theatre艺术影院continuous performance cinema循环场电影院film society电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library电影资料馆premiere首映式film festival电影节distributor发行人Board of Censors审查署shooting schedule摄制计划censor’s certificate审查级别release准予上映banned film禁映影片A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级X-certificate X级(成人级) direction导演production制片adaptation改编scenario, screenplay, script编剧scene场景exterior外景lighting灯光shooting摄制to shoot 拍摄dissolve渐隐,化入,化出fade-out淡出fade-in淡入special effects特技slowmotion慢镜头editing, cutting剪接montage剪辑recording, sound recording录音sound effects音响效果mix, mixing混录dubbing配音postsynchronization后期录音合成studio制片厂,摄影棚(motion)film studio电影制片厂set, stage, floor场地properties, props道具dolly移动式摄影小车spotlight聚光灯clapper boards拍板microphone麦克风,话筒boom长杆话筒scenery布景影片类型films types film, motion picture影片,电影(美作:movie) newsreel新闻片,纪录片documentary (film)记录片,文献片filmdom电影界literary film文艺片musicals音乐片comedy 喜剧片tragedy悲剧片dracula movie恐怖片sowordsmen film武侠片detective film 侦探片ethical film伦理片affectional film爱情片erotic film黄色片western movies 西部片film d’avant-garde前卫片serial系列片trailer预告片cartoon (film)卡通片,动画片footage影片长度full-length film, feature film长片short(film)短片colour film 彩色片(美作:color film) silent film默片,无声片dubbed film配音复制的影片,译制片silent cinema, silent films无声电影sound motion picture, talkie有声电影cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama, Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影title片名original version原著dialogue对白subtitles, subtitling字幕credits, credit titles对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm电视片Film Actors, Screen Actresses 电影演员atmosphere person (电影)临时演员cast 演员班子character actor (电影)性格演员child actress 女童星cinemaster \ (美)，film star，movie star 电影明星Crowd film actor, film super 演配角的电影演员dubber, dubbing speaker 配音演员extra 特别客串演员(拍摄群众场面)临时演员film artist 电影表演艺术家film comedian 电影喜剧演员leading cinemactor, leading photo player 演主角的电影演员leading movie luminary 大牌电影明星leg artist “大腿”明星lip-synchronist 对口型录音者，配音演员matinee idol 受女观众欢迎的男明星money making movie star 所拍影片卖座的影星movie king 影帝movie queen 影后new star 新星regular film actor 基本演员semi star 二流演员sex goddess 受欢迎的性感女明星stand in 在拍摄前对光调整镜头的演员替身starlet 正在受训的小明星stunt girl 女明星的替身，替身中的女性stunt man 拍摄危险场面时的替身演员super-numerary (电影)无声配角演员superstar (电影)超级明星supporting cinemactress, supporting movie actress 演配角的电影女演员top screen star 最佳电影演员tragic star 悲剧明星ugly star 丑星young actress 年轻的女电影演员演员actors cast阵容film star, movie star电影明星star, lead主角double, stand-in替身演员stunt man特技替身演员extra, walker-on临时演员character actor性格演员regular player基本演员extra特别客串film star电影明星film actor男电影明星film actress女电影明星support配角util跑龙套工作人员technicians adapter改编scenarist, scriptwriter脚本作者dialogue writer对白作者production manager制片人producer制片主任film director导演assistant director副导演,助理导演cameraman, set photographer摄影师assistant cameraman摄影助理property manager, propsman道具员art director布景师(美作:set decorator) stagehand化装师lighting engineer灯光师film cutter剪辑师sound engineer, recording director录音师script girl, continuity girl场记员scenario writer, scenarist剧作家电影摄制filming shooting camera摄影机shooting angle拍摄角度high angle shot俯拍long shot远景full shot全景close-up, close shot特写,近景medium shot中景background背景three-quarter shot双人近景pan摇镜头frame, picture镜头still静止double exposure两次曝光superimposition叠印exposure meter 曝光表printing洗印放映projection reel, spool(影片的)卷,本sound track音带,声带showing, screening, projection放映projector放映机projection booth, projection room 放映室panoramic screen宽银幕Titles 电影字幕与标题art title 美术字幕bridging title 插入字幕Chinese title 中文字幕clip 新闻影片的标题credit title 工作人员名单(电影字幕)descriptive title 叙述字幕English captions 英文字幕explanatory title 说明字幕film name, film title 片名leader 片头部分，叙述字幕main title 主字幕side title 说明字幕，幻灯字幕spoken title 对白字幕sub-title 副字幕working title (美)影片的暂定名称，工作字幕G(General Audience) G级(此类影片男女老少均可观看) late show 午夜场packed house 爆满premiere, screen debut 电影的首映public show 公映Restricted (Restricted Under 17) R级(专为十七岁以下青年放映)Films, Magic Lamps, Lantern Slides, Screen Scripts 电影，影片，幻灯，幻灯片，电影剧本Pictures 电影，影片action film 情节电影added short 加映的短片adult Western 成年人看的西部电影adventure film, adventure story 惊险片affectional film, love story film 爱情片American movie 美国影片animated film 动画片anti-espionage film, anti-spy film 反特片，反谍片art film, artistic film 艺术片artistic documentary film 艺术纪录片athletic film, sports film 体育片audience picture 受一般观众欢迎的影片avant-garde picture (法)前卫派电影bang-bang, war film 战争片biographical film 传记片black and white film, black and white movie 黑白电影blue film, peep cinerama 黄色下流电影 B movie B 级片，水平不高的影片Cartoon and puppet films 美术片children's film, kid movie 儿童电影Chinese film 中国影片，汉语片cinema colour, colour film, colour movie 彩色影片Cinemascope 一种宽银幕电影(商标名)cinema verite, cineverite (法)实录电影cinemexploration 探险题材的影片，游记片cinepanoramic 全景宽银幕电影cinerama 宽银幕立体电影collective story film 集合故事片college film 学院片colour documentary film 彩色纪录片colour printing film 彩印片comedy film 喜剧片costume film 古装片cow-boy film 牛仔电影，美国西部电影cutting copy, sample film 样本，样片day-light movie 白昼电影deepie (口)，stereoscopic film, three-dimensional film 立体电影detective film 侦探片documentary shorts, newsreel 新闻短片double feature 分上、下集之影片double feature movie 双题材故事片dracula movie 内容残酷、恐怖的电影dubbed film 译制片dubbed foreign film 译制的外国片duplicated film 复制片education film, educational film 教育片English film with Chinese captions 带中文字幕的英语影片English story film 英国故事片epic film 史诗片eroducion, erotic film, pornographic film, sex film, sexploiter 色情电影ethical film 伦理片experimental film 探索性影片fairy film 童话片feature film 故事片，长片，正片featurette 短故事片，短艺术片，教育影片featurization 特制片film colossus 规模很大的电影filmlet 短小的影片first run film 首轮放映的影片foreign film 外国影片full length record film 大型纪录片full length wide screen cartoon film 大型宽银幕动画片instruction film 教学片medical film 医学片military film 军事片movie-movie 真实的电影multi media show 多媒体电影original version 原版片，原文片popular science film 科普片preview, prevue(美) 预告片puppet film, puppetoon 木偶片science and education film 科教片science fiction, sci-fi film 科幻片serial 分集的影片，成套的影片silent film, silent picture 无声电影swordsmen film 武侠片titled film 片印字幕的影片topical film 时事片tragedy film 悲剧片trailer 广告性的电影预告片vitaphone 利用唱片放音的有声电影广播电视英语词汇broadcast, broadcasting 播送，播放，广播live broadcast 直接广播，直播rebroadcast 重播recorded broadcast, recorded transmission 录音后广播broadcasting station, transmitter 电台aerial 天线indoor aerial 室内天线network 广播网，电视广播网wave length 波长long wave 长波medium wave 中波short wave 短波kilocycle 千周echo chamber回响室recording studio录音棚sound recording 录音sound technician, sound engineer 录音师tape recorder 磁带录音机microphone 传声筒，话筒earphones 耳机loudspeaker 喇叭track 轨,声道recording head 录音磁头playback head 放音磁头erasing head 抹音磁头turntable 唱机转盘tone control音调控制tuner knob, tuning knob 调谐钮frequency modulation调频high fidelity, hi-fi 高保真interference 干扰valve 电子管（美作：tube）radio station 广播站radio engineering, radio-technology 无线电技术radio receiver, radio set, receiving set, wireless 收音机radio engineer 无线电工程师radio transmission 无线电广播radio transmitter 无线电广播发射机radio frequency 无线电广播频率dial 刻度盘to dial, to tune in调谐signature tune音调listener 听众VHF 甚高频，特高频UHF 超高频NTSC NTSC制式PAL PAL制式SECAM SECAM制式to televise, telecast, television broadcasting 电视播送colour television 彩色电视closed-circuit television 闭路电视telecommunication satellite 通信卫星television set, television receiver 电视接收机，电视机screen 屏幕the small screen 小屏幕channel selector 频道选择器definition清晰度cathode-ray tube 阴极射线管to scan, scanning 扫描scanning beam 扫描线contrast 对比度brightness 亮度chrome 色度hue 色调picture 画面test chart 调试卡，测试图framing 图像定位televiewer, viewer 电视观众television camera 电视摄像机cameraman 摄像师console 控制台relay 中继relay station 中继站video 视频的magnetoscope 验磁器kinescope 电视显像管to programme 制作节目（美作：to program）programming 节目制作（美作：programing）programmer 节目制作者（美作：programer）live programme 实况转播（美作：live program）production 制片to produce 录制，制片producer 制片人announcer 播音员news bulletin, newscast 新闻news flash 最后新闻newsroom 新闻编辑室to interview, interview 采访interviewer 采访记者TV play 电视剧TV play series 电视连续剧telefilm 电视片script剧本shooting, to shoot录制shot景close shot近景dolly 摄影推车set布景set designer布景师lighting engineering照明技术lighting engineer照明师lighting effects 灯光效果spotlight, spot聚光灯rehearsal试录makeup girl化妆师sound effects 音响效果background music 背景音乐special effects 特技效果广播电视英语词汇术语A Analog 模拟A/D Analog to Digital 模-数转换AAC Advanced Audio Coding 高级音频编码ABB Automatic Black Balance 自动黑平衡ABC American Broadcasting Company 美国广播公司Automatic Bass Compensation 自动低音补偿Automatic Brightness Control 自动亮度控制ABL Automatic Black Level 自动黑电平ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟(亚广联)ABS American Bureau of Standard 美国标准局AC Access Conditions 接入条件Audio Center 音频中心ACA Adjacent Channel Attenuation 邻频道衰减ACC Automatic Centering Control 自动中心控制ACK Automatic Chroma Killer 自动消色器ACP Additive Colour Process 加色法ACS Access Control System 接入控制系统Advanced Communication Service 高级通信业务Area Communication System 区域通信系统ADC Analog to Digital Converter 模-数转换器Automatic Degaussirng Circuit 自动消磁电路ADL Acoustic Delay Line 声延迟线ADS Audio Distribution System 音频分配系统AE Audio Erasing 音频（声音）擦除AEF Automatic Editing Function 自动编辑功能AES Audio Engineering Society 音频工程协会AF Audio Frequency 音频AFA Audio Frequency Amplifier 音频放大器AFC Automatic Frequency Coder 音频编码器Automatic Frequency Control 自动频率控制AFT Automatic Fine Tuning 自动微调Automatic Frequency Track 自动频率跟踪Automatic Frequency Trim 自动频率微调AGC Automatic Gain Control 自动增益控制AI Artificial Intelligence 人工智能ALM Audio-Level Meter 音频电平表AM Amplitude Modulation 调幅AMS Automatic Music Sensor 自动音乐传感装置ANC Automatic Noise Canceller 自动噪声消除器ANT ANTenna 天线AO Analog Output 模拟输出APS Automatic Program Search 自动节目搜索APPS Automatic Program Pause System 自动节目暂停系统APSS Automatic Program Search System 自动节目搜索系统AR Audio Response 音频响应ARC Automatic Remote Control 自动遥控ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准AST Automatic Scanning Tracking 自动扫描跟踪ATC Automatic Timing Control 自动定时控制Automatic Tone Correction 自动音频校正ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式ATF Automatic Track Finding 自动寻迹ATS Automatic Test System 自动测试系统ATSC Advanced Television Systems Committee （美国）高级电视制式委员会A VC Automatic Volume Control 自动音量控制A VR Automatic Voltage Regulator 自动稳压器AWB Automatic White Balance 自动白平衡AZS Automatic Zero Setting 自动调零BA Branch Amplifier 分支放大器Buffer Amplifier 缓冲放大器BAC Binary-Analog Conversion 二进制模拟转换BB Black Burst 黑场信号BBC British Broadcasting Corporation 英国广播公司BBI Beijing Broadcasting Institute 北京广播学院BC Binary Code 二进制码Balanced Current 平衡电流Broadcast Control 广播控制BCT Bandwidth Compression Technique 带宽压缩技术BDB Bi-directional Data Bus 双向数据总线BER Basic Encoding Rules 基本编码规则Bit Error Rate 比特误码率BF Burst Flag 色同步旗脉冲BFA Bare Fiber Adapter 裸光纤适配器Brillouin Fiber Amplifier 布里渊光纤放大器BGM Background Music 背景音乐BIOS Basic Input／Output System 基本输入输出系统B-ISDN Broadband-ISDN 宽带综合业务数据网BIU Basic Information Unit 基本信息单元Bus Interface Unit 总线接口单元BM Bi-phase Modulation 双相调制BML Business Management Layer 商务管理层BN Backbone Network 主干网BNT Broadband Network Termination 宽带网络终端设备BO Bus Out 总线输出BPG Basic Pulse Generator 基准脉冲发生器BPS Band Pitch Shift 分频段变调节器BSI British Standard Institute 英国标准学会BSS Broadcast Satellite Service 广播卫星业务BT Block Terminal 分线盒、分组终端British Telecom 英国电信BTA Broadband Terminal Adapter 宽带终端适配器Broadcasting Technology Association (日本)广播技术协会BTL Balanced Transformer-Less 桥式推挽放大电路BTS Broadcast Technical Standard 广播技术标准BTU Basic Transmission Unit 基本传输单元BVU Broadcasting Video Unit 广播视频型(一种3/4英寸带录像机记录格式) BW BandWidth 带宽BWTV Black and White Television 黑白电视CA Conditional Access 条件接收CAC Conditional Access Control 条件接收控制CAL Continuity Accept Limit 连续性接受极限CAS Conditional Access System 条件接收系统Conditional Access Sub-system 条件接收子系统CA TV Cable Television 有线电视，电缆电视Community Antenna Television 共用天线电视CAV Constant Angular Velocity 恒角速度CBC Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司CBS Columbia Broadcasting System （美国）哥伦比亚广播公司CC Concentric Cable 同轴电缆CCG Chinese Character Generator 中文字幕发生器CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电话电报咨询委员会CCR CCTV Central Control Room 中心控制室China Central Television 中国中央电视台CCS Close-Circuit Television 闭路电视CCU Center Central System 中心控制系统CCW Camera Control Unit 摄像机控制器CD Counter Clock-Wise 反时针方向CDA Compact Disc 激光唱片CD-E Current Dumping Amplifier 电流放大器CDFM CDG Compact Disc Erasable 可抹式激光唱片CD-ROM Compact Disc File Manager 光盘文件管理(程序)CETV Compact-Disc Plus Graphic 带有静止图像的CD唱盘CF Compact Disc-Read Only Memory 只读式紧凑光盘CGA China Educational Television 中国教育电视台CI Color Framing 彩色成帧CIE Color Graphics Adapter 彩色图形(显示)卡CII Common Interface 通用接口CIF Chinese Institute of Electronics 中国电子学会CIS China Information Infrastructure 中国信息基础设施CLV Common Intermediate Format 通用中间格式CM Chinese Industrial Standard 中国工业标准CMTS Constant Linear Velocity 恒定线速度CNR Colour Monitor 彩色监视器CON Cable Modem Termination System 线缆调制解调器终端系统Carrier-to-Noise Ratio 载噪比CPB Console 操纵台CPU Controller 控制器CRC Corporation of Public Broadcasting （美国）公共广播公司CRCC CRI Central Processing Unit 中央处理单元CROM Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CRT Cyclic Redundancy Check Code 循环冗余校验码CS China Radio International 中国国际广播电台CSC Control Read Only Memory 控制只读存储器CSS Cathode-Ray Tube 阴极射线管Communication Satellite 通信卫星CSU Color Sub-carrier 彩色副载波CT Center Storage Server 中央存储服务器CTC Content Scrambling System 内容加扰系统Channel Service Unit 信道业务单元Color Temperature 色温Cassette Tape Controller 盒式磁带控制器CTE Channel Traffic Control 通道通信量控制Counter Timer Circuit 计数器定时器电路CTV Counter Timer Control 计数器定时器控制CVD Cable Termination Equipment 线缆终端设备CW Customer Terminal Equipment 用户终端设备Color Television 彩色电视China Video Disc 中国数字视盘Carrie Wave 载波DAB Digital Audio Broadcasting 数字音频广播DASH Digital Audio Stationary Head 数字音频静止磁头DAT Digital Audio Tape 数字音频磁带DBMS Data Base Management System 数据库管理系统DBS Direct Broadcast Satellite 直播卫星DCC Digital Compact Cassette 数字小型盒带Dynamic Contrast Control 动态对比度控制DCT Digital Component Technology 数字分量技术Discrete Cosine Transform 离散余弦变换DCTV Digital Color Television 数字彩色电视DD Direct Drive 直接驱动DDC Direct Digital Control 直接数字控制DDE Dynamic Data Exchange 动态数据交换DDM Data Display Monitor 数据显示监视器DES Data Elementary Stream 数据基本码流Data Encryption Standard (美国)数据加密标准DF Dispersion Flattened 色散平坦（光纤）DG Differential Gain 微分增益DI Digital Interface 数字接口DITEC Digital Television Camera 数字电视摄像机DL Delay Line 延时线DLD Dynamic Linear Drive 动态线性驱动DM Delta Modulation 增量调制Digital Modulation 数字调制DMB Digital Multimedia Broadcasting 数字多媒体广播DMC Dynamic Motion Control 动态控制DME Digital Multiple Effect 数字多功能特技DMS Digital Mastering System 数字主系统DN Data Network 数据网络DNG Digital News Gathering 数字新闻采集DNR Digital Noise Reducer 数字式降噪器DOB Data Output Bus 数据输出总线DOCSIS DOC Data Over Cable Service Interface Specifications 有线数据传输业务接口规范DOS Drop Out Compensation 失落补偿DP Disc Operating System 磁盘操作系统Differential Phase 微分相位DPCM Data Pulse 数据脉冲DPL Differential Pulse Code Modulation 差值脉冲编码调制DSB Dolby Pro Logic 杜比定向逻辑DSC Digital Satellite Broadcasting 数字卫星广播DSD Digital Studio Control 数字演播室控制DSE Dolby Surround Digital 杜比数字环绕声DSK Digital Special Effect 数字特技DSP Down-Stream Key 下游键Digital Signal Processing 数字信号处理DSS Digital Sound Processor 数字声音处理器DT Digital Satellite System 数字卫星系统Digital Technique 数字技术Digital Television 数字电视Data Terminal 数据终端DTB Data Transmission 数据传输DTBC Digital Terrestrial Broadcasting 数字地面广播DTC Digital Time-Base Corrector 数字时基校正器DTS Digital Television Camera 数字电视摄像机Digital Theater System 数字影院系统Digital Tuning System 数字调谐系统DVB Digital Television Standard 数字电视标准DVC Digital Video Broadcasting 数字视频广播DVE Digital Video Compression 数字视频压缩DVS Digital Video Effect 数字视频特技DVTR Desktop Video Studio 桌上视频演播(系统)Digital Video Tape Recorder 数字磁带录像机EA Extension Amplifier 延长放大器EB Electron Beam 电子束EBS Emergency Broadcasting System 紧急广播系统EBU European Broadcasting Union 欧洲广播联盟EC Error Correction 误差校正ECN Emergency Communications Network 应急通信网络ECS European Communication Satellite 欧洲通信卫星EDC Error Detection Code 错误检测码EDE Electronic Data Exchange 电子数据交换EDF Erbium-Doped Fiber 掺饵光纤EDFA Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDL Edit Decision List 编辑点清单EDTV Extended Definition Television 扩展清晰度电视EE Error Excepted 允许误差EFM Eight to Fourteen Modulation 8-14调制EFP Electronic Field Production 电子现场节目制作EH Ethernet Hosts 以太网主机EIN Equivalent Input Noise 等效输入噪声EIS Electronic Information System 电子信息系统EISA Extended Industrial Standard Architecture 扩展工业标准总线EL Electro-Luminescent 场致发光EM Error Monitoring 误码监测EN End Node 末端节点ENG Electronic News Gathering 电子新闻采集EOT End of Tape 带尾EP Edit Point 编辑点Error Protocol 错误协议EPG Electronic Program Guides 电子节目指南EPS Emergency Power Supply 应急电源ERP Effective Radiated Power 有效辐射功率ES Elementary Stream 基本码流End System 终端系统ESA European Space Agency 欧洲空间局ETV Education Television 教育电视Enhanced Television 增强电视FA Facial Animation 面部动画FABM FAS Fiber Amplifier Booster Module 光纤放大器增强模块FC Fiber Access System 光纤接入系统Frequency Changer 变频器Fiber Channel 光纤通道FCC Film Composer 电影编辑系统FD Federal Communications Commission （美国）联邦通信委员会Frequency Divider 分频器FDCT Fiber Duct 光纤管道FDDI FDM Forward Discrete Cosine Transform 离散余弦正变换FDP Fiber Distributed Data Interface 分布式光纤数据接口FE Frequency-Division Multiplexing 频分复用Fiber Distribution Point 光纤分配点FF Front End 前端FG Framing Error 成帧误差FH Fast Forward 快进FIT Frequency Generator 频率发生器FN Frequency Hopping 跳频FOA Frame-Interline Transfer 帧一行间转移FOC Fiber Node 光纤节点Fiber Optic Amplifier 光纤放大器Fiber Optic Cable 光缆FOM Fiber Optic Communications 光纤通信FON Fiber Optic Coupler 光纤耦合器FOS Fiber Optic Modem 光纤调制解调器FOTC Fiber Optic Net 光纤网FS Factor of Safety 安全系数Fiber Optic Trunk Cable 光缆干线Frame Scan 帧扫描FT Frame Store 帧存储器FTP Frame Synchro 帧同步机FTTB France Telecom 法国电信FTTC File Transfer Protocol 文件传输协议FTTH FTTN Fiber-To-The-Building 光纤到楼FTTO Fiber-To-The-Curb 光纤到路边Fiber-To-The-Home 光纤到家Fiber-To-The-Node 光纤到节点Fiber-To-The-Office 光纤到办公室GA General Average 总平均值GB Gain Bandwidth 增益带宽GFC Generic Flow Control 一般流量控制GMT Greenwich Mean Time 格林威治标准时间GND Ground 接地GPC General Purpose Computer 通用接口GPIB General Purpose Interface Bus 通用接口总线GPS Global Positioning Satellite 全球定位卫星Global Positioning System 全球定位系统GSM Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统GVFS General Video File Server 通用视频文件服务器HA Head Amplifier 前置放大器HB Head Bus 前端总线HC Hierarchical Coding 分层编码HCT Home Communication Terminal 家庭通信终端HD High Definition 高清晰度Horizontal Drive 水平驱动（脉冲）HDM High Density Modulation 高密度调制HDTV High Definition Television 高清晰度电视HDVS High Definition Video System 高清晰度视频系统HF High Frequency 高频HFC Hybrid Fiber Coaxial 光纤同轴电缆混合网HFCT Hybrid Fiber Concentric Twisted Pair Wire 混合光纤同轴双绞线HIS Home Information System 家庭信息系统Hi-Fi High-Fidelity 高保真(度)HPA High Power Amplifier 大功率放大器HPF HQAD High-Pass Filter 高通滤波器HS High Quality Audio Disc 高品位音频光盘HSC Horizon Scanner 水平扫描High Speed Camera System 高速摄像机系统HSDB High Speed Channel 高速信道HT High Speed Data Broadcast 高速数据广播HTT HTTP High Tension 高压HTU Home Television Theatre 家庭电视影院Hyper Text Transmission Protocol 超文本传输协议Home Terminal Unit 家庭终端单元IA Information Access 信息存取IB International Broadcasting 国际广播Interface Bus 接口总线Internal Bus 内部总线IBC Integrated Broadband Communication 综合宽带通信International Broadcasting Center 国际广播中心International Broadcasting Convention (欧洲)国际广播会议IBG Inter Block Gap 字组间隔IC Integrated Circuit 集成电路IDCT Inverse Discrete Cosine Transform 离散余弦逆变换IF Intermediate Frequency 中频IM Interface Module 接口模块IMTV Interactive Multimedia Television 交互式多媒体电视IN Integrated Network 综合网INFO INS Integrated Network Using Fiber Optics 光纤综合网IOCS Information Network System 信息网络系统IOD Input-Output Control System 输入/输出控制系统IP Information On Demand 点播信息Input Power 输入功率IPC Internet Protocol 因特网协议IPD Information Processing Center 信息处理中心IPTC Interactive Program Directory 交互式节目指南IRD International Press Telecommunication Council 国际新闻通信委员会IS Integrated Receiver/Decoder 综合接收机/解码器Information Superhighway 信息高速公路Interactive Service 交互业务ISA International Standard 国际标准ISAN Industry Standard Architecture 工业标准总线Integrated Service Analog Network 综合业务模拟网ISO ISRC International Standard Audiovisual Number 国际标准音视频编号ISSI International Standards Organization 国际标准化组织IT International Standard Recording Code 国际标准记录码ITS Inter-Switching System Interface 交换机间系统接口Interline Transfer 行间转移Insertion Test Signal 插入测试信号ITU Intelligent Traffic System 智能交通系统ITV International Telecommunication Service 国际电信业务International Telecommunications Union 国际电信联盟IU Industrial Television 工业电视IVCS Interactive Television 交互式电视IVDS Information Unit 信息单元IVOD Intelligent Video Conferencing System 智能视频会议系统IVS Interactive Video Data Service 交互视频数据业务Interactive Video On Demand 交互点播电视Interactive Video System 交互视频系统JB Junction Box 接线盒JCTA Japan Cable Television Association 日本有线电视协会JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图片专家组JSB Japan Satellite Broadcasting Inc 日本广播卫星公司KB Keyboard 键盘LAN Local Area Network 局域网LBC Low Bit-rate Coding 低码率编码LC Lossless Coding 无损编码LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器Light Coupled Device 光耦合器件LD Laser Diode 激光二极管LDTV Low Definition Television 低分辨率数字电视IED Light-Emitting Diode 发光二极管LF Low Frequency 低频LFE Low Frequency Response 低频响应LFO Low Frequency Oscillator 低频振荡器LI Level Indicator 电平指示器LMDS Local Microwave Distribution System 本地微波分配系统LNA Low Noise Amplifier 低噪声放大器LO Local Oscillator 本地振荡器LPF Low Pass Filter 低通滤波器LRC Longitudinal Redundancy Checking 纵向冗余校验LS Light Source 光源LSD Large Screen Display 大屏幕显示器LSI Large Scale Integrated Circuit 大规模集成电路LSN Local Supervision Network 本地监测网LTC Longitudinal Time Code 纵向时间码LVD Laser Vision Disc 激光电视唱片LVR Laser Video Recording System 激光视盘录制系统MAC Multiplexed Analog Components 复用模拟分量MAN Metropolitan Area Network 都市网MAPI Multimedia Application Programming Interface 多媒体应用编程接口MATV Master Antenna Television 共用天线电视MC Main Control 主控Media Composer 非线性媒体编辑系统Motion Compensation 运动补偿Multimedia Communication 多媒体通信MCI Media Control Interface 媒体控制接口MCPC Multi-Channel Per Carrier 多路单载波MCR Master Control Room 主控制室Mobile Control Room 转播车，移动控制室MD Magnetic Drum 磁鼓MDM Multimedia Data Management 多媒体数据管理MDOP Multimedia Data Operation Platform 多媒体数据操作平台MF Medium Frequency 中频MIC Microphone 传声器，话筒MIDI Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接口MMDS Multi-Channel Microwave Distribution System 微波多点分配系统MODEM Modulator And Demodulator 调制解调器MOL Maximum Output Level 最大输出电平MON Monitor 监视器，监听器。
电影英文缩写意思解释
电影英文缩写意思解释1、CAM(枪版)CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。
有时会使用小三角架，但大多数时候不可能使用，所以摄像机会抖动。
因此我们看到画面通常偏暗人物常常会失真，下方的字幕时常会出现倾斜。
由于声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音。
因为这些因素，图象和声音质量通常都很差。
2、TS(准枪版)TS是TELESYNC的缩写。
TS与CAM版的标准是相同的。
但它使用的是外置音源(一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔)这个音源不能保证是好的音源，因为受到很多背景噪音的干扰。
TS是在空的影院或是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好。
但画面的起伏很大。
论坛上常出现的有一般TS版和经过修复清晰TS版3、TC(胶片版)TC是TELECINE的缩写。
TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝。
画面质量还不错,但亮度不足，有些昏暗。
很多时候制作TC使用的音源来自TS，因此音质很差，但画面质量远好过TS。
如果不是太讲究的话TC版还是不错的选择。
4、DVDSCR(预售版)SCR是SCREENER的缩写。
DVDSCR预览版的或者是测试版的DVD，非正式出版的版本。
从预览版DVD 中获取，通过mpeg-4技术进行高质量压缩的视频格式。
能比DVDRip 早发布，但画质稍差。
(经常有一些不在黑边里在屏幕下方滚动的消息，包含版权和反盗版电话号码，会影响观看。
)如果没有严格的划分它的画质应与TC版差不多。
5、R5(俄罗斯5区版)俄罗斯5区版的DVD，因为配音为俄语，所以需要去寻找英语音轨，R5版本就是一种合成版本(俄5区DVD视频+通过其它渠道获得的英语音轨)，R5版本的画质一般都不错，音频部分由于音轨的来源不同，效果有好有差。
6、HD RIP(高清版)HDRip 是HDTVRip(高清电视资源压缩)的缩写，是用DivX/XviD/x264等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩，然后将视频、音频部分封装成一个.avi或.mkv文件，最后再加上外挂的字幕文件而形成的视频格式。
动画和影视行业专业英语翻译
construction scenic artist 布景美术师
consultant 顾问
continuity 分镜头剧本
continuity girl 女场记员
continuity man 场记员
continuity writer 分镜头剧本作者
assistant sound editor 声音助理剪辑师
assistant sound effects editor 声效助理剪辑师
associate producer 副制片人
audio assistant editor 声音助理剪辑师
best boy 照明助手
best boy electric 照明助手
assistant producer 助理制片人
assistant production coordinator 制片协调人助理
assistant property master 助理道具管理员
assistant p 道具管理员助理
assistant set decorator 置景人员助理
best boy grip 置景工
best person 照明助手
body makeup 身体化装
boom operator 录音花筒操作员
cableperson 电缆管理员
cameraman's assistant 摄影师助理
camera operator 摄影助理，摄影师
camera trainee 见习摄影师
cameraman 电影摄影师
cartoonist 动画片画家
网上在线翻译字典词典大全
网上在线翻译字典词典大全翻译类字典词典英汉类字典词典∙百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译∙google语言工具——在线多国语言互译，功能强大∙ 在线翻译字典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。
∙爱词霸在线翻译——提供在线词典查询，包含覆盖70多个专业的近百本词典数据，超过1000万词条∙Yahoo!字典(雅虎中国)∙Yahoo!字典(雅虎香港)∙Yahoo!奇摩字典(台湾)∙牛津英汉双解词典——界面简单而实用∙顏氏美語(繁体)——颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典∙∙Google 翻译——目前网上最好的翻译工具∙中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库∙金桥翻译中心——支持多国语言在线翻译∙词博词典——词汇量超过网上其他任何一款词典,搜索结果多元化∙通联免费在线翻译——免费多语种在线翻译∙Free Website Translator—— Online Website Translation 网页翻译汉英类字典词典∙中国知网英汉-在线汉英词典∙林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能∙华翼翻译-多语种在线电脑字典——中文,英语,荷兰语,德语,法语,西班牙语,瑞典语,匈牙利语∙太阳雨英汉\汉英词典——汉语输入方式：拼音、简体繁体∙洪恩双语词典——中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词英文类字典词典∙韦氏英语辞典∙English Dictionary from freesearch_co_uk——例句不错∙LEO English-German Dictionary——英文、德文互译在线词典，英文界面∙Wordsmyth——美国英语，有难易之分∙Latin-English Dictionary——在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面∙Webster's Collegiate Dictionary——著名的韦氏大词典在线版，使用方便，英文词汇多∙American Sign Language Dictionary——美国形体语言词典，独特的在线词典∙——查询、互译、流行词汇、站点导航，英文∙——英语同义词字典，英文∙LEO English-German Dictionary——英文、德文互译在线词典，英文界面∙Onelook Dictionary——英语、法语、德语、意大利语五种语言629本词典的在线检索，权威，英文∙Latin-English Dictionary——在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面∙Travlang's Translating Dictionaries——欧洲主要语言互译，很多链接资源，英文∙American Sign Language Dictionary——美国形体语言词典，独特的在线词典∙Oxford English Dictionary牛津英语大词典在线版，须注册才能使用，英文∙剑桥在线辞典——包括剑桥国际英语辞典、美国英语辞典、国际短语辞典及国际习语辞典，英文∙英语同义词字典，英文∙ANTONYM Finder and SYNONYM Thesaurus——同义词反义词词典∙∙Consultation of SWAC Audio Collections——各国语言单词的音频发音（英）其他语言类字典词典∙迈迪德语在线词典——专业的在线德语辞典∙线索中国——网上在线翻译字典∙承隆科技Amasoft——線上、離線英漢翻譯軟體，英漢/漢英字典∙颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典∙——提供英文对英文、中文和日文的翻译。
中国电影名的英文翻译
中国电影名的英文翻译我有个同学北外毕业，专业英语十级，经常用英文写点十四行诗什么的，看电影坚持开原声关字幕的那种，立志要作中西方交流的桥梁。
不过，我做了一个假设：即便是他，如果有一天，老外谈及中国电影，他也要大眼瞪小眼。
比如下面这部国产名片，我敢打赌1块钱，他肯定译不出来：《Farewell My Concubine》（意思是：再见了，我的小老婆）。
《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名啊。
请看下面的这些译名：（以下英文为IMDB的正式译名， " -- " 后是其字面含义，括号内为该片原名）《Be There or Be Square》--在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩的还是见了就快点散了吧）《Seventeen Years》--十七年（故弄玄虚，《回家过年》）《So Close to Paradise》--天堂如此之近（《扁担，姑娘》，译名比原名有意思，原名让人想起什么《辘轳，女人和狗》之类的东东， " 解不开的小疙瘩呀 " ）《Ashes of Time》--时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）《All Men Are Brothers： Blood of the Leopard》--四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）《Chinese Odyssey 1： Pandora's Box》--中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶，葡萄）《Chinese Odyssey 2： Cinderella， A》灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！葡萄）《Funeral of the Famous Star》--明星的葬礼（淡出鸟来，《大腕》）《Treatment》--治疗（《刮痧》，如果美国法律这么认为就好了）《Dream Factory》--梦工厂（《甲方乙方》，够NB的）《Steel Meets Fire》--钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）《Third Sister Liu》--第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）《Steal Happiness》--偷喜（《没事偷着乐》，直接联想到了 " 偷欢 " ，以为是限制级的）《Red Firecracker， Green Firecracker》--红鞭炮，绿鞭炮（《炮打双灯》，儿童片？）《Breaking the Silence》--打破沉默（《漂亮妈妈》，译名直接，反观原名倒有卖弄风情之感）《Emperor's Shadow》--帝国的阴影（《秦颂》，是说希特勒的？）《In the Mood for Love》-- 在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）《Woman-Demon-Human》--女人-恶魔-人类（《人鬼情》，失恋中的译者）《From Beijing with Love》--从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》）《Fatal Decision》--重大选择（可惜FATAL有致命的意思，致命的抉择？《生死抉择》）《In the Heat of the Sun》--在炎热的太阳下（《阳光灿烂的日子》，原文的 " 阳光灿烂 " 可有寓意啊。
英文电影字幕的翻译方法与技巧
英文电影字幕的翻译方法与技巧作者：李政琦来源：《青年与社会》2019年第02期摘要：电影是一门声音与画面相结合的艺术，能够给观众带来听觉和视觉的双重享受。
由于中西方语言文化的不同，英文电影字幕的翻译对翻译方法有很高的要求。
文章以电影《真爱至上》为例，以目的论为指导，探讨英文电影字幕翻译的方法与技巧。
关键词：电影字幕翻译;真爱至上;目的论一、引言随着全球化的发展，我国与西方国家的文化交流也不断深入。
近年来，我国引进了许多优秀的英文电影作品，一定程度上丰富了人们的生活。
电影的语言包括独白（monologue）、对白（dialogue）和画外音（off-screenvoice）。
对电影字幕的翻译可以帮助我们深入了解电影所反映的文化。
电影《真爱至上》（LoveActually）是由理查德·柯蒂斯执导的一部爱情喜剧，于2003年上映。
该片讲述了十个发生在圣诞节之前的短篇故事，以生活化的场景和幽默的手法展现了爱无处不在的主题。
二、英文电影字幕翻译的特点（一）语言口语化电影中大部分内容都是对白，贴近生活。
因此要求字幕翻译所呈现的内容具有口语化特点，让观众容易理解。
比如，在《真爱至上》内阁成员开会的场景中，有一句台词是“Wemustn'tallowourselvestobebulliedfrompillartopostlikethelastgovernment.”译者将这句话翻译为“不能像上任首相那样，被牵着鼻子走。
”这句翻译通俗易懂，观众马上就能理解其中所表达的意思。
此外，以英语为母语的国家、地区众多，他们的表达方式和习惯也各不相同，因此其在口语表达方面也会展现出一定的地方特色。
这也是在英文电影字幕的翻译中值得注意的地方。
（二）语言简洁字幕翻译需要在有限条件下使观众最大程度地了解电影情节。
这就要求译者在进行字幕翻译时符合简练的特点。
例如电影中哈利说：“Oh，Christ， you haven t got some horrible six-foot， tight—T-shirt-wearing boyfriend you’ll he bringing，have you？”如果直译为“你不会带可怕的六英尺高，穿着紧身T恤的男友来吧？”就会显得很复杂难懂。
英语专业词汇
英语专业词汇1. adjective 形容词2. adverb 副词3. pronoun 代词4. numeral 数词5. preposition 介词6. conjunction 连词7. interjection 感叹词8. prefix v..给…加前缀n. 前缀9. suffix v.给…加后缀n. 后缀10. morpheme 词素11. article n.（物品）一件，一种文章，论文12. autobiography 自传13. bracket n. ⑴括号⑵（年龄，收入等的）等级段，档次v.⑴把…置于括号内⑵把…归入同一类14. chapter n.（书，文章的）章，回15. dub v.⑴给…起绰号，把…称为⑵为（电影等）配音，译制（影片）16. essay n. 散文，随笔17. fiction 小说18. grammar n. 语法（书）19. idiomatic adj. 符合习惯用法的，习俗的20. literacy n. 识字，有文化，读写能力21. literally adv. ⑴逐字地，照原文，照字面地⑵真正地22. literary adj. ⑴文学上的⑵文人的，书卷气的23. literature n. ⑴文学，文学作品⑵文献，图书资料24. masterpiece n.杰作25. motto n. ⑴箴言，格言，座右铭⑵（尤指英国圣诞节小鞭炮中彩色纸上印的）俏皮话，妙句⑶题词，题句，警句26. phrase n.乐句，短语27. prose n. 散文28. punctuation n.标点，标点符号29. sonnet n. 十四行诗30. tale n.故事，传说31. aboriginal n. 土著adj. 土著的32. archaeology n. 考古学33. Bible n. 圣经，有权威的书34. bishop n. ⑴主教⑵（国际象棋中的）象35. blessing n. 祝福36. Buddhist n. 佛教37. Buddhist n. 佛教经38. cathedral n. 大教堂39. catholic adj. ⑴天主教的⑵普遍的，广泛的。
最全摄影专业词汇中英对照
运动镜头中的推、拉、摇、移、跟、升降1．推与拉：推，是指观众的视线逐渐接近被摄对象，逐渐把观众的观察由整体引向局部。
拉，正好与推相反，是把观众的注意力由局部引向整体，使人获得一个较为全面的印象。
推、拉镜头，实际上是一种逐渐改变视距的方法，一般是将摄象机放在移动车上拍摄成的。
用变焦镜头拍摄也可以获得推拉效果。
2．摇与横移：摇，是摄像机位置不动，只是镜头变动拍摄方向。
摇，可以左右摇，上下摇，也可以斜摇，转圈摇。
摇镜头的作用是，更好地表现空间，表现人和物在空间的关系，可以把许多事物连起来表现。
摇镜头的落幅有时也有突出主题的作用。
横移，是把摄像机放在移动车上，向一侧拍摄的镜头。
横移的作用也是表现空间和把一些事物连起来表现。
横移镜头与摇镜头不同的是：摇镜头，摄像位置不动，只改变拍摄方向；横移镜头是方向不变，只移动摄像机。
3．跟跟，是摄像机跟随运动中的物体拍摄。
有摇跟和移跟，也可以连摇带移地跟，作用是更好地表现运动的事物。
4．升降升、降，是把摄像机摆在升降机械上拍摄的镜头。
在拍摄过程中，由于摄像机的升降而不断改变视点的高度，以变化画面的空间。
具体英文翻译：DOLLY SHOT 推拉镜头将摄影机各某个场景推进或拉出所摄得的镜头。
推拉镜头可以把行动中的人物和景物交织在一起，产生强烈的动态和节奏感，不同的内容、情景、节奏，运用推拉镜头，可产生不同的效果。
PAN 横摇镜头摄影机在定点上，对一场面作水平运动的拍摄方式。
FLUID CAMERA 运动摄影指在拍摄一个镜头时，摄影机的持续性运动。
FOLLOWING SHOT 跟拍镜头随物体移动，保持物体在银幕空间的镜头。
CRANE SHOT 升降镜头摄影机在升降机上做上下运动所拍摄的画面，是一种从多个视点表现场景的方法。
其变化有垂直升降、弧形升降、斜向升降或不规则升降。
升降镜头在速度和节奏方面运用适当，可以创造性的表达一场戏的情调。
摄影词典(300条)A安全灯Safelight又称安全灯。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law(including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural ResourcesProtection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law(including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science 考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design(including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative 中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and WesternIntegrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival 图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
专业八级英语翻译
（1）把握大局：grasp the overall situation (2) 摆谱儿：put on airs;keep up appearances (3)白手起家: start from scratch (4)拜年：pay New Year call (5)班门弄斧：teach one's grandma to suck eggs (5)保质期：guarantee period (6)报销：apply for reimbursement (7)爆冷门：produce an unexpected answer (8)曝光：make public (9)奔小康：strive for a relatively comfortable life (10)闭门羹：given cold-shoulder（11）比上不足，比下有余：fall short of the best,but be better than the best (12)逼上梁山：be driven to drastic alternatives (13)变相涨价：disguised inflation (14)边远贫困地区：outlying poverty-stricken areas (15)边缘知识人：Marginal intellectuals (16)表面文章：Lip service;surface formality (17) 博导：Ph.D supervisor (18)补发拖欠的养老金：Clear up pension payments in arrears (19)不眠之夜：white night (20)菜鸟：green hand (21)产品科技含量technoligical element of a product(22)长江三角洲：Yangtze River delta(23)长江中下游：the middle and lower reaches of Changjiang River (24)超前消费:pre-mature consumption (25)城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for residents (26)城镇职工医疗保险制度：the system of medical insurance for urban workers(27)重复建设：buiding redundant project;duplication of similar projects (28)充值卡：rechargeable card (29)春运：passenger transport around the Chinese lunar new year(30)打破僵局：break the deadlock/stalemate(31)电脑盲：computer illiterate(32)点球：penalty kick(33)电视会议：video conference(34)电视直销：TV home shopping(35)定向培训：training for specific posts (36)动感电影：multidimensional movie (37)豆腐渣工程：jerry-built projects (38)对...毫无顾忌：make no bones about (39)夺冠：take the crown (40)政治多元化：political pluralism (41)服务行业：catering industry(42)复合型人才：inter-disciplinary talent (43)岗位培训：on-the-job training（44）高等教育自学考试：self-study higher education examination (45)高新技术产业开发区：high and new technological industrial development zone (46)各大菜系：major styles of cooking (47)各行各业：every walk of life (48)功夫不负有心人：Everything comes to him who waits (49)各尽其能：let each person do his best (50)公益活动：public welfare activities(51)工薪阶层：state employee;salaried person (52)过犹不及：going too far ia as bad as not going far enough(53)函授大学：correspondence university (54)好莱坞大片：Hollywood blockbuster (55)核心竞争力：core competitiveness (56)虎父无犬子：A wise goose never lays a tame leg(57)基本国情：fundamental realities of the country(58)激烈竞争：cut-throat competition (59)极限运动：maximal exercise/X-games(60)集中精力把经济建设搞上去：go all out for economic development (61)加班：work extra shifts (62)嘉宾:distinguished/honored guest (63)加快市场步伐：quicken the pace of marketization (64)假冒伪劣产品：counterfeit and shoddy products(65)减负：alleviate burdens on sb(66)江南水乡：the south of the lower reaches of the Yangtze River (67)教书育人：impart knowledge and educate people (68)脚踏实地：be down-to-earth(69)解除劳动关系：sever labor relations(70)扩大内需：expand domestic demand (71)拉拉队：cheering squad (72)论文答辩：(thesis)oral defence (73)马到成功：achieve immediate victory(74)三维电影/动画片：three-dimensional movie/animation(75)森林覆盖率：forest coverage (76)社会保险机构：social security institutions (77)社会热点问题：hot spots of society (78)社会治安情况:law-and-order situation(79)申办城市：the bidding cities(80):身体素质：physical constitution（81）生计问题：bread-and-butter issue (82)生意兴隆：business flourishes (82)市场疲软：sluggish market(83)市政工程：municipal works/engineering(84)事业单位：public institution （85）试用期：probationary period (86)首创精神：pioneering spirit (87)手机充值：cellular phone replenishing(88)台湾同胞：Taiwan compatriots(89)脱贫致富：cast off poverty and set out on a road to prosperity(90)西部大开发：Development of the West Regions(91)新秀：up-and-coming star（92）学生处：students' affairs division (93)舆论导向：direction of public opinion (94)招生就业指导办公事：enrolment and vocation guidance office (95)支柱产业：pillar conerstone industry (96)中专生：secondary specialized or technical school student (97)专题报道：special coverage (98)《阿Q正传》:The True Story of Ah Q(99)《春秋》:Spring and Autumn Annals (100)知识产权：intellectual property rights。
专业名词英语翻译
专业名词英语翻译1.全国人民代表大会 National People's Congress (NPC)主席团 Presidium常务委员会 Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 2、中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China3、中央军事委员会 Central Military Commission4、最高人民法院 Supreme People's Court5、最高人民检察院 Supreme People's Procuratorate6、国务院State Council(1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education科学技术部Ministry of Science and Technology国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security监察部Ministry of Supervision民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice财政部Ministry of Finance人事部Ministry of Personnel劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security 国土资源部Ministry of Land and Resources建设部Ministry of Construction铁道部Ministry of Railways交通部Ministry of Communications信息产业部Ministry of Information Industry水利部Ministry of Water Resources农业部Ministry of Agriculture对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation文化部Ministry of Culture卫生部Ministry of Public Health国家计划生育委员会State Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China国家审计署State Auditing Administration(2)国务院办事机构Offices under the State Council国务院办公厅General Office of the State Council侨务办公室Office of Overseas Chinese Affairs港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office台湾事物办公室Taiwan Affairs Office法制办公室Office of Legislative Affairs经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring 国务院研究室Research Office of the State Council新闻办公室Information Office10、新闻出版 News media总编辑 Editor-in-chief高级编辑 Full Senior Editor主任编辑 Associate Senior Editor编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor高级记者 Full Senior Reporter主任记者 Associate Senior Reporter记者 Reporter助理记者 Assistant Reporter编审 Professor of Editorship编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor技术编辑 Technical Editor技术设计员 Technical Designer校对 Proofreader11、翻译 Translation译审 Professor of Translation翻译 Translator/Interpreter助理翻译 Assistant Translator/Interpreter 电台/电视台台长 Radio/TV Station Controller 播音指导 Director of Announcing主任播音员 Chief Announcer播音员 Announcer电视主持人 TV Presenter电台节目主持人 Disk Jockey12、工艺、美术、电影 Arts,crafts and movies 导演 Director演员 Actor画师 Painter指挥 Conductor编导 Scenarist录音师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师 Artist制片人 Producer剪辑导演 Montage Director配音演员 Dabber摄影师 Cameraman化装师 Make-up Artistv。
297条来自电影的英语口语spoken english
1.Don’t flip out.不要发狂2.These are happy tears.这是开心的泪水3.You seem a little distant.你让我感觉有点距离感4.You seem a little off today.你今天有点不对劲儿5.Back me up here please? 帮我说句话呗。
6.You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don’t try.—Beverly Sills失败也许会让你失望，但是不去尝试你就完蛋了。
7.If you don’t fight for what you want, don’t cry for what you lost.8.Break a leg.预祝别人好运，多用在上台表演之前。
跟Good luck是一个意思。
9.Don’t leave me hanging.别让我等着呀。
【超地道】10.Don’t leave me hanging. Tell me everything about it.别让我等着，全都告诉我。
11.What’s going on？怎么了？这里相当于What’s the problem?12.You got this.你能行/你没问题的。
【超地道】也可以说I got this.我能行。
13.I’ve been working on something that I think is pretty cool.我在研究一个很酷的东西。
【定语从句】这是个定语从句，把句子从简到繁写一下，大家看看是不是就明白了呢？每个句子都是正确的哦。
I’ve been working on something cool.I’ve been working on something that is cool.I’ve been working on something that I think is cool.I’ve been working on something that I think is pretty cool.14．Breathe.深呼吸。
摄影专业英语词汇翻译
摄影专业英语词汇翻译photo, photograph 照片,像片snapshot, snap 快照photographer, cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度to load 装胶卷focus 焦点to focus, focusing 调焦focal length 焦距depth of field, depth of focus 景深exposure 曝光time of exposure 曝光时间automatic exposure 自动曝光to frame 取景framing 取景slide, transparency 幻灯片,透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate, copy 拷贝,副本reproduction 复制photogenic 易上镜头的overexposure 曝光过度underexposure 曝光不足projector 放映机still camera 照相机cinecamera 电影摄影机 (美作：movie camera) television camera 电视摄像机box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈wide-angle lens 广角镜头diaphragm 光圈telephoto lens 远摄镜头,长焦镜头zoom lens 变焦头,可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutter release 快门线viewfinder 取景器telemeter, range finder 测距器photometer, exposure meter 曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩tripod 三角架flash, flashlight 闪光灯guide number 闪光指数magazine (相机中的)软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片,胶卷plate 感光片latitude 宽容度plateholder 胶片夹spotlight, floodlight 聚光灯darkroom 暗室to develop 显影developer 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsion 感光剂drying 烘干to enlarge, enlargement 放大enlarger 放大机image, picture 像,相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景。
影视和动画行业的一些专业英语翻译备忘
redits 影片字幕acrobat 特技演员ADR assistant 配音助理ADR editor 配音剪辑ADR mixer 配音录音师ADR supervisor 配音指导ADR voice casting 配音演员advisor 制片顾问all rights reserved 版权所animator 动画设计师animator cartoonist 动画画家apprentice editor 见习编辑art department assistant 美术部门助理art department coordinator 美术部门协调人art designer 美术设计人员art director 艺术指导，美工师assistant accountant 助理会计assistant art director 助理美工师assistant cameraman 助理摄影师assistant chief lighting technician 助理照明师assistant construction coordinator 制景协调人助理assistant costume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑assistant director 助理导演assistant engineer 助理录音技师assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人assistant production coordinator 制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理assistant set decorator 置景人员助理assistant sound editor 声音助理剪辑师assistant sound effectseditor 声效助理剪辑师associate producer 副制片人audio assistant editor 声音助理剪辑师best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphics playback计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator 搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师crafts service 技巧员dailies advisor 样片指导decorator 制景人员designer 设计人员dial twister 调音师dialect coach 方言教练，对白员，提词员dialogue director 对白导演dialogue editor 台词编辑director 导演best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphics playback 计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator 搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师craftsservice 技巧员film industry电影工业cinematograph电影摄影机,电影放映机cinema,pictures电影院(美作:movietheater)first-runcinema首轮影院second-runcinema二轮影院art theatre艺术影院continuous performancecinema循环场电影院film society电影协会,电影俱乐部(美作:filmclub)film library电影资料馆premiere首映式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
cinematograph 电影摄影机, 电影放映机
cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首轮影院
second-run cinema 二轮影院
art theatre 艺术影院
continuous performance cinema 循环场电影院
panoramic screen 宽银幕
extra 特别客串
film star 电影明星
film actor 男电影明星
film actress 女电影明星
support 配角
util 跑龙套
工作人员technicians
adapter 改编
scenarist, scriptwriter 脚本作者
dialogue writer 对白作者
scenario writer, scenarist 剧作家
放映projection
reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音带,声带
showing, screening, projection 放映
projector 放映机
projection booth, projection room 放映室
literary film 文艺片
musicals 音乐片
comedy 喜剧片
tragedy 悲剧片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武侠片
detective film 侦探片
ethical film 伦理片
affectional film 爱情片
erotic film 黄色片
film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)
film library 电影资料馆
premiere 首映式
film festival 电影节
distributor 发行人
Board of Censors 审查署
shooting schedule 摄制计划
censor’s certificate 审查级别
sound effects 音响效果
mix, mixing 混录
dubbing 配音
postsynchronization 后期录音合成
studio 制片厂,摄影棚
(motion)film studio 电影制片厂
set, stage, floor 场地
properties, props 道具
production manager 制片人
producer 制片主任
film director 导演
assistant director 副导演,助理导演
cameraman, set photographer 摄影师
assistant cameraman 摄影助理
property manager, propsman 道具员
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,无声片
dubbed film 配音复制的影片,译制片
silent cinema, silent films 无声电影
sound motion picture, talkie 有声电影
cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影
cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影
title 片名
original version 原著
dialogue 对白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
telefilm 电视片
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A级(儿童不宜)
U-certificate U级
X-certificate X级(成人级)
direction 导演 production 制片 adaptation 改编
scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景
lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄
dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入
special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑
recording, sound recording 录音 dollFra bibliotek 移动式摄影小车
spotlight 聚光灯
clapper boards 拍板
microphone 麦克风,话筒
boom 长杆话筒
scenery 布景
电影摄制filming shooting
camera 摄影机
shooting angle 拍摄角度
high angle shot 俯拍
western movies 西部片
film d’avant-garde 前卫片
serial 系列片
trailer 预告片
cartoon (film) 卡通片,动画片
footage 影片长度
full-length film, feature film 长片
short(film) 短片
superimposition 叠印
exposure meter 曝光表
printing 洗印
影片类型films types
film, motion picture 影片,电影 (美作:movie)
newsreel 新闻片,纪录片
documentary (film) 记录片,文献片
filmdom 电影界
演员actors
cast 阵容
film star, movie star 电影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演员
stunt man 特技替身演员
extra, walker-on 临时演员
character actor 性格演员
regular player 基本演员
long shot 远景
full shot 全景
close-up, close shot 特写,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 双人近景
pan 摇镜头
frame, picture 镜头
still 静止
double exposure 两次曝光
art director 布景师 (美作:set decorator)
stagehand 化装师
lighting engineer 灯光师
film cutter 剪辑师
sound engineer, recording director 录音师
script girl, continuity girl 场记员