拉卜楞寺英文导游词

合集下载

拉卜楞寺英语导游词

拉卜楞寺英语导游词

拉卜楞寺英语导游词拉卜楞寺,位于甘肃省甘南藏族自治州夏河县,藏语全称为:“噶丹夏珠达尔吉扎西益苏奇具琅”,意思为具喜讲修兴吉祥右旋寺。

接下来是小编为大家整理的关于拉卜楞寺英语导游词,方便大家阅读与鉴赏!拉卜楞寺英语导游词1In 1709 (the 49th year of the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty), the first master Jiamuyang xiebadoji (all know Miaoyin xiaojingang) returned from Tibet to his ancestral home to build a temple to promote Buddhism at the invitation of Chahan DanJin, the South Prince of the Yellow River, the first banner of Heshuote tribe of Mongolia in Qinghai. In the summer of that year, the master brought his disciples to zhaxitan, where he saw beautiful mountains and rivers, surrounded by auspicious clouds. It was an ideal place to build a temple. That is to say, we began to build the rabrang monastery here. Through the continuous expansion and improvement of Dai Jiamuyang master and the living Buddhas, it has developed into a grand building complex with an area of 866000 square meters, a construction area of more than 400000 square meters, more than 90 main temples, more than 10000 monk houses and six ZHACANG (colleges), various Buddha halls, many living Buddha palaces and lecture platforms, Fayuan, Yinjing academy, pagodas, Jiamuyang master villa, etc. At its peak, there were more than 3600 monks. There are 139 temples under its jurisdiction, and the religious authority covers Gansu, Qinghai, Sichuan, Kang, Mongolia, Northeast China and Xinjiang. It is not only a sacred Buddhist Buddhist temple, but also a comprehensive institution for spreading knowledge, and a cultural and artistic center forthe Tibetan people in the whole Amdo region. Won the second Tibet.On the eve of liberation, there were 6 sutras halls and 48 Buddhist halls in Labrang temple. Among them, there is one seven storey building, one six storey building, four four storey buildings, eight three storey buildings and nine two storey buildings It covers an area of more than 1000 mu, including four bronze tile roofs, two green glazed tile roofs, 31 Tibetan buildings, 30 living Buddha houses, 6 Jiwa houses, 6 big kitchens, 1 printing house, 2 lecture halls, 2 Jiamuyang villas, more than 500 Scripture wheel houses, more than 500 common monk houses, several pagodas and memorial archways. The whole building is majestic, row upon row, well arranged, and can be called the first famous temple in andor area. These buildings can be divided into stone and wood structure and civil structure. There is a saying that there is no wood outside and no stone inside. The architectural forms include Tibetan style, Han palace style and Tibetan Chinese mixed style.After liberation, because of the interference of the far left route, Labrang Temple suffered great damage. The seven story pozhangmaruo Buddha Hall was demolished in the "four Qing Dynasty" and a cinema was built. The largest Buddha statue (24 meters high) in the hall was smashed and made of steel in 1958. Ten years of "Cultural Revolution" is even more unspeakable, a Buddhist temple into a food factory, slaughterhouse. The temple door was closed and the monks scattered. The temple building only retains the northwest corner of the original temple, accounting for about a quarter of the original temple area. Most of the temple sites are occupied by government units.Although Labrang monastery has gone through manyvicissitudes, since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, under the care of the Chinese government, it has implemented the party's ethnic and religious policies. Since the reopening of Labrang monastery in 1980, the state has allocated more than one million yuan for the maintenance of the original Sutra hall and Buddha Hall.拉卜楞寺英语导游词2It is located 0.5km west of Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture. Its original name is Gadan Xiazhu bodaji suqibeilang, or zaxiqi temple for short. It is one of the six major temples of Gelug Sect (Huangjiao) of Tibetan Buddhism (Lamaism) in China, and is generally called Labrang temple. Master Song Zhe was founded in 1709, the 48th year of Emperor Kangxi of Qing Dynasty. In the 53rd year of Kangxi reign (1714), the "lazhang" (Jiamuyang Buddhist Palace) was established. The sound of "lazhang" changed to "Labrang", which means the highest living Buddha residence in the temple.The temple is located in the north and south, covering a total area of 866000 square meters, with a construction area of more than 400000 square meters. There are more than 90 main temples, including six colleges, 16 Buddhist temples, 18 angqian (Great Living Buddha Palace), monk's house and lecturing altar, Fayuan, Yinjing temple, pagoda, etc., forming a group of magnificent buildings with Tibetan characteristics, with no less than 10000 houses.The religious system of Labrang monastery is mainly composed of six colleges: Wensi, medicine, Shilun, Jigang, shangxubu and xiaxubu. Among the monasteries in the whole Mongolian and Tibetan areas, the system is the most perfect.Wensi college is its center, also known as Dajing hall. It has hundreds of houses including front hall building, front courtyard, main hall and back hall, covering an area of more than 10 mu. It is a mixed structure of Tibetan style and ancient palace style, with gilt copper tiles, copper goats, Falun, Fanzhuang, Baoping and other decorations on the top. It focuses on the study of the five great theories written by Indian Buddhists (the theory of interpretation, the theory of Prajna, the theory of middle view, the theory of giving up and the theory of discipline).All the Buddhist temples in the temple use local stone, wood, earth and fennel as building materials, and rarely use metal. The whole building is wide at the bottom and narrow at the top, which is similar to trapezoid shape. There is a saying that "no wood outside, no stone inside". According to their different functions and grades, the temples are painted with red, yellow, white and other soil pigments, the balcony eaves are hung with colored cloth curtain, and the top and wall of large and medium-sized buildings are covered with bronze gilded Falun, yin and Yang beast, Aquarius, Fanzhuang, Jinding and Xiongshi. Some of the halls also integrated and absorbed the architectural achievements of the Han people, adding palace style roofs, covered with gilt copper tiles or green glazed tiles.There are more than 10000 national cultural relics and Buddhist works of art in Labrang temple. In each hall, there are 16 giant Buddhas with bronze gilt or sandalwood carvings more than 8 meters high. There are many kinds of medium and small Buddhas, Bodhisattvas, pagodas, and Dharma implements. The temple also has the clothing and other daily necessities of Jiamuyang masters, as well as the imperial edicts, seals, letters, large plaques, thousand Buddha tree, Pearl Tower, yuruyi,meteorite, haihaiya, etc.拉卜楞寺英语导游词3Labrang red religion temple is located next to Wangfu village, Jiujia township. The red religion belongs to the "Ningma" sect of Tibetan Buddhism. It believes in Lotus peanuts. Monks wear white cassocks with red edges and braids on their heads. They settle down, marry and have children. In June 1880, the fourth jiamuyanggazangtu danwangxiu was in the local xianglang of ledi chagao. The signs in one night's dream coincided with master lianhuasheng's prophecy. He felt that the time had come to establish the Hongjiao temple. Therefore, in April 1887, he carried out Buddhist activities, called together monks scattered in various villages, formulated Temple rules, assigned administrators, and gave each administrator a cassock and other monks Each person is given 50 copper coins as gifts to master lianhuasheng in the temple.In 1946, the fifth Jiamuyang danbeijianshen built the Sutra hall and some monasteries, and appointed the living Buddha degekang as the platform of the temple. In October of the lunar calendar, master Jiamuyang came to the celebration ceremony to chant sutras and pray. The Sutra hall was named sangqinmengjilang, and Huici Temple monk wore new cassock (now attire) and other temple rules.There are three classes in Labrang Hongjiao temple. The primary class mainly studies the Scriptures that are often recited, followed by the skills of Zhengcao calligraphy, intonation and rhyme of chanting scriptures, and the shaping of Gama. The intermediate class studies grammar, grammar, poetics, medicine and other subjects. The advanced class studies the esoteric sutras such as "the teachings of master Pu Xian".Besides normal religious activities, Tibetan opera performance is also a major activity in Labrang red religion temple. Tibetan Opera is performed during major festivals such as the first month of the year. The performance team of the temple was founded in 1955, and its first play was "zhimeigengdeng", including "adaramao", "Chisong Dezan" and "Sangmu".拉卜楞寺英语导游词4Dear tourist friends, welcome to Labrang temple. Labrang temple is located in Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province. Labrang temple is the manyin of Tibetan "lazhang", which means the residence of living Buddha. It is one of the six temples of Gelug Sect in Tibetan Buddhism. The other five main monasteries are Gandan, sera, zhashlunbu, Drepung and tal in Tibet. Labrang temple is known as the "world Tibetan academy". In its heyday, there were more than 4000 monks. The leader of the temple was the sixth Jiamuyang Hutuktu, and other leaders included badakanpu and sidadachi. Labrang temple, known as 108 temples in history, is the political and religious center of Gannan region, and retains the best teaching system of Tibetan Buddhism in China. The temple is located in the north and south, covering a total area of 866000 square meters, with a construction area of more than 400000 square meters. There are more than 90 main temples, including six colleges, 16 Buddhist temples, 18 living Buddha palaces, monks' houses, lectern, Fayuan, Yinjing temple, pagodas, etc., forming a group of magnificent buildings with Tibetan characteristics, with no less than 10000 houses. The temple is the oldest and only temple built in the period of the first Jiamuyang living Buddha, which is located next to the Sutra Hall of xiaxubucollege. In 1982, it was listed as a national key cultural relics protection unit. Tourism was opened to the outside world in 1980.Dear tourists, Labrang temple has a unique architectural style. All the Buddhist temples in the temple use local stone, wood, earth and anise as building materials, and rarely use metal. The whole building is wide at the bottom and narrow at the top, which is similar to trapezoid shape. It has the knowledge of "no wood outside, no stone inside". According to their different functions and levels, the temples are painted with red, yellow, white and other soil pigments, the balcony eaves are hung with colored cloth curtain, and the top and wall of large and medium-sized buildings are covered with bronze gold-plated Falun, Yinyang beast, Aquarius, Fanzhuang, Jinding and Xiongshi. Some of the halls also integrated and absorbed the architectural achievements of the Han people, adding palace style roofs, covered with gold-plated copper tiles or green glazed tiles. There are more than 10000 national cultural relics and Buddhist works of art in Labrang temple. In each hall, there are 16 giant Buddhas with gold-plated bronze or sandalwood carvings more than 8 meters high. There are many kinds of medium and small Buddhas, Bodhisattvas, pagodas, and Dharma implements. The temple also has the clothing and other daily necessities of Jiamuyang masters, as well as the imperial edict, seal, seal, large plaque, thousand Buddha tree, Pearl Tower, yuruyi, meteorite and haihaiya.Dear tourists, the religious system of Labrang monastery is mainly composed of six colleges: Wensi, medicine, Shilun, jijingang, ShangXu and Xiaxu. Among the monasteries in the whole Mongolian and Tibetan areas, the system is the most perfect.Wensi college is the largest of the six colleges, also known asDajing hall. It has hundreds of houses including front hall building, front courtyard, main hall and back hall, covering an area of more than 10 mu. It is a mixed structure of Tibetan style and ancient palace style, with gold-plated copper tiles, copper goats, Falun, Fanzhuang, Baoping and other decorations on the top. It focuses on the study of the five great theories written by Indian Buddhists (the theory of interpretation, the theory of Prajna, the theory of middle view, the theory of giving up and the theory of discipline). Wensi college belongs to Xianzong, and the other five colleges belong to Mizong and others. Xianzong emphasized understanding and systematically studied the principles of Buddhism, while Tantric emphasized cultivation and monks received special education. The study time of Wensi college is divided into nine semesters, namely four university periods, one month each semester; two middle school periods, 20 days each semester; three primary school periods, 15 days each semester. Every year, monks have to pass strict examinations before they can be promoted. The time is November 19 of the lunar calendar. In the examination, the examinee sits in the middle and answers the questions raised by gexi and the monks. Only when the answers are satisfactory and there are no omissions, can the examinee pass. Shilun college. In addition to studying the dense multiplication of time wheel related to observation, he mainly studied the astronomical calendar of time wheel.The monks in the medical college major in Tibetan medicine and are also divided into three grades. The primary monk must recite the conversion Sutra, the Green Tara Sutra, the Guanyin Heart Sutra, the immovable Sutra, the fundamental continuation and the follow-up. The intermediate monk recited Shi Xu, YaoWang Jing, Ma Wang Bai Lian Jing, etc. Senior monk mainly studies "four medical Canons" and "Bodhi Dao Di Di Guang Lun".Hi King Kong College. This paper mainly studies the birth and perfection of xijingang. They are divided into three classes with indefinite years. The primary monks mainly recite the Sutra of supreme offering, the Sutra of wonderful auspicious names, the Sutra of great virtue, the Sutra of full wish, the Sutra of Vajra greeting, blessing, self, altar burning, wish, return, the Sutra of Vajra hand, the Sutra of Vajra yoga, and learn how to draw Vajra and other mandala with colored sand. The intermediate monk majored in Chinese calendar, Tibetan grammar, calligraphy, and French dance, which imitated the Tibetan dimulin. Senior monks should observe the three laws, meditate and meditate in order to achieve good results.He continued to go to college. It is built in imitation of Lhasa continuation college, mainly studying the way of Tantric birth and perfection. It is divided into three grades, and the number of years is indefinite. The study of classics is basically the same as the continuation college. Continue to the next college. Specializing in esoteric school, there are three levels. At the beginning, the monks mainly recited the nine Vajra Sutras of fear, the six arm Dharma protection Sutra, the Dharma protection Sutra of Fawang, the Jimi Sutra, the great freedom Sutra, and the xubu Sutra. At the intermediate level, they must recite the "Jimi Ziru Sutra", "Dazi Ziren Sutra", "shaotan Sutra", "xubu Sutra" and "fozan" and learn to make mandala with colored fine sand. High level, according to the "birth and completion of the second order" in the prescribed procedures of practice. Every year from February 17 to 21 of the lunar calendar, he passed the debate examination of Tantric doctrine and obtained the oremba degree.Only one student was selected every year. Tourists who are interested in learning Esoteric Buddhism can come here to practice.拉卜楞寺英语导游词5Located 1 km to the west of Xiahe County, daxiahe river forms a basin between Longshan and Fengshan. The Tibetan people call it a cornucopia, and Labrang temple is located on the cornucopia. Together with Drepung temple, sera temple, Gandan temple, zashilunbu temple and tal temple in Qinghai Province, it is called the six major monasteries of Gelug Sect (yellow Religion) of Lamaism in China. Labrang is the transliteration of Tibetan "lazhang", which means the place where the Buddhist palace is located.The temple was built in 1709, the 48th year of the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. There are 18 magnificent Buddhist temples, more than 10000 monk houses, numerous buildings and red walls, with extraordinary momentum. Among them, the most famous is the six ZHACANG. Zacang, which means college in Tibetan. The six chacangs are the six Buddhist Colleges: Wensi College of xiuxianzong, upper college and lower College of xumizong, Shilun College of astronomy, Medical College of medicine and xijingang College of law. Among them, Wensi college is the center of the whole temple, with three main parts: front hall, main hall and back hall. The front hall is for the statue of songzangan, the king of Tibet, and the main hall is hung with a plaque of "huijue Temple", which was granted by Emperor Ganlong of Qing Dynasty. The main hall, with 11 bays, is 100 meters wide and 75 meters deep. It has 140 columns and can hold 4000 lamas chanting sutras at the same time. The hall is decorated with colorful banners, more than 100 butter lamps andcigarettes. It is a Buddhist atmosphere. There are also two pulpits, a sutra house and a printing house in the temple, with tens of thousands of cultural relics and more than 60000 Tibetan classics.There are 18 "Lacan" in Labrang temple. "LAKANG" (Buddhist temple) is the meeting place for lamas to chant scriptures. Among them, Shouxi temple is the largest, with 6 floors and a height of more than 20 meters. Inside the hall, there are about 15 meters high Buddha statues of Sakyamuni. The roof is surrounded by golden dragons and the wall is surrounded by silver lions. It is well deserved to call Labrang temple a higher institution of Tibetan Buddhism。

甘肃拉卜楞寺导游词

甘肃拉卜楞寺导游词

甘肃拉卜楞寺导游词甘肃省是我国西部省份的一个代表,这里既有壮阔的自然风光,也有独特的人文风情。

而拉卜楞寺作为甘肃省的一个重要景点,更是吸引了大批游客前来观赏。

下面,我们就来一起了解一下甘肃拉卜楞寺导游词吧!首先,介绍一下拉卜楞寺的基本情况。

拉卜楞寺位于甘肃省南部的黄河西岸,离嘉峪关市区约80公里,始建于清朝雍正十年,距今已有280年的历史。

这座寺庙建于高山之上,周围环境十分清幽,景色优美,使得整座寺庙充满了神秘感。

其次,我们来介绍一下拉卜楞寺的建筑风格。

拉卜楞寺是藏传佛教黄教的宗教中心,在建筑风格上也体现了这种特殊的宗教氛围。

寺内的建筑和墙壁都用上了大量的彩绘和金漆,充满了浓郁的藏式风情。

而这座寺庙的主体建筑采用传统的藏族建筑形式,用大量的木材和青石砌筑而成,精美的雕刻和滚花图案更是让整座寺庙的建筑非常精致。

接下来,我们来了解一下拉卜楞寺的寺内布局。

寺庙内部分为两个区域,东区和西区。

东区主要用于寺庙的日常行政和生活区域,而西区则是寺庙的主要建筑区域。

西区内有大殿、藏经楼、经堂、转经堂、八重宝塔等建筑。

其中,大殿是拉卜楞寺的核心,这是寺庙内最大、最高的一座建筑,也是藏传佛教信仰的重要场所。

大殿内供奉着一个15米高的释迦牟尼佛像,此外还有色彩斑斓的壁画和珍贵的佛经展示。

最后,我们来介绍一下拉卜楞寺的历史文化价值。

拉卜楞寺作为甘肃省重要的藏传佛教寺庙,拥有丰富的历史和文化内涵。

寺内藏经楼内藏有大量的佛经、佛像、经文等珍贵的藏传佛教文化遗产,这些宝贵的文化遗产不仅反映出了拉卜楞寺的历史、文化和宗教背景,也展示了藏族人民的民族特色和文化自信。

以上是关于甘肃拉卜楞寺的导游词,相信大家对这个景点有了更深入的了解。

作为甘肃省的一个重要景点,拉卜楞寺的历史文化价值和建筑风格都非常值得我们去欣赏和品味。

如果你有机会去甘肃旅游,别忘了到这里一游,相信一定会给你留下深刻的印象。

雍和宫英文介绍

雍和宫英文介绍

雍和宫英语导游词Yonghegong (The Lama Temple) is a famous lamasery located in the northeastern part of the old city of Beijing. It was a palatial residence built in 1694 by Qing Emperor Kangxi for his fourth son, Prince Yongzheng who later succeeded to the throne. This magnificent temple consists of five main buildings lying on thenorth-south axis, with annex halls standing on both sides. The temple is listed by the Chinese Government as one of the important historical monuments under special preservation. After the death of his father, Emperor Yong zheng moved to the Forbidden City. The compound was closed to ordinary people and was renamed yong he gong (the Palace of Harmony). Green roof tiles were replaced by yellow ones to suit a monarch's home. In 1744 his successor Emperor Qianlong converted the palace into a lamasery.Several renovationshave been carried out since 1949.The temple has taken on a new look and was reopened to the public in 1981.It is now not only a functional lama temple, but also a tourist attraction. Of interest to visitors in the Lama Temple are the 18-metre-high Maitreya statue engraved from a 26-metre-long white sandal-wood log, "the Five hundred Arhats Hill" made of gold, silver, copper, iron and tin, and the niche carved out of nanmu (this kind of Phoebe nanmu can give off a unusual scent reputed to repel mosquitoes in summer). These three objects are accredited as the three matchless masterpieces in the Lama Temple.。

关于甘肃拉卜楞寺的导游词

关于甘肃拉卜楞寺的导游词

关于甘肃拉卜楞寺的导游词尊敬的各位游客,欢迎来到甘肃的一个历史广阔、文化丰富的古寺——拉卜楞寺。

接下来,我将为大家介绍这个古老的藏传佛教寺院的历史、文化以及著名的建筑。

拉卜楞寺是西藏藏传佛教颇具影响力的寺庙之一。

它坐落于甘肃省临夏回族自治州东南群山之间的甘南藏区阿达玛镇。

拉卜楞寺始建于1703年,期间一共出现了十五世格鲁洛桑旦扎、十六世觉罗晋美等法师历时数百年之久精心修建。

拉卜楞寺之名,则来源于古藏语,意为“祖师林”。

寺内保存了丰富的佛教文化和艺术珍品,包括唐代大峡谷壁画、明清之际班禅使者大修、藏传佛教重要圣地文物遗存等。

当您步入拉卜楞寺的时候,您会被迎面而来的“拉卜楞”碑石震憾到。

这块碑石高达18米,重达20吨,是目前中国最高的第一片碑石,碑上记录了拉卜楞寺五百多年的历史和佛教文化的进程。

轻轻地敲打这块雄伟的石头,您甚至可以感受到它的历史熟透了的气息。

拉卜楞寺内,最著名的建筑无疑是三塔群。

三塔建在大雪山上,分别是员池塔、黄池塔和向阳塔。

三塔塔身纤细,高度各异,清丽精巧,质朴典雅,是甘肃佛教文化的典范之作。

在拉卜楞寺内,您还可以看到金壁辉煌的祈愿堂、吸引眼球的噶举洛桴拉公祖殿、散发着香气的香火台和主法师殿等重要的建筑和文物。

拉卜楞寺是由藏汉两族共同创立的藏传佛教寺庙。

在这里,藏传佛教在中国大地谱写了自己的篇章,结合了汉族文化元素,形成了一种绝妙的中华文化。

感谢各位游客对拉卜楞寺的关注。

走在这片佛光圣土,您可以三思而行,放下生命中的私忧和杂念,走进佛门,感受纯净、明澈的心灵世界。

希望在拉卜楞寺内,您能充分领略到这里的美丽、神圣和感人之处。

祝大家在拉卜楞寺的旅程中愉快!。

甘肃拉卜楞寺导游词

甘肃拉卜楞寺导游词

甘肃拉卜楞寺导游词甘肃拉卜楞寺是中国著名的佛教寺庙之一,位于甘肃省天水市秦安县拉卜楞乡的拉卜楞山上,是中国最大的藏传佛教黄教寺庙之一,也是中国四大黄教六大寺之一。

拉卜楞寺建于1301年,占地面积约9万平方米,是一座规模较大的寺庙。

拉卜楞寺以其壮丽的建筑和丰厚的文化内涵而闻名遐迩。

寺庙由佛殿、经堂、斋房、僧房等组成,整体呈现出典型的藏传佛教建筑风格。

佛殿主体建筑高达五层,气势宏伟。

寺庙内的壁画、雕塑等艺术品保存较为完整,展示了丰富的佛教文化。

在寺庙的大殿内,供奉着宏伟的三世佛和十八罗汉等佛教神像。

这些佛像造型庄严肃穆,栩栩如生,给人一种肃穆而庄重的感觉。

寺庙中还供奉着各种经书和佛教经典,是信徒们学习和参拜的地方。

拉卜楞寺也是中国古代著名文人墨客的重要写作胜地之一。

在寺庙内有许多古代文人题字留名的碑碣和石刻,其中最著名的是明代文学家唐伯虎的《题壁》。

唐伯虎以其独特的艺术风格和才华横溢的文学创作成为了中国文化史上的一朵奇葩。

除了历史文化的底蕴,拉卜楞寺的自然风光也令人叹为观止。

寺庙周围山清水秀,花草丰茂。

山上的经幡迎风飘扬,美轮美奂。

寺庙外的田野和溪流河流给人一种宁静和舒适的感觉,让人身心愉悦。

每年的佛教节日,拉卜楞寺都会举行盛大的法会和庆典活动。

信徒们会从各地赶来参加,虔诚地参拜和祈祷。

寺庙内会进行佛经的诵读和释经讲解,通过传统的仪式和仪式,信徒们能够接触和感受到佛教的智慧和慈悲。

除此之外,拉卜楞寺周边还有其他的旅游景点。

比如拉卜楞山景区和拉卜楞古镇等。

这些景点都与拉卜楞寺有着密切的联系,通过游览和探索,可以更加全面地了解拉卜楞寺的历史和文化。

总的来说,拉卜楞寺是一座既有着丰厚历史文化底蕴又充满自然美景的寺庙。

它以其壮丽的建筑和丰富的艺术品而吸引了大量的游客和信徒。

无论是信仰佛教的人们还是热爱历史文化的游客,都能够在拉卜楞寺找到自己的心灵寄托和精神慰藉。

九寨沟英文导游词

九寨沟英文导游词

九寨沟英文导游词The water in Jiuzhaigou is a big attraction, and is commonly considered the soul of Jiuzhaigou because ot remaons much letouched by human beings. Ginerally the water is so clean that youy can see to the bottim even at 30m in depth. Now we wrrive at the first lake in Jiuzhaigou called Shuanglonghai. You can dimly see two calcified lower banks in the shape of tibbon. Once waves in the lake surges, the two banks seem to wriggle. The local dlegend says that they are two swimming dragons. It is said that there are four dragons in Jiuzhaigou. The dragons in the laks here are two of the four, who take charge of raining and hail. Maybe because they have no strong sense of their duty responsibility, they often make mistakes, and therefore there is no rain when it should rain; there is no hail when ot should hail. Therefore Geshaer, the Tibetan hero has subdued the two evil dragons and imprisoned them at the bottom of the lake.The water here is closely related with calcification. The water from the Rizegou Gully has rich content in the ion of calcium and magnesiu,. Dueto the suitable temperature in the water hee, the flowing ion easily turns into particulate matters, which stick to plankton or tiny sediments, and depisit on the lower earth bank. narrow mounds, trunks and tree branches in the bottom. Gradually calcified segments have fully covered the objects, forming unique natural phenomenon.Shuzheng Waterf-all, one of the main scenic sites, is 11m in height and 62m in width. It is an unseen stream from the high terrace meandering among the forests down to the edge of the cliff. As it approaches the edge, trees, bushes and rocks there devert the unseen stream into may sub-ones. The sub-streams fall downwards, presenting a splendid huge waterf-all and hanging off the cliff. Down below the cliff grow rich trees and bushes and protruding rocks, and the water keep splashing off these objects in varied shape.Beyond the waterf-all is a smooth terrain. Near the road is the Xiniu Lake that is 2km long and 18m deep, the largest one in Jiuzhaigou. Toward the southern end of the lake is a forest where there is a si-mp-le bridge spanning acrothe lake. Nearby is a stream, and the waterfrom the streamoffersw sweet and refreshing tastes. The local Tibetan residents think that it is a stpernatural stream, for it is said that the water from the stream can stop diarrhea and quench a thirst. The legend had it that a long time ago, ja lama from Tibet arrived here on a rhinoceros. He was so sick that he couldn’t walk further. So he drank the water from the stream. Unexpectedly he was fully recovered and felt rejuvenated. Afterwards the lama drove the rhinoceros down into the lake, and he himself resided nearby. As you enter the Nuorilang scenic site, Jinghai Lake appears at ypur sight. The lake, 925m in linght and 262m in width, is encircled by precipitous hills at three sides, and the olther side is open rather like an entrance gate. The hills by the lake look green and verdant, In the early morning when there is no wide, the lake is as smooth as a mirror. At this time the blue skyu, white clouds, hills and trees are all reflected in the water. The scenery in and outside the water is closely joined, and it is hard to tell which is teal one or which is a reflection. The scenery has inspired the passion of many artists and poets. A figure ofspeech is used here just right to describe the situation. It says, Inside the water birds fly, and up in the sky fish depth of the lake is between 10 and 20m, bit tje water so clean that you can see sof green algae move and fish swim at the bottom, and trunks in the water fully have been covered by calcified sediments that look rather like huge corals in pretty shape.Nuorilang Waterf-all, located between the Rizegou and Shuzheng Gullies, is 30m in height and 270m in width. Nuorilang literally means magnificence. the water comes from Rizgou Gully. During the high-water season, the cascading waterf-all lproduces a tremendous noise that revetberates in the gully. As the water hits the ground, the splashed liquik immediately moves high up into。

甘肃省英语导游词(精选3篇)

甘肃省英语导游词(精选3篇)

甘肃省英语导游词(精选3篇)甘肃省英语篇1Gansu has a long history and is one of the cradles of the Chinese culture, the Chinese ancestor fu gossip, to teach fishing here, Marco Polo east swim when China had to stay here. Gansu ancient ganzhou (now zhang ye), against the state (now the jiuquan) both named acronym, abbreviation. And because most ShengJing in gansu mountain west, ancient county has west gansu and longyou Settings, it is also called the gansu. Now the province set up 11 cities (lanzhou, tianshui, jiayuguan, silver, jinchang, wuwei, jiuquan, zhang ye, dingxi, out, qingyang), 1 (gansu) and two autonomous prefecture (linxia hui autonomous prefecture, gannan Tibetan autonomous prefecture).Southeast to the northwest of roads, han and tang dynasties in China's silk road, in gansu province on the earth, human landscape dotted with thousands of place, including the world grottoes mural art treasure trove of the most west of jiayuguan, dunhuang mogao grottoes, the Great Wall is famous for its clay sculpture in tianshui maijishan grottoes, etc.Gansu region vast, beautiful natural scenery, the boundless gobi, simplicity of the loess plateau, vast grasslands, jade-like stone embellish white glaciers constitute a vigorous picture scroll. The singing, the singular combination of crescent lake, to the mysterious heavy silk road trail added a relaxed and comfortable.Gansu is a multi-ethnic region, charming amorous feelings of Tibetan in gannan, against south yugur folk custom, many Chinese and foreign guests is novel.Grottoes in gansu, located in the hexi corridor on both sides, here is the silk road crossroads, that those who go vast and lonelyhuman safety in the great silk road, in the land of the trek grotto statues, the calendar in one thousand and not destroyed the grottoes, is the crystallization of religion, culture, art, is also a witness to the history of the silk road. Hence the mogao grottoes of dunhuang, anxi county of yulin grotto, yumen chang ma grottoes, against the south of yugur autonomous county of manjusri and malatya beige mountain grottoes grottoes, yongjing bean ling temple grottoes, WuShan County water poon grotto, county of GanGu like mountain grottoes, tianshui maijishan grottoes, jingchuan county to the north of the house of the queen mother, grottoes, QingYang County grottoes, etc., is a grotto corridor.Here besides have an railway linking, county, township, city, city bus can reach, the traffic is quite convenient.甘肃省英语导游词篇2In western country, gansu province, is located in the upstream of the Yellow River, vast territory. Between 11 'north latitude 32 ° ~ 42 ° 57' 13 ', longitude 92 ° ~ 108 ° 46 '. Shaanxi province in the east, south sichuan, qinghai, xinjiang in the west, north of Inner Mongolia, ningxia and borders with the Mongolian People's Republic of China. Gansu landform is complex, mountain, plateau, would, valley, desert, gobi staggered distribution. Terrain tilt from southwest to northeast, the terrain is long and narrow, 1655 km long, north and south 530 kilometers wide. Gansu province is a mountainous province, the main mountains of qilian mountain, wuxiaoling, LiuPanShan, etc.Gansu has a long history and is one of the birthplace of the ancient culture of the Chinese nation. Chinese ancestor fu Ceng Dan was born, and made of words, the calendar, created the human civilization. More than three thousand years ago, werecomputed.in, wei river valley in the primitive agriculture to become the beginning of the Yellow River basin is bright agricultural civilization. Gansu was zhang qian to the western regions, to obtain buddhist scriptures and travelling genghis khan, le xuan zang, polo adventure travel through the land. Within the territory of the ancient silk road in gansu province winds of more than 1600 kilometers, with the cultural education of bright gems along the streets. Record of gansu is the ancient east and west, the Chinese and foreign friendly exchanges, the development history of human civilization, attracts more scholars and literati tourists sightseeing.Gansu province lanzhou, jiayuguan, jinchang, silver, tianshui, wuwei, zhang ye, jiuquan, out, qingyang, dingxi, longnan area, linxia hui autonomous prefecture, gannan Tibetan autonomous prefecture. Lanzhou is the capital of gansu province, the western region of China is important political, economic, science and technology, culture, information center, one of in the oil industry is given priority to, the coordinated development of nonferrous metallurgical, mechanical and electrical, textile comprehensive industrial base.Gansu province, in the liberation for fifty years, especially since the reform and opening, has undergone earth-shaking changes, industrial and agricultural production, each enterprise vigorous development. In 20xx, the province's gross domestic product (GDP) completed 116.1 billion yuan, urban per capita disposable income reached 6151.42 yuan, per capita net income of farmers reached 1590.3 yuan. Of culture, education, sports, health, and scientific research career has great development, people's living standards have improved significantly.Uneven distribution of population in gansu province at theend of 20xx the province's total population of 25.9258 million people, the year birth population of 340100 people, the birth rate of 13.16 per thousand. Annual deaths of 166700 people, the population mortality rate was 6.45 per thousand. Is a multi-ethnic province, gansu province. 54 ethnic composition, the province's existing minority population of 2.199 million, accounting for 8.7% of the total population in the province. Localized in gansu minority have hui, Tibetan, dongxiang, earth, abundant solid, security, Mongolia, Sarah, kazak, manchu and other 16 ethnic minorities. Among them, dongxiang, yugur, not only for gansu unique nation.Tourism resources in gansu province on the silk road culture, ancient ancestor culture, the Yellow River culture, The Three Kingdoms culture, the Great Wall culture, politics, culture, cultural relics have stone temple, the Great Wall pass, castle in the memorial tower, ancient city sites, historical relics and various types. Gansu with unique natural scenery, not only has attractive green mountains, mountain grassland, desert and gobi, more powerful of the loess plateau, danxia wonders, snow mountain glaciers. Han, Tibetan, hui, abundant solid, security, dongxiang, etc more than ten national amorous feedings, the charm. Gansu tour, can roam the silk road, back to the history.甘肃省英语导游词篇3甘肃历史悠久,是中华文化的发祥地之一,华夏始祖伏羲氏在这里推八卦、授渔猎,马可·波罗东游中国时也曾在此停留。

拉卜楞寺英语导游词Labrang Monastery

拉卜楞寺英语导游词Labrang Monastery

Labrang MonasteryThe Labrang Monastery is located at the foot of the Phoenix Mountain northwest of Xiahe County in Gannan Tibetan Nationality Autonomous Prefecture, Gansu Province. A propitious place in the hearts of the Tibetan, it stands by the Daxia River and faces the Dragon Mountain.As for the Dragon and Phoenix Mountains, there is a beautiful legend. A long time ago, this place was a boundless sea. After countless changes, mountains and lands appeared. One day, a golden-wing phoenix flew here and rested on one of the mountains in the south. It was so thirsty that it drank all the water; thus the sea dried up. A dragon in the sea was greatly shocked, so it cavorted out of the water, which led to the emergence of a spring at the site where the phoenix drank. As the spring water effused more and more, the Daxia River was formed. So the dragon became the Dragon Mountain and the phoenix became the Phoenix Mountain. And the Daxia River flowed from west to east through the two mountains, eroding the hollow into a basin. The Labrang Monastery was built on the Zhaxiqi (means auspiciousness) shoal which is in the north of the basin.The architectural layout of the Labrang Monastery belongs to the Tibetan style and the construction patterns are mostly Tibetan, Han's mode and a compound style of both Han's and Tibetan. The symbols of the whole construction are the White Towers both in the northeast and in the northwest. The grand sutra and Buddha halls are located in the northwestern part centered around the Grand Sutra Hall. Other halls spread in a shape similar to a crescent moon.The Grand Sutra Hall is the dominant place for the religious activities of the Labrang Monastery and for the adherents' worshipping. On the inside walls there are portraits of Buddha and built-in shrines of Buddha and bookcases. The elegantly decorated hall is splendid enough to give you real enjoyment.Located in the northwest of the Grand Sutra Hall, the Grand Golden Tile Hall is the highest building in the Labrang Monastery and is strongly tinged with a Nepalese flavor. It is six-storied and the roof is covered with bronze bricks that are washed by gold. In front of the hall gate, a stele hangs on which the Han, Tibetan, Manchu and Mongolian characters were written by the Emperor Jiaqing (1760-1820) of the Qing Dynasty (1644-1911). Inside the hall there is a bronze figure of Buddha created by Nepalese artisans.The Labrang Monastery boasts tens of thousands of statues of Buddha made of gold, silver, copper, and aluminum. There are statues with ivory, sandalwood, jade, crystal and clay as the basic materials. These Buddha statues are all lifelike with kind-looking faces, which give you a real enjoyment of beauty. In addition, the monastery possesses many Buddha hats and many Buddhist treasures adorned with pearls, jadeite, agate and diamonds.The Labrang Monastery holds seven large-scale summon ceremonies a year, among which the Summons Ceremony in the first lunar month and the Buddhist Doctrine Explaining Ritual in the seventh lunar month are the grandest ones.。

大理崇圣三塔中英文导游词

大理崇圣三塔中英文导游词

大理崇圣三塔中英文导游词大理崇圣三塔中英文导游词作为一无名无私奉献的导游,通常会被要求编写导游词,导游词作为一种解说的文体,它的作用是帮助游客在旅游的.同时更好地理解所旅游的景点包含的文化背景和历史意义。

我们应该怎么写导游词呢?下面是小编精心整理的大理崇圣三塔中英文导游词,希望对大家有所帮助。

Today we are going to visit the three pagodas temple of Dali. Welcome, everyone!Before we got the three pagodas temple, I would like to give you a brief introduction of Dali. Why is it called “Dali”? As we all know Dali has a long history. After the Kingdom of NanZhao, Duansiping Establ ished the Kingdom of Dali. “li” this Chinese word refers to “manners”, indicated the hope of the king that make his country a proerous and civilized place.Dali is a world –famous tourist attraction. It is rich in cultural heritages and tourist resources. Dali is widely claimed as “the Oriental Switzerland”,“the Chinese Geneva” and “the Pearl on the Yunnan Plateau”。

Each year, it attracts thousands of tourists both at home and from abroad to pay a visit. For example, the Cangsang mountain, Erhai lake, Dali Ancient city and the Three Pagodas are all important resorts in Dali. And we are all familiar with the saying:“wind, flowers, snow and the moon”,which refers to the snow on Cangshan mountain, the moon of the Erhai Lake, the wind of Shangguan county and the flowers in Xiaguang county. There are regarded as the best sight of Dali. We will enjoy them later.The Bai Nationality is the chief nationality in Dali Prefecture. It has the second biggest population among the 25 ethnicminorities in Yunnan, totaling more than ,000,000 people. The Bai people have a long history and a well-developed culture. Under the influence of the Han people, some of their customs and habits are quite similar to those of the Han people. As our bus keeps moving on towards Dali, you will see more and more houses and villiages that have a.。

拉卜楞寺英语导游词(4篇)

拉卜楞寺英语导游词(4篇)

拉卜楞寺英语导游词(4篇)拉卜楞寺英语导游词(通用4篇)拉卜楞寺英语导游词篇1Dear tourist friends, welcome to Labrang temple. Labrang temple is locatedin _iahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province. Labrangtemple is the manyin of Tibetan lazhang, which means the residence of livingBuddha. It is one of the si_ temples of Gelug Sect in Tibetan Buddhism. Theother five main monasteries are Gandan, sera, zhashlunbu, Drepung and tal inTibet. Labrang temple is known as the world Tibetan academy. In its heyday,there were more than 4000 monks. The leader of the temple was the si_thJiamuyang Hutuktu, and other leaders included badakanpu and sidadachi. Labrangtemple, known as 108 temples in history, is the political and religious centerof Gannan region, and retains the best teaching system of Tibetan Buddhism inChina. The temple is located in the north and south, covering a total area of866000 square meters, with a construction area of morethan 400000 squaremeters. There are more than 90 main temples, including si_ colleges, 16 Buddhisttemples, 18 living Buddha palaces, monks houses, lectern, Fayuan, Yinjingtemple, pagodas, etc., forming a group of magnificent buildings with Tibetancharacteristics, with no less than 10000 houses. The temple is the oldest andonly temple built in the period of the first Jiamuyang living Buddha, which islocated ne_t to the Sutra Hall of _ia_ubu college. In 1982, it was listed as anational key cultural relics protection unit. Tourism was opened to the outsideworld in 1980.Dear tourists, Labrang temple has a unique architectural style. All theBuddhist temples in the temple use local stone, wood, earth and anise asbuilding materials, and rarely use metal. The whole building is wide at thebottom and narrow at the top, which is similar to trapezoid shape. It has theknowledge of no wood outside, no stone inside. According to their differentfunctions and levels, the temples are painted with red, yellow, white and othersoil pigments, the balcony eaves are hungwith colored cloth curtain, and thetop and wall of large and medium-sized buildings are covered with bronzegold-plated Falun, Yinyang beast, Aquarius, Fanzhuang, Jinding and _iongshi.Some of the halls also integrated and absorbed the architectural achievements ofthe Han people, adding palace style roofs, covered with gold-plated copper tilesor green glazed tiles. There are more than 10000 national cultural relics andBuddhist works of art in Labrang temple. In each hall, there are 16 giantBuddhas with gold-plated bronze or sandalwood carvings more than 8 meters high.There are many kinds of medium and small Buddhas, Bodhisattvas, pagodas, andDharma implements. The temple also has the clothing and other daily necessitiesof Jiamuyang masters, as well as the imperial edict, seal, seal, large plaque,thousand Buddha tree, Pearl Tower, yuruyi, meteorite and haihaiya.Dear tourists, the religious system of Labrang monastery is mainly composedof si_ colleges: Wensi, medicine, Shilun, jijingang, Shang_u and _ia_u. Amongthe monasteries in the whole Mongolian and Tibetan areas, thesystem is the mostperfect.Wensi college is the largest of the si_ colleges, also known as Dajinghall. It has hundreds of houses including front hall building, front courtyard,main hall and back hall, covering an area of more than 10 mu. It is a mi_edstructure of Tibetan style and ancient palace style, with gold-plated coppertiles, copper goats, Falun, Fanzhuang, Baoping and other decorations on the top.It focuses on the study of the five great theories written by Indian Buddhists(the theory of interpretation, the theory of Prajna, the theory of middle view,the theory of giving up and the theory of discipline). Wensi college belongs to_ianzong, and the other five colleges belong to Mizong and others. _ianzongemphasized understanding and systematically studied the principles of Buddhism,while Tantric emphasized cultivation and monks received special education. Thestudy time of Wensi college is divided into nine semesters, namely fouruniversity periods, one month each semester; two middle school periods, 20 dayseach semester; three primary school periods, 15 days eachsemester. Every year,monks have to pass strict e_aminations before they can be promoted. The time isNovember 19 of the lunar calendar. In the e_amination, the e_aminee sits in themiddle and answers the questions raised by ge_i and the monks. Only when theanswers are satisfactory and there are no omissions, can the e_aminee pass.Shilun college. In addition to studying the dense multiplication of time wheelrelated to observation, he mainly studied the astronomical calendar of timewheel.The monks in the medical college major in Tibetan medicine and are alsodivided into three grades. The primary monk must recite the conversion Sutra,the Green Tara Sutra, the Guanyin Heart Sutra, the immovable Sutra, thefundamental continuation and the follow-up. The intermediate monk recited Shi_u, Yao Wang Jing, Ma Wang Bai Lian Jing, etc. Senior monk mainly studies fourmedical Canons and Bodhi Dao Di Di Guang Lun.Hi King Kong College. This paper mainly studies the birth and perfection of_ijingang. They are divided into three classes with indefinite years. Theprimary monksmainly recite the Sutra of supreme offering, the Sutra ofwonderful auspicious names, the Sutra of great virtue, the Sutra of full wish,the Sutra of Vajra greeting, blessing, self, altar burning, wish, return, theSutra of Vajra hand, the Sutra of Vajra yoga, and learn how to draw Vajra andother mandala with colored sand. The intermediate monk majored in Chinesecalendar, Tibetan grammar, calligraphy, and French dance, which imitated theTibetan dimulin. Senior monks should observe the three laws, meditate andmeditate in order to achieve good results.He continued to go to college. It is built in imitation of Lhasacontinuation college, mainly studying the way of Tantric birth and perfection.It is divided into three grades, and the number of years is indefinite. Thestudy of classics is basically the same as the continuation college. Continue tothe ne_t college. Specializing in esoteric school, there are three levels. Atthe beginning, the monks mainly recited the nine Vajra Sutras of fear, the si_arm Dharma protection Sutra, the Dharma protection Sutra of Fawang, the JimiSutra, thegreat freedom Sutra, and the _ubu Sutra. At the intermediate level,they must recite the Jimi Ziru Sutra, Dazi Ziren Sutra, shaotan Sutra,_ubu Sutra and fozan and learn to make mandala with colored fine sand. Highlevel, according to the birth and completion of the second order in theprescribed procedures of practice. Every year from February 17 to 21 of thelunar calendar, he passed the debate e_amination of Tantric doctrine andobtained the oremba degree. Only one student was selected every year. Touristswho are interested in learning Esoteric Buddhism can come here to practice.拉卜楞寺英语导游词篇2It is located 0.5km west of _iahe County, Gannan Tibetan AutonomousPrefecture. Its original name is Gadan _iazhu bodaji suqibeilang, or za_iqitemple for short. It is one of the si_ major temples of Gelug Sect (Huangjiao)of Tibetan Buddhism (Lamaism) in China, and is generally called Labrang temple.Master Song Zhe was founded in 1709, the 48th year of Emperor Kang_i of QingDynasty. In the 53rd year of Kang_i reign (1714), thelazhang (JiamuyangBuddhist Palace) was established. The sound of lazhang changed to Labrang,which means the highest living Buddha residence in the temple.The temple is located in the north and south, covering a total area of866000 square meters, with a construction area of more than 400000 squaremeters. There are more than 90 main temples, including si_ colleges, 16 Buddhisttemples, 18 angqian (Great Living Buddha Palace), monks house and lecturingaltar, Fayuan, Yinjing temple, pagoda, etc., forming a group of magnificentbuildings with Tibetan characteristics, with no less than 10000 houses.The religious system of Labrang monastery is mainly composed of si_colleges: Wensi, medicine, Shilun, Jigang, shang_ubu and _ia_ubu. Among themonasteries in the whole Mongolian and Tibetan areas, the system is the mostperfect. Wensi college is its center, also known as Dajing hall. It has hundredsof houses including front hall building, front courtyard, main hall and backhall, covering an area of more than 10 mu. It is a mi_ed structure of Tibetanstyle and ancient palace style, with gilt copper tiles, coppergoats, Falun,Fanzhuang, Baoping and other decorations on the top. It focuses on the study ofthe five great theories written by Indian Buddhists (the theory ofinterpretation, the theory of Prajna, the theory of middle view, the theory ofgiving up and the theory of discipline).All the Buddhist temples in the temple use local stone, wood, earth andfennel as building materials, and rarely use metal. The whole building is wideat the bottom and narrow at the top, which is similar to trapezoid shape. Thereis a saying that no wood outside, no stone inside. According to theirdifferent functions and grades, the temples are painted with red, yellow, whiteand other soil pigments, the balcony eaves are hung with colored cloth curtain,and the top and wall of large and medium-sized buildings are covered with bronzegilded Falun, yin and Yang beast, Aquarius, Fanzhuang, Jinding and _iongshi.Some of the halls also integrated and absorbed the architectural achievements ofthe Han people, adding palace style roofs, covered with gilt copper tiles orgreen glazed tiles.There are more than 10000 national cultural relics and Buddhist works ofart in Labrang temple. In each hall, there are 16 giant Buddhas with bronze giltor sandalwood carvings more than 8 meters high. There are many kinds of mediumand small Buddhas, Bodhisattvas, pagodas, and Dharma implements. The temple alsohas the clothing and other daily necessities of Jiamuyang masters, as well asthe imperial edicts, seals, letters, large plaques, thousand Buddha tree, PearlTower, yuruyi, meteorite, haihaiya, etc.拉卜楞寺英语导游词篇3Labrang red religion temple is located ne_t to Wangfu village, Jiujiatownship. The red religion belongs to the Ningma sect of Tibetan Buddhism. Itbelieves in Lotus peanuts. Monks wear white cassocks with red edges and braidson their heads. They settle down, marry and have children. In June 1880, thefourth jiamuyanggazangtu danwang_iu was in the local _ianglang of ledi chagao.The signs in one nights dream coincided with master lianhuashengs prophecy. Hefelt that the time had come toestablish the Hongjiao temple. Therefore, inApril 1887, he carried out Buddhist activities, called together monks scatteredin various villages, formulated Temple rules, assigned administrators, and gaveeach administrator a cassock and other monks Each person is given 50 coppercoins as gifts to master lianhuasheng in the temple.In 1946, the fifth Jiamuyang danbeijianshen built the Sutra hall and somemonasteries, and appointed the living Buddha degekang as the platform of thetemple. In October of the lunar calendar, master Jiamuyang came to thecelebration ceremony to chant sutras and pray. The Sutra hall was namedsangqinmengjilang, and Huici Temple monk wore new cassock (now attire) and othertemple rules.There are three classes in Labrang Hongjiao temple. The primary classmainly studies the Scriptures that are often recited, followed by the skills ofZhengcao calligraphy, intonation and rhyme of chanting scriptures, and theshaping of Gama. The intermediate class studies grammar, grammar, poetics,medicine and other subjects. The advanced class studies the esoteric sutras suchas theteachings of master Pu _ian.Besides normal religious activities, Tibetan opera performance is also amajor activity in Labrang red religion temple. Tibetan Opera is performed duringmajor festivals such as the first month of the year. The performance team of thetemple was founded in 1955, and its first play was zhimeigengdeng, includingadaramao, Chisong Dezan and Sangmu.拉卜楞寺英语导游词篇4Located 1 km to the west of _iahe County, da_iahe river forms a basinbetween Longshan and Fengshan. The Tibetan people call it a cornucopia, andLabrang temple is located on the cornucopia. Together with Drepung temple, seratemple, Gandan temple, zashilunbu temple and tal temple in Qinghai Province, itis called the si_ major monasteries of Gelug Sect (yellow Religion) of Lamaismin China. Labrang is the transliteration of Tibetan lazhang, which means theplace where the Buddhist palace is located.The temple was built in 1709, the 48th year of the reign of Emperor Kang_iof the Qing Dynasty. There are 18magnificent Buddhist temples, more than 10000monk houses, numerous buildings and red walls, with e_traordinary momentum.Among them, the most famous is the si_ ZHACANG. Zacang, which means college inTibetan. The si_ chacangs are the si_ Buddhist Colleges: Wensi College of_iu_ianzong, upper college and lower College of _umizong, Shilun College ofastronomy, Medical College of medicine and _ijingang College of law. Among them,Wensi college is the center of the whole temple, with three main parts: fronthall, main hall and back hall. The front hall is for the statue of songzangan,the king of Tibet, and the main hall is hung with a plaque of huijue Temple,which was granted by Emperor Ganlong of Qing Dynasty. The main hall, with 11bays, is 100 meters wide and 75 meters deep. It has 140 columns and can hold4000 lamas chanting sutras at the same time. The hall is decorated with colorfulbanners, more than 100 butter lamps and cigarettes. It is a Buddhist atmosphere.There are also two pulpits, a sutra house and a printing house in the temple,with tens of thousands of cultural relics and more than 60000Tibetanclassics.There are 18 Lacan in Labrang temple. LAKANG (Buddhist temple) is themeeting place for lamas to chant scriptures. Among them, Shou_i temple is thelargest, with 6 floors and a height of more than 20 meters. Inside the hall,there are about 15 meters high Buddha statues of Sakyamuni. The roof issurrounded by golden dragons and the wall is surrounded by silver lions. It iswell deserved to call Labrang temple a higher institution of TibetanBuddhism。

三维转换理论视域下的导游词英译分析——以拉卜楞寺导游词为例

三维转换理论视域下的导游词英译分析——以拉卜楞寺导游词为例
第 26 卷第 3 期(2021)
马翠菊 :三维转换理论视域下的导游词英译分析
灾燥造援26 No.3(2021)
三维转换理论视域下的导游词英译分析
—— —以拉卜楞寺导游词为例
马翠菊
(甘肃民族师范学院 外语系,甘肃合作 747000)
摘 要院 无论是口头形式还是语篇形式袁 翻译都应被视作一种语言交际行为遥 因此袁 翻译
拉卜楞寺位于甘南州夏河县城西面 1 公里处袁 大夏河不断冲击龙山尧 凤山袁 形成了一块盆地袁 而 拉卜楞寺恰好位于这一盆地之上袁 是当之无愧的聚 宝盆遥 野at the foot of冶 采用了直译的翻译方法袁 完 美地对应了西方的方位表达方式袁 同时形象地描述 了拉卜楞寺与凤山尧 龙山的关系遥
例 2院野本地人称之为 耶扎西其爷袁 今天旅游的 目的地就位于这个地方遥冶
甘南州位于甘肃省境内袁 是古代丝绸之路上的 重要城市之一袁 它的旅游文化资源也是丝绸之路上 的一颗璀璨明珠遥 其中代表性的景点之一就是位于 夏河县的拉卜楞寺袁 被誉为 野世界藏学府冶遥 每年 的 6耀8 月是甘南最美的季节袁 届时袁 众多的国际 游客会到拉卜楞寺参观旅游袁 感受佛教文化袁 品尝 特色美食袁 整个过程中最不可或缺的当属导游翻 译遥 如何让国外游客真切地感受到中国佛教文化的 博大精深袁 深刻体会甘南州旅游景区的魅力袁 是导 游的工作பைடு நூலகம்心遥 因此袁 导游在语言转换过程中要充 分考虑语言生态环境袁 不断提升自身语言表达能力 和跨文化交际能力袁 为我国树立良好的国际形象遥
county in Gannan Tibetan Nationality Autonomous Prefecture, Gansu Province. 冶[10]
首先袁 例 1 是开门见山地介绍景区基本位置遥 译者采用了陈述句的表述形式袁 意在给游客介绍有 关景区的基本信息遥 其次袁 景区名字的翻译亦是重 点 遥 英 语 中 表 示 野 寺 冶 的 词 语 有 院 fane, temple, monastery, wat, friary, cloister 等 遥 根 据 叶 海 词 词 典曳 袁野monastery冶 释义为修道院尧 寺庙袁 其词源为 野monast冶袁 意为 野一个人居住冶遥 野修道院冶 是指天 主教徒进行修行尧 举办活动以及传授文化的地方遥 在中国袁野寺冶 与 野庙冶 同样是坚持不同信仰的信徒 们进行宗教活动的场所遥 在中国袁野寺冶 一般指佛教 徒进行佛法修行尧 修身养性的居所曰 而 野庙冶 多为 野供神佛或历史上有名人物的处所冶遥 其次袁 从实际 的使用频率来说袁 野monastery冶 作为 野修道院冶 使 用的比率为 70%袁 而作为 野寺庙冶 含义使用的频 率 为 30% 遥 野temple冶 作 为 野 寺 院 冶 的 使 用 率 是 26%袁 作为 野庙宇冶 的使用率是 53%遥 野wat冶 作为 野泰国寺庙尧 寺院冶 的使用率为 100%遥 野fane冶 也有

介绍甘南的英语作文

介绍甘南的英语作文

介绍甘南的英语作文Gannan, located in the southern part of Gansu Province, is a region known for its stunning natural landscapes and unique Tibetan culture. 甘南位于甘肃省南部,以其令人惊叹的自然风光和独特的藏族文化而闻名。

One of the most famous attractions in Gannan is Labrang Monastery, which is one of the six great monasteries of the Gelug school of Tibetan Buddhism. The monastery is home to hundreds of monks and is a place of pilgrimage for Buddhists from all over the world. 甘南最著名的景点之一是拉卜楞寺,是藏传佛教格鲁派的六大寺庙之一。

这座寺庙是数百名僧侣的家园,也是来自世界各地的佛教徒朝圣的地方。

In addition to its religious significance, Gannan is also known for its breathtaking natural beauty. The region is home to snow-capped mountains, deep gorges, and lush forests, making it a paradise for outdoor enthusiasts and nature lovers. 除了宗教意义外,甘南还因其令人惊叹的自然景观而闻名。

这一地区有着雪山、深谷和郁郁葱葱的森林,是户外爱好者和自然爱好者的天堂。

The grasslands of Gannan are also a sight to behold, with rolling hills and vast meadows stretching as far as the eye can see. Visitors can take horseback rides across the grasslands or enjoy a picnic while taking in the serene beauty of the surroundings. 甘南的草原也是一处令人叹为观止的景观,起伏的小山和广袤的草原一直延伸至眼前。

云南旅游英文导游词

云南旅游英文导游词

Title: Exploring the Wonders of YunnanLadies and Gentlemen,Welcome to Yunnan, a province of natural wonders and rich cultural heritage. Here, the mountains are high, the rivers run deep, and the people are warm and welcoming. Today, I will guide you through some of the most breathtaking attractions that Yunnan has to offer.First, let's journey to Dali Ancient Town. Nestled in the heart of the province, Dali is a city steeped in history and culture. Here, you can wander through cobblestone streets, admiring the ancient architecture and traditional residences that reflect the unique Bai ethnic culture. The city is surrounded by beautiful natural landscapes, such as Erhai Lake and Cangshan Mountain, where you can take in the serene beauty of nature.Next, we will visit the Stone Forest, a geological marvel located on the outskirts of Kunming. This limestone karst landscape is a UNESCO World Heritage Site, renowned for its unique stone peaks, maze-like stone paths, and magnificent natural stone towers. Walking through the Stone Forest is an otherworldly experience, as you marvel at the wonders of nature.Then, we will embark on a journey to Lugu Lake, situated at the border of Yunnan and Sichuan. This plateau lake is one of the most beautiful in China, with crystal-clear waters reflecting the picturesque mountains that surround it. Here, you can take a boat ride on the lake, admiring the beauty of the landscape while learning about the unique Mosuo ethnic culture, including the fascinating "walking marriage" custom. After that, we will explore Lijiang Ancient Town, a popular tourist destination in Yunnan and an important historical and cultural city in China. This ancient town is home to the Naxi ethnic group and is renowned for its exquisite ancient architecture and unique cultural traditions. As you stroll through the narrow alleys, you will discover ancient streets and relics that testify to the town's rich history. Moreover, you can visit famous attractions near Lijiang, such as Jade Dragon Snow Mountain and Shuhe Ancient Town.Finally, we will hike through Tiger Leaping Gorge, one of the deepest and most rugged canyons in the world. Located in the upper reaches of the Yangtze River, this gorge offers breathtaking views of the magnificent landscape and stunning cliffs. As you hike along the winding mountain trails, you will admire the unique peaks and rocks and witness the rapid-flowing Jinsha River.In conclusion, Yunnan is a province that offers a diverse range of attractions, from ancient cities steeped in history to breathtaking natural landscapes. I hope you have enjoyed this tour and will cherish the memories of your visit to this beautiful province. Thank you for choosing Yunnan as your travel destination, and I hope to see you again soon.。

甘肃敦煌英语导游词

甘肃敦煌英语导游词

甘肃敦煌英语导游词甘肃敦煌英语导游词Hello everyone, and welcome to Dunhuang in Gansu province, China. My name is Catherine, and I will be yourEnglish-speaking tour guide for this tour. Dunhuang is a historical and cultural city in northwest China, and it is internationally renowned for the Mogao Caves, the Yumenguan Pass, and the Yangguan Pass, which are all important historical and cultural sites. Today, we will discover the highlights of Dunhuang together.Firstly, we will visit the Mogao Caves, known as the Thousand Buddha Grottoes. These caves were built between 400 and 1400 AD, and they are 1,680 meters long. They have 492 caves, and inside them there are over 2,000 colorful murals and 45,000 square meters of frescoes. It is said that Mogao Caves is the largest, richest and most comprehensive Buddhist arttreasure-trove in the world.The caves are divided into two parts: the front and the back. The front section mostly consists of the earlier caves, which were mainly built from the 4th to the 6th centuries. The back section includes the later caves, which were built from the 7th century to the 14th century. The frescoes in the front section are colorful, simple, and direct, portraying the early Buddhist art style. The later frescoes are more complicated, with more diverse themes.Next, we will visit the Yumenguan Pass. Located in the Gobi Desert, it was one of the important western frontier passes of ancient China. Yumenguan Pass was established in the Han Dynasty (206 BC - 220 AD) to garrison the army and protect the Silk Road trade. The pass was the first stop for traders entering and leaving China.Then, we will proceed to the Yangguan Pass. Being the westernmost gateway of China, the Yangguan Pass was also an important hub of the ancient Silk Road. Its history stretches back to over 2,000 years ago. The famous “Tianya Haijiao" poem written in the Tang Dynasty (618-907) expresses a sense of sadness and longing, as the poet feels separated from his homeland, and it reflects the longing of the Chinese people for their homelands.Finally, we will visit the Crescent Lake and Mingsha Mountain. The Crescent Lake is a small crescent-shaped lake surrounded by sand dunes, and it is also known as Spring Crescent Moon Lake. Mingsha Mountain is located 5 kilometers southeast of the Crescent Lake, and it is world-famous for its singing sand dunes. When the wind blows, the sand dunes make a sound like music.In conclusion, Dunhuang is a fascinating and unique city with a rich history and splendid culture. From the Mogao Caves, Yumenguan Pass, Yangguan Pass to the Crescent Lake and Mingsha Mountain, we hope you enjoyed this tour and willtreasure this experience for a lifetime. Thank you for joining us today!。

大昭寺英语导游词

大昭寺英语导游词

大昭寺英语导游词The Potala Palace and Jokhang Temple are the two most famous landmarks in Lhasa, but there is one more place that is significant for Tibetan Buddhists: The Great Stupa, or the Jokhang temple as it is commonly known. Built in the 7th century, the Jokhang temple is one of the most sacred sites for Tibetan Buddhism. It is also considered to be one of the most important cultural heritage sites in Tibet.The Great Stupa is located in the heart of Lhasa city, in the Barkhor Square. It was built by King Songsten Gampo in the 7th century who intended to build a temple that could house the most precious Buddhist relics in Tibet. The temple became an important pilgrimage site over time, drawing droves of devotees to it. It was later expanded several times by subsequent rulers, including the ruler of the Tang Dynasty during his reign.The Great Stupa is a four-story temple, with the first two levels being the oldest. It was built in a specific style of architecture called Tibetan architecture, which is characterized by its use of stone, woods, and intricate carvings. The temple's most impressive architectural feature is its golden rooftop, which shines brightly in the sunshine. The golden rooftop is said to have 3,700 kg of gold, and is considered to be one of the most precious features of the temple.Inside the temple, there are many intricate murals, statues, and thangkas that have been preserved since the temple's construction. There are also several chapels and halls, with each one dedicated to a specific Buddha or a saint. The most important hall is the Jowo hall, where the Jowo Sakyamuni statue is enshrined. The statue is believed to have been brought from India by the Chinese princess who became King Songsten Gampo's wife.The Great Stupa has had a tumultuous history since its construction, with it being destroyed and rebuilt several times. However, it has always been an important symbol of Tibetan Buddhism, and has been restored every time it has been damaged. It is now considered to be one of the most important heritage sites in Tibet, and has been recognized as a UNESCO World Heritage Site.Visitors to the Great Stupa are advised to dress modestly and remove their shoes before entering the temple. Photography is not allowed inside the temple, but outside photography is allowed. Visitors can hire a guide who can provide a detailed explanation of the temple's history and architecture.In conclusion, the Great Stupa, also known as the Jokhang temple, is an important symbol of Tibetan Buddhism and a significant cultural heritage site. Its intricate architecture, golden rooftop, and collection of preserved murals and statues make it a must-visit for anyone visiting Lhasa. Its rich history and cultural significance make it a true treasure for Tibet and the world.。

拉卜楞寺英语导游词

拉卜楞寺英语导游词

拉卜楞寺英语导游词拉卜楞寺英语导游词Lhabrang Monastery, also known as Labrang Lamasery, is a famous Tibetan Buddhist monastery located in Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province, China. It is one of the six great monasteries of the Gelug School of Tibetan Buddhism and one of the most influential monasteries in the Tibetan world. As a popular tourist attraction, this monastery is worth visiting for its religious significance, architectural beauty, and cultural heritage.HistoryLhabrang Monastery was founded in 1709 by the first Jamyang Zhaypa Ngawang Tsondru (1648-1721), who was a disciple of the fifth Dalai Lama. It was built in the traditional Tibetan architectural style and covers an area of 82,000 square meters with over 3,000 monks residing in it at its peak. Over the years, Lhabrang Monastery has undergone several expansions and renovations, with the latest restoration works completed in 1985.Religious SignificanceLhabrang Monastery is a holy site for Tibetan Buddhists and is renowned for its unique religious traditions and teachings, which emphasizes a combination of intellectual understandingand religious practice. The monastery is home to many valuable and sacred Tibetan Buddhist relics, including statues, paintings, and scriptures, some of which date back to the 17th century. Visitors can also witness traditional Tibetan Buddhist rituals, such as chanting and offerings, here.Architectural BeautyThe Lhabrang Monastery is a stunning architecture that represents the unique artistic styles of the Tibetan people. The complex has over 1,000 rooms arranged in four rows of buildings along the north-south axis, surrounded by a stone wall with a perimeter of almost 1,800 meters. Visitors can stroll around the courtyards to enjoy the intricate frescoes, delicate carvings, colorful murals, and exquisite decorations. Among the most famous and impressive parts of the monastery is the Kalachakra Hall, the Main Assembly Hall, and the Scripture Hall.Cultural HeritageLhabrang Monastery has been a cultural center for Tibetan Buddhism for centuries, and it has preserved and advanced the traditional Tibetan Buddhist culture, arts, and music. Visitors can take part in various cultural activities during their visit, such as attending religious ceremonies, watching traditional Tibetan dance performances, and learning about Tibetan Buddhism art and philosophy. The nearby Tibetan culture village and grasslands also provide a unique experience for visitors interested in learning about the local customs, culinary arts, and handicrafts.ConclusionAs a sacred site for Tibetan Buddhism, an architectural masterpiece, and a cultural icon, the Lhabrang Monastery is an indispensable part of the Tibetan heritage and a must-visit destination in China's northwest region. Visitors can immerse themselves in Tibetan culture, savor the beauty of Tibetan art, and gain insights into Tibetan spirituality and philosophy. If you are planning a trip to Gansu Province, don't miss the opportunity to visit the Lhabrang Monastery and experience the rich culture and history of Tibet.。

拉卜楞寺导游词

拉卜楞寺导游词

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------拉卜楞寺导游词位于夏河县城西1公里处,大夏河将龙山、凤山之间冲积成一块盆地、藏族人民称之为聚宝盆、拉卜楞寺就坐落在聚宝盆上。

它与西藏的哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺、扎什伦布寺、青海的塔尔寺合称我国喇嘛教格鲁派(黄教)六大寺院。

拉卜楞为藏语“拉章”的转音,意为佛宫所在的地方。

     寺庙始建于清康熙四十八年(1709年),有18座金碧辉煌的佛殿,万余间僧舍,崇楼广宇,鳞次栉比,金瓦红墙,气势非凡。

其中,以六大扎仓最为著名。

扎仓,藏语意为学院。

六大扎仓即六大佛学院:修显宗的闻思学院,修密宗的续部上学院、续部下学院,修天文的时轮学院,修医药的医药学院和修法律的喜金刚学院。

其中,闻思学院为全寺中心,有前殿、正殿、后殿三大部分。

前殿供藏王松赞干布像;正殿悬“慧觉寺”匾额,为清乾隆帝敕赐。

正殿11开间,宽l00米,深75米,有柱140,大可合抱,可容4000喇嘛同时念经。

殿内挂着各色彩幡,燃酥油灯百余盏,香烟缭绕,一派佛国气象。

寺中还有两座讲经坛以及藏经楼、印经院,珍藏文物数万件,藏文经典6万余册。

1 / 4    拉卜楞寺还有“拉康”18处。

“拉康”(佛寺)即全寺各扎仓的喇嘛集体念经的聚会之所。

其中以寿禧寺规模最大,有6层,高20余米,殿内供高约15米的释迦牟尼佛像。

屋顶金龙蟠绕,墙旁银狮雄踞,外观十分宏伟。

人称拉卜楞寺是藏传佛教的高等学府,是当之无愧的。

敦煌,是我国特定历史时期中西文化融合的交汇点,因此产生了灿烂辉煌的敦煌古代文化和民俗文化,其中墓葬文化也是一个重要的组成部分。

介绍甘南的英文作文初中

介绍甘南的英文作文初中

介绍甘南的英文作文初中英文:I want to introduce a beautiful place in China called Gannan. It is located in the southwestern part of Gansu province and is known for its unique Tibetan culture and stunning natural scenery.Gannan is home to many Tibetan Buddhist monasteries and temples, such as the Labrang Monastery, which is one of the six great monasteries of the Gelug school of Tibetan Buddhism. The monasteries are not only religious sites but also important cultural landmarks that attract tourists from all over the world.In addition to the religious sites, Gannan is also famous for its picturesque landscapes. The grasslands, forests, and mountains in Gannan are breathtakingly beautiful, especially during the autumn season when the leaves turn golden yellow and red. The Sangke Grassland,for example, is a vast expanse of green grass thatstretches as far as the eye can see.Moreover, Gannan is a great place to experience thelocal Tibetan culture. The people in Gannan are friendlyand hospitable, and they are proud of their unique customs and traditions. For example, they have their own festivals, such as the Tibetan New Year, which is celebrated in February or March.Overall, Gannan is a must-visit destination for anyone who wants to explore the beauty of China and experience the rich Tibetan culture.中文:我想介绍中国一个美丽的地方叫甘南。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

拉卜楞寺英文导游词拉卜楞寺在历史上号称有108属寺(其实要远大于此数),是甘南地区的政教中心,拉卜楞寺保留有全国最好的藏传佛教教学体系。

接下来是小编为大家整理的关于拉卜楞寺英文导游词,方便大家阅读与鉴赏!拉卜楞寺英文导游词1Dear tourist friends, welcome to Labrang temple. Labrang temple is located in Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province. Labrang temple is the manyin of Tibetan "lazhang", which means the residence of living Buddha. It is one of the six temples of Gelug Sect in Tibetan Buddhism. The other five main monasteries are Gandan, sera, zhashlunbu, Drepung and tal in Tibet. Labrang temple is known as the "world Tibetan academy". In its heyday, there were more than 4000 monks. The leader of the temple was the sixth Jiamuyang Hutuktu, and other leaders included badakanpu and sidadachi. Labrang temple, known as 108 temples in history, is the political and religious center of Gannan region, and retains the best teaching system of Tibetan Buddhism in China. The temple is located in the north and south, covering a total area of 866000 square meters, with a construction area of more than 400000 square meters. There are more than 90 main temples, including six colleges, 16 Buddhist temples, 18 living Buddha palaces, monks' houses, lectern, Fayuan, Yinjing temple, pagodas, etc., forming a group of magnificent buildings with Tibetan characteristics, with no less than 10000 houses. The temple is the oldest and only temple built in the period of the first Jiamuyang living Buddha, which is located next to the Sutra Hall of xiaxubu college. In 1982, it was listed as a national key cultural relicsprotection unit. Tourism was opened to the outside world in 1980.Dear tourists, Labrang temple has a unique architectural style. All the Buddhist temples in the temple use local stone, wood, earth and anise as building materials, and rarely use metal. The whole building is wide at the bottom and narrow at the top, which is similar to trapezoid shape. It has the knowledge of "no wood outside, no stone inside". According to their different functions and levels, the temples are painted with red, yellow, white and other soil pigments, the balcony eaves are hung with colored cloth curtain, and the top and wall of large and medium-sized buildings are covered with bronze gold-plated Falun, Yinyang beast, Aquarius, Fanzhuang, Jinding and Xiongshi. Some of the halls also integrated and absorbed the architectural achievements of the Han people, adding palace style roofs, covered with gold-plated copper tiles or green glazed tiles. There are more than 10000 national cultural relics and Buddhist works of art in Labrang temple. In each hall, there are 16 giant Buddhas with gold-plated bronze or sandalwood carvings more than 8 meters high. There are many kinds of medium and small Buddhas, Bodhisattvas, pagodas, and Dharma implements. The temple also has the clothing and other daily necessities of Jiamuyang masters, as well as the imperial edict, seal, seal, large plaque, thousand Buddha tree, Pearl Tower, yuruyi, meteorite and haihaiya.Dear tourists, the religious system of Labrang monastery is mainly composed of six colleges: Wensi, medicine, Shilun, jijingang, ShangXu and Xiaxu. Among the monasteries in the whole Mongolian and Tibetan areas, the system is the most perfect.Wensi college is the largest of the six colleges, also known as Dajing hall. It has hundreds of houses including front hallbuilding, front courtyard, main hall and back hall, covering an area of more than 10 mu. It is a mixed structure of Tibetan style and ancient palace style, with gold-plated copper tiles, copper goats, Falun, Fanzhuang, Baoping and other decorations on the top. It focuses on the study of the five great theories written by Indian Buddhists (the theory of interpretation, the theory of Prajna, the theory of middle view, the theory of giving up and the theory of discipline). Wensi college belongs to Xianzong, and the other five colleges belong to Mizong and others. Xianzong emphasized understanding and systematically studied the principles of Buddhism, while Tantric emphasized cultivation and monks received special education. The study time of Wensi college is divided into nine semesters, namely four university periods, one month each semester; two middle school periods, 20 days each semester; three primary school periods, 15 days each semester. Every year, monks have to pass strict examinations before they can be promoted. The time is November 19 of the lunar calendar. In the examination, the examinee sits in the middle and answers the questions raised by gexi and the monks. Only when the answers are satisfactory and there are no omissions, can the examinee pass. Shilun college. In addition to studying the dense multiplication of time wheel related to observation, he mainly studied the astronomical calendar of time wheel.The monks in the medical college major in Tibetan medicine and are also divided into three grades. The primary monk must recite the conversion Sutra, the Green Tara Sutra, the Guanyin Heart Sutra, the immovable Sutra, the fundamental continuation and the follow-up. The intermediate monk recited Shi Xu, Yao Wang Jing, Ma Wang Bai Lian Jing, etc. Senior monk mainlystudies "four medical Canons" and "Bodhi Dao Di Di Guang Lun".Hi King Kong College. This paper mainly studies the birth and perfection of xijingang. They are divided into three classes with indefinite years. The primary monks mainly recite the Sutra of supreme offering, the Sutra of wonderful auspicious names, the Sutra of great virtue, the Sutra of full wish, the Sutra of Vajra greeting, blessing, self, altar burning, wish, return, the Sutra of Vajra hand, the Sutra of Vajra yoga, and learn how to draw Vajra and other mandala with colored sand. The intermediate monk majored in Chinese calendar, Tibetan grammar, calligraphy, and French dance, which imitated the Tibetan dimulin. Senior monks should observe the three laws, meditate and meditate in order to achieve good results.He continued to go to college. It is built in imitation of Lhasa continuation college, mainly studying the way of Tantric birth and perfection. It is divided into three grades, and the number of years is indefinite. The study of classics is basically the same as the continuation college. Continue to the next college. Specializing in esoteric school, there are three levels. At the beginning, the monks mainly recited the nine Vajra Sutras of fear, the six arm Dharma protection Sutra, the Dharma protection Sutra of Fawang, the Jimi Sutra, the great freedom Sutra, and the xubu Sutra. At the intermediate level, they must recite the "Jimi Ziru Sutra", "Dazi Ziren Sutra", "shaotan Sutra", "xubu Sutra" and "fozan" and learn to make mandala with colored fine sand. High level, according to the "birth and completion of the second order" in the prescribed procedures of practice. Every year from February 17 to 21 of the lunar calendar, he passed the debate examination of Tantric doctrine and obtained the oremba degree. Only one student was selected every year. Tourists who areinterested in learning Esoteric Buddhism can come here to practice.拉卜楞寺英文导游词2In 1709 (the 49th year of the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty), the first master Jiamuyang xiebadoji (all know Miaoyin xiaojingang) returned from Tibet to his ancestral home to build a temple to promote Buddhism at the invitation of Chahan DanJin, the South Prince of the Yellow River, the first banner of Heshuote tribe of Mongolia in Qinghai. In the summer of that year, the master brought his disciples to zhaxitan, where he saw beautiful mountains and rivers, surrounded by auspicious clouds. It was an ideal place to build a temple. That is to say, we began to build the rabrang monastery here. Through the continuous expansion and improvement of Dai Jiamuyang master and the living Buddhas, it has developed into a grand building complex with an area of 866000 square meters, a construction area of more than 400000 square meters, more than 90 main temples, more than 10000 monk houses and six ZHACANG (colleges), various Buddha halls, many living Buddha palaces and lecture platforms, Fayuan, Yinjing academy, pagodas, Jiamuyang master villa, etc. At its peak, there were more than 3600 monks. There are 139 temples under its jurisdiction, and the religious authority covers Gansu, Qinghai, Sichuan, Kang, Mongolia, Northeast China and Xinjiang. It is not only a sacred Buddhist Buddhist temple, but also a comprehensive institution for spreading knowledge, and a cultural and artistic center for the Tibetan people in the whole Amdo region. Won the second Tibet.On the eve of liberation, there were 6 sutras halls and 48 Buddhist halls in Labrang temple. Among them, there is oneseven storey building, one six storey building, four four storey buildings, eight three storey buildings and nine two storey buildings It covers an area of more than 1000 mu, including four bronze tile roofs, two green glazed tile roofs, 31 Tibetan buildings, 30 living Buddha houses, 6 Jiwa houses, 6 big kitchens, 1 printing house, 2 lecture halls, 2 Jiamuyang villas, more than 500 Scripture wheel houses, more than 500 common monk houses, several pagodas and memorial archways. The whole building is majestic, row upon row, well arranged, and can be called the first famous temple in andor area. These buildings can be divided into stone and wood structure and civil structure. There is a saying that there is no wood outside and no stone inside. The architectural forms include Tibetan style, Han palace style and Tibetan Chinese mixed style.After liberation, because of the interference of the far left route, Labrang Temple suffered great damage. The seven story pozhangmaruo Buddha Hall was demolished in the "four Qing Dynasty" and a cinema was built. The largest Buddha statue (24 meters high) in the hall was smashed and made of steel in 1958. Ten years of "Cultural Revolution" is even more unspeakable, a Buddhist temple into a food factory, slaughterhouse. The temple door was closed and the monks scattered. The temple building only retains the northwest corner of the original temple, accounting for about a quarter of the original temple area. Most of the temple sites are occupied by government units.Although Labrang monastery has gone through many vicissitudes, since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, under the care of the Chinese government, it has implemented the party's ethnic and religious policies. Since the reopening of Labrangmonastery in 1980, the state has allocated more than one million yuan for the maintenance of the original Sutra hall and Buddha Hall.拉卜楞寺英文导游词3Lanzhou is the only city in the Yellow River basin where the Yellow River passes through the city. The city is close to mountains and rivers, and the mountains are still, forming a unique urban landscape. In order to highlight the characteristics of a city with mountains and waters, the comprehensive development project of the north and South Mountains environmental greening and the Yellow River style tourism line is being accelerated. The construction of roads and bridges on both sides of the urban section of the Yellow River, the construction and reinforcement of river embankments, the dredging of shipping rivers, the development of tourist attractions, the style of urban architecture and the greening, beautification and lighting are integrated, and the Silk Road culture, the Yellow River culture and the national culture are integrated It's a collection.The Yellow River not only nurtures the people of Lanzhou, but also brings rich specialties here. Melons and fruits such as brandy melon, soft pear, Dongguo pear and peach are well-known for a long time. Local products such as lily, black melon seeds, rose, bracken and hookah are well-known at home and abroad, making Lanzhou a famous melon and fruit city at home and abroad.Lanzhou is an important town on the ancient Silk Road. As early as 5000 years ago, human beings lived here. In the Western Han Dynasty, the county government was established, which was named Jincheng by the meaning of "Jincheng Tangchi". At the beginning of the Sui Dynasty, it was changed into the generalmanager's office of Lanzhou, which was called Lanzhou. The ancient Silk Road has also left many places of interest and splendid culture here, attracting a large number of Chinese and foreign tourists to come for sightseeing and tourism, making Lanzhou the center of the Silk Road grand tourist area, which spans 2000 kilometers and connects Dunhuang Mogao Grottoes, Tianshui Maiji Mountain, Yongjing Bingling temple, Xiahe Labrang temple and other famous scenic spots.拉卜楞寺英文导游词4Labrang red religion temple is located next to Wangfu village, Jiujia township. The red religion belongs to the "Ningma" sect of Tibetan Buddhism. It believes in Lotus peanuts. Monks wear white cassocks with red edges and braids on their heads. They settle down, marry and have children. In June 1880, the fourth jiamuyanggazangtu danwangxiu was in the local xianglang of ledi chagao. The signs in one night's dream coincided with master lianhuasheng's prophecy. He felt that the time had come to establish the Hongjiao temple. Therefore, in April 1887, he carried out Buddhist activities, called together monks scattered in various villages, formulated Temple rules, assigned administrators, and gave each administrator a cassock and other monks Each person is given 50 copper coins as gifts to master lianhuasheng in the temple.In 1946, the fifth Jiamuyang danbeijianshen built the Sutra hall and some monasteries, and appointed the living Buddha degekang as the platform of the temple. In October of the lunar calendar, master Jiamuyang came to the celebration ceremony to chant sutras and pray. The Sutra hall was named sangqinmengjilang, and Huici Temple monk wore new cassock (now attire) and other temple rules.There are three classes in Labrang Hongjiao temple. The primary class mainly studies the Scriptures that are often recited, followed by the skills of Zhengcao calligraphy, intonation and rhyme of chanting scriptures, and the shaping of Gama. The intermediate class studies grammar, grammar, poetics, medicine and other subjects. The advanced class studies the esoteric sutras such as "the teachings of master Pu Xian".Besides normal religious activities, Tibetan opera performance is also a major activity in Labrang red religion temple. Tibetan Opera is performed during major festivals such as the first month of the year. The performance team of the temple was founded in 1955, and its first play was "zhimeigengdeng", including "adaramao", "Chisong Dezan" and "Sangmu".拉卜楞寺英文导游词5Located 1 km to the west of Xiahe County, daxiahe river forms a basin between Longshan and Fengshan. The Tibetan people call it a cornucopia, and Labrang temple is located on the cornucopia. Together with the Drepung Monastery, Sera Monastery, Gandan monastery, tashilumbu monastery and tal monastery in Qinghai, it is called the six major monasteries of the Gelug Sect (yellow sect) of Lamaism in China. Labrang is the transliteration of Tibetan "lazhang", which means the place where the Buddhist palace is located.The temple was built in 1709, the 48th year of the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. There are 18 magnificent Buddhist temples, more than 10000 monk houses, numerous buildings and red walls, with extraordinary momentum. Among them, the most famous is the six ZHACANG. Zacang, which means college in Tibetan. The six chacangs are the six BuddhistColleges: Wensi College of xiuxianzong, upper college and lower College of xumizong, Shilun College of astronomy, Medical College of medicine and xijingang College of law. Among them, Wensi college is the center of the whole temple, with three main parts: front hall, main hall and back hall. The front hall is for the statue of King songzangan of Tibet, and the main hall is hung with a plaque of "huijue Temple", which was granted by Emperor Qianlong of Qing Dynasty. The main hall, with 11 bays, is 100 meters wide and 75 meters deep. It has 140 columns and can hold 4000 lamas chanting sutras at the same time. The hall is decorated with colorful banners, more than 100 butter lamps and cigarettes. It is a Buddhist atmosphere. There are also two pulpits, a sutra house and a printing house in the temple, with tens of thousands of cultural relics and more than 60000 Tibetan classics.There are 18 "Lacan" in Labrang temple. "LAKANG" (Buddhist temple) is the meeting place for lamas to chant scriptures. Among them, Shouxi temple is the largest, with 6 floors and a height of more than 20 meters. Inside the hall, there are about 15 meters high Buddha statues of Sakyamuni. The roof is surrounded by golden dragons and the wall is surrounded by silver lions. It is well deserved to call Labrang temple a higher institution of Tibetan Buddhism.。

相关文档
最新文档