遂安方言趣谈(宁波大学汉语方言)

遂安方言趣谈

今淳安县包括原遂安县。两县均建置于208年，为划徽州歙县东乡、南乡而设，时称始新县和新定县。新定县于280年改名遂安县。始新县名几经更迭，于1131年定名淳安县。1958年10月，撤销遂安县，并入淳安县。淳安县位于浙江西部，新安江—钱塘江上游。东与建德、桐庐接壤，南连衢州、常山，西与徽州休宁县、歙县毗连，北接临安。全境东西长96.8公里，南北宽94.4公里，面积4427平方公里，占全省总面积的4.35%，是浙江省面积最大的县，总人口有382347人(2000年)。

淳安县历史悠久，古为新安郡治，严州首邑。在新石器时代就有人类活动。春秋属吴、越战国属楚、秦时为歙县辖地。淳安县有唯一的少数民族——畲族，主要聚居在东部金竹半岛的富泽村。

从我国汉语的分布来看，淳安县是一个方言简单而又复杂的地区。吴方言是淳安县最具代表性的方言，几乎遍及全县。由于遂淳两县合并的原因，淳安方言又可大致分为两片。①遂安的金衢片，包括汾口镇、中洲镇、姜家镇、大墅镇、枫树岭镇、宋村乡、鸠坑乡、浪川乡、界首乡、安阳乡。②淳安的太湖片临绍小片，包括千岛湖镇、文昌镇、石林镇、临岐镇、威坪镇、梓桐镇、里商乡、金峰乡、富文乡、左口乡、屏门乡、瑶山乡、王阜乡。其两片方言的共同特点是全浊声母清化，逢塞音塞擦音声母不论平仄多读送气音；从母字“坐墙”声母为擦音；见晓组声母不腭化；宕摄分开合口。不同的是遂安有鼻音式儿化小称音变这一特点，而淳安没有。下面着重着重介绍下我的母语方言——遂安方言的主要语音特点。

由于原遂安南连衢州、常山，西与徽州休宁县、歙县毗连的地理原因，遂安方言属徽语严州片，也就是吴语的金衢片。根据《吴语方言区划分》上说，吴语金衢片人口约595万。杭州市有建德市（姚村乡、檀村镇及航头镇的梅岭、珏塘、石木岭、宙坞源等村），淳安县（南部与衢州市辖区交界的少数村，如安阳乡乌龙、黄家源、红山岙、山畏岭村，大墅镇田门宅村）。

一、声母的特点

1．古全浊声母今读清音声母，逢塞音、塞擦音不论平仄绝大多数读送气清音。例如：爬[]、步[]、薄[]、婆[]、白[]、毒[]、棒[]。

以上各点都有全浊声母今读不送气的字，不过这些字除个别外，大多是口语中的非常用字，并且大多是仄声字，而且在仄声分阴阳调的方言中都读阴调。

3．庄组字和知组二等韵的字，今音多读[]声母，章组字和知组三等韵的字多读[]声母。例如：沙庄[]、茶知二[] 、扇章[]、长～短，知三[]、虫知三[]

4．泥来母洪音今读大都相混。例如：脑[]、老[]、奴[]、炉[]、女[]、吕[]。

5．微、日、疑母的白读音读为[m]、[]、[]。例如：物[]、晚[]、人[]、鹅[]、疑[]。

6．匣母白读为零声母，有的合口呼字读为[v]声母，但与零声母大都不对立。例如：胡[]、话[]、黄[]、横[]。

7．章组和见组三四等字的声母合并，在大部分方言中同音。例如：煮[]、举[]、真[]、巾[]

8．影喻母字,各地均有些特殊的声母读法。例如:拥[lən] 、用[lən]、育[lu]。

二、韵母的特点

1．本地方言是以单元音为主体的。普通话中ai，ei，ao，ou等都是双元音韵母，发音的时候声音拖得很长，而且口部很松，而本地方言恰好相反，一般来说，对应普通话ai，ei，ao，ou的音，在吴语中分别是, ,，，都是单元音，并且发音的时候口形是比较紧的。

2．在很多方言读[一i、一u]韵尾的字，其韵尾大多脱落。例如：开[]、杯[]、快[]、烧[]。

3．古鼻音韵尾字，今读有的失去鼻尾，读作开尾或元音尾，总体古鼻音韵尾弱化较慢。例如：男[]、酸[]、本[]、汤[]、东[]。

4．通摄字今不读[uŋ]韵。例如：东[]冬[]弓[]恭[]

5．蟹摄一二等字今读有别。例如：开[]、揩[]。

6．蟹摄开口一等与合口一等今读同音。例如：胎[]、推[]。

7．山摄合口一等与合口二等今读同音。例如：官[]、关[]。

8．宕开一和宕合一不同音。例如：钢[]、光[]。

三、声调的特点

1．单字调,平上各分阴阳，全浊上归阳上，调类以六调为主。

如上表所示，遂安入声正处于消失的过程当中。具体地说,遂安的浊入与清上合,都读[213 ] ,例如:毒=土[]、服= 斧[fu]、席= 洗[]、勺= 嫂[]。清入字虽然自成一调,但已失去塞音韵尾,读成长调[24 ] 。

2．连续调，遂安方言有着丰富的连续变调现象，这点完全符合吴语的特点。一句话，或者一个短语，只有第一个字是保持了其原本的声调，后面的字，根据第一个字的声调（甚至在不少时候，首字也要发生声调变化），以及说话者想要表达的意思，改变了声调的高低和走向，同时以词、短语为单位，加强了词里面的字，或者短语里面的字之间的联系，使得看上去像一个整体。例如有全清与次清之间分调，同时也存在全浊与次浊的分调…

四、儿化音变

遂安方言里只有以下很少几个词可能是儿化的残存形式。从这几个词来看,遂安方言的儿

化可能有两种方式,一是在词语的后面加上自成音节的“儿”[]二是把“儿”之前的那个音节变成鼻化韵。儿化词的连读调,由于例词有限难以看出规律。例如：

奶儿[]（乳房;乳汁）、囡儿[]（乳房;乳汁）、

蟮儿[]（蚯蚓）、口儿[]（怎么）、靴儿[]。