解读太宰治《维荣之妻》中的家庭意识
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三、 不 负责 任 的丈夫— — 大谷
带 孩 子居 住 在椿 屋 ，椿 屋 成 了佐 知 暂 时 的避 风 港 。
为 了寻 求妻 子佐 知认 同 ．希 望从 妻子 口中听 到 自己 并 非人 们所 说 的 “ 人面 兽 心 ” 。 大 谷 将 自 己 的偷 盗 行
为 粉饰成 为 了支撑 家 庭而 做 的努力 。这种荒 诞 的行
《 满 愿》 《 童 话草 纸 》 《 跑吧 ， 梅洛斯》 。其 创 作 晚期 为
昭和 二 十年 至 二十 三年 ， 战后 萧 条时 期 的 各种 乱 象 使其 感 到 迷 惘 、 失落 乃至 绝望 ， 从 而 形 成 了 批 判 萧 条社会 、 揭 露丑恶 人性 的创 作风格 。代 表作 有《 维 荣
过 解 读《 维 荣之 妻》 中 男女 主人 公 的 家庭 意 识 ， 深层 次挖掘 男女 主人 公 的 潜在 内心独 白 ， 对 解读 太 宰 治 的文
学作品 能起 到一 定 的借 鉴 。
关键 词 ： 《 维 荣之妻 》 ； 家庭意 识 ； 女 性独 白体
中图分 类号 ： Ｉ １ ０ ６ ． ４ 文献标 识码 ： Ａ 文 章编 号 ： １ ６ ７ ２ — ４ ４ ７ Ｘ（ ２ ０ １ ５ ） ０ ４ — ０ ０ ６ ９ — ０ ３
作品掺 杂 了令 人费解 及混 乱 的写作 特点 。在 昭和 十
三年至二十年的创作中期 ， 他经历了战争 ， 创 作 风
容 丈 夫 大 谷 的胡 作 非 为 。然 而 ， 由于 他 们并 未 合 法 登 记 结婚 ， 因 此从 法律 角 度看 并 不属 于 合法 的家庭
关系。
格 与 早期 有 了很 大 的不 同 ， 以唯 美 感 人 的爱 情 为
的集体 。《 维荣 之 妻》 中的家 庭看 似 也是如 此 。主 人 公 大 谷 一家 住在 小 金 井 的一栋 陈 旧 的房 子里 。 妻子
佐 知 凭 借 自 己一 个 人 的力 量 照 顾 着整 个 家 庭 ， 包
《 晚年》 等 。其 创作 初 期 处于 左 翼政 权 崩溃 的时代 ，
之妻》 《 斜 阳》 《 樱桃 》 《 丧 失 为人 资格 》 。其 中《 维荣之
收稿 １ ５ １ 期： ２ ０ １ ４ － ０ ９ — ０ ５
作者简介 ： 李
ｔ ａ ， ￣ （ １ ９ ８ ２ 一 ） ， 安 徽 黄 山人 ， 黄 山 学 院 外 国 语 学 院 助教 ， 硕 士， 研 究方 向为 日语 语 言 文 学 。
・
７ ０・
黄 山 学院 学报
２ ０ １ ５ 生
时， 从 那个 时 代的社会层面 上看 ， 大 谷 和佐 知 的儿 子
大谷， 最终抛弃了两人的家 ， 使 得 佐 知 不得 不 决定
是他们 无可非议 的亲生孩子 ， 但从 法律角度 上来看 只
能 是私 生子 。 因此 ， 这样 的家庭缺 乏法律的保护 ， 家 庭 里 的孩子 更缺乏父 亲的保 护 。
京 日报 》 上发表《 列车》 始， 至昭和二十三年六 月自 杀止 ， 仅 有 短暂 的 １ ５年 ， 但 在 日本 文坛 上 留下 了 浓
二、 法律 上的 家庭 所 谓 家 庭 是 指 共 同 生活 的夫 妻 和 孩 子所 构 成
墨 重彩 的一笔 。太宰 治的文 学创作 历程 可分 为 ３个 时期【 Ｉ １ ｌ ７ ： 昭和八 年 至十二 年 为创作 初 期 ， 其 代 表作 主 要 以单 行 本 为主 ，如 《 虚 构 的彷徨 》 《 ２ ０世纪 旗手 》
径 进 一步 说 明 于大 谷是 极 为 自私 的 ，对 于 他 而 言 ，
佐 知仅仅 只 是慰藉 自己不 安与 Hale Waihona Puke Baidu惧 的工具 。
对 婚姻 不 负 责 、 对 家 庭 不 关心 的 大 谷从 一 开 始 就 没有 把 自己 当作家 庭 的 一员 ， 直 至他 们 的孩 子 出 生 。然 而对 于 大 谷而 言 ， 家 庭原 本 只 是共 同生 活 的 场所 ， 而今 孩 子 的存 在使 大 谷在 自 由上受 到 了 一 定 的 制约 ， 他努力地挣脱家庭的束缚 ， 逃 避 来 自经 济 和 大 谷 认 识 前 的佐 知 一 直 和 父 亲 过 着 平 淡 的 生活 。 事事 听从 父 亲 的 安排 ， 结 婚 后 事事 忍 让 、 顺 从
主， 相对 容 易理解 。纵观 其整 个创 作生 涯 ， 此 时期 太
根 据 昭和 时 期 日本 旧 民法 ７ ７ ２条 记 录 ， 男 性在
未满 ３ ０岁 ， 女性 在 未满 ２ ５岁 前结 婚 必 须取 得双 方
宰 治 生活 状 态和 文 学 创 作 都 比 较 稳 定 。代 表 作 有
妻》 采 用 女性 为 主 人公 的 “ 女 性独 自体 ” 来描 写 妻子
一
、
引 言
的独 白 ， 叙述 女 性对 于 家庭 关 切和 男性对 于 家 庭 的
漠 视与 不负 责任 ， 具 有鲜 明 的创作特 点 。
在 日本 文 学 史 上 ，太 宰 治具 有独 特 的 文 学 地
位 。其创 作 生涯 自昭和 八 年 以太 宰 治 为笔 名在 《 东
李 艳
（ 黄 山 学 院 外 国语 学 院 ， 安徽 黄 山 ２ ４ ５ ０ ４ １ ）
摘
要： 《 维荣之 妻 》 作 为 太宰 治的 名篇 ， 集 中体 现 了作 者 的虚无 主 义和 颓废 倾 向 。小说 采 用独特 的 “ 女
性 独 白体 ” 的写作 手 法 ， 是“ 无赖 派” 文 学的代 表 作 。作 品本 身 交织 着作 家对 家庭 的 负罪 感与 愧疚 感 ． 因此 通
第 １ ７卷第 ４期
２ ０ １ ５年 ８月
黄 山 学 院 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ａｎ ｇ ｓ ｈ ａ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖ ０ １ ． １ ７ ． ＮＯ． ４
Ａｕ ｇ ． ２ ０１ ５
解读太宰治《 维荣之妻》 中的家庭意识
父母的许可 ， 对 于未 办 理 法 律 登 记 ， 非 法 姘 居 所产
生 的事 实婚 姻法 律 上 不予认 可 。因 此 ， 昭和 时 期大 多 数 日本 民 众 误 认 为 所 谓 合 法 的婚 姻 只 需要 得 到 父 母 的认 可 后举 行 简单 的结婚 仪 式便 算 成 立 ． 从 而 忽 视去 民 政部 门办 理结 婚登 记 。大谷 和 未 满 ２ ５岁 的佐 知 的结合 便 是在佐 知父 亲 的允许 下产 生 的。同
带 孩 子居 住 在椿 屋 ，椿 屋 成 了佐 知 暂 时 的避 风 港 。
为 了寻 求妻 子佐 知认 同 ．希 望从 妻子 口中听 到 自己 并 非人 们所 说 的 “ 人面 兽 心 ” 。 大 谷 将 自 己 的偷 盗 行
为 粉饰成 为 了支撑 家 庭而 做 的努力 。这种荒 诞 的行
《 满 愿》 《 童 话草 纸 》 《 跑吧 ， 梅洛斯》 。其 创 作 晚期 为
昭和 二 十年 至 二十 三年 ， 战后 萧 条时 期 的 各种 乱 象 使其 感 到 迷 惘 、 失落 乃至 绝望 ， 从 而 形 成 了 批 判 萧 条社会 、 揭 露丑恶 人性 的创 作风格 。代 表作 有《 维 荣
过 解 读《 维 荣之 妻》 中 男女 主人 公 的 家庭 意 识 ， 深层 次挖掘 男女 主人 公 的 潜在 内心独 白 ， 对 解读 太 宰 治 的文
学作品 能起 到一 定 的借 鉴 。
关键 词 ： 《 维 荣之妻 》 ； 家庭意 识 ； 女 性独 白体
中图分 类号 ： Ｉ １ ０ ６ ． ４ 文献标 识码 ： Ａ 文 章编 号 ： １ ６ ７ ２ — ４ ４ ７ Ｘ（ ２ ０ １ ５ ） ０ ４ — ０ ０ ６ ９ — ０ ３
作品掺 杂 了令 人费解 及混 乱 的写作 特点 。在 昭和 十
三年至二十年的创作中期 ， 他经历了战争 ， 创 作 风
容 丈 夫 大 谷 的胡 作 非 为 。然 而 ， 由于 他 们并 未 合 法 登 记 结婚 ， 因 此从 法律 角 度看 并 不属 于 合法 的家庭
关系。
格 与 早期 有 了很 大 的不 同 ， 以唯 美 感 人 的爱 情 为
的集体 。《 维荣 之 妻》 中的家 庭看 似 也是如 此 。主 人 公 大 谷 一家 住在 小 金 井 的一栋 陈 旧 的房 子里 。 妻子
佐 知 凭 借 自 己一 个 人 的力 量 照 顾 着整 个 家 庭 ， 包
《 晚年》 等 。其 创作 初 期 处于 左 翼政 权 崩溃 的时代 ，
之妻》 《 斜 阳》 《 樱桃 》 《 丧 失 为人 资格 》 。其 中《 维荣之
收稿 １ ５ １ 期： ２ ０ １ ４ － ０ ９ — ０ ５
作者简介 ： 李
ｔ ａ ， ￣ （ １ ９ ８ ２ 一 ） ， 安 徽 黄 山人 ， 黄 山 学 院 外 国 语 学 院 助教 ， 硕 士， 研 究方 向为 日语 语 言 文 学 。
・
７ ０・
黄 山 学院 学报
２ ０ １ ５ 生
时， 从 那个 时 代的社会层面 上看 ， 大 谷 和佐 知 的儿 子
大谷， 最终抛弃了两人的家 ， 使 得 佐 知 不得 不 决定
是他们 无可非议 的亲生孩子 ， 但从 法律角度 上来看 只
能 是私 生子 。 因此 ， 这样 的家庭缺 乏法律的保护 ， 家 庭 里 的孩子 更缺乏父 亲的保 护 。
京 日报 》 上发表《 列车》 始， 至昭和二十三年六 月自 杀止 ， 仅 有 短暂 的 １ ５年 ， 但 在 日本 文坛 上 留下 了 浓
二、 法律 上的 家庭 所 谓 家 庭 是 指 共 同 生活 的夫 妻 和 孩 子所 构 成
墨 重彩 的一笔 。太宰 治的文 学创作 历程 可分 为 ３个 时期【 Ｉ １ ｌ ７ ： 昭和八 年 至十二 年 为创作 初 期 ， 其 代 表作 主 要 以单 行 本 为主 ，如 《 虚 构 的彷徨 》 《 ２ ０世纪 旗手 》
径 进 一步 说 明 于大 谷是 极 为 自私 的 ，对 于 他 而 言 ，
佐 知仅仅 只 是慰藉 自己不 安与 Hale Waihona Puke Baidu惧 的工具 。
对 婚姻 不 负 责 、 对 家 庭 不 关心 的 大 谷从 一 开 始 就 没有 把 自己 当作家 庭 的 一员 ， 直 至他 们 的孩 子 出 生 。然 而对 于 大 谷而 言 ， 家 庭原 本 只 是共 同生 活 的 场所 ， 而今 孩 子 的存 在使 大 谷在 自 由上受 到 了 一 定 的 制约 ， 他努力地挣脱家庭的束缚 ， 逃 避 来 自经 济 和 大 谷 认 识 前 的佐 知 一 直 和 父 亲 过 着 平 淡 的 生活 。 事事 听从 父 亲 的 安排 ， 结 婚 后 事事 忍 让 、 顺 从
主， 相对 容 易理解 。纵观 其整 个创 作生 涯 ， 此 时期 太
根 据 昭和 时 期 日本 旧 民法 ７ ７ ２条 记 录 ， 男 性在
未满 ３ ０岁 ， 女性 在 未满 ２ ５岁 前结 婚 必 须取 得双 方
宰 治 生活 状 态和 文 学 创 作 都 比 较 稳 定 。代 表 作 有
妻》 采 用 女性 为 主 人公 的 “ 女 性独 自体 ” 来描 写 妻子
一
、
引 言
的独 白 ， 叙述 女 性对 于 家庭 关 切和 男性对 于 家 庭 的
漠 视与 不负 责任 ， 具 有鲜 明 的创作特 点 。
在 日本 文 学 史 上 ，太 宰 治具 有独 特 的 文 学 地
位 。其创 作 生涯 自昭和 八 年 以太 宰 治 为笔 名在 《 东
李 艳
（ 黄 山 学 院 外 国语 学 院 ， 安徽 黄 山 ２ ４ ５ ０ ４ １ ）
摘
要： 《 维荣之 妻 》 作 为 太宰 治的 名篇 ， 集 中体 现 了作 者 的虚无 主 义和 颓废 倾 向 。小说 采 用独特 的 “ 女
性 独 白体 ” 的写作 手 法 ， 是“ 无赖 派” 文 学的代 表 作 。作 品本 身 交织 着作 家对 家庭 的 负罪 感与 愧疚 感 ． 因此 通
第 １ ７卷第 ４期
２ ０ １ ５年 ８月
黄 山 学 院 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ａｎ ｇ ｓ ｈ ａ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖ ０ １ ． １ ７ ． ＮＯ． ４
Ａｕ ｇ ． ２ ０１ ５
解读太宰治《 维荣之妻》 中的家庭意识
父母的许可 ， 对 于未 办 理 法 律 登 记 ， 非 法 姘 居 所产
生 的事 实婚 姻法 律 上 不予认 可 。因 此 ， 昭和 时 期大 多 数 日本 民 众 误 认 为 所 谓 合 法 的婚 姻 只 需要 得 到 父 母 的认 可 后举 行 简单 的结婚 仪 式便 算 成 立 ． 从 而 忽 视去 民 政部 门办 理结 婚登 记 。大谷 和 未 满 ２ ５岁 的佐 知 的结合 便 是在佐 知父 亲 的允许 下产 生 的。同