陕西小吃标准英文翻译[1]
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陕西小吃标准英文翻译
陕西省商务厅50种名小吃洋名名单：
1、牛(羊)肉泡馍
English Name: Beef (Lamb) Stew of Bread
Cooking Method: Stew pieces of half-cooked bread in beef (lamb) broth til well-cooked
2、荠菜春卷
English Name: Vegetable Spring Roll
Cooking Method: Fry
3、地软包子
English Name: Algae Dumpling
Cooking Method: Steam
4、红肉煮馍
English Name: Lean Pork Stew of Bread
Cooking Method: Stew pieces of half-cooked bread in pork broth til well-cooked
5、豆沙包子
English Name: Red Bean Dumpling
Cooking Method: Steam
6、秦川煎饼
English Name: Shaanxi Style Thin Pancake
Cooking Method: Fry in shallow oil
7、金线油塔
English Name: Crispy Fried Noodles
Cooking Method: Fry
8、羊肉包子
English Name: Lamb Dumpling
Cooking Method: Steam
9、黄桂柿子饼
English Name: Persimmon Osmanthus
Cooking Method: Preserve/Sun-dry
10、灌汤包子
English Name: Dumpling stuffed with Hot Gravy Cooking Method: Steam
11、水盆大肉
English Name: Pork Stew with Vegetable
Cooking Method: Stew
12、柿子面锅盔
English Name: Crispy Persimmon Pastry
Cooking Method: Cook on a pan til brown and crispy 13、水煎包子
English Name：Fried Dumpling
Cooking Method: Steam/Fry
14、水盆羊肉
English Name: Lamb Stew with Vegetable
Cooking Method: Stew
15、蜂蜜凉粽子
English Name:honey honey glutinous Rice
Cooking Method: boiling
16、三鲜饺子
English Name: Dumpling stuffed with Vegetable. Meat and shrip
Cooking Method：Boil
17、汉中菜豆腐
English Name: Vegetable Tofu Deluxe
Cooking Method: Stew. Serve cold
18、腊汁肉夹馍
English Name: Shaanxi Sandwich/Shaanwich
Cooking Method: Stuff Chinese bread with cooked pork 19、枣肉末糊
English Name：Jujube smoothie (paste)
Cooking Method：Boil the jujube fruits. Peel. Remove the kernels. Blend.
20、羊肉饺子
English Name: Lamb Dumpling
Cooking Method: Boil
21、荞面饸饹
English Name: Cold Buckwheat Noodles
Cooking Method: Boil the buckwheat noodles. Serve cold with sashimi.
22、红枣甄糕
English Name: glutinous Rice with Jujube
Cooking Method: Steam
23、荠菜饺子
English Name: wild Vegetable Dumpling
Cooking Method: Boil
24、豆腐脑
English Name: Extra soft tofu
Cooking Method: Serve hot extra soft tofu with seasonings.
24、核桃饺子
English Name: Walnut Dumpling
Cooking Method: Steam
25、羊肉臊子饸饹
English Name: Buckwheat Noodles with Ground Lamb Cooking Method: Boil the noodles. Serve with ground lamb.
26、炒凉粉
English Name: Stir-fried starch Rice Tofu
Cooking Method: Stir-fry