中西方节日文化比较研究

中西方节日文化比较研究

——春节与圣诞节对比

小组成员：董秋洋、于海然、张淼琛、汤冉、钱彦冰

日期：2017年2月23日

引言：节日是我们的一种群体活动，是一种文化现象，是人类文化重要组成的一部分，它集中深刻和全面体现了一个民族的文化，背景，形式，内容，价值取向，传说，风俗，庆祝方式，节日特点，节日禁忌，饮食，着装，礼仪，语言，尽管中西方节日传统文化的比较研究具有非常重要的理论性和现实意义，但我们对这个课题的了解程度远远不够，我们要进行全面，系统的分析比较研究，从更深层次的研究，从以上提到的关键词进行研究

一春节&圣诞节

春节中西方相同点:

1.文化:［春节的创立］1949年9月27日中国人民政府协商会议:“中华人民共和国纪年采用公元纪年法”。即是我们所说的阳历，为了区别农历和公历，又鉴于农历24节气中的“立春”恰在农历新年的前后，因此便把农历正月初一改称为“春节”。

2.［节日形式］新年来临之际，大街小巷张灯结彩，几十辆鲜花装点的彩车徐徐而过，新年习惯在院子里摆放一个假人，其内部填充报纸和鞭炮，在午夜十分将其点燃，烧掉坏运的同时在爆竹声声辞旧迎新。

3.［庆祝方式］通过家庭聚会，家人齐聚的方式，在西方可称宴会，在桌子上摆上各式各样的美味佳肴，各种美酒点心，供人们畅饮。

圣诞节中西方相同点:

1.都是年终岁尾的欢庆

2.都是对美好生活的期盼

3.都在一年中最为寒冷的时节

4.都是人们为适应生产和生活的需要而创造的一种民俗文化，是人类社会发展到一定阶级的产物

5.都有悠久的历史，蕴含丰富的文化内涵

【圣诞节来历】据《圣经》记载约瑟夫和玛丽娅未同居时发现玛丽娅怀孕。正在考虑这事时，上帝出现在他的梦中，“把玛丽娅娶回家。她怀的这个男孩来自圣灵。他将拯救人们。”因为他是上帝的独生子耶稣，上帝想使他便于在人间生活，让人们能了解上帝、学习热爱上帝和更好地相互热爱。所以将他投胎到人间。“圣诞节”的意思是“庆祝基督”，庆祝耶稣的诞生。12月25日的圣诞节是为了庆祝基督教创始人耶稣基督生日，是西方国家最大、人们最喜爱的节日。

【圣诞节习俗】圣诞晚会是圣诞节必不可少的节目，有家庭式，朋友式和情人式的。举办圣诞派对往往能够加深友情、亲情和爱情。在晚会上，人们戴着圣诞帽，唱着圣诞歌，诉说着圣诞愿望。圣诞袜是一双红色的大袜子，它是用来装礼物的，所以是小朋友们的最爱。晚上，小朋友们会将圣诞袜挂在床边，等待第二天早上收礼的惊喜。

【圣诞节的含义】

圣诞节的含义是“基督的弥撒（Christ's mass）”，即“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。而“基督的弥撒（Christ's mass）”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑，意思被引申为救世主；而mass来自拉丁语missa，意思被引申为基督教会感恩聚会。荷兰语名称类似英语，称作Kerstroeten。圣诞节西班牙语称为Navidad，葡萄牙语称为Festas，波兰语称为Narodzenie，法语称为Noel，意大利语称为Natale，加泰罗尼亚语称为Nadal，意思是诞生。与此相对，德语称为Weihnachten，意思为“神圣的夜晚”。春节民俗文化

春节的来历：传说，有一种叫"年"的野兽，每当寒冬将至，出来食人，使人不得安宁。人们在与"年"的搏斗中，这种凶恶的猛兽怕火光和响声，于是，人们想了一个办法，在"年"出现时，便燃起大火，投入竹节，燃起熊熊大火，"年"听到爆竹的响声，便逃走了。以后，人们开始以"挂红灯、放爆竹、吃年饭"来庆祝新年。其他准备活动：写春联，准备肉食，

准备面食以及理发、沐浴，打扫卫生。

二、民俗活动--静态民俗

春联：（1）春联的来源：古代称"桃符"。（2）最早的春联：公元965年，后蜀皇帝孟昶在皇宫内门的桃符上写了：新春纳余庆，佳节号长春。这是我国已知最早的春联。此后春联成了春节最有代表性的民俗活动之一。也有人家喜欢贴"福" 字，而且倒着贴。因为"倒"谐音"到"，所以倒贴福字意思是"福到了"。

年画：（1）门神画的来源：源于神荼、郁垒的神话传说，古人把二神像挂在门口驱鬼。窗花：窗花是贴在窗户上庆贺新年的剪纸作品。

春节民俗--动态民俗

除夕守岁：（1）什么是除夕：除夕，是一年的最后一个夜晚。由于农历月有大有小，所以有的年份腊月三十夜是除夕，有的年份腊月二十九夜是除夕。

（2）除夕守岁：除夕重要的活动是守岁。因为秦汉以后，我国人民基本都把夜半子时当作一天的开始时刻，相当于现代计时方法的23点到1点。除夕夜的子时，正是辞旧岁，迎新年的关键时刻。为此，人们不得不彻夜不眠，守候着这一时刻的到来。全家人团聚一堂，一边包饺子，一边等待，耐心的等待。

放鞭炮：鞭炮，又名"爆竹"。新年钟声一落，大街小巷立刻鞭炮齐鸣，迎接新年到来。

舞狮子:舞狮起原一南北朝朝代，即佛教兴起的时代。

拜年:儿孙们开始向长辈亲人拜年。长辈端坐，接受儿孙们的拜年以后，把一个红包送给儿孙们。这就是"压岁钱"。一般作为孩子们春节期间的零花钱。

春节民俗--饮食民俗

年糕与饺子是春节最有特色的食品。

1）年糕：又称"年年糕"。它谐音"年年高"，包含着生活一年比一年好的期望。不过，好吃不过饺子。北方人更喜欢的春节食品是饺子。

2）饺子又名"角子、交子、扁食"。它的起源非常古老。考古工作者曾经发现过一枚一千多年前的饺子保存下来。北方人过年，一定要吃饺子。而且春节这一天吃的饺子必须在除夕12点以前包好。饺子好吃，关键在于饺子馅，纯肉的，纯菜的，肉菜混合的，花样无穷，口味可异。可以根据自己口味任意变化，所以男女老少都喜欢吃饺子。在春节所吃的饺子中，有一个包着豆腐馅的，还有一个包着一枚硬币。谁吃到豆腐馅的饺子，谁在新的一年里就会发财，人们的理想也都包含在饺子里。

结语：通过中西方节日文化比较，可以看出。由

文化，背景，形式，内容，价值取向，传说，风俗，庆祝方式，节日特点，节日禁忌，饮食，着装，礼仪，语言造成中西方节日文化差异的不同。这两种国家都具有鲜明的特点，自然体系和表现形式。集中，深刻而全面的提现了，中西方文化差异的不同。蕴含了不同社会的社会历史经验，传统价值观念和深层文化的心理。

在当今世界多元文化并存，东西方文化融合的形势下，我们从现代社会的理念和视角，揭示了传统文化的内在价值，发挥，拓展和强化功能。对于保持民族特色。弘扬民族精神。增强民族能领凝聚力。只有线具有重要的现实意义。

结语：通过中西方节日文化比较，可以看出。由

文化，背景，形式，内容，价值取向，传说，风俗，庆祝方式，节日特点，节日禁忌，饮食，着装，礼仪，语言造成中西方节日文化差异的不同。这两种国家都具有鲜明的特点，自然体系和表现形式。集中，深刻而全面的提现了，中西方文化差异的不同。蕴含了不同社会的社会历史经验，传统价值观念和深层文化的心理。

在当今世界多元文化并存，东西方文化融合的形势下，我们从现代社会的理念和视角，揭