园林专业术语解释

37
36.园林小品 园林中供休息、装饰、景观照明、展示和为园林管理及方便游人之用的小型设施。
ON E
37.园林楹联:
既是建筑物典雅的装饰品， 也是园林景观的说明书，同时 又是园林主人的心灵独白。它 们透露了造园设景的文学渊源， 表达了文人们的品格才情，是 造园艺术家赖以传神的点睛之 笔。
38.园林匾额: 园林中另为景点或景色 的称赞。常横置门头或墙洞 口上。
29.框景
利用门框，窗框，树框，山洞等，有 选择地摄取空间的优美景色，中国古典园 林中的建筑的门、窗、洞、或者乔木树枝 抱合成的景框，往往把远处的山水美景或 人文景观包含其中，这便是框景。
30.漏景 漏景是从框景发展而来。框景景色全观，漏景若隐若现，含 蓄雅致。漏景可以用漏窗、漏墙、漏屏风、疏林等手法。 古人对漏景的评价是:此刀很轻，几乎没有重量，似烟似云， 但无物不破。
19
动物园
20
植物园
21
游乐园
22
15.防护绿地
用地独立，具有卫生、隔离、安 全、生态防护功能、游人不宜进入的 绿地。
主要包括卫生隔离防护绿地、道 路及铁路防护绿地、高压走廊防护绿 地、公用设施防护绿地。
23
16.广场用地 以游憩、纪念、集会 和避险等功能为主的城市 公共活动场地。
要求：绿地占地比例 宜大于或等于35%；绿化占 地比例大于或等于65%的广 场绿地计入公园绿地。
11.草坪
也称草皮，以栽植人工选育的草种成为矮生 的密集的植物覆盖在地面上，具有改善和美化环 境的作用，草种一般为多年生草本植物。 草坪有利于防止水土流失，保护环境和改善 小气候的作用。
16
PART 02
规划设计类
Professional Terms for Planning and Design Gardens
two
12.城市绿地系统 由城市中各种类型和规模 的绿化用地组成的整体。
13.城市绿地系统规划 对各种城市绿地进行定性、 定位、定量的统筹安排，形成具 有合理结构的绿地空间系统，以 实现绿地所具有的生态保护、游 憩休闲和社会文化等功能的活动。
城市绿地分类
14.公园绿地 向公众开放,以游憩为主要功 能兼具生态、景观、文教和应急避 险等功能有一定游憩和服务设施的 绿地。 包括：综合公园、社区公园、 专类公园（动物园、植物园、历史 名园、遗址公园、游乐公园和其他 专类公园）、游园。
24
17.附属绿地 附属于各类城市建筑用地（除 “公园绿地与广场用地”）的绿化用 地。
包括：居住用地、公共管理与公 共服务设施用地、商业服务业设施用 地、工业用地、物流仓储用地、道路 与交通设施用地、公用设施用地等用 地中的绿地。
25
城市绿地系统的三大指标 18.绿化覆盖率（%） 一定城市用地范围内，植物的垂直投影面 积占该用地总面积的百分比。 张家口市2017年绿地数据
位于机动车道与非机动车道 之间或同方向机动车道之间的为 两侧分车绿带。
作用：它不仅可以展现优美的 城市风貌，还可以增加驾驶者的 愉悦感，减少路途的疲劳感，同 时还可以减少机动车尾气对交通 环境的影响。
ON E
34.视距三角形: 指的是平面交叉路口处，由一条道路进 入路口行驶方向的最外侧的车道中线与相 交道路最内侧的车道中线的交点为顶点， 两条车道中线各按其规定车速停车视距的 长度为两边，所组成的三角形。
在视距三角形内不允许有阻碍司机视线的物体和道路设施 存在。视距三角形的边长是根据停车等视距确定的,一般来说, 路的等级越高,设计时速越大,那么需要的停车视距就越长,三 角形的边长就越长,如果两条路的设计时速相同,视距三角形是 等腰三角形.
ON E
35.古树名木:
据我国有关部门规定，一般树龄在百年以上 的大树即为古树。 而那些树种稀有、名贵或具有历史价值、纪 念意义的树木则可称为名木。 古树名木的分级:古树分为国家一、二、三级。
41.海绵城市 海绵城市是指城市能够像海绵一样，在适应环境变 化和应对自然灾害等方面具有良好的"弹性"，下雨时吸 水、蓄水、渗水、净水，需要时将蓄存的水释放并加以 利用。
海绵城市的建设途径主要有以下几方面： 一是对城市原有生态系统的保护。最大限度地保护原有的河流、湖泊 、湿地、坑塘、沟渠等水生态敏感区，留有足够涵养水源、应对较大强度降 雨的林地、草地、湖泊、湿地，维持城市开发前的自然水文特征，这是海绵 城市建设的基本要求； 二是生态恢复和修复。对传统粗放式城市建设模式下，已经受到破坏的 水体和其他自然环境，运用生态的手段进行恢复和修复，并维持一定比例的 生态空间； 三是低影响开发。按照对城市生态环境影响最低的开发建设理念，合理 控制开发强度，在城市中保留足够的生态用地，控制城市不透水面积比例， 最大限度的减少对城市原有水生态环境的破坏，同时，根据需求适当开挖河 湖沟渠、增加水域面积，促进雨水的积存、渗透和净化。海绵城市建设统筹 低影响开发雨水系统、城市雨水管渠系统及超标雨水径流排放系统，利用自 然优势综合利用雨水。
绿道：由绿廊、慢行道、驿站和标识系统组成。 其中绿廊起到保障绿道基本生态功能、营造良好景 观环境作用；慢行道按照使用方式的不同分为步行道、 自行车道和综合慢行道三种类型；驿站是绿道服务设施 的主要载体；标识系统，则一般包括信息、指示、规章、 安全警示标识等四种类型，具有解说、引导、禁止、警 示、科普、宣传教育等多种功能。
39
31.设施空间绿化：
建筑物、地下构筑物的顶面、壁面及围栏等 处的绿化。
39.城市热岛效应 就是一种城市气温比郊区高的现象。 在近地面温度图上，郊区气温变化很小，而城 区则是一个高温区，就象突出海面的岛屿，由于 这种岛屿代表高温的城市区域，所以就被形象地 称为“城市热岛”。
城市热岛效应产生的原因： 城市人口密集、工厂及车辆排热、居民生活用能的释 放、城市建筑结构及下垫面特性的综合影响等是其产生 的主要原因。
43
PART 03
工程建设类
Professional terms for gardens in engineering construction
three
42.高程（绝对高程）
43.假定高程
46
44.高差
47
45.平整标高
居于某一水准面之上而表面上崎岖不平的土体，经平整后使其表面成为水平的，经平整后的这块土体的 高度就是平整标高。
31.借景: 有意识地把园外的景 物“借”到园内视景范围中来。
32.行道树:栽植在道路两旁,并构成街景的树木。 在行道树的选择应用上，多以绿荫如盖、形 态优美的落叶阔叶乔木为主。注重速生长、抗污 染、耐瘠薄、易管理等养护成本因素。
34
33.分车绿带:
车行道之间可以绿化的分隔带.
位于上下行机动车道之间的为 中间分车绿带；
城市热岛效应的影响： 在城市热岛效应的影响下，城市上空的云、雾会增加，使有害气体、烟尘在市区上空累积，形成严重的大气污染。人类有许多 疾病就是在热岛效应下引发的。 城市热岛还在一定程度上影响城市空气湿度、云量和降雨。对植物的影响表现为提早开花、推迟落叶和休眠。
40.绿廊绿道
绿廊：指以自然要素为基础，以自然人文景 观和休闲设施为串联节点，由慢行系统、服 务设施等组成的绿色开敞空间廊道系统。
如：丁香、刺玫、迎春、榆叶梅、 珍珠梅、碧桃、紫薇等。
黄刺玫
丁香 绣线菊
7.绿篱 成行密植，作造型 修剪而形成的植物墙 。
绿篱可以减弱噪声， 美化环境，围定场地， 划分空间。也可以引导 视线于景物焦点，作为 雕像、喷泉、小型园林 设施物等的背景。
绿墙：160cm以上； 高篱：120cm-160cm; 中篱：60cm-120cm; 矮篱：50cm以下。
46.坡度 坡度是用以表示斜坡的斜度，常用于标记丘陵、屋顶和道路的 斜坡的陡峭程度。 这个数值往往是以三角函数的正切函数（tangent）的百分比 或千分比数值来陈述，即“爬升高度除以在水平面上的移动距离 ”。
平地：1%~4%，便于活动、集散。 丘陵：(坡地)4%~12%，一般仍可做活动场地。 （陡地）大于12%，作一般活动较困难，可利用地形坡 度作观众的看台或植物种植，须有0.5%排水坡，以免积水； 坡度超过40%，自然土坡常不易稳定，草坪坡最好不超过25%， 土坡不超过20%。
1.园林 在一定地域内运用工程技术 和艺术手段，通过因地制宜地改 造地形、整治水系、栽种植物、 营造建筑和布置园路等方法创作 而成的优美的游想境域。
2.绿化 栽种植物以改善环境的活动。
绿化是单单指对植物的种植 和保养，而园林是由包含绿化在 内的多种要素组成的最高级表现 形式。
3.乔木 树体高大(通常6米至数十米)， 具有明显的高大主干，树干和树 冠有明显区分。 乔木按生活习性分为落叶乔木 和常绿乔木。
4.落叶乔木 每年秋冬季节或干旱季节叶全部脱落的乔木。 如：杨、柳、榆、槐、银杏、白蜡。
6
5.常绿乔木 常绿乔木是指终年具有绿叶且株型较 大的乔木。 如白皮松、华山松、马尾松、黑松、 云杉、桧柏等。
7
常绿针叶树
8
Fra Baidu bibliotek
常绿阔叶树
9
6.灌木 没有明显的主干、呈丛生状态的树 木，植株一般比较矮小，不会超过6米。
ON E
27.造景 使环境具有观赏价值或更高观赏价值的活动。
园林造景手法 抑景，透景，添景，夹景，对景，障景，框景，漏景，借景 等
28.对景 对景所谓"对"，就是相对之意。我把你作 为景，你也把我作为景。这种从甲观赏点观赏 乙观赏点，从乙观赏点观赏甲观赏点的方法(或 构景方法)，叫对景。
在园林中，或登上亭、台、楼、阁、榭，可观赏堂、山 、桥、树木或在堂桥廊等处可观赏亭、台、楼、阁、榭。
一级古树 目前，不少地方规定，柏树类、白皮松、七叶树，胸径(距地 面1.3米)在60厘米以上，油松胸径在70厘米以上，银杏、国槐、楸 树、榆树等胸径在100厘米以上的古树，且树龄在500年以上的，定 为一级古树。 二级古树 柏树类、白皮松、七叶树胸径在30厘米以上，油松胸径在40厘 米以上的，银杏、楸树、榆树等胸径在50厘米以上的，树龄在300-499年的，定为二级古树。 三级古树 树龄在100--299年。
城市“五线”
21.城市红线：包括用地红线、道路红线 和建筑红线。对红线的管理体现在容积率、建 设密度和建设高度等的规划管理。
某市总体规划图
——“五线”控制规划图
22. 城市蓝线: 是指城市规划确定的江、 河、湖、库、渠和湿地等城市地表水体保护和 控制的地域界线。
23.城市黄线：“黄线”划定重大基础设 施用地影响范围。凡是被划定的区域、城市建 设不得随意侵占、区域内各项建设将受到严格 控制。 24.城市紫线: 是指国家历史文化名城内 的历史文化街区和省、自治区、直辖市人民政 府公布的历史文化街区的保护范围界线，以及 历史文化街区外经县级以上人民政府公布保护 的历史建筑的保护范围界线。
25.城市绿线: 城市各类绿地范围的控制 线。
ON E
26.风玫瑰图 风玫瑰图也叫风向频率玫瑰图，它是根据某一地区 多年平均统计的各个风向和风速的百分数值，并按一定比 例绘制，一般多用八个或十六个罗盘方位表示。由于该图 的形状形似玫瑰花朵，故名“风玫瑰”。玫瑰图上所表示 风的吹向（即风的来向），是指从外面吹向地区中心的方 向。
8.花篱 用开花植物栽植、修剪而成的一种绿篱。
9.攀缘植物 茎细长，缠绕或攀援它物上升的植物。 如爬山虎、葡萄等。
10.地被植物 株丛密集、低矮，经简单管理即可用于代替草 坪、覆盖在地表的植物。 它的作用有防止水土流失，能吸附尘土、净化 空气、减弱噪音、消除污染。 如：玉簪、麦芒、鸢尾、萱草等。
专业术语解释
主讲人：李继羲
园林
Garden Terminology
Interpretation of professional terminology in gardens
1
通
用
2
C O N
规划设计类 工程建设类 绿化养护类 其他（赏析）
目 录
3
T E N T S
4
5
PART 01
通 用
one
Universal Garden Terminology
34.73%
（城市内全部绿化种植垂直投影面积÷城 市的用地面积 ）×100%
建成区绿地率
9.35㎡/人
19.绿地率（%）
一定城市用地范围内，各类绿化用地总面 积占该城市用地面积的百分比。 （城市建成区内绿地面积之和÷城市的用 地面积）×100%
人均公园绿地
37.85%
建成区绿化覆盖率
20.人均公园绿地面积（平方米/人） 城市公园绿地面积÷城市人口数量